VC9 · Shuifen 水分
Поділ води
Розташування
VC9 розташована на передній серединній лінії живота, на 1 цунь вище пупка.
Як його знайти
Вимірюють 1 цунь над верхнім краєм пупка по серединній лінії, щоб знайти VC9.
Дії в китайській медицині
- Регулювати воду
- Зміцнити селезінку
Вказівки
Його назва, «Водний поділ», відображає його класичний зв’язок із метаболізмом рідин в організмі. Традиційно ТКМ пов'язує його з рівновагою між Селезінкою та розподілом рідин в черевній порожнині.
Емоційний вимір
Shuǐfēn називає операцію, а не місце: 水 (shuǐ), вода, і 分 (fēn), ділити, розрізняти. Це та сама ідея, яка описує вододіл у географії — точка, де гора вирішує, в який бік впаде кожна крапля дощу. Традиція розташовує в цій точці, прямо над пупком, функцію розрізнення того, що тіло утримує, і того, що потрібно вивільнити в обміні рідинами. Існує ширше тлумачення цього образу: здатність відокремлювати в отриманому щодня те, що варто зберегти, від того, що вже виконало свою функцію і може циркулювати назовні. Shuǐfēn не накопичує систематично — розділяє, і в цьому розділенні полягає його функція.
Резонанс
分 fēnГора не обираєкуди падає дощ:тільки позначає поділ.
Вододіл не затримує дощ, він його розподіляє: вирішує, залежно від форми рельєфу, куди попрямує кожна крапля. Shuǐfēn займає те саме місце в обміні рідин, прямо над пупком — розрізняє, що варто зберегти, а що вже може рухатися назовні. Застосовуючи до повсякденного життя, це поняття позначає ту саму здатність: не накопичувати все, що надходить, а вміти відділяти те, що варто зберегти, від того, що вже виконало свою функцію.