Корінь елеутерококу 刺五加

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ці Ву Цзя робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичних термінах Ci Wu Jia використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров'я:

Втома та брак енергії

Стійкість до стресу

Імунна підтримка

Підтримка для сну

Здоров'я суглобів та м'язів

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ci Wu Jia виконує для відновлення балансу в організмі:

Зміцнює Ці та зміцнює Селезінку

Тонізує нирки та зміцнює нижню частину спини

Заспокоює дух

Зміцнює кров і розблоковує канали та колатералі

Зміцнює сухожилля та кістки.

Як працюють ці дії

«Тонізує Ці і зміцнює селезінку» означає, що Ці Ву Цзя посилює здатність селезінки перетворювати їжу на поживні речовини та виробляти Ці. Це його основна дія. Його застосовують, коли людина відчуває хронічну втому, має поганий апетит або загальну слабкість, особливо після тривалої хвороби або перевтоми. Його тепла природа ніжно підтримує травну функцію селезінки, не будучи надто сухою.

'Доповнює нирки та зміцнює нижню частину спини' стосується здатності трави підтримувати Ці нирок, яка у традиційній китайській медицині керує нижньою частиною спини, колінами та кістками. Люди, які відчувають хронічний біль у нижній частині спини та колінах, слабкість у ногах або затримку у розвитку дитини (наприклад, пізнє ходіння), можуть отримати користь від цієї дії. Також це підтримує роль нирок у силі волі та життєвій енергії.

«Заспокоює дух» означає, що трава проникає в канал Серця і допомагає заспокоїти розум. Це робить його корисним для безсоння, яскравих снів, забуття та неспокою, що виникають через дефіцит серця і селезінки, які не живлять дух. На відміну від седативних трав, Ці У Цзя заспокоює розум, підживлюючи основний дефіцит, а не пригнічуючи його.

'Тонізує кров і розблоковує меридіани' описує його легку здатність покращувати кровообіг і знімати біль у каналах, особливо у випадках болючих закупорок через Вітер-Холод-Вологу (синдром бі), коли біль у суглобах і м'язах супроводжується прихованою слабкістю. Його гострий смак допомагає розсіювати застій у каналах.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ці Ву Цзя використовується для допомоги у корекції цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Ці Ву Цзя часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Втрата апетиту

Бідний апетит через слабкість Ці Селезінки

Біль у нижній частині спини

Хронічний біль у нижній частині спини через дефіцит нирки

депресія

Легка депресія з втомою та низькою мотивацією

імпотенція

Еректильна дисфункція через ниркову недостатність

остеопороз

Втрачання кісткової щільності, особливо постменопаузальне

ревматизм

Біль у суглобах та м'язах на тлі основної нестачі

Діабет

Дисрегуляція цукру в крові як додаткова терапія

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Кислий / Пекучий (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ), Солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Селезінка

Нирки

Серце

Легені

Використані частини

Корінь (根 gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ci Wu Jia: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-15g

Максимальна доза

До 30 г у відварі при тяжких станах дефіциту, під наглядом фахівця. Форми екстракту не повинні перевищувати 1 г на день.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (6-9 г) для легкого додаткового забезпечення Ці, загального самопочуття та підтримки сну. Використовуйте помірні дози (9-15 г) при дефіциті Селезінки та Нирок з втомою, відсутністю апетиту або слабкістю в попереку. Вищі дози (15-30 г) можна використовувати короткочасно при помітних дефіцитних станах з значною втомою, вираженими порушеннями сну або відновленням після тривалих хвороб. При приготуванні на лікувальному вині (药酒) приблизно 50 г витримуються в 500 мл лікеру. Для пацієнтів, схильних до безсоння через стимуляцію, починайте з нижньої межі діапазону дози. Вищі дози можуть викликати неспокій або підвищення температури тіла у деяких людей.

Підготовка

Не потрібне спеціальне поводження з відваром. Ці Ву Цзя зазвичай відварюють разом з іншими травами. Також його часто готують як лікарське вино (настоюють на алкоголі) або переробляють у таблетки, капсули, настоянки та гранульовані препарати.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ci Wu Jia

Таблетки Ці Ву Цзя (刺五加片)

Метод обробки

Корінь та ризом (або стебло) у сирому вигляді очищають, зволожують, нарізають тонкими скибочками та сушать. Додаткової хімічної обробки не застосовують.

