R20 · Tōnggǔ 通谷

Розташування

Тонггу, у своїй абдомінальній варіанті, розташовується на 5 цунів вище пупка, на 0,5 цунів бічніше від передньої серединної лінії. Меридіан сечового міхура має іншу точку з тією ж назвою на піньїні, відому як Зутонггу, розташовану на стопі; це дві різні точки на двох різних меридіанах, і їх не слід плутати, незважаючи на те, що вони мають однаковий переклад назви.

Як його знайти

На тій самій вертикальній лінії, що й попередні точки, вимірюють 5 цунь вище пупка. Не слід плутати з однорідною точкою меридіану Сечового міхура, яка розташована на бічному краї п’ятої плеснової кістки на ступні.

Дії в китайській медицині

• Спустити бунтівну Ці
• Заспокоїти шлунок

Вказівки

Тонггу, у своїй абдомінальній ділянці, традиційно пов'язується зі зниженням бунтівного Ці та з супроводом верхніх травних нездужань, таких як здуття або легке відригування.

Емоційний вимір

Tōnggǔ одна 通 (tōng), спілкуватися, проходити без перешкод, з 谷 (gǔ), долина. На відміну від інших ділянок того ж меридіану, які називають перевалом або бар’єром, тут образ долини: не гора, яку треба обійти, а низьке та сприйнятливе місце, через яке щось природно знаходить свій шлях. Вода нирок, елемент, пов’язаний із волею та резервом, має також цей інший, менш згадуваний аспект: поступатися місцем, дозволяти бути низьким простором, через який щось може пройти без тертя. Розташована вже в верхній частині живота, ця точка нагадує, що спілкування між двома зонами тіла — або двома далеко розташованими станами душі — не завжди вимагає сили: іноді достатньо запропонувати долину, відкритий простір, і дозволити проходженню відбутися само по собі.