TR11 · Qīnglěngyuān 清冷渊

Розташування

На руці, на 1 цунь проксимальніше від Тяньцзінь (TR10), на лінії, що йде до плеча.

Як його знайти

Зі зігнутим ліктем визначають Тяньцзінь (TR10) і вимірюють 1 цунь у напрямку до плеча.

Дії в китайській медицині

• Регулювати Ці каналу
• Вигоджувати руку та плече

Вказівки

У традиції його згадують у досить обмеженому вигляді як місцеву опору при болю та труднощах у русі руки та плеча, без ширших асоціацій інших точок каналу.

Емоційний вимір

Qīnglěngyuān утворюється з трьох образів, які рідко зустрічаються разом у одній назві в межах меридіану Вогню: 清 (qīng), ясне і чисте; 冷 (lěng), холодне; і 渊 (yuān), безодня або глибока криниця. Вогонь зазвичай асоціюється з теплом і бурхливістю Шен — але ця точка нагадує, що той самий елемент також вміє утримувати спокій: глибоку, прохолодну криницю, віддалену від стурбованої поверхні. Коли розум живе, насичений стимулом і ланцюговими реакціями, пропозиція цієї точки не полягає в тому, щоб загасити вогонь, а в тому, щоб нагадати, що існує глибший шар чистої води, який легко не порушується. Qīnglěngyuān говорить про можливість трохи зануритися, не щоб уникнути того, що відчувається, а щоб знайти на глибині ту саму ясність, яку неспокійна поверхня не може запропонувати.

Пов'язані пункти

• TR10 · Небесна криниця
• TR12 · Розсіювання застою