Фінік джужуба 大枣

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Да Цзао робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Да Цзао використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров'я:

Травне здоров'я

Емоційне благополуччя

Втома та брак енергії

Підтримка для сну

Імунна підтримка

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Да Цзао виконує для відновлення рівноваги в організмі:

Тонізує середину і підвищує Ці.

Живить кров

Заспокоює дух

Виставляє на гармонію інші трави

Виробляє рідини

Як працюють ці дії

'Тонізує середину та приносить користь Ці' означає, що Да Цзао зміцнює Селезінку та Шлунок, травні органи, які за традиційною китайською медициною вважаються джерелом усієї Ці та Крові в організмі. Його солодка та тепла природа безпосередньо живить Селезінку, тому він корисний для людей зі зниженим апетитом, втомою та рідким стільцем, спричиненим слабким травленням. Його можна використовувати самостійно як харчовий засіб або поєднувати з більш потужними травами, що тонізують Ці, такими як Жень Шень (Женьшень) та Бай Чжу (Білий Атрактил), для серйозніших дефіцитів.

'Живить кров' означає, що Да Цзао допомагає відновлювати кров, особливо завдяки своїй здатності підтримувати Селезінку. У ТКМ Селезінка відповідає за вироблення крові з їжі. Класичні тексти описують Да Цзао як більш ефективний для живлення крові, ніж для тонізації Ці. Це робить його корисним при блідості, запамороченні та інших ознаках дефіциту крові.

'Заспокоює дух' відноситься до здатності Да Цзао заспокоювати емоційне хвилювання та неспокій, особливо коли вони викликані недостатністю Крові Серця. Серце містить Шень (дух або розум), і коли йому не вистачає харчування, можуть виникати такі симптоми, як тривога, безсоння та емоційна нестабільність. Да Цзао потрапляє в канал Серця і живить Кров, яка закріплює дух. Класичним прикладом є його використання в Гань Май Да Цзао Тан при стані, який називають Цзан Цзао (вісцеральне хвилювання), що характеризується неконтрольованим плачем, змінами настрою та неспокоєм.

'Гармонізує інші трави' є однією з найхарактерніших ролей Да Цао. Його часто додають до формул у невеликих кількостях, щоб допомогти всім інгредієнтам працювати разом плавно та захистити Селезінку і Шлунок від пошкоджень, спричинених сильними або потужними ліками. Коли його поєднують з Шен Цзян (свіжий імбир), ця пара утворює один із найпоширеніших дуетів трав у китайській медицині для регулювання захисних та поживних функцій організму.

'Породжує рідини' означає, що Da Zao допомагає виробляти вологу та життєво необхідні рідини тіла. Його солодка та волога природа робить його корисним при нестачі тілесних рідин, як-от сухості або спраги через виснаження.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Да Цзао використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Да Цзао часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Бідний апетит

Втрата апетиту через слабкість селезінки

Вільні табурети

Хронічний м’який стілець через дефіцит селезінки

серцебиття

Свідомість серця через дефіцит крові

анемія

Кроворазбавлення з блідістю та запамороченням

депресія

Понижений настрій, пов'язаний з моделями дефіциту серця-селезінки

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Селезінка

Шлунок

Серце

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Да Цао: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-15 г (приблизно 3-10 штук)

Максимальна доза

До 30 г (приблизно 10-15 великих штук) у формулах для тяжкої нестачі Ці та Крові, під керівництвом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза для відвару становить 6-15 г (приблизно 3-10 плодів), але класичні тексти вимірюють Да Цзао за кількістю плодів, а не за вагою, тому реальна маса варіюється залежно від розміру використаних фініків. У Шан Хань Лун рецепти зазвичай вимагають 10-12 плодів. Коли його використовують для гармонізації формули або пом’якшення сильнодіючих трав (як у Ши Цзао Тан із Гань Суї, Да Цзі та Юань Хуа), можна використовувати більші кількості. Коли його використовують просто як добавку для захисту шлунка, достатньо 3-5 плодів. Зазвичай фініки розрізають або видаляють кісточки перед відварюванням, щоб забезпечити кращу екстракцію лікарських компонентів.

Підготовка

Фініки зазвичай розрізають або видаляють кісточки перед тим, як додавати їх у відвар, щоб активні складові м’якоті ефективніше розчинялися. Додаткового спеціального оброблення відвару не потрібно.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Да Цзао

Чао Да Цзао (炒大枣)

Метод обробки

Цілі плоди оману обсмажують на сухій сковороді на сильному вогні, поки поверхня не підгорить і не почорніє, потім їх знімають і розкладають, щоб охолонули.

Як змінює свої властивості

Карбонізація зменшує солодкість та нудотність Да Цзао, роблячи його менш ймовірним для утворення Вологості та Слизі. Властивість нагрівання посилюється. Обвуглена форма набуває трохи в’яжучої якості, яка може допомогти зупинити кровотечу та зміцнити розслаблений стілець.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли у пацієнта недостатність селезінки з надлишком вологи або рідким стільцем, коли важка солодкість сирої форми може погіршити стан. Також використовується, коли бажаний легкий в’яжучий ефект.

Чжень Да Цзао (蒸大枣)

Метод обробки

Плоди зізифусу промивають, кладуть у пароварку і готують на пару близько 30 хвилин, потім висушують.

Як змінює свої властивості

Готування на пару робить м’якоть м’якшою і полегшує її включення у приготування пігулок і порошків. Трохи покращує теплі та тонізуючі властивості, одночасно роблячи фрукт легшим для засвоєння. Зберігається солодка та поживна якість.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли Да Цзао потрібно включити в пігулки або пасти, або коли віддають перевагу більш м’якій та легко засвоюваній формі для пацієнтів з дуже слабким травленням.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Да Цао для підсилення терапевтичного ефекту

Шен Цзян

Шен Цзян 9 г: Да Цзао 12 штук (приблизно 1:1 за вагою, хоча Да Цзао може бути важчий у тонізуючих контекстах)

Це одна з найфундаментальніших пар трав у всій китайській медицині. Шен Цзян (свіжий імбир) управляє оборонною енергією тіла (Вей Ці), тоді як Да Цзао управляє поживною енергією (Ін Ці). Разом вони гармонізують ці дві системи, зміцнюють травлення та допомагають тілу без проблем засвоювати інші трави у формулі. Класичні тексти зазначають, що з 58 формул, які використовують Да Цзао у «Шан Хань Лун» та «Цзінь Гуй Яо Лє», 47 поєднують його з імбирем.

Коли використовувати: Використовується практично в будь-якій формулі, де потрібно гармонізувати травлення та захисні й поживні системи організму. Це стандартна підтримуюча пара в формулах, що звільняють зовнішнє (такі як Gui Чжі Tang), а також у тонізуючих формулах.

Лимонник

1:1 (наприклад, Gan Cao 6 г: Da Zao 6-12 штук)

Обидві є солодкими травами, які тонізують Середній Піч. Разом вони зміцнюють Селезінку та Шлунок ефективніше, ніж кожна окремо, виробляючи Ці та рідини, одночасно пом'якшуючи агресивні властивості інших трав у формулі. Гань Цао додає свої гармонізуючі та пом'якшуючі токсини дії, тоді як Да Цзао сприяє властивостям, що живлять Кров.

Коли використовувати: Використовується, коли Селезінка і Шлунок потребують м’якої підтримки, або коли формула містить сильні або агресивні ліки, які можуть пошкодити травлення. Ця пара є наріжним каменем багатьох класичних формул.

Сяо Май

Сяо Май 15-30 г: Да Цзао 10 штук

Да Цзао живить Кров Серця і заспокоює дух, тоді як Сяо Май (пшениця) живить Інь Серця і полегшує тривогу. Разом (з Гань Цао як третім компонентом Гань Май Да Цзао Тан) вони утворюють м’яку формулу, яка заспокоює сильну емоційну нестабільність, особливо при синдромі, що називається Цзан Цзао (вісцеральне збудження), який характеризується неконтрольованим плачем, змінами настрою та розумовою втомою.

Коли використовувати: Використовується для емоційного дискомфорту, змін настрою, непропорційного плачу або сміху, тривожності та безсоння, що виникають через нестачу Крові Серця та Інь. Особливо корисно при емоційних станах, пов’язаних зі стресом.

Бай Шао

Бай Шао 9-15 г: Да Цао 6-12 штук

Да Цзао тонізує Ці і живить Кров через Селезінку, тоді як Бай Шао (корінь Білої Півонії) живить Кров і зберігає Інь через Печінку. Разом вони зміцнюють як функцію Селезінки у виробництві Крові, так і функцію Печінки у зберіганні Крові, утворюючи доповнюючу пару для формування Крові. У формули, такі як Гуй Чжі Тан, Да Цзао допомагає Бай Шао живити живильний шар, щоб запобігти надмірному потовиділенню.

Коли використовувати: Використовується, коли недостатність крові стосується як джерела Селезінки, так і зберігання в Печінці, проявляючись у вигляді втоми з м'язовими судомами, нерегулярними місячними або блідістю з емоційною чутливістю.

Ці добре відомі формули представляють Да Цзао у провідній ролі

Гань Май Да Цао Тан

甘麦大枣汤

Король

Одна з рідкісних формул, де Да Цзао виконує роль Царя, використовується у значній дозі 10 штук. Ця проста формула з трьох трав з Цзінь Гуй Яо Люе лікує Цзан Цзао (внутрішнє хвилювання) з емоційною нестабільністю, неконтрольованим плачем та неспокоєм. Вона підкреслює основну здатність Да Цзао живити Кров Серця та заспокоювати дух, роблячи її остаточним прикладом заспокійливих властивостей для духу та емоцій цієї трави.

Гуй Чжі Тан

桂枝汤

Асистент

Основна формула Шан Хан Лун, Гуї Цзи Тан, використовує Да Цао як допоміжну траву разом із Шен Цзян. Да Цао живить живильну Ці (Ін) і допомагає Бай Шао зберігати Кров і рідини під час процесу потіння, а також підтримує Селезінку та Шлунок. Ця формула демонструє класичну роль Да Цао у гармонізації формул і захисті живильної оболонки тіла.

Ши Цзао Тан

十枣汤

Асистент

Ця драматична проносна формула використовує надзвичайно потужні трави (Юань Хуа, Гань Суї, Да Цзи) для виведення накопиченої рідини. Да Цзао використовується у великій дозі (10 штук, що й дає формулі назву «Відвар Десяти Фініків»), спеціально для захисту Селезінки та Шлунка від агресивного дренажного впливу інших інгредієнтів. Ця формула демонструє унікальну здатність Да Цзао пом'якшувати дію сильнодіючих ліків і захищати травну систему.

Сяо Цзян Чжун Тан

小建中汤

enviada

У цій формулі для дефіциту холодності в Середньому Печі з абдомінальними спазмами, Да Цао діє як Посланець разом із Шен Цзян, щоб підтримати Селезінку і допомогти генерувати Ці та Кров від центру. Це демонструє роль Да Цао у формулах, що зігрівають і тонізують, де захист і живлення травної системи є важливим.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Да Цао

vs

Лонг Ян Жоу

І Да Цзао, і Лунь Ян Жоу (плід лонгану) солодкі та теплі, вони тонізують як Ці, так і Кров, зміцнюють Селезінку та заспокоюють дух. Однак Лунь Ян Жоу сильніше живить Кров Серця та заспокоює дух, що робить його більш ефективним засобом при безсонні та серцебитті через дефіцит Крові Серця. Да Цзао загалом м’якіший, але має унікальну здатність гармонізувати інші трави у формулі та захищати Шлунок від сильних ліків, роль, яку Лунь Ян Жоу не виконує.

Да Цао

vs

Шань Яо

Обидва тонізують Селезінку, але через різні механізми. Шань Яо (китайський ямс) має нейтральну температуру і також тонізує Інь Селезінки, що робить його більш доречним при дефіциті Ці Селезінки та сухості або виснаженні Інь. Да Цзао більш теплий і також живить Кров і заспокоює дух, надаючи йому ширше емоційне застосування. Шань Яо також входить у канали Легенів і Нирок, тоді як Да Цзао зосереджується на Селезінці, Шлунку та Серці.

Да Цао

vs

Данг Шен

Обидва тонізують Ці Селезінки, але Данг Шен (Кодонопсис) значно сильніше як тонік Ці і часто використовується як більш м’яка заміна Жень Шеню (Женьшень). Да Цзао більш м’який і більше діє на сторону Крові, одночасно гармонізуючи формули. У практиці їх часто використовують разом: Данг Шен як основний тонік Ці з Да Цзао в підтримуючій ролі для захисту Шлунка та додавання поживності Крові.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Да Цзао

Да Цзао (червоний азифой, 红枣) слід відрізняти від кількох пов’язаних продуктів: 1. Хей Цзао (黑枣, чорний фінік): Часто плутають з Да Цзао, але Хей Цзао насправді є Diospyros lotus (родина хурми), зовсім інша рослина. Має інші властивості та застосування. 2. Суан Цзао (酸枣, кислий азифой): Дикий родич Да Цзао (Ziziphus jujuba var. spinosa). Його плід значно менший і кисліший. Його насіння (Suan Zao Ren) є зовсім іншим лікарським засобом, що використовується при безсонні. Їх не слід замінювати одне одним. 3. Нань Цзао (南枣, південні фініки) vs. Бей Цзао (北枣, північні фініки): Різні процеси і регіональні сорти з дещо іншими клінічними застосуваннями. Класичні джерела відзначають, що південні фініки солодші і краще підходять для поповнення рідин. 4. Фініки нижчої якості або штучно підсолоджені можуть продаватися як високоякісні. преміум. Справжні та високоякісні лікарські фініки повинні мати природно густу і солодку м’якоть без доданого цукру та кісточку маленького розміру щодо розміру плоду.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Да Цзао

Нетоксичний

Да Цзао класифікується як нетоксичний згідно з усіма основними класичними та сучасними джерелами, від Шень Нун Бень Цао Цзін до сучасної Китайської фармакопеї. Це лікарська речовина харчового рівня (药食同源) з відмінним профілем безпеки. Токсичні компоненти не були виявлені. Основною проблемою при надмірному вживанні є розлад шлунково-кишкового тракту (здуття, розпирання, кислотний рефлюкс) через високий вміст цукру та приторно-мокротворну природу. Зіпсовані або гнилі фініки ніколи не слід споживати, оскільки мікробна ферментація може утворювати метанол та шкідливі органічні кислоти.

Ситуації, в яких Да Цзао не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Накопичення вологи, мокротиння-волога або застій їжі з роздуттям і відчуттям повноти в животі. Солодка та приторна природа Да Цзао може погіршити ці стани, створюючи більше вологи та блокуючи центральний контрольний пункт.

Обережність

Умови волого-тепла або гарячкові теплі (Wen Bing). Класичні джерела спеціально застерігають проти використання під час гарячкових теплих захворювань, літньої спеки та умов вологості, а також при жовтяниці, оскільки тепла і солодка природа Da Zao може затримувати тепло і погіршувати захворювання.

Обережність

Кишкові паразити (хвороби через хробаків). Класичні тексти попереджають, що солодка природа Да Цзао може живити паразитів і погіршувати паразитарні стани.

Обережність

Стоматологічне захворювання або зубний біль. Бень Цао Ган Му конкретно попереджає, що часте споживання Да Цзао шкодить зубам. Тим, хто має існуючі проблеми з зубами, слід використовувати його помірковано.

Обережність

Набряк та затримка рідини (надування). У Sui Xi Ju Інь Shi Pu зазначається, що Da Zao протипоказаний за станів, що включають набряк, оскільки його солодка і волога природа може погіршувати накопичення рідини.

Обережність

Надмірне споживання може спричинити шлунково-кишковий дискомфорт, здуття живота, кислотний рефлюкс або м’який стілець, особливо у людей з слабким травленням.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Зазвичай вважається безпечним у дієтичних та медичних стандартних дозах під час вагітності. Да Цзао має довгу історію використання у класичних формулах, призначених під час вагітності (входить до кількох традиційних рецептів для підтримки вагітності). Він не має відомих властивостей стимуляції матки або тератогенних ефектів. Насправді його дії щодо зміцнення Селезінки та живлення Крові традиційно вважаються підтримкою під час вагітності. Однак слід уникати надмірного споживання через схильність до утворення вологи та викликання здуття.

Грудне вигодовування

Зазвичай вважається безпечним під час грудного вигодовування. Да Цзао є широко вживаним продуктом без відомих негативних впливів на лактацію або передачу шкідливих речовин через грудне молоко. Його тонізуючі властивості щодо Ці та Крові традиційно цінуються під час післяпологового відновлення, і він входить до багатьох класичних післяпологових формул. Стандартні харчові кількості та лікарські дози доречні. Однак у Sui Xi Ju Інь Shi Pu зазначається обережність у післяпологовий період, якщо є ознаки Вологи, Жару або здуття живота.

Діти

Da Zao зазвичай безпечний для дітей і використовувався в педіатричних формулах з давніх часів. Дозування слід регулювати залежно від віку: зазвичай 1-3 штуки для малюків, 3-5 штук для старших дітей. Класичні джерела згадують його використання при осінній дитячій дизентерії. Проте дітям не слід їсти великі кількості, оскільки це може викликати здуття живота, розлади травлення або карієс. Діти з Вологістю-Слизістю або ті, хто схильний до рідкого стулу з здуттям живота, повинні використовувати його помірно.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Да Цзао

Субстрати CYP1A2: Дослідження на щурах показало, що екстракти плодів зизифуса (як водні, так і етанолові екстракти) індукують активність ферменту CYP1A2, що призводить до підвищення метаболізму фенацетину (субстрат CYP1A2). Це свідчить про теоретичний потенціал для зниження рівня в крові лікарських засобів, що метаболізуються CYP1A2 (наприклад, кофеїн, теофілін, деякі антидепресанти). Клінічне значення у людей не встановлено.

Протиепілептичні препарати: Преклінічне дослідження вивчало взаємодію екстракту жужуби з фенітоїном, фенобарбіталом та карбамазепіном у моделях судом у щурів. Результати свідчили про можливі фармакодинамічні взаємодії. Пацієнти, які приймають протиепілептичні препарати, повинні повідомити свого лікаря, якщо використовують лікарські дози жужуби.

Ліки для зниження рівня цукру в крові: Оскільки жужуб показав легкий гіпоглікемічний ефект у деяких дослідженнях, існує теоретичний ризик додаткового ефекту з протидіабетичними лікарськими засобами. Рекомендується моніторинг.

Седативні препарати: Плід жерелії показав легкі седативні властивості у доклінічних дослідженнях. Теоретично можлива адитивна седатація при поєднанні з депресантами ЦНС, хоча клінічна значущість при нормальних дієтичних дозах малоймовірна.

Взагалі, при дозах, що використовуються у стандартних відварах ТКМ (6-15 г), малоймовірно виникнення клінічно значущих лікарських взаємодій, але вони не були повністю досліджені. У практичній клінічній медичній практиці добре задокументованих серйозних взаємодій не існує.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Да Цао

При прийомі Да Цзао для тонізації Селезінки та збагачення Крові уникайте надто холодних або сирих продуктів, холодних напоїв і жирної або олійної їжі, оскільки вони можуть шкодити травленню та протидіяти його теплим та тонізуючим ефектам. Тим, хто використовує Да Цзао, також слід помірно споживати дуже солодкі продукти, оскільки надлишок солодощі може спричинити Вологу та Слиз. Риба та Да Цзао традиційно вважалися деякими джерелами проблематичним поєднанням, хоча це не є загальноприйнятою думкою.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Да Цзао

Листя паперове, від овального до еліптичного, довжиною від 3 до 7 см і шириною від 1,5 до 4 см, з тонко зубчастими краями та трьома виступаючими жилками, що розходяться від основи. Маленькі жовтувато-зелені квіти ароматні та багаті на нектар, розташовуються китицями по 2–8 штук у пазухах листків з травня по червень. Плід — овальна до подовженої кістянка довжиною від 2 до 3,5 см, яка змінює колір від зеленого до червоного і нарешті до насиченого червоно-фіолетового, коли достигає. М’якоть густа, солодка та соковита. Кісточка веретеноподібної форми з гострими кінцями. Плоди достигають з серпня по жовтень.

Дерево надзвичайно пристосоване, витримує посуху, спеку, холод і бідні ґрунти. Воно росте природним чином на висоті до 1 700 метрів на рівнинах, пагорбах і гірських районах усієї Китаю та культивується принаймні 3 000 років.

Де отримують Да Цзао, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Осінь (з вересня по жовтень), коли плоди повністю дозрілі та стали насичено червоними.

Головні регіони вирощування

Да Цзао є місцевим продуктом Китаю і широко культивується в північних і центральних провінціях. Класичні тексти відзначають найкращу якість, що походить з Цінчжоу (нині Шаньдун) та Хедонг (нині південний захід Шаньсі). Лі Шичжень писав, що фініки з Цінчжоу були особливо ніжними, з м’якшою м’якоттю, ніж у інших регіонів. Сьогодні основні райони виробництва включають Хенань (особливо Сіньчжен, вважається найкращим регіоном через лікувальну якість), Шаньдун, Шаньсі (відомі фініки з плоскої плити Цзішань), Хебей (золоті фініки з Цанчжоу), Шеньсі і, нещодавно, Сіньцзян (Хетянь і Руоцян), де великий розмір плодів і високий вміст цукру здобули загальне визнання. Клімат півночі, сухий, зазвичай дає фініки найкращої якості, відображаючи сільськогосподарське прислів’я 'сухо для фініків, повінь... для груш' (旱枣涝梨).

Показники якості

Високоякісна Da Zao (червоний фінік) повинна бути гладкою та овальної форми, з шкірою темно-червоного до гранатового кольору з легким природним блиском. Поверхня може мати дрібні та нерівні зморшки, але не повинна бути в’янучою або тріскатою. М’якоть має бути товстою, м’якою, вологою та багатою на солодку клейку солодкість при укусі, з характерним золотаво-коричневим кольором на поперечному зрізі. Має мати легкий, приємний та солодкий аромат. Кісточка повинна бути відносно маленькою та веретеноподібною з загостреними кінцями. Уникайте фініків, які надмірно сухі, тверді або порожні всередині, тих, що з цвіллю або пошкодженням комахами, а також тих, у яких м’якоть незвично бліда, темна чи знебарвлена. Китайська фармакопея (видання 2020) описує стандарт як: овальний або сферичний, довжиною 2–3,5 см, шириною 1,5–2,5 см, з поверхнею темно-червоної злегка блискучою. блиск.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Да Цзао та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайська: Дацзао, солодкий смак, нейтральний. Основний засіб для злоякісних енергій серця та живота, заспокоює живіт і живить селезінку, допомагає дванадцяти меридіанам. Врівноважує Ці шлунка, розблоковує дев'ять отворів, доповнює нестачу Ці та рідин, слабкість тіла, раптові страхи, важкість у кінцівках, гармонізує зі всіма ліками. Тривале споживання полегшує тіло і продовжує життя.

Іспанська: Да Цзао, солодкий на смак і нейтральний за природою. Лікує патогенний Ці у грудях та животі, заспокоює центр і живить Селезінку, допомагає дванадцяти каналам. Збалансовує Ці Шлунка, відкриває дев'ять отворів, поповнює дефіцитну Ці та рідини, усуває тілесну недостатність і сильний страх, а також вирішує тяжкість у чотирьох кінцівках. Гармонізує всі ліки. При тривалому вживанні полегшує тіло і подовжує життя.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Китаєць: «У 『Су Вень』 говориться, що фінік є плодом селезінки; при захворюваннях селезінки корисно його вживати, кажуть, що він лікує хвороби та гармонізує ліки, фінік є ліками для кров’яної частини меридіану селезінки. Якщо його їсти часто без причини, це шкодить зубам і завдає багатьох збитків.»

Су Вень каже, що фінік є плодом Селезінки. Коли Селезінка хвора, його слід вживати. Його використовують для лікування хвороб і гармонізації ліків. Фінік є ліками для аспекту Крові каналу Селезінки. Однак, якщо його часто їсти без причини, він шкодить зубам і завдає багато шкоди.

Бен Цзін Шу Чжен (《本经疏证》)

Китайська: У двох книгах «Shang Han Lun» та «Jin Gui Yao Lue» використовуються фініки у п’ятдесяти восьми формулах, з яких лише в одинадцяти вони не використовуються разом із імбиром. Загалом, імбир та фініки поєднуються як основна формула для гармонізації та посилення захисту організму, імбир як основний для захисту, а фінік як основний для живлення.

Іспанська: У «Шан Хань Лун» та «Цзінь Ґуй Яо Лє», Да Цзао з'являється у п'ятдесяти восьми формулах, і лише в одинадцяти з них він не використовується разом з імбиром. Як правило, імбир і ююба поєднуються як основна комбінація для гармонізації аспектів Їн (поживного) та Вей (захисного): імбир керує Вей, а ююба керує Їн.

Чан Ша Яо Цзе (《长沙药解》)

Китайська: Дацао зміцнює есенцію Тайїнь, трансформує ци Янмін, виробляє рідини та зволожує легені для усунення сухості, живить кров і корисний для печінки, щоб заспокоїти вітер, лікує деградацію селезінки та шлунка та регулює недостатність менструальних судин. Його смак сильний, а якість щільна, тому він ефективніший для зміцнення крові, ніж для підняття ци.

Іспанська: Да Цзао поповнює есенцію Тай Інь (Селезінка), перетворює Ці Ян Мін (Шлунок), виробляє рідини, зволожує Легені та усуває Сухість, живить Кров, збагачує Печінку та приборкує Вітер. Лікує занепад Селезінки та Шлунка, а також регулює стан слабкого та порожнього пульсу. Його смак насичений, а субстанція густа, що робить його кращим для поповнення Крові, ніж Ці.

Історія та еволюція використання Да Цзао в китайській медицині протягом століть

Да Цзао має надзвичайно довгу історію в китайській цивілізації, з археологічними свідченнями, що свідчать про його вирощування приблизно 8 000 років тому. Він був віднесений до «П’яти фруктів» (五果) у Хуан Ді Ней Цзин разом із каштанами, персиками, сливами та абрикосами. Шень Нун Бен Цао Цзин включив його до списку «вищих» (上品) лікарських засобів, що вказує на те, що його вважали безпечним для тривалого використання. До династії Чжоу азіафос вважали дорогоцінним фруктом, призначеним для дворянства.

Чжан Чжунцзин (приблизно 150-219 р. н.е.) зробив Да Цзао однією з найпоширеніших трав в історії китайської медицини. Вона згадується в 58 формулах у «Шан Хань Лун» та «Цзінь Гуй Яо Лє», часто у поєднанні з Шен Цзян (свіжий імбир) для гармонізації поживних (Ін) та захисних (Вей) аспектів. Це поєднання імбиру та ююби стало однією з основних трав'яних комбінацій в китайській медицині. Назва «Да Цзао» (大枣) просто означає «великий фінік». Культурно ююби мають глибокий символізм: розміщені на весіллях поряд з арахісом, лонганом та насінням лотоса, вони символізують бажання «раннього народження синів» (早生贵子), оскільки «zao» (枣) є омонімом слова «рано» (早). Ши Цзін (Книга Пісень) згадує збір фініків у восьмому місяці за місячним календарем, що свідчить про тривалу інтеграцію цих джуджаби в сезонній харчовій культурі.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Да Цзао

1

Вплив плодів Zizyphus jujuba на дисліпідемію у підлітків з ожирінням: рандомізоване подвійне сліпе клінічне дослідження (РКД, 2013)

Sabzghabaee AM, Khayam I, Kelishadi R та ін. Arch Med. 2013;67(3):156-159.

Це подвійне сліпе рандомізоване клінічне дослідження залучило 86 підлітків з ожирінням та дисліпідемією. Група лікування отримувала 5 грамів порошку плода зюзюфи тричі на день протягом одного місяця. Дослідження виявило покращення ліпідних профілів у порівнянні з плацебо, що підтверджує традиційне використання зюзюфи для метаболічного здоров’я.

PubMed

2

Систематичний огляд та метааналіз Ziziphus jujuba щодо метаболічних факторів (Метааналіз, 2024)

Aryaeian N та ін. Nutrición Clínica Ciencia Abierta. 2024;55:38-49.

Цей метааналіз чотирьох рандомізованих клінічних випробувань виявив, що споживання Ziziphus jujuba значно знизило ІМТ, тригліцериди, загальний холестерин та холестерин ЛПНЩ. Глюкоза натще та ЛПВЩ значно не змінилися. Автори відзначили невелику кількість наявних випробувань і закликали до подальших досліджень.

Посилання

3

Експериментальна та клінічна фармакологія Ziziphus jujuba Mills (Огляд, 2017)

Rodríguez Villanueva J, Rodríguez Villanueva L. Phytother Res. 2017;31(3):347-365.

Комплексний фармакологічний огляд, що охоплює як експериментальні, так і клінічні дослідження щодо зонтифрукта. Автори виявили докази, які підтверджують анксіолітичні, седативні, протизапальні, гепатопротекторні та гастроінтестинальні ефекти, на основі преклінічних моделей і обмежених клінічних даних. Огляд підкреслив тривалий історичний досвід безпеки зонтифрукта та його потенціал для розвитку сучасних лікарських засобів.

Посилання

4

Ziziphus jujuba (jujuba) при метаболічному синдромі: Від традиційної медицини до наукової валідації (оглядова стаття, 2024)

Ghasemzadeh Rahbardar M, Fazeli Kakhki H, Hosseinzadeh H. Curr Nutr Rep. 2024;13(4):845-866.

Цей огляд оцінював терапевтичний потенціал зізіфуса та його ключових сполук (лупеолу та бетулінової кислоти) для ускладнень метаболічного синдрому. Дані свідчать про користь для метаболізму глюкози, чутливості до інсуліну, ліпідного профілю та функції ендотелію, але автори наголосили на потребі у подальших клінічних випробуваннях для підтвердження доклінічних результатів.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави