VB34 · Yánglíngquán 阳陵泉
Джерело янського пагорба
Розташування
На бічній поверхні ноги, у западині, що утворюється спереду та під головкою малогомілкової кістки. Це точка Мар (He-Sea) меридіану Жовчного міхура, а також — за класичною незалежною класифікацією — одна з восьми впливових точок (Hui): Hui сухожилків.
Як його знайти
Відчувається кістковий рельєф головки малогомілкової кістки, трохи нижче і назовні від коліна; у западині, що залишається прямо перед і під цією кісткою, розташована точка Янлінцюань.
Дії в китайській медицині
- Сприяти вільному проходженню Ці печінки та жовчного міхура
- Сприяти користі сухожиллям і зв'язкам
- Полегшити скутість суглобів
Вказівки
Янлінцюань об'єднує дві різні класичні класифікації, які варто розуміти окремо. Як точка Моря (He-Sea) каналу, їй відповідає фаза Землі у таблиці П’яти Стародавніх Точок для янських каналів — фаза, яку Дерево контролює у класичному циклі контролю, що за теорією вказується як точка седатації для протидії надлишку меридіану. Повністю окремо, Янлінцюань також є однією з восьми класичних точок впливу (Hui): Hui сухожиль, тобто еталонна точка всієї традиції для будь-якого стану, що стосується сухожиль і зв’язок, незалежно від того, до якого каналу вони належать. Ця подвійна класифікація — Моря власного каналу з одного боку, Hui сухожиль з іншого — пояснює, чому Янлінцюань так часто згадується у класичній практиці: її призначають як при скутості, так і при болю. Аркушувати загалом як, більш конкретно, для натягу зовнішньої сторони ноги та коліна, по самому ходу каналу Жовчного міхура.
Емоційний вимір
Янлінцюань закінчує свою назву ієрогліфом 泉 (quán, джерело, вода, що виходить із землі): образ джерела на схилі Янської гори, вода, яка з’являється чистою і тихою з каменю. Це Хуей сухожиль, класична точка орієнтиру всієї системи каналів для того, що дарує тілу гнучкість — не сила, яка штовхає, а здатність поступатися, не ламаючись. Хун, пов’язаний із Деревом, має ту ж саму якість, коли функціонує добре: це не жорсткий план, який зберігає себе за будь-яку ціну, а той, що може згинатися під вітром, не втрачаючи форми, як зелений стебло проти сухої гілки. Янлінцюань нагадує, що справжня стійкість не в твердості, а в джерелі, яке продовжує текти, навіть якщо місцевість змінюється.
Пов'язані пункти
Резонанс
泉 quánСуха гілка ламається;зелений стебло згинаєтьсяі досі стоїть.
Джерело не виштовхує воду назовні силою: воно дозволяє їй постійно з'являтися з каменю. Такий же вид мовчазної стійкості підтримує сухожилля й зв’язки — не жорсткість, що пручається до розриву, а еластичність, що поступається і повертається. Хун потребує цієї якості, щоб планувати, не зламаним при першій перешкоді. Яньлінцюань, Хуей сухожиль за класичною традицією, нагадує, що поступатися з розумом — це не слабкість: це спосіб, у який живе лишається стояти.