Корінь пекінської молочаї 京大戟

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Цзін Да Цзі робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Цзін Да Цзі використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Затримка рідини та набряк

Накопичення рідини в грудях і животі

Лімфатичне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Цзін Да Цзі для відновлення рівноваги в організмі:

Злийте воду і видаліть слиз-рідини

Розсіює набряк і зникають вузли.

Очищає та різко видаляє накопичену воду

Як працюють ці дії

«Відводить воду вниз і виділяє флегматичні рідини» означає, що ця трава силою виводить надлишкову воду та патологічні рідини з організму, головним часом через кишечник. Його застосовують, коли рідина сильно накопичилася в грудях, животі або по всьому тілу, викликаючи такі симптоми, як видиме набряклість, відчуття переповненості грудей, задишку та роздутість живота. Це не легкий діуретичний ефект, а потужна очищувальна дія, зарезервована при сильних і стійких накопиченнях рідини, коли м'якші трави не дають результату.

'Зменшує набряк і розсіює вузли' стосується здатності трави розчиняти шишки та затверділі набряки, такі як запалені лімфатичні вузли (які в класичних текстах називаються 'скрофула'), абсцеси та інші тверді маси під шкірою. При місцевому застосуванні або прийомі всередину вона може допомогти пом'якшити та розчинити ці стійкі скупчення флегми, рідини або застою.

Важлива примітка з питань безпеки: Цзін Da Ji класифікується як токсичний. Його не слід використовувати разом із коренем солодки (Gan Cao), оскільки вони вважаються несумісними, а їх комбінація підвищує токсичність. Протипоказаний під час вагітності та у людей зі слабкою конституцією. Внутрішнє застосування зазвичай вимагає обробки оцтом для зменшення його жорсткості.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Цзін Da Ji використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Цзін Da Ji використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Набряк

Виражений генералізований набряк через хвороби нирок або інші причини

Нефрит

Гострий і хронічний нефрит із значним набряком

Запалені лімфатичні вузли

Скрофула і лімфаденопатія

Периапендикулярний абсцес

Карбункули та глибокі абсцеси (часто використовуються місцево)

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Легені

Селезінка

Нирки

Використані частини

Корінь (根 gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Цзін Da Ji: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1,5–3 г

Максимальна доза

Не перевищуйте 3 г для внутрішнього використання (тільки у обробленому вигляді з оцтом). Токсична доза сирої трави для внутрішнього застосування повідомляється в межах 9–15 г, але навіть у межах стандартного діапазону необхідне ретельне спостереження. Використовуйте її якнайменший час.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза становить 1,5–3 г трави, обробленої оцтом (醋京大戟). Зазвичай її приймають у вигляді таблеток або порошку, а не у вигляді відвару. Для використання у відварі її потрібно загорнути в тканину. У класичній формулі Shi Zao Tang трави (Da Ji, Gan Sui, Yuan Hua) подрібнюють у порошок і приймають з відваром з жожоба, не звареними разом, щоб одночасно вводити ліки та захищати шлунок. Сирий (необроблений) Цзін Da Ji слід використовувати лише зовнішньо при станах, таких як токсичні виразки та укуси змій. Курси лікування повинні бути короткими, і траву слід припинити після досягнення терапевтичного ефекту (видалення води). Після різкого проносного перевантаження травлення пацієнта слід підтримувати тонізуючими травами, такими як Ren Shen Ян Rong Wan. Під час лікування асциту рекомендується дієта з низьким вмістом солі.

Підготовка

Цзін Да Цзі потрібно обробляти з оцтом (醋制) перед внутрішнім використанням. Метод Китайської фармакопеї передбачає приготування чистої трави в рисовому оцті (30 кг оцту на 100 кг трави) до повного ввімкнення оцту. Альтернативно, його можна загорнути в борошно і запечити (煨制). При використанні в відварі його часто загортають у тканину (包煎). Найчастіше його подрібнюють у порошок і приймають у вигляді таблеток або капсул. У класичній формулі Ши Цао Тан три радикальні пронищувальні засоби (включаючи Да Цзі) перемелюються у порошок і вживаються з процідженим відваром із джуджуба замість того, щоб зводити їх разом. Сиру (необроблену) траву слід наносити лише зовні.

У ТКМ одну й ту ж траву можна приготувати різними способами, щоб змінити її ефект: саме так обробка змінює те, що робить Цзін Да Цзі

Цюй Цзін Да Цзі (醋京大戟)

Метод обробки

Чисті скибочки трави готують з рисовим оцтом (30 кг оцту на 100 кг трави) до повного вбирання оцту, потім їх висушують.

Як змінює свої властивості

Обробка оцтом значно зменшує токсичність трави та пом’якшує її сильний послаблювальний ефект. Термічна природа залишається холодною, але дренажна сила стає менш сильною та більш контрольованою, зменшуючи ризик пошкодження травної системи.

Коли використовувати цю форму

Це стандартна форма для всього внутрішнього використання. Сировина Цзін Da Ji надто токсична для орального споживання і призначена лише для зовнішнього застосування. Коли трава призначається у вигляді відвару, пігулок або порошку для внутрішніх станів, таких як набряк або асцит, слід використовувати форму, оброблену оцтом.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Цзін Da Ji для підвищеного терапевтичного ефекту

Гань Суй

1:1 (рівні частини, як у Shi Zao Tang)

Цзін Да Цзі виводить воду з органів та внутрішніх частин, тоді як Гань Суй потужно видаляє воду з каналів та мережевих судин. Разом вони створюють комплексну дію з видалення води, яка охоплює як органічні системи, так і найглибші шляхи, де рідина може ховатися.

Коли використовувати: Сильний і загальний набряк або асцит з рідиною, що впливає на кілька відділів тіла, коли дренажний ефект однієї трави недостатній. Це центральна комбінація в Shi Zao Tang.

Юань Хуа

1:1 (рівні частини)

Цзін Да Цзі очищає воду з органів, тоді як Юань Хуа спеціалізується на видаленні глибокої мокроти та рідин, що накопичилися в грудях та діафрагмі. Разом вони одночасно борються з накопиченням рідин у грудях, боках та животі.

Коли використовувати: Плевральний випіт або затримка рідини в грудях із супутнім абдомінальним набряком. Три сильні проносні (Да Цзи, Гань Суй, Юань Хуа) класично поєднуються в Ши Цзао Тан.

Бай Цзе Цзи

1:1 (рівні частини, як у Kong Xian Dan)

Цзін Да Цзі відводить рідину з внутрішніх органів, а Бай Цзе Цзи (біле гірчичне зернятко) розсіює мокротиння, що застрягла між шкірою та мембранами — ділянці, до якої інші трави не можуть легко дістатися. Разом вони вирішують накопичення мокротиння та рідини на всіх рівнях тіла.

Коли використовувати: Слиз - стійка рідина, що викликає мігруючий біль у кінцівках, грудях, спині та суглобах, де слиз проник у м’язи, канали та мембрани. Це основне поєднання в Kong Xian Dan (Пігулка контролю слини).

Ці добре відомі формули представляють Цзін Da Ji у провідній ролі

Ши Цзао Тан

十枣汤

Додано

Визначальна формула для трьох найсильніших вивідників води. З Шан Хань Лунь, Ші Цзао Тан поєднує Цзін Да Цзі з Гань Суй та Юань Хуа, використовуючи відвар із фініків для захисту шлунка. Цзін Да Цзі діє як допоміжний компонент, сприяючи своєю дією дренажу води на рівні органу. Ця формула є класичною довідкою для лікування тяжкого плеврального випоту, асциту та загального набряку.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Цзін Да Цзі

vs

Цзін Да Цзі

Обидва виводять воду та розчиняють вузли, але походять із повністю різних родин рослин. Цзін Da Ji (Euphorbiaceae) значно більш токсична і має сильнішу здатність очищати воду, тому її вибирають для тяжких набряків та асциту. Hong Da Ji (Rubiaceae, корінь Knoxia) менш токсична і краще підходить для усунення набряків, абсцесів та токсичних виразок. Історично Цзін Da Ji є оригінальним «Da Ji» у класичних текстах, тоді як Hong Da Ji став поширеним замінником через свою більшу безпеку.

Цзін Да Цзі

vs

Гань Суй

Обидві є жорсткими травами, що виводять воду, які є холодними, токсичними та несумісними з лікарським коренем лакриці. Проте Гань Суй вважається загалом потужнішим і спеціалізується на виведенні води з каналів та судин мережі, тоді як Цзін Да Цзі зосереджується на очищенні води з органів та внутрішніх частин тіла. Часто їх використовують разом, а не як замінники один одного.

Цзін Да Цзі

vs

Юань Хуа

Обидві є токсичними травами, що виводять воду, використаними в тих самих класичних формулах. Юань Хуа є гострою та теплою (не холодною, як Джин Да Цзи) і спеціалізується на видаленні слизу та рідