Трава тюбетейної шапки барбата 半枝莲

Кожна трава має певний набір дій: ось що Бань Чжі Лян робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Бан Чжи Лян використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров'я:

Підтримка при раку

детоксикація

Здоров'я печінки

Сечова здоров'я

Імунна підтримка

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які виконує Бан Чжи Лян для відновлення балансу в тілі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Розчиняє токсини вогню (особливо пухлини та виразки)

Оживлює кров і розсіює стазис

Зупиняє кровотечу

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Зменшує набряк і полегшує біль

Як працюють ці дії

'Видаляє тепло та усуває токсини' — це основна дія Бан Чжі Лян. Його холодна природа та гіркий смак надають йому сильну здатність відводити патологічне тепло та нейтралізувати токсини, що накопичуються в організмі. На практиці це застосовується при таких станах, як фурункули, абсцеси, біль у горлі, укуси змій та легеневі абсцеси. Траву можна приймати всередину або застосовувати зовнішньо у вигляді компресу для токсичних набряків.

'Розчиняє вогняні токсини (особливо пухлини та виразки)' стосується особливої сили цієї трави для лікування тяжких і глибоких токсичних накопичень. У сучасній клінічній практиці Бан Чжі Лян є однією з найчастіше використовуваних трав для додаткової онкологічної підтримки, особливо при пухлинах легенів, печінки та шлунково-кишкового тракту. З точки зору традиційної китайської медицини багато пухлин розглядаються як накопичення токсичного тепла, застою крові та слизу, а холодна та очищувальна природа Бан Чжі Лян безпосередньо діє на компонент токсичного тепла.

'Розсіює застій крові' означає, що трава має легку здатність рухати застійну кров і розсіювати локальну конгестію. Саме тому її використовують при травматичних ушкодженнях та станах, де поєднуються застій крові та токсична теплота, наприклад, при пухлинних масах. Її різкий смак надає здатність рухати та розсіювати, доповнюючи її гіркі, холодні та очищувальні властивості.

'Зупиняє кровотечу' — це побічна дія. Ban Чжі Lian може лікувати кровотечу, спричинену Жаром у Крові, таку як блювання з кров’ю, носові кровотечі або кров у сечі. Усуваючи Жар, який змушує Кров виходити з судин, він допомагає контролювати кровотечу з кореня.

'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' відображає здатність трави відкривати водні канали та видаляти надлишок рідини. Ця дія використовується при набряках, асциті та труднощах із сечовипусканням, особливо коли вони супроводжуються Жаром.

У КТМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Бан Чжи Лян використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, за яких Бан Чжі Лян часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Рак

Використовується з Бай Хуа Ше Ше Цао та Бан Бянь Лянь у формулах підтримки проти раку

Рак

Досліджувалося у ранніх клінічних випробуваннях (BZL101) для передового раку грудей

Фурункули

Застосовують внутрішньо та зовнішньо при токсичних виразках

болі в горлі

Фарингіт та тонзиліт через токсин тепла

Інфекція сечовивідних шляхів

Болісне сечовипускання з кров'ю

Жовтяниця

Жовтяниця через вологу і жар

укус змії

Внутрішнє та зовнішнє застосування при укусі отруйної змії

дизентерія

Кривавий дизентерійний стан типу жару

Набряк

Асцит і затримка рідини

апендицит

Гострий апендицит через накопичення теплових токсинів

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Легені

Печінка

Нирки

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ban Чжі Lian: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

15-30g

Максимальна доза

До 60 г сушеної трави (або 60-120 г свіжої трави) за гострих станів, таких як укус змії або тяжкі форми токсичного жару, під наглядом фахівця. Деякі популярні протоколи лікування раку використовують до 30-60 г на день у вигляді відвару.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза настою становить 15-30 г сухої трави. Свіжа трава використовується вдвічі більшою дозою (30-60 г або більше), особливо для зовнішнього застосування або при гострих станах, таких як укус змії. Для формул підтримки при раку трава зазвичай використовується у верхньому діапазоні (30 г) в поєднанні з Bai Hua She She Cao (Hedyotis diffusa). Коли її використовують для сечових розладів або при легких патернах тепла, підходить нижній діапазон (15 г). Холодний та гіркий характер трави означає, що слід використовувати менші дози у пацієнтів із тенденцією до дефіциту Селезінки, і часто її комбінують із травами, що підтримують Селезінку, щоб компенсувати її освіжаючий вплив на травлення.

Підготовка

Не вимагається спеціального способу приготування відвару. Суху траву просто ріжуть на сегменти (切段) і звичайно відварюють. Свіжу траву можна розтерти і безпосередньо вичавити сік для місцевого застосування або внутрішнього вживання при гострих станах, таких як укус змії.

Ці інгредієнти традиційно комбінують з Бан Чжі Лян для покращеного терапевтичного ефекту

Бай Хуа Ше Ше Цао

1:2 (Ban Чжі Lian 15 г: Bai Hua She She Cao 30 г), або 1:1 по 15-30 г кожного

Найвідоміша пара трав для підтримки при раку в традиційній китайській медицині. Обидві трави усувають Жар і розчиняють токсини, але діють через різні механізми: Бан Чжи Лян також розсіює застій Крові та входить у меридіани Печінки та Нирок, тоді як Бай Хуа Ше Ше Цао сильніша для усунення Вологого-Жару і входить у Шлунок та Товсту Кишку. Разом вони створюють комплексну дію з видалення токсинів і розв’язання застою, яку жодна з них не досягає самостійно.

Коли застосовувати: Використовується як основна пара у формулах допоміжного лікування раку, особливо для раків травного тракту, печінки та легенів. Також їх використовують разом при тяжких токсичних гарячках, інфекціях та запальних станах.

Бань Бянь Лян

1:1 (15-30 г кожен)

Обидві трави усувають тепло та розв'язують токсини, і їхні назви часто плутають. Бан Біан Лян (Lobelia chinensis) особливо ефективний для сприяння сечовипусканню та зменшення набряків, тоді як Бан Чжи Лян сильніший у розсіюванні застою крові. Разом вони поєднують потужне знешкодження та покращений водний дренаж, охоплюючи як аспект токсинів, так і вологу хвороби.

Коли використовувати: Укус змії (класичне застосування для обох трав разом), токсичні набряки з набряком та ракові захворювання з накопиченням рідини, такими як асцит.

Ю Сінь Цао

1:1 (Бан Чжі Лянь 30 г: Ю Сінь Цао 30 г)

Ю Сінь Цао (Houttuynia) спеціально впливає на токсини, що виникають від тепла в легенях, і має сильні антибактеріальні властивості. У поєднанні з Бан Чжі Лянь ця пара створює потужну дію з видалення токсинів, спрямовану на легені. Ю Сінь Цао виділяється у відтоку гною з легеневих абсцесів, тоді як Бан Чжі Лянь додає активність по розсіюванню застою крові.

Коли використовувати: Пульмональний абсцес (пульмональний абсцес є класичним показанням), підтримка при раку легень та респіраторні інфекції з гнійним мокротинням.

Е Чжу

1:1 (по 15 г кожен)

Е Чжу (Curcuma zedoaria) — це потужна трава, яка розбиває застій крові, а також розм'якшує та розсіює тверді маси. У поєднанні з дією Бан Чжі Лян по усуненню токсичного тепла, ця пара одночасно впливає як на токсичне тепло, так і на компоненти застою крові у формуванні пухлини. Е Чжу надає більшу силу для розриву застою, тоді як Бан Чжі Лян забезпечує розв'язання тепла шляхом усунення токсинів.

Коли використовувати: Підтримувальні формули при раку, де є помітний застій крові та токсини від тепла, особливо для пухлин печінки та шлунково-кишкового тракту з ощутними масами.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бань Чжи Лян

vs

Бай Хуа Ше Ше Цао

Обидві є холодними травами, які усувають Жар і розчиняють токсини, і обидві широко використовуються для підтримки при раку. Бан Чжі Лян має сильніший ефект для розсіювання застою Крові та зупинки кровотечі, що робить її більш придатною, коли пухлини супроводжуються значним застоєм крові або коли є одночасна кровотеча. Бай Хуа Ше Ше Цао має сильніший ефект для усунення Вологи-Жару та сприяє сечовипусканню, і безпосередніше впливає на канали Шлунка та Товстої Кишки, що робить її більш придатною для станів Вологи-Жару шлунково-кишкового тракту. На практиці обидві частіше використовуються разом, ніж як альтернативи.

Бань Чжи Лян

vs

Бань Бянь Лян

Ці дві трави мають заплутано схожі назви, але походять з різних родин рослин. Ban Bian Lian (Lobelia chinensis) належить до родини дзвоникових і в основному є діуретиком, який зменшує набряки та лікує укуси змій. Ban Чжі Lian (Scutellaria barbata) належить до родини глухокропивових і має ширші дії, включаючи розсіювання застою крові та сильніші протипухлинні властивості. Ban Bian Lian є першим вибором, коли переважають набряки та затримка рідини, тоді як Ban Чжі Lian переважно використовується, коли основною патологією є теплова токсина та застій крові.

Бань Чжи Лян

vs

Хуанг Цін

Обидва належать до роду Scutellaria і усувають Тепло, але їх клінічне застосування значно відрізняється. Huang Qin (Scutellaria baicalensis) використовує корінь, є традиційною широко використовуваною травою для усунення Тепла при інфекціях верхніх дихальних шляхів, Вологості-Тепла в кишечнику та ризику викидня. Ban Чжі Lian використовує всю рослину і має іншу спеціалізацію у розчиненні токсинів та підтримці протитуморної діяльності. Huang Qin віддають перевагу при гарячкових захворюваннях і Вологості-Тепла в середньому обміні, тоді як Ban Чжі Lian віддають перевагу при токсичних виразках, пухлинах і укусах змій.

Пов’язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Ban Чжі Lian

Ban Чжі Lian (Scutellaria barbata) найчастіше плутають ще з двома рослинами: 1. Han Xin Cao (韩信草, Scutellaria indica): вид Scutellaria, тісно пов'язаний з більш широким листям серцеподібної форми та більшими квітками. У деяких регіонах (Цзянсу, Чжецзян, Юньнань) S. indica також називають місцево "Ban Чжі Lian". Листя S. indica більш округлі та волосисті, з відмітним чашечкоподібним віночком форми вушка. Це різні трави з різним клінічним застосуванням. 2. Ban Bian Lian (半边莲, Lobelia chinensis): незважаючи на схожу назву, це зовсім інша рослина з родини дзвоникових, з меншими квітками лише з одного боку. Історична плутанина між ними сягає кількох століть. Ban Bian Lian має різні властивості та показання, хоча обидві використовуються при укусах змії. 3. Різні види седуму (рослини родини товстолистових): Історичні тексти, такі як Ben Cao Gang Mu Shi Yi, описували трави «півгілки», які насправді були рослинами Sedum, а не Scutellaria barbata. Вони мають соковите м’ясисте листя і жовті квіти, і їх легко відрізнити від справжньої Ban Чжі Lian.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Ban Чжі Lian

Нетоксичний

Ban Чжі Lian класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї і, в цілому, добре переноситься при стандартних дозах. Дослідження токсичності на тваринах повідомляють про ЛД50 приблизно 6,10 г/кг (оральна декокція, миші), що вказує на широкий запас безпеки при нормальних терапевтичних дозах. У підгострих дослідженнях на тваринах на рівнях стандартних доз не спостерігалося значного ураження органів, хоча при вищих дозах відзначалося легке набрякання нирок. Головна проблема не полягає в гострій токсичності, а в потенційній здатності її гіркої та холодної природи пошкоджувати систему травлення або виснажувати Кров при тривалому використанні.

Ситуації, в яких не слід використовувати Ban Чжі Lian або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність крові (血虚): Ban Чжі Lian має гіркий і холодний характер, що може ще більше пошкодити кров і Ін людям, які вже мають недостатність крові. Ознаки включають блідість, запаморочення та скудні менструації.

Обережність

Вагітність: Класичні джерела вказують, що вагітні жінки повинні використовувати цю траву обережно (孕妇慎服). Її властивості, що впливають на рух крові та охолодження, можуть негативно позначатися на плоді.

Обережність

Холодна недостатність Селезінки та Шлунка: Гіркий і холодний характер цієї трави може пошкодити Селезінку та Шлунок у людей з наявною холодною слабкістю травної системи, що може спричинити рідкий стілець, поганий апетит або дискомфорт у животі.

Обережність

Тривале використання без нагляду: Цю траву не слід приймати довгостроково без керівництва професіонала, оскільки її холодні та гіркі властивості можуть поступово виснажувати Ці та Кров з часом.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Класичні джерела радять, щоб вагітні жінки обережно використовували Ban Чжі Lian (孕妇慎服). Ця трава має властивості для руху крові та розриву застою крові (破血通经), що теоретично може стимулювати матку або сприяти менструації, що створює ризик для розвиваючогося плода. Її сильна холодна природа також може бути непридатною під час вагітності. Хоча вона не класифікується як абсолютно протипоказана, зазвичай її слід уникати під час вагітності, якщо тільки її спеціально не призначено та не прописано кваліфікованим фахівцем.

Грудне вигодовування

Для Ban Чжі Lian не існує класичних чи сучасних специфічних даних безпеки під час грудного вигодовування. Враховуючи його холодні та гіркі властивості, існує теоретична стурбованість, що він може впливати на травлення у матері, яка годує груддю, і потенційно передавати сполуки гіркої та холодної природи через грудне молоко дитині. Деякі лікарські препарати, що містять Ban Чжі Lian, мають етикетку з порадою проявляти обережність під час лактації. Краще уникати його використання під час грудного вигодовування, якщо його не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем.

Діти

У класичних або сучасних фармакопейних текстах не існує конкретних рекомендацій щодо педіатричного дозування Бан Чжи Лян. Через його холодну та гірку природу його слід обережно використовувати у дітей, пропорційно зменшуючи дози залежно від віку та маси тіла (зазвичай від однієї третини до половини дорослих доз у дітей старше 6 років). Зазвичай не рекомендується для немовлят або дуже маленьких дітей, оскільки їхня травна система ще незріла і більш сприйнятлива до пошкоджень через холодні та гіркі трави. Використання у дітей має здійснюватися під наглядом фахівця.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні ліки, враховуйте можливі взаємодії з Ban Чжі Lian

Є обмежені опубліковані дані щодо специфічних взаємодій лікарських засобів для Ban Чжі Lian. Ґрунтуючись на відомих фармакологічних властивостях, слід розглянути наступні теоретичні взаємодії:

• Протизсідачні та антитромбоцитарні препарати (варфарин, аспірин, клопідогрель): Ban Чжі Lian має властивості покращувати рух крові та руйнувати застій, і теоретично може підсилювати ефекти препаратів, що розріджують кров, підвищуючи ризик кровотечі.

• Хіміотерапевтичні агенти: доклінічні дослідження свідчать, що S. barbata може модулювати численні сигнальні шляхи (Akt, Wnt, Hedgehog), які мають значення для росту ракових клітин. Хоча деякі дослідження свідчать про те, що вона може підвищувати ефективність хіміотерапії та зменшувати побічні ефекти, комбіноване використання повинно відбуватися лише під медичним наглядом через потенційні непередбачувані взаємодії з цитотоксичними препаратами.

• Імуносупресори: Полісахариди трави продемонстрували імуномодулюючі ефекти на тваринних моделях, що може перешкоджати імуносупресивній терапії.

Йдеться про теоретичні міркування, засновані на фармакологічних профілях, а не на задокументованих клінічних звітах. Пацієнти, які приймають фармацевтичні препарати, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед використанням Ban Чжі Lian.

Харчові продукти та дієтичні рекомендації під час прийому Ban Чжі Lian

Через те, що Бан Чжи Лянь має холодну природу, рекомендується уникати надмірної кількості холодної та сирої їжі (салатів, напоїв з льодом, сирих фруктів) під час прийому цієї трави, особливо у людей з більш слабким травленням. Тепла та легко засвоювана їжа (варені крупи, супи, овочі на пару) допомагає підтримувати Селезінку та зменшувати ймовірність травних розладів через холодні властивості трави. Коли трава використовується для виведення Токсинів через Жар або для підтримки при раку, зазвичай рекомендується уникати алкоголю, жирної або смаженої їжі та гострої чи гарячої за природою їжі, щоб не погіршити наявний стан Жару.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ban Чжі Lian

Scutellaria barbata D. Don (Escutellaria barbada) – це багаторічна трав'яниста рослина родини м'ятних (Lamiaceae), що досягає висоти від 15 до 55 см. Її стебла прямі, тонкі та квадратної форми (характерна ознака родини м'ятних), зазвичай зібрані в пучки. Стебла темно-зелені, з відтінком пурпурного або коричневого. Листя супротивне, з коротким черешком, трикутно-обернено-яєчневої до ланцетної форми, довжиною 1,5–3 см і шириною 0,5–1 см, з цілими або слабко зубчастими краями. Верхня сторона листка темно-зелена; нижня сторона листка сірувато-зелена.

Невеликі квіти з'являються поодинці з пазух листків на верхніх стеблах, кожна з двогубим віночком синьо-пурпурного кольору, приблизно 9–13 мм завдовжки та трохи волосиста. Квіти ростуть з одного боку стебла в однобічному суцвітті, що надає рослині характерного вигляду «зубної щітки», звідки походить одна з її народних назв — «трава зубної щітки» (牙刷草). Плід — це округлий сплющений горішок світло-коричневого кольору. Цвітіння та плодоношення відбувається з квітня по липень.

Рослина зростає природним чином у вологих середовищах, таких як узбіччя рисових полів, береги струмків, краю ставків та вологі луки на висотах нижче 2000 метрів. Вона віддає перевагу теплим, вологим та напівзатіненим умовам з пухким, родючим і добре дренованим ґрунтом. Уся надземна частина рослини (ціла трава) використовується в медичних цілях.

Де отримують Ban Чжі Lian, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Від літа до осені (з травня по вересень), коли стебла і листя пишні. Вирощувані культури можна збирати до трьох разів на рік (зазвичай у травні, липні та вересні, починаючи з другого року).

Головні регіони вирощування

Ban Чжі Lian широко поширений на півдні та в центрі Китаю. Основні райони виробництва включають провінцію Хенань (особливо округ Цюешань у Чжумадяні, важливу комерційну базу вирощування), а також провінції Цзянсу, Чжецзян, Фуцзянь, Цзянсі, Аньхой, Гуандун, Гуансі, Сичуань, Гуйчжоу та Юньнань. Він також росте в дикому вигляді в Хебеї, Шаньсі, Шаньдуні та на півдні Шеньсі. Поза Китаєм рослину можна знайти в Японії, Кореї, на північному сході Індії, в Непалі, М'янмі, Лаосі, Таїланді та В'єтнамі. Чітко визначеного регіону «терруар» (道地) не існує, оскільки він рясно росте в багатьох районах, хоча Хенань та східні прибережні провінції наразі є найбільшими комерційними постачальниками.

Показники якості

Добра якість сухого Бан Чжі Лян повинна мати довжину від 15 до 35 см з цілими та непошкодженими рослинами. Стебла повинні бути тонкими, квадратної форми та темно-фіолетового або сірувато-зеленого кольору. Листя має бути рясним, темно-зеленого кольору на верхній стороні та сірувато-зеленого на нижній, зберігаючи форму при легкому розгладжуванні. Наявність цілих односторонніх квіткових колосків з квітками у формі губи синьо-фіолетового або жовтувато-коричневого кольору свідчить про вищу якість. Трава повинна мати слабкий аромат і легкий гіркуватий смак. Перевага надається матеріалу першого збору (头茬), який зазвичай має більш зелений колір і вищий вміст активних компонентів порівняно з другим чи третім збором. Уникайте жовтуватого матеріалу, надмірно подрібненого або того, що містить забагато стебел з малою кількістю листя та квітів.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Бан Чжі Лян та його терапевтичне використання

Цзян І, Яо Цзин Ши І Фу (《药镜拾遗赋》)

Китайська: 半枝莲 — це чудодійна трава, яка лікує укуси змій.

Бань Чжі Лянь — це чудова трава, яка лікує укуси змій.

Цюань Чжоу Бень Цао (《泉州本草》)

Китайська: Усуває тепло, детоксикує, видаляє вітер, розсіює кров, регулює ци, сприяє сечогінненню, розблоковує канали, руйнує застої крові, полегшує біль. Внутрішньо використовується переважно при гематурії, крововиливі у шлунку та носовій кровотечі; зовнішньо застосовується при укусах отруйних змій, фурункулах, абсцесах та невідомих токсинах.

Іспанська: «Прояснює тепло, усуває токсини, розсіює вітер, розсіює кров, рухає Ці, сприяє сечовипусканню, відкриває канали, руйнує застій крові та зупиняє біль. Приймається всередину при болісному сечовипусканні з кров’ю, блюванні кров’ю та носових кровотечах. Застосовується зовнішньо при укусах отруйних змій, глибоких виразках, фурункулах та токсичних набряках, що не названі.

Популярні лікарські трави Нанкіну (《南京民间药草》)

Китайська: 破血通經.

Розірви кров і визволь менструацію.

Військовий регіон Гуанчжоу, Посібник з призначення лікарських засобів для польових умов Чан Йон Чжун (《常用中草药手册》)

Китайський: Усуває тепло і детоксикує. Лікування раку з ефектом покращення симптомів; апендицит, гепатит.

Прояснює тепло і виводить токсини. Спостерігалося покращення симптомів при застосуванні для раку; також лікує апендицит і гепатит.

Історія та еволюція використання Бан Чжі Лян у китайській медицині протягом століть

Бан Чжи Лян має відносно коротку історію як офіційно визнана лікарська трава. Її назва вперше з'явилася в хірургічному тексті династії Мін 'Вай Ке Чжень Цзун' (《外科正宗》, бл. 1617) Чень Шігона, де вона входила до складу формули 'Меч семи зірок' (七星剑) для лікування виразок і укусів змії. Яо Цзін Ши І Фу з Цзян І також оцінив її як 'чудову траву, що усуває ушкодження від укусів змії'. Однак ці перші згадки не містили детальних ботанічних описів, що ускладнювало підтвердження, про яку саме рослину йшлося.

Історично існувала значна плутанина між Ban Чжі Lian та кількома іншими травами. Текст династії Цін *Ben Cao Gang Mu Shi Yi* (《本草纲目拾遗》) Чжао Сюеміна обговорював трави «середньої гілки» під рослинами роду *Sedum* (景天科), які є зовсім іншими рослинами. Крім того, в деяких регіонах Цзянсу, Чжецзян і Юньнань споріднений вид *Scutellaria indica* (韩信草, Han Xin Cao) також називався "Ban Чжі Lian", що збільшувало плутанину. Лише у 1985 році сучасний *Scutellaria barbata* був офіційно визначений і включений до Китайської фармакопеї як офіційний Ban Чжі Lian.

Народна назва «Han Xin Cao» (韩信草, «трава генерала Хань Сіня») походить від народної легенди, у якій військовий стратег династії Хань, Хань Сінь, був доглянутий цією травою до одужання після поразки, а пізніше він використовував її для лікування поранених солдатів у бою. З середини XX століття Ban Чжі Lian здобула широку популярність за її використання у лікуванні раку в народній медицині, особливо на південному сході Китаю, і відтоді стала однією з найпоширеніших трав у китайській онкологічній практиці.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ban Чжі Lian

1

Систематичний огляд літератури: Від Scutellaria barbata до BZL101 у пацієнтів з раком: Фітхімія, фармакологія та клінічні докази (2019)

Gao J, Інь W, Corcoran O. Звіти про природні продукти (Повідомлення про природні продукти), 2019, 14(10), 1934578X19880645.

Цей систематичний огляд дослідив фітохімію, фармакологію та клінічні докази Scutellaria barbata як антиракового засобу. Було задокументовано, що досліджуваний ботанічний препарат BZL101 (отриманий з водного екстракту S. barbata) проходив клінічні випробування фаз 1A та 1B у США для метастатичного раку молочної залози, демонструючи сприятливі профілі безпеки та обнадійливі ранні сигнали ефективності, хоча розвиток був припинений через недостатнє фінансування.

2

Дослідження з підвищення дози фази 1B Scutellaria barbata (BZL101) у пацієнтів із метастатичним раком молочної залози (2010)

Rugo H, Shtivelman E, Perez A та ін. Дослідження та лікування раку молочної залози, 2010, 120(1), 111-118.

Цей клінічний випробування фази 1B лікував 27 жінок з метастатичним раком молочної залози у чотирьох групах дозування. Серйозні небажані явища були рідкісними. Три з 14 оцінених пацієнток досягли стабільної хвороби, що тривала понад 120 днів, і троє показали об'єктивну регресію пухлини. Максимальна переносима доза не була досягнута до 40 г/день. Автори зробили висновок, що пероральний BZL101 був безпечним, добре переносився та показав перспективну антиракову активність.

PubMed

3

Комплексний огляд: Етнофармакологія, Фітохімія, Фармакологія та Контроль Якості Scutellaria barbata D. Don (2020)

Ван Л та ін. Журнал етнофармакології, 2020, 254, 112260.

Цей всебічний огляд ідентифікував понад 203 сполуки S. barbata, серед яких основними складовими є нео-клероданові дитерпеноїди та флавоноїди. Екстракти виявили протизапальну, протимікробну та протипухлинну активність у доклінічних дослідженнях. Тепловідводні ефекти можуть бути пов’язані з протизапальною та гепатопротекторною активністю, тоді як детоксикаційні ефекти пов’язані з протимікробними властивостями дитерпеноїдів і флавонів.

PubMed

4

Комплексний огляд: Хімічні компоненти, антитуморні механізми та клінічне застосування Scutellaria barbata (2024)

Sun J, Cao Y, Liu Q, Zhou Z, Xu Y, Liu C. Molecules, 2024, 29(17), 4134.

Цей огляд 2024 року підсумував антиракові механізми S. barbata, включаючи індукцію апоптозу через мітохондріальний шлях та шлях рецептора смерті, подавлення пухлинної ангіогенезу шляхом інгібування шляху VEGF, інгібування міграції клітин шляхом пригнічення EMT та зниження регуляції MMP, а також ліквідацію резистентності до хіміотерапевтичних препаратів. Було ідентифіковано численні флавоноїдні та дитерпеноїдні сполуки як активні антиракові компоненти.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави