Кореневище трави когон 白茅根

Кожна трава має специфічний набір дій — ось що робить Бай Мао Ген у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Бай Мао Ген використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Сечова здоров'я

Кровотечні розлади

Здоров’я нирок

Печінка та емоційне благополуччя

Дії в КТМ

У термінології ТКМ, це конкретні терапевтичні дії, які Бай Мао Ген виконує для відновлення рівноваги в організмі:

Охолоджує кров і зупиняє кровотечу

Знімає жар і сприяє сечовипусканню

Видаляє жар з легень і шлунка

Виробляє рідини та втамовує спрагу

Як працюють ці дії

'Охолоджує кров і зупиняє кровотечу' означає, що Bái Máo Gēn усуває тепло на рівні крові, заспокоюючи кров, яка рухається необачно, щоб кровотеча зупинилася. Використовується при різних станах кровотечі, спричинених теплом у крові, включно з носовою кровотечею, кровохарканням, кров'ю при блюванні та кров'ю в сечі. Особлива якість цієї трави полягає в тому, що вона охолоджує кров без її висушування та без утворення застою крові, що означає, що кровотеча зупиняється без затримки старої крові в організмі. Як зазначено у класичному тексті Běn Cǎo Zhèng Yì, 'охолоджує тепло у крові, не викликаючи сухості та в'язкості'. Серед усіх видів кровотечі вважається особливо ефективною при крові в сечі (гематурія).

'Прояснення Жару та сприяння сечовипусканню' означає, що Bái Máo Ген відводить Жар вниз через сечовивідні шляхи, збільшуючи вироблення сечі. Ця дія робить його корисним при болючому, гарячому або утрудненому сечовипусканні (стан, який називається 'болючою сечовою дисфункцією типу Жару'), а також при набряках із зниженням вироблення сечі та жовтяниці через Вологий Жар (жовтувате забарвлення шкіри через накопичення Жару і Вологості). Клінічні спостереження показали, що він може бути помітно ефективним при набряках і зменшенні сечовипускання, що спостерігаються при гострому запаленні нирок.

'Прояснення тепла легенів і шлунка' означає охолодження надлишку тепла в системах органів легенів і шлунка. Коли шлунок перегрітий, у людини можуть виникати нудота, блювання та сильна спрага. Коли легені перегріті, може спостерігатися кашель і свистяче дихання. Bái Máo Gēn допомагає в обох випадках. 'Створює рідини та полегшує спрагу' тісно з цим пов’язано: оскільки трава солодка та соковита (особливо, коли свіжа), вона збагачує рідини тіла, одночасно очищуючи тепло, що робить її дуже корисною при сильній спразі та неспокої, що супроводжують гарячкові захворювання. Важливо, що вона прояснює тепло, не пошкоджуючи шлунок і не виснажуючи рідини, що робить її м'яким вибором для людей, у яких рідини вже пошкоджені через гарячку.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Бай Мао Ген використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Бай Мао Ген часто використовується, але тільки коли вони виникають із специфічних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Жовтяниця

Жовтяниця через вологе тепло, часто поєднується з Yīn Chén Hāo

Інфекція сечовивідних шляхів

Гаряча і болюча сеча від спеки в сечовому міхурі

Набряк

Затримка води через тепло, особливо набряки, пов’язані з нирками

кашель з кров’ю

Тепловий гемоптизис легені

Кров у блювоті

Гематемезис через жар у шлунку

Лихоманка

Лихоманочне захворювання з сильною спрагою та неспокоєм

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Легені

Шлунок

Сечовий міхур

Використані частини

Ризома (根茎 gēn jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Bai Mao Gen: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-30g

Максимальна доза

До 60 г сухого продукту або 60-120 г свіжого продукту в гострих випадках, таких як кров у сечі або гострий нефрит, під наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте менші дози (9-15 г) для загального усунення тепла та як легкий сечогінний засіб. Використовуйте більші дози (15-30 г) при активній кровотечі через тепло в крові або гострих сечових станах. Багато класичних лікарів сильно віддають перевагу свіжому продукту (鲜品), особливо Чжану Січуну, оскільки він має більш потужні властивості для вироблення рідин та усунення тепла. При використанні свіжого ризому доза зазвичай подвоюється (30-60 г). Для гемостатичних цілей використовується вуглецевана форма (Mao Gen Tan, 茅根炭), яка має зменшені холодні властивості та покращену в’яжучу дію. При використанні сирого (Sheng yong) він виділяється у охолодженні крові та сприянні сечовипусканню.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Його слід готувати звичайним способом разом з іншими травами. При використанні свіжого кореневища його також можна безпосередньо подрібнити в пюре (捣汁) і приймати як свіжовичавлений сік, що вважається більш потужним для вироблення рідини та усунення спеки.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти — саме так обробка змінює те, що робить Бай Мао Ген

Мао Ген Тан (茅根炭)

Метод обробки

Чисті відрізки Bái Máo Gēn обсмажують на високій температурі (wǔ huǒ) до тих пір, поки поверхня не стане вуглинково-чорною (або темно-коричневою), потім посипають невеликою кількістю води і знімають для охолодження.

Як змінює свої властивості

Обвуглений знижує холодну природу трави і послаблює її здатність очищати від тепла та виробляти рідини. В'яжуча і обвуглена властивість значно покращує її гемостатичний ефект (зупинку кровотечі). Обвуглена форма більш в'яжуча і менш освіжаюча, ніж сире трав’яне.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте Máo Gēn Tàn, коли головною метою є термінове припинення кровотечі, а дія щодо очищення Жару менш важлива. Його віддають перевагу при епізодах гострої та рясної кровотечі, де пріоритетом є швидка гемостазія, а не лікування підлягаючого Жару. Для кровотечі, яка явно викликана Жаром у Крові, зазвичай краще використовувати сирий варіант, оскільки він усуває корінну причину.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бай Мао Ген для підвищення терапевтичного ефекту

Оу Цзе

1:1 (Бає Мао Гень 15г: Оу Цзє 15г)

Обидві трави охолоджують Кров і зупиняють кровотечу, але через додаткові механізми. Bái Máo Gēn видаляє Жар із Крові, не викликаючи застою, тоді як Ǒu Jié (вузол ризому лотоса) зупиняє кровотечу, одночасно активно розсіюючи застоювану Кров. Разом вони зупиняють кровотечу ефективніше, ніж будь-яка з них окремо, і комбінація забезпечує зупинку крові без її утримання у застої.

Коли застосовувати: Жар у крові, що спричиняє кровотечу у верхній або нижній частині тіла, особливо кашель із кров’ю, носові кровотечі або кров у сечі, коли існує занепокоєння щодо застою крові після зупинки кровотечі.

Че Цянь Цзи

1:1 (Bái Máo Gēn 30g: Chē Qián Zǐ 30g)

Bái Máo Gēn охолоджує Кров і виводить Жар через сечовипускання, тоді як Chē Qián Zǐ (насіння подорожника) сильно стимулює сечовипускання та виводить Жар із Сечового міхура. Разом вони синергійно посилюють як охолоджуючий, так і сечогінний ефект, створюючи потужну комбінацію для відведення Жару вниз через сечовивідні шляхи.

Коли використовувати: Накопичення волого-тепла або вода-тепла, що викликає сечовипускання з малою кількістю сечі та болем, кров у сечі або набряк із ознаками тепла.

Лу Ген

1:1 (Бай Мао Ген 30г: Лу Ген 30г)

Обидві трави солодкі, холодні та очищають Жар легень і шлунка, одночасно виробляючи рідини та сприяючи сечовиділенню. Лоу Гень (кореневище очерету) виділяється у очищенні Жару на рівні Ці і сильніший при блюванні через Жар шлунка, тоді як Бай Мао Гень виділяється у очищенні Жару на рівні Крові та зупиняє кровотечу. Разом вони забезпечують повне очищення Жару як на рівні Ці, так і Крові, при цьому захищаючи рідини.

Коли застосовувати: Лихоманкове захворювання з сильною спрагою, неспокоєм, нудотою або блюванням. Також при кашлі через жар у легенях або станах жару в шлунку, коли необхідно як виробництво рідин, так і усунення жару.

Сяо Цзі

1:1 (Бай Мао Гень 30г: Сяо Цзі 30г)

Обидві трави охолоджують Кров і зупиняють кровотечу з особливою здатністю лікувати кров у сечі. Bái Máo Gēn додає свої сечогінні дії та виведення Жару з Легенів/Шлунка, тоді як Xiǎo Jì (малий осот) додає здатність розсіювати застій Крові та усувати токсичний набряк. Разом вони більш повністю лікують кров у сечі, викликану Жаром у Крові.

Коли застосовувати: Теплота в Крові, яка спричиняє гематурію або болісне сечовипускання з кров’ю (болісна дисфункція сечовипускання типу крові), або інші стани кровотечі через Теплоту в Крові, де потрібні як гемостаз, так і усунення Теплоти.

Ши Гао

Ші Гао 30г: Bái Мао Ґен 15-30г

Bái Máo Gēn м’яко усуває Жар і виробляє рідини, тоді як Shí Gāo (гіпс) потужно усуває Жар на рівні Ці в Легенях і Шлунку та заспокоює сильну спрагу. Разом вони усувають Жар, не пошкоджуючи Інь, і виробляють рідини, не створюючи Вологості, забезпечуючи ефективне полегшення при високій температурі з сильною спрагою.

Коли використовувати: Лихоманка з високою температурою, сильна спрага, дратівливість і бажання холодних напоїв, коли необхідні як сильне виведення Жару, так і захист рідин.

Ці добре відомі формули представляють Бай Мао Ген у видатній ролі.

Ши Хуї Сан

十灰散

Додано

Shí Huī Sǎn (Порошок десяти обпалених речовин) є класичною екстреною формулою при гострих кровотечах у верхній частині тіла через Жар у Крові. Bái Máo Gēn служить однією з шести допоміжних трав другого рівня, які охолоджують і зупиняють кровотечу разом із Dà Jì, Xiǎo Jì, Hé Yè, Cè Bǎi Yè і Qiàn Cǎo. Ця формула ідеально демонструє основну дію Bái Máo Gēn — охолоджувати Кров і зупиняти кровотечу, і є однією з найбільш викладених формул, у якій ця трава використовується.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бай Мао Ген

vs

Лу Ген

Як Bái Máo Gēn, так і Lú Gēn (кореневище очерету) є солодкими та холодними травами, які ліквідують Жар Легень і Шлунка, утворюють рідини та сприяють сечовипусканню. Основна різниця полягає в тому, що Lú Gēn діє головним чином на рівні Ці, що робить його більш ефективним при спрагу через гарячку, блювання через Жар Шлунка та кашель через Жар Легень із густою мокротою. Bái Máo Gēn діє головним чином на рівні Крові, будучи значно кращим для будь-яких станів кровотечі через Жар у Крові, особливо при гематурії. Обирайте Bái Máo Gēn, коли головною проблемою є кровотеча; обирайте Lú Gēn, коли переважають спрага, блювання або мокрота.

Бай Мао Ген

vs

Сяо Цзі

Обидва охолоджують Кров і зупиняють кровотечу, і обидва особливо ефективні при крові в сечі. Однак Bái Máo Gēn має додаткові дії з очищення Жару та сечогінний ефект, що робить його більш корисним при набряках, жовтяниці та болючому сечовипусканні. Xiǎo Jì (Малий осот) має додаткові дії з розсіювання застою Крові та нейтралізації токсинів, що робить його більш відповідним, коли кровотеча супроводжується набряком, абсцесами або токсичними виразками. Для простої кровотечі від Жару Крові будь-який підходить; для сечових станів віддають перевагу Bái Máo Gēn; для кровотечі з токсичним набряком віддають перевагу Xiǎo Jì.

Бай Мао Ген

vs

Це Бай Є

Обидва охолоджують Кров і зупиняють кровотечу від Тепла в Крові. Cè Bǎi Yè (листя арборвітаї) входить у канали Легенів, Печінки та Товстої Кишки і особливо ефективний при кашлі з кров’ю та кровотечі від Тепла в Печінці. Bái Máo Gēn входить у канали Легенів, Шлунка та Сечового Міхура і виділяється у лікуванні крові в сечі. Bái Máo Gēn також має значні сечогінні та зволожувальні властивості, яких немає у Cè Bǎi Yè. Я обрав Bái Máo Gēn для кровотечі сечі та набряків; я обрав Cè Bǎi Yè для кровотечі типу Вогню Печінки або коли потрібна в’яжуча гемостатична властивість.

Легітимні клінічні замінники, коли Бай Мао Ген недоступний, обмежений або протипоказаний

Лу Ген

Лу Ген

芦根

Кореневище очерету

Охоплює: Поділяє здатність Бай Мао Гень усувати тепло, сприяти сечовипусканню та виробленню рідин. Підходить як замінник у аспектах усунення тепла та як сечогінний засіб — болюче і гаряче сечовипускання, набряки через вологе тепло, спрага та нудота через тепло шлунка, а також гарячкові стани з ураженням рідин.

Не охоплюючи: Lú Gēn діє переважно на рівні Ці, зосереджуючись на легенях і шлунку. Вона не охолоджує кров і не зупиняє кровотечу так, як це робить Бай Мао Ген. Тому він є невідповідною заміною тепловим патернам кровотечі в крові — гематурії, носових кровотеч, кашлю крові або блювання, де головна дія — охолодження крові та зупинка кровотечі.

Використовувати коли: Коли Bái Máo Gēn недоступний і основним показанням є усунення тепла, стимулювання сечовипускання або полегшення тепла в шлунку/легенях із спрагою, замість зупинки кровотечі через тепло в крові. Не підходить, коли основною терапевтичною метою є гемостаз.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Bai Mao Gen

Bai Mao Gen можна сплутати з Lu Gen (芦根, Phragmitis Rhizoma, кореневище очерету), оскільки обидва є кореневищами з родини злакових з перекриваючимися показаннями (усунення спеки, сприяння сечовипусканню). Проте кореневища Lu Gen значно товщі (зазвичай 1–2 см у діаметрі), порожнисті всередині та мають більш виражену структуру вузлів. Bai Mao Gen набагато тонший (2–4 мм), твердий або майже твердий і має явно солодкий смак. Іншим потенційним джерелом плутанини є Mao Gen різних видів Imperata або кореневища видів Miscanthus. Справжній продукт повинен мати тонкі поздовжні зморшки, видимі вузли і характерно солодкий смак. Фальсифікація зустрічається рідко, оскільки Bai Mao Gen у природі зустрічається часто і є економічним продуктом.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Bai Mao Gen

Нетоксичний

Бай Мао Ген класифікується як нетоксичний як у Китайській фармакопеї, так і в класичних текстах. У Shén Nóng Běn Cǎo Jīng і Míng Yì Bié Lù чітко вказано, що він є «wu du» (无毒, нетоксичний). Також він класифікується як речовина подвійного використання як лікарський засіб і їжа (药食同源) у Китаї, що означає, що його вважають достатньо безпечним для використання в повсякденних дієтичних приготуваннях, таких як трав'яні супи та чаї. Токсичні компоненти не виявлені. При стандартних дозах значущих побічних ефектів не повідомлялося.

Ситуації, в яких не слід використовувати Бай Мао Ген або потрібна додаткова обережність:

Обережність

Застуда селезінки та дефіцит шлунка (脾胃虚寒): Бай Мао Ген має солодкий і холодний характер, що може ще більше послабити вже холодну та дефіцитну травну систему, погіршуючи симптоми, такі як рідкий кал, відсутність апетиту та біль у животі від застуди.

Обережність

Рясне та прозоре сечовипускання без спраги (溲多不渴): Сечогінні властивості цієї трави можуть посилювати втрату рідини у пацієнтів, які вже надмірно мочаться і не мають ознак внутрішнього тепла.

Обережність

Кровотеча через холод внаслідок нестачі замість надлишку тепла в крові: Bai Mao Gen охолоджує кров, щоб зупинити кровотечу. При кровотечі, спричиненій недостатністю Ці селезінки, яка не утримує кров (без ознак тепла), його холодна природа може погіршити основну дефіцитність.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У класичних текстах або в Китайській фармакопеї не задокументовано жодних специфічних протипоказань для вагітності. Бай Мао Ген не класифікується як заборонена або ризикована трава під час вагітності. Однак його холодна природа та сечогінна дія вимагають загальної обережності під час вагітності. Його не слід використовувати у великих дозах або протягом тривалого часу без керівництва фахівця. Коли його застосовують короткочасно та у стандартних дозах для відповідних показань при тепловому синдромі, він зазвичай вважається прийнятним.

Грудне вигодовування

У класичних або сучасних джерелах не документуються специфічні протипоказання до грудного вигодовування. Bai Mao Gen вважається м’якою і нетоксичною травою, класифікованою в Китаї як рослина подвійного використання — і лікарська, і харчова (药食同源), і широко вживається як популярний напій. Її солодкий смак і освіжаюча природа, ймовірно, не впливають негативно на грудне молоко. Стандартні дози зазвичай вважаються сумісними з грудним вигодовуванням, хоча тривале використання трав холодної природи слід застосовувати обережно у жінок після пологів, які можуть мати дефіцит селезінки.

Діти

Бай Мао Ген вважається широко безпечним для дітей і має тривалу історію педіатричного використання в народній медицині, особливо як інгредієнт у чаї або супі. Класичні тексти вказують, що молоді пагони (mao zhen, 茅针) безпечні та корисні для дітей. Дозу слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та ваги дитини, зазвичай від однієї третини до половини дози для дорослих. Свіжий продукт у вигляді відвару м’якого смаку добре сприймається дітьми завдяки своїй природній солодкості.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, будьте уважні до цих потенційних взаємодій із Бай Мао Геном

Не було встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій для Бай Мао Ген у формальних фармакологічних дослідженнях. Однак, спираючись на його відомі фармакологічні властивості, застосовуються наступні теоретичні міркування:

• Діуретичні препарати: Бай Мао Ген продемонстрував діуретичну активність у лабораторних дослідженнях. Одночасне застосування з фармацевтичними діуретиками (наприклад, фуросемідом, гідрохлортіазидом) теоретично може мати адитивний ефект, збільшуючи втрату рідини та електролітів. Рекомендується нагляд.

• Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Бай Мао Ген має гемостатичні властивості (зупинка крові), що теоретично може перешкоджати антикоагулянтній терапії (наприклад, варфарин, гепарин). Взаємодія може йти в будь-якому напрямку залежно від дози та клінічного контексту, тому рекомендується обережність.

• Антигіпертензивні препарати: Деякі традиційні звіти свідчать про ефект зниження артеріального тиску. Пацієнти, які приймають антигіпертензивні препарати, повинні контролюватися через можливі адитивні гіпотензивні ефекти.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Бай Мао Ген

Бай Мао Ген — це трава, яка охолоджує і усуває жар. Під час лікування уникайте надмірно гострої, жирної, смаженої або такої, що спричиняє жар, їжі (наприклад, ягнятини, міцного алкоголю, чилі та смажених страв), яка може протидіяти її охолоджуючому та гемостатичному ефекту. На півдні Китаю Бай Мао Ген зазвичай поєднують із цукровою тростиною, водяними каштанами та морквою у супах і освіжаючих чаях, які доповнюють її властивості щодо вироблення рідини. Людям із холодною конституцією або слабким травленням холодного типу слід приймати її з теплою та легкою для травлення їжею, щоб захистити шлунок.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Бай Мао Ген

Imperata cylindrica var. major — це багаторічна ризоматозна трава з родини Poaceae (злаки). Вона росте густими групами з прямостоячими стеблами висотою від 30 до 90 см, несе вузьке, ланцетне листя з гострими кінчиками, вкритими дрібними кристалами кремнію по краях. Влітку вона виробляє характерні циліндричні квіткові колоски, щільно вкриті білими шовковистими волосками, надаючи рослині пухкий зовнішній вигляд, схожий на бавовну.

Рослина має надзвичайно потужну підземну кореневищну систему, яка широко поширюється в ґрунті, роблячи її дуже успішним колонізатором відкритих територій. Вона процвітає у теплих і сонячних умовах і стійка до посухи, часто зустрічається на схилах, узбіччях доріг, берегах річок, піщаних луках та пустирях. Лікарською частиною є сухе кореневище, яке білого кольору, тонке (2–4 мм у діаметрі) і чітко поділене на вузли з помітними стебловими утвореннями.

Де отримують Бай Мао Ген, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Весна та осінь. Чжан Січунь зауважив, що збір урожаю найкраще проводити до весни або після осені, оскільки кореневище втрачає свою солодкість влітку.

Головні регіони вирощування

Бай Мао Ген росте в дикій природі по всьому Китаю і зазвичай не культивується. Він широко поширений по всій країні, але комерційно найбільші обсяги надходять із північного Китаю, особливо з провінцій Хебей, Шаньдун, Шаньсі, Шеньсі, Ляонін і Хенань. Він також росте в Сіньцзяні та південних провінціях. Ця трава не має унікального відомого регіону дао ді (терруар), оскільки вона широко поширена як дика трава в більшості середовищ. У багатьох регіонах віддають перевагу свіжим продуктам, особливо на півдні Китаю, де їх часто використовують у популярних трав'яних чаях (лянча). Рослина росте від низьких рівнин до низьких гірських схилів, на берегах річок, узбіччя доріг, піщаних прерій і відкритих пусток.

Показники якості

Кореневище високоякісного Bai Mao Gen товсте та м’ясисте (в межах діаметра 2-4 мм), з чистою поверхнею від білого з жовтуватим відтінком до блідо-жовтого, що має легкий блиск. Вузли повинні бути чітко помітні та рівномірно розташовані (зазвичай на відстані 1,5-3 см). При розломі поперечний зріз показує зовнішню білу кору з радіальними тріщинами і блідо-жовтий центр (серцевину). Текстура повинна бути легкою та трохи хрусткою. Запах слабкий, а смак явно солодкий. Низькоякісна продукція включає тонкі, темні або знебарвлені шматочки, ті, що містять надлишок коренів або кореневищ і позбавлені солодкості. Класичний стандарт якості зводиться до: товсті стебла, білий колір, солодкий смак (条粗、色白、味甜).

Ключові уривки з класичних текстів китайської медицини, що описують Бай Мао Ген та його терапевтичне використання:

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Солодкий смак, холодна природа. Лікує податкові та травматичні проблеми зі слабкістю, доповнює центр та зміцнює Ці, усуває застійну кров, лікує застій крові чергуванням холоду та тепла, та сприяє сечовиділенню.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Нетоксичний. Лікує п’ять видів болісного сечового підтікання, усуває постійну спеку в кишечнику та шлунку, зупиняє спрагу, зміцнює сухожилля та лікує маткову кровотечу у жінок.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Бай Мао Ген солодкий і може усувати приховану спеку та сприяти сечовипусканню; тому він може зупиняти різні види кровотечі, ікоту, рефлюкс, задишку та вгамовувати спрагу, а також лікувати жовтяницю та набряки. Це справді чудова речовина. Люди його відкидають, бо він здається звичайним, і натомість покладаються на гіркі та холодні ліки, які шкодять гармонійному Ці середньої частини. Як вони могли б це зрозуміти?

Бень Цао Чжен Ї (《本草正义》, Zhang Shanlei)

Бай Мао Ген холодний і освіжаючий, але дуже солодкий на смак. Він може усувати тепло на рівні крові без спричинення сухості, і без того щоб бути липким або нудотно-солодким. Тому він охолоджує кров, не турбуючись про виникнення застою, ефективний у лікуванні блювоти кров’ю, носової кровотечі та кровохаркання. Він відводить і знижує проривний потік вогню, і його ефект помітно швидкий.

Ї Сюе Чжун Чжун Цань Сі Лу (《医学衷中参西录》, Zhang Xichun)

Краще для вентиляції застійного тепла в органах, виводячи назовні токсини при віспі та висипах. Також відмінно підходить для лікування мутного та болючого сечопускання... Через те, що він солодкий на смак, а свіжа форма при жуванні дає багато соку, він може потрапляти у Шлунок для живлення Їн, утворення рідин та заспокоєння спраги. Також лікує тепло в Легенях і Шлунку з кашлем з кров’ю, блюванням з кров’ю, носовими кровотечами та кров’ю в сечі. Однак його слід використовувати у свіжому вигляді, щоб ефект був помітним.

Історія та еволюція використання Бая Мао Ген у китайській медицині протягом століть

Бай Мао Ген вперше був зареєстрований у Шень Нонг Бень Цао Цзін (близько I–II ст. н.е.), де його класифікували як траву середнього ступеня (中品). Його назва походить від зовнішнього вигляду рослини: листя має форму списів (矛, мао), а квітка та корінь білі (白, бай), звідси й «корінь білої соломки» (白茅根). У Шень Нонг Бень Цао Цзін він був перерахований під назвами «Жу Ген» (茹根) та «Лань Ген» (兰根).

Лі Шичжен високо похвалив його в "Бень Цао Ган Му" (1596), шкодуючи, що люди ігнорують цей м’який і ефективний засіб на користь гірких і холодних ліків, які шкодять шлунку. Лікар династії Цін Чжан Січунь (張锡纯) у своїй праці "Yi Сюе Zhong Zhong Can Xi Lu" був особливо відомий своїм креативним використанням свіжого Bai Mao Gen. Він наполягав, що свіжий вигляд значно кращий, і розробив специфічні методи повільного відварювання для збереження його ефективності. Чжан зазначав, що трава втрачає свою солодкість, коли настає літо, і рекомендував збирати її до весни або після осені для найкращої якості. Відома народна легенда пов’язує Bai Mao Gen із Чжан Чжунцзином (张仲景), який нібито передбачив весняну епідемію і наказав бідному фермеру зберігати дикий Bai Mao Gen, який пізніше став дуже цінним продуктом під час спалах.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Bai Mao Gen

1

Повний огляд: Фітокімія, фармакологія та промислові застосування Imperata cylindrica (2021)

Liu RH та ін. Molecules. 2021; 26(5): 1454.

Детальний огляд, який ідентифікував 72 ізольовані хімічні сполуки з Imperata cylindrica, включаючи сапоніни, флавоноїди, феноли та глікозиди. Огляд узагальнив докази імуномодулюючої, антибактеріальної, протипухлинної, протизапальної та гепатозахисної активності як у дослідженнях in vivo, так і in vitro. Автори зазначили, що траву вважають безпечною та ефективною у традиційному використанні в Китаї, Кореї та Японії.

Посилання

2

Протипухлинні фенольні компоненти кореневища Imperata cylindrica (2022)

Wang X та ін. Phytochemistry. 2022; 195: 113047.

Дослідники ізолювали 47 фенольних сполук з ризому, включаючи 10 структур, раніше не описаних. Багато сполук демонстрували дозозалежне пригнічення продукції оксиду азоту у макрофагах, стимульованих LPS (клітини RAW 264.7), із активністю, опосередкованою через сигнальний шлях NF-kB, що забезпечує фармакологічну основу для традиційного протизапального використання трави.

PubMed

3

Гастропротекторні механізми Imperata cylindrica за допомогою UHPLC-MS/MS та мережевої фармакології (2024)

Zhou J, Hu J, Liu J та ін. Scientific Reports. 2024; 14: 27815.

Використовуючи передову хроматографію та комп’ютерну мережеву фармакологію, це дослідження ідентифікувало 36 основних активних сполук у Bai Mao Gen та показало, що їх гастропротекторні ефекти можуть опосередковуватися через сигнальний шлях PI3K/AKT, підтримуючи їх традиційне використання при захворюваннях, пов’язаних зі шлунком.

Посилання

4

Нейропротектори 2-(2-фенетил)хромони з Imperata cylindrica (2006)

Yoon JS та ін. Журнал природних продуктів. 2006; 69(2): 290-291.

Дослідники виділили нові кумаринові сполуки з кореневища. Дві сполуки продемонстрували значну нейропротекторну активність проти токсичності, індукованої глутаматом, у первинних культурах кіркових нейронів щурів, що свідчить про основу для традиційного неврологічного застосування цієї рослини.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави