VB32 · Zhōngdú 中渎
Середнє русло
Розташування
На бічній поверхні стегна, на тій же іліотибіальній смузі, приблизно за 5 цунь над складкою коліна, між латеральним широким м’язом і бицепсом стегна. [ПЕРЕВІРИТИ: підтвердити точне значення цунь згідно з ВООЗ 2008.]
Як його знайти
Вимірюється від задньої складки коліна вгору, по зовнішній стороні стегна — приблизно на середині шляху між Фенгши (VB31) і коліном.
Дії в китайській медицині
- Сприяти циркуляції Ці та Крові в стегні
Вказівки
У традиції його згадують як точку проходження каналу на стегні, із класичним використанням, зосередженим на болю та онімінні місцевої зовнішньої частини цієї зони, у тій же функціональній лінії, що й Фенгши (VB31), його сусідній проксимальний пункт.
Емоційний вимір
Zhōngdú поєднує 中 (zhōng, середина, центр) з 渎 (dú, русло, водний канал): середнє русло, скромна канава, яка проводить воду, не прагнучи бути великою рікою. Це не джерело і не гирло: це проміжна частина, яка просто пропускає те, що вже рухається. Хун, традиційно асоційований з Деревом, потребує саме цього — русла, яке ні не виходить з берегів, ні не пересихає — щоб імпульс прийняття рішень і просування вперед циркулював без застою і не зносив усе на своєму шляху. Zhōngdú не є точкою великих подвигів: його функція, скромна і необхідна, полягає в тому, щоб підтримувати середню частину шляху, ту частину дороги, яку рідко святкують, але без якої вода ніколи не дійде куди-небудь.
Пов'язані пункти
Резонанс
渎 dúЖодна річка не народжується великою:спершу це ледь струмокякий підтримує середню частину.
Не кожен відрізок шляху повинен бути вражаючим, щоб бути необхідним. 渎, русло, — це скромна частина шляху води: не джерело, яке вражає, і не гирло, яке святкують, а проміжний етап, який просто підтримує потік. Хун потребує саме таких відрізків: моментів, коли прагнення рухатися вперед не вимагає великого жесту, достатньо лише не зупинятися. Zhōngdú нагадує, що велика частина шляху тримається саме так, тихо, на середині.