Як змінює свої властивості

Різання на скибочки не змінює суттєво теплову природу або дії. Воно збільшує поверхню для відвару, дозволяючи швидше та повніше витягати активні сполуки (елютерозиди). Властивості залишаються теплими, слабко гострими та трохи гіркими, з тими ж входами в канали та діями.

Коли використовувати цю форму

Це стандартна форма, що використовується у відварах та у більшості клінічних застосувань. Її завжди віддають перевагу, коли Ці Ву Цзя включена до рецепту з кількох трав для приготування.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ci Wu Jia для підвищення терапевтичного ефекту

Хуанг Ці

Хуанг Ці 15-30 г: Ці Ву Цзя 10-15 г

Хуан Ці та Ці Ву Цзя разом потужно тонізують Ці Селезінки та Легенів. Хуан Ці укріплює зовнішнє і піднімає Ян, тоді як Ці Ву Цзя додає дії живлення Нирок та заспокоєння духу, яких бракує Хуан Ці. Разом вони справляються з втомою, яка передбачає як слабкість поверхневого захисту, так і глибше виснаження.

Коли використовувати: Хронічна втома з частими застудами, спонтанне потовиділення, відсутність апетиту та загальна слабкість після тривалої хвороби або операції.

У Вей Цзи

1:1 (Ці Ву Цзя 10 г: У Вей Цзи 10 г)

Ці Ву Цзя тонізує Ці Селезінки та Нирок, тоді як У Вей Цзи ощільнює Ці та рідини, що втрачаються, і заспокоює дух Серця. Разом вони генерують і утримують Ці, запобігаючи її розсіюванню, одночасно подвійно підтримуючи відновлюючий сон.

Коли використовувати: Втома з самовільним потовиділенням, безсоння, надмірні сни та задишка. Також використовується при хронічному кашлі через дефіцит Ці Легенів та Нирок.

Данг Гуй

Ці Ву Цзя 15г: Данг Гуй 10г

Ci Wu Jia тонізує Ці, тоді як Dang Gui живить і зміцнює Кров. Разом вони спрямовані на взаємозалежність Ці та Крові: Ці рухає Кров, тоді як Кров переносить Ці. Ця комбінація одночасно лікує як дефіцит, так і легкий застій.

Коли використовувати: Втома з блідністю, онімінням або поколюванням у кінцівках, поганим кровообігом і болем у суглобах через поєднання дефіциту Ці та Крові зі застоєм крові.

Го Ці Цзи

1:1 (Ci Wu Jia 10-15 г: Gou Qi Zi 10-15 г)

Ci Wu Jia зігріває та тонізує Ці Селезінки та Нирок, тоді як Gou Qi Zi живить Інь та Кров Печінки та Нирок. Разом вони поповнюють Нирки як з боку Ці, так і з боку Інь, при цьому освітлюють очі та зміцнюють нижню частину спини та коліна.

Коли використовувати: Ниркова недостатність з болем у нижній частині спини, розмитим зором, запамороченням і передчасним старінням, коли присутні як слабкість Ці, так і виснаження Інь і крові.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ці Ву Цзя

vs

Женьшень

Обидва є основними травами для тонізації Ці родини Аралиєвих з адаптогенними властивостями. Женьшень (Ren Shen) значно сильніший, безпосередньо відновлює колапс Ці та виробляє рідини, підходить для гострої втоми Ці. Ci Wu Jia м’якший і краще підходить для тривалого використання, має додаткові властивості заспокоювати дух і активізувати кров, рідко викликає надмірне збудження, і більше підходить для хронічної втоми з безсонням. Женьшень протипоказаний у багатьох станах перевищення, де Ci Wu Jia все ще можна безпечно використовувати.

Ці Ву Цзя

vs

Хуанг Ці

Обидва тонізують Ці Селезінки та лікують втому. Хуан Ці сильніше у зміцненні зовнішнього (лікуючи спонтанне потовиділення та часті застуди), піднятті Ці Ян (лікуючи пролапс) та сприянні загоєнню тканин. Ці Ву Цзя також має дії тонізації Нирок, заспокоєння духу та активації Крові, яких бракує Хуан Ці. Для втоми із безсонням та болем у попереку Ці Ву Цзя більш підходить. Для втоми з потовиділенням та рецидивними інфекціями переважає Хуан Ці.

Ці Ву Цзя

vs

У Цзя Пі

Обидва походять із роду Acanthopanax, але це різні лікувальні речовини, які використовуються для різних основних цілей. Wu Jia Pi (кора кореня Acanthopanax gracilistylus) головним чином видаляє вологу від вітру, зміцнює сухожилля та кістки, а також сприяє сечовипусканню, що робить його найкращим вибором для бі-синдрому та набряку. Ці Ву Цзя (корінь і стебло A. senticosus) головним чином тонізує Ці та заспокоює дух, що робить його найкращим вибором для втоми, безсоння та загальної слабкості. Їх не слід плутати чи обмінювати.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Ci Wu Jia

Ci Wu Jia слід ретельно відрізняти від кількох споріднених трав: 1. Wu Jia Pi (五加皮, з Acanthopanax gracilistylus / Eleutherococcus nodiflorus): Це офіційний «Wu Jia Pi» у сучасній Китайській фармакопеї, іноді його називають «Nan Wu Jia Pi» (南五加皮, південний Wu Jia Pi). Має подібні, але не ідентичні дії, зосереджені більше на усуненні Вітру-Вологи та зміцненні сухожиль. Зараз обидві класифікуються як різні лікарські засоби. 2. Xiang Jia Pi (香加皮, кора Periploca sepium), також званий «Bei Wu Jia Pi» (北五加皮, північний Wu Jia Pi): ВОНА ТОКСИЧНА і належить до родини Asclepiadaceae, а не Araliaceae. Містить серцеві глікозиди і може спричинити важке отруєння, якщо її сплутати з Ci Wu Jia або Wu Jia Pi. Має характерний аромат, відчутно відмінний і більш виражений. Це найнебезпечніша потенційна заміна. 3. San Ye Wu Jia (三叶五加, види Акантопанакс з трьома листочками): Відрізняється від Ці У Цзя тим, що має лише 3 листочки замість 5. Він має різні терапевтичні властивості і не слід плутати з Ці У Цзя.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Ci Wu Jia

Нетоксичний

Ці У Цзя класифікується як нетоксичний. Гострі дослідження токсичності у мишей не виявили аномалій при дуже високих пероральних дозах (350 г/кг екстракту кореня), а при 500 г/кг спостерігалося лише легке та тимчасове збудження. Дослідження хронічної токсичності протягом 15–60 днів у мишей, щурів і кроликів не виявили значущих аномалій у крові, сечі чи масі органів. LD50 загальної кількості елеутерозидів у мишей становить приблизно 4,75 г/кг (підшкірна ін'єкція), що свідчить про дуже широкий запас безпеки при стандартних клінічних дозах. Дослідження на людях повідомляли лише про рідкісні легкі побічні ефекти, такі як безсоння, головний біль або тривога, зазвичай у вищих дозах. При стандартному дозуванні не потрібні спеціальні заходи безпеки щодо токсичності.

Ситуації, в яких Ci Wu Jia не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Недостатність Інь із сильним вогнем (阴虚火旺). Ci Wu Jia має теплу природу і може посилювати ознаки тепла у людей, у яких вже виснажені рідини Інь із підвищенням внутрішнього тепла, такі як нічна пітливість, припливи, сухість у роті та швидкий пульс.

Обережність

Неконтрольований підвищений артеріальний тиск. Завдяки своїм стимулюючим та зігріваючим властивостям, Ci Wu Jia може підвищувати артеріальний тиск у деяких людей і повинен використовуватися з обережністю у тих, хто страждає на гіпертонію.

Уникати

Спільне застосування з дигоксином (ліками для серця). Було задокументовано, що Ці Ву Цзя потенційно може підвищувати рівні дигоксину в сироватці або заважати тестам на дигоксин, створюючи ризик токсичності від дигоксину.

Обережність

Лихоманка або гострі інфекційні стани. Як тонізуюча трава, що гріє, вона не підходить під час активної гарячкової хвороби, оскільки може затримувати патогенні фактори і погіршувати стан.

Обережність

Безсоння через стан надмірності. У той час як Ці Ву Цзя заспокоює дух при безсонні типу дефіциту, його стимулюючі властивості можуть погіршити порушення сну, спричинене надмірним жаром або надмірним вогнем печінки.

Обережність

Скомпрометована імунна система або аутоімунні стани. Через свої імуностимулюючі ефекти, теоретично він може заважати імуносупресивному лікуванню або погіршувати аутоімунні стани.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Не рекомендовано під час вагітності. Немає достатніх даних щодо безпеки під час вагітності. Одним із занепокоєнь, зазначених у фармакологічній літературі, є можливий вплив на клітини серцевого м’яза плода в розвитку (міоцити), що призвело до того, що деякі західні джерела включають Ci Wu Jia до протипоказань під час вагітності. З точки зору традиційної китайської медицини, її властивості зігрівання та переміщення Ці теоретично можуть порушити стабільність плода, особливо у жінок із прихованим дефіцитом тепла або Інь. Вагітним жінкам слід уникати цієї трави, якщо вона не призначена спеціально кваліфікованим фахівцем.

Грудне вигодовування

Безпека під час годування груддю формально не встановлена. Немає конкретних клінічних даних щодо того, чи передаються активні сполуки (елютерозиди, сирингін) у грудне молоко або впливають на його вироблення. Враховуючи цю відсутність даних, матерям, які годують груддю, слід дотримуватися обережності та консультуватися з кваліфікованим фахівцем перед використанням. Деякі джерела західної фітотерапії не рекомендують його застосування під час годування груддю з обережності.

Діти

Ci Wu Jia традиційно використовували у дітей, особливо при затримці моторного розвитку (小儿行迟, діти, які пізно починають ходити), зазвичай як частину складених формул. Дози слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла (зазвичай від однієї третини до половини дози для дорослих для дітей шкільного віку). Було проведено небагато формальних клінічних випробувань у педіатричних популяціях. Зазвичай його не слід призначати дуже маленьким немовлятам без керівництва кваліфікованого спеціаліста.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Ці Ву Цзя

Дигоксин: Найкраще задокументована взаємодія. Кейси повідомляли про підвищені серцеві рівні дигоксину у пацієнтів, які одночасно приймали Ci Wu Jia, можливо, через інгібування транспорту ліків, опосередкованого P-глікопротеїном, або через взаємодію з імуноаналізами на дигоксин (що спричиняє помилково підвищені показники). Пацієнти, які приймають дигоксин, повинні уникати Ci Wu Jia або використовувати його лише під суворим медичним наглядом з контролем рівнів дигоксину.

Гексобарбітал та інші седативні засоби: Дослідження на тваринах показали, що екстракти E. senticosus можуть змінювати метаболізм гексобарбіталу, потенційно впливаючи на ефекти седативних препаратів. Рекомендується обережність при поєднанні його з барбітуратами або бензодіазепінами, оскільки також спостерігалися взаємодії з дексаметазоном і діазепамом, що свідчить про модуляцію ферментів цитохрому P450 або транспортерів лікарських засобів.

Антикоагулянти та антиагреганти: Ci Wu Jia має м'які властивості для стимуляції кровообігу. Хоча клінічних підтверджень недостатньо, теоретично слід проявляти обережність при поєднанні з варфарином або іншими антикоагулянтами.

Гіпоглікемічні препарати: Оскільки Ці Ву Цзя може мати легкий ефект зниження рівня цукру в крові, пацієнти з діабетом, які використовують інсулін або пероральні гіпоглікемічні засоби, повинні ретельно контролювати рівень глюкози в крові, щоб уникнути гіпоглікемії.

Імуносупресори: Через свої імуностимулюючі властивості Ci Wu Jia теоретично може протидіяти діям імуносупресивних препаратів (наприклад, циклоспорин, такролімус), хоча це не було ретельно оцінено у клінічних дослідженнях.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Ci Wu Jia

При прийомі Ci Wu Jia як трави, що тонізує Ці та зміцнює нирки, надавайте перевагу теплим, вареним і легко засвоюваним продуктам, які підтримують Селезінку, таким як каші, супи, коренеплоди та помірна кількість нежирного білка. Уникайте надто холодної або сирої їжі, напоїв з льодом та жирної або важкої їжі, які можуть впливати на функцію Селезінки та протидіяти тонізуючій дії трави. Обмежте споживання кофеїну, оскільки поєднання легких стимулюючих властивостей Ci Wu Jia з кофеїном може викликати занепокоєння або безсоння у чутливих людей.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ci Wu Jia

Елеутерокок колючий (syn. Acanthopanax senticosus) — листопадний кущ родини аралієвих (женьшень), який виростає від 1 до 6 метрів у висоту з численними гілками. Стебла щільно покриті дрібними шипами, спрямованими вниз, що надає рослині її латинський епітет senticosus (що означає "повний шипів"). Листя складне пальчасте, зазвичай з 5 (іноді 3) еліптично-облонгових листочків довжиною від 5 до 13 см, з двічі зубчастими краями та запушеними коричневими черешками. Дрібні пурпурово-жовті квіти з’являються у поодиноких верхівкових зонтиках з червня по липень і запилюються комахами. Плоди — майже кулясті ягоди темно-пурпурного до чорного кольору, які дозрівають з серпня по жовтень, кожна з яких містить від 4 до 5 сплющених півмісяцеподібних насінин.

Рослина мешкає в підліску змішаних гірських лісів і хвойних лісів, на узліссях та чагарниках, часто на висотах від 800 м на північному сході Китаю до 1 500–2 000 м на півночі Китаю. Вона має широку толерантність до типів ґрунту (піщаного, суглинкового або глинистого; від кислотного до слабо лужного) і може рости в напівтіні або на повному сонці. Лікарським матеріалом є сухий корінь, кореневище або стебло, зібрані навесні чи восени.

Де отримують Ci Wu Jia, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Весна та осінь. Корені та кореневища викопують навесні до появи листя або восени після опадання листя. Стебла можна збирати протягом усього року, але краще збирати їх у ті самі пори року.

Головні регіони вирощування

Основні регіони вирощування та джерела найкращої якості (道地药材) розташовані на північному сході Китаю, особливо в провінції Хейлунцзян, яка виробляє близько 80% загального постачання Китаю і вважається основним терруаром для Ці У Цзя. Гори Сяо Сін'ань та північні частини гір Чанбай у Хейлунцзяні мають особливо багаті дикі ресурси. Провінції Цзілінь і Ляонін також є важливими виробничими районами. Менші популяції є в Хебеї та Шаньсі. За межами Китаю рослина росте в дикій природі на Далекому Сході Росії, на Корейському півострові та на півночі Японії (Хоккайдо). Місто Учан у Хейлунцзяні визнане сертифікованою базою вирощування «дао ді» (терруару) високоякісного Ці У Цзя.

Показники якості

Корінь хорошої якості Ci Wu Jia циліндричний, часто злегка скручений, довжиною від 3,5 до 12 см, із зовнішньою поверхнею від сірувато-коричневого до темно-коричневого кольору, що має дрібні борозенки та поздовжні зморшки. Кора повинна бути цілою (не повинна надмірно відшаровуватися). Поперечний зріз має бути білого з жовтуватим відтінком і волокнистим. Він має мати характерний і специфічний запах, а смак трохи різкий, трохи гіркий і дещо терпкий. Для стеблового матеріалу шукайте кору від світло-сірого до сіро-коричневого кольору на старіших ділянках, а на молодших гілках кора має бути жовтувато-коричневого кольору, густо вкритою дрібними шипами. Стебло повинно бути твердим і важко ламатись, із тонкою кораю світло-жовтуватого кольору і широкою деревинною серцевиною блідо-жовтого кольору з центральною серцевиною. Уникайте матеріалу, який є пліснявим, дуже зламаний, без запаху або надмірно сухий та порожній.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Ці Ву Цзя та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》) — У Цзя Пі (五加皮), від якого історично походить Ці У Цзя, віднесений до трав вищого сорту: Оригінал: 「味辛温，主心腹疝气腹痛，益气疗躄，小儿不能行，疽创阴蚀。」 Переклад: "Гострий і теплий за природою. Основне застосування — лікування болю через грижу в грудях і животі, підсилює Ці та лікує параліч нижніх кінцівок, дітей, які не можуть ходити, глибокі виразки та ерозію геніталій."

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》): Оригінал: 「补中益精，坚筋骨，强志意。」 Переклад: «Доповнює центр, збільшує есенцію, зміцнює сухожилля і кістки та підсилює волю.»

《本草纲目》 — 李时珍写道：原文：「以五叶交加者良，故名五加……宁得一把五加，不用金玉满车。」翻译: 「五片叶子交织在一起的是最好的，所以叫五加……宁可得到一把五加，也不要满车的金玉。」

《雷公炮炙论》由刘宋朝（南朝）的雷孝撰写：原文：『阳人使阴，阴人使阳。』 翻译：引导阳性体质的人趋向阴，阴性体质的人趋向阳——描述其平衡、调适体质的特性。

Історія та еволюція використання Ці Ву Цзя в китайській медицині протягом століть

Ci Wu Jia має складну історичну ідентичність. Стародавні тексти з матеріальної медицини не виділяли його як окрему траву від Wu Jia Pi (五加皮, кора різних видів Acanthopanax). Шень Нун Бень Цао Цзін описував Wu Jia як траву вищого ґатунку (上品), яка вважалася нетоксичною і придатною для тривалого використання для «полегшення тіла та продовження життя». Лише в виданні 1977 року Китайської фармакопеї Ci Wu Jia була офіційно визнана як окрема лікарська речовина, отримана спеціально з Acanthopanax senticosus.

Назва У Цзя (五加, «п'ять переплетених») походить від характерного п'ятилопатевого пальцевого листя рослини. Бен Цао Ган Му з Лі Шичженя відомо хвалив його: «Краще жменя У Цзя, ніж колісниця з золота та нефриту.» У 1960-х роках радянський фармаколог І.І. Брехман ґрунтовно вивчав цей корінь, встановивши його як ключовий «адаптоген» і ввівши західну торгову назву «сибірський женьшень», хоча це не справжній вид женьшеню (Panax). Ці дослідження призвели до широкого використання його радянськими спортсменами та космонавтами. У Китаї його називали У Цзя Шень (五加参, «женьшень У Цзя») або Му Бен (木本人参, «деревний женьшень») у народній традиції Північного Сходу. Рослина зараз класифікована як вид, що перебуває під близьким зникненням, у Червоній книзі рослин Китаю через надмірну експлуатацію диких коренів, а з 2000 року Китайська фармакопея дозволено використання стебла (не лише коренів) як лікарського джерела для допомоги у його збереженні. вид.

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ci Wu Jia

1

Комплексний огляд: Фітохімія, традиційне використання та фармакологічні ефекти Eleutherococcus senticosus (2025)

Залуські Д та ін. Eleutherococcus senticosus (Acanthopanax senticosus): Важлива адаптогенна рослина. Molecules. 2025;30(12):2512.

Детальний огляд, який досліджує фітохімічний склад (елютерозиди, лігнани, сапоніни, флавоноїди, полісахариди), традиційне медичне використання та фармакологічні ефекти E. senticosus. Огляд виявив докази адаптогенних, нейропротекторних, антидіабетичних, протиракових, антиоксидантних та імуномодулюючих властивостей, водночас документуючи можливі взаємодії з лікарськими засобами, такими як дигоксин, дексаметазон і діазепам.

Посилання

2

Рандомізоване клінічне дослідження: Вплив на якість життя літніх людей (2004)

Cicero AF, Derosa G, Brillante R, Bernardi R, Nascetti S, Gaddi A. Вплив сибірського женьшеню (Eleutherococcus senticosus maxim.) на якість життя літніх людей: рандомізоване клінічне дослідження. Arch Gerontol Geriatr Suppl. 2004;9:69-73.

Контрольоване рандомізоване клінічне дослідження, яке вивчає ефекти добавки з E. senticosus у літніх пацієнтів. Дослідження оцінювало параметри якості життя та виявило певні покращення у соціальному функціонуванні та показниках психічного здоров’я, хоча загальні докази були скромними.

PubMed

3

Систематичний огляд: Модуляція гіпоталамо-гіпофізарно-надниркової осі (ГГН) за допомогою рослин (2021)

Lopresti AL, Smith SJ, Drummond PD. Модуляція гіпоталамо-гіпофізарно-надниркової осі (HPA) за допомогою рослин і фітохімічних речовин: систематичний огляд випробувань на людях. Nutr Neurosci. 2021;2:1-27.

Систематичний огляд дослідів на людях, який досліджує, як добавки рослинного походження, включаючи E. senticosus, модулюють вісь HPA у відповіді на стрес. Огляд виявив попередні докази того, що адаптогени, такі як елеутеро, можуть впливати на рівні кортизолу та гормонів стресу, підтримуючи традиційне використання для стійкості до стресу.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави