ID6 · Yǎnglǎo 養老
Живити старість
Розташування
На передпліччі, на тильній стороні, у кістковій западині, близькій до шилоподібного відростка ліктьової кістки. Це точка Сі (Тріщина) меридіану Тонкого кишечника.
Як його знайти
Долонею, спрямованою до грудей (особливе положення, відмінне від більшості точок передпліччя), пальпується кісткове заглиблення безпосередньо проксимальніше головки ліктьової кістки з тильного боку — заглиблення стає виразнішим при повороті передпліччя в це положення.
Дії в китайській медицині
- Покращувати зір
- Вигідно для спини та плечей
- Полегшити сильний біль у передпліччі
Вказівки
Класична назва цієї точки, яку можна перекласти як "живити старість", безпосередньо вказує на її традиційно найвідоміший зв’язок: підтримку зору та зміцнення спини і плечей у період життя, коли обидві ці здатності зазвичай слабшають. Це одна з небагатьох класичних назв усієї системи каналів, яка прямо відноситься до певного життєвого етапу, і саме тому її постійно цитують у цьому сенсі протягом століть. Як точка Сі (тріщини) каналу, вона також, подібно до інших точок цієї категорії, виконує класичну функцію гострого накопичення Ці, тому її також згадують у випадках раптового або сильного болю в передпліччі та плечі, особливо якщо він супроводжується труднощами у повороті руки.
Емоційний вимір
Yǎnglǎo пишеться з 養 (yǎng, живити, виховувати, доглядати з відданістю) та 老 (lǎo, те, що постаріло, те, що довго на місці). Це рідкісна назва через свою відвертість: вона не описує тонкий образ, а прямо каже, що треба робити з тим, що вже старе. У каналі Тонкої Кишки, чия класична функція — розрізняти, що живить, а що не живить, ця точка переносить це розрізнення всередину, до тих зон самого себе, що довго несли тягар, не отримавши зворотного догляду, які відслужили довгий час і зазвичай відсуваються на другий план перед тим, що термінове. Цікаво, що точка знаходиться за допомогою невеликого повороту передпліччя, ніби щоб живити те, що постаріло, спершу потрібно трохи змінити позу по відношенню до того, що ігнорували раніше.
Пов'язані пункти
Резонанс
老 lǎoНе потрібен великий жест:досить легкого повороту зап’ястящоб знайти те, що служило багато років.
Старе не завжди потребує заміни, інколи воно лише просить уваги. Yǎnglǎo нагадує, що ті частини себе, які довгий час підтримувалися, найстаріші, зазвичай також є найбільш відкладеними для нового та термінового. Підживлювати старе не є вражаючим жестом: достатньо невеликого повороту уваги, того самого повороту зап’ястя, з яким знаходиться ця точка, щоб виявити, що там все ще чекає турботи.