VC11 · Jianli 建里
Зміцнення внутрішнього
Розташування
VC11 розташована на передній серединній лінії живота, за 3 цунь вище пупка.
Як його знайти
Вимірюється на 3 цуні вище верхнього краю пупка, на серединній лінії, щоб визначити VC11.
Дії в китайській медицині
- Заспокоїти шлунок
- Зміцнити селезінку
Вказівки
Його назва, 'Встановити внутрішнє', відсилає до класичної функції зміцнення травного процесу. ТКМ традиційно пов'язує його з виділенням живильної есенції з їжі.
Емоційний вимір
Jiànlǐ поєднує 建 (jiàn), будувати, засновувати, створювати, із 里 (lǐ), внутрішнє, те, що всередині. Це не описує потік або розподіл, воно описує роботу: будівництво чогось всередині, з матеріалів, які не приходять уже готовими, а які потрібно обробити та зібрати. Традиція розташовує цю точку прямо в епігастрії, у тому ж сегменті, що підтримує функцію Селезінки та Шлунка — класично відповідальних за те, щоб відокремлювати, з того, що надходить ззовні, речовину, яка справді живить. Будувати внутрішнє — це не одноразова подія: це послідовна робота, що полягає в поступовому засвоєнні того, що надходить, та перетворенні цього на власну структуру. Jiànlǐ називає це безшумне й непомітне завдання, створення міцного фундаменту зсередини, з того, що щодня вдається засвоїти.
Резонанс
建 jiànЖодна база не піднімаєтьсяодним разом:будується всередині, потроху.
Будувати щось — це не подія, це постійна праця. Jiànlǐ, «встановлювати всередині», називає цю роботу всередині себе: брати те, що приходить ззовні, і поступово перетворювати це на власну структуру. Розташоване у сегменті Чаші Концепції, найбільше пов’язаному зі Селезінкою та Шлунком, нагадує, що жодна міцна основа не будується за один раз — вона зводиться з того, що щодня вдається засвоїти та перетворити на опору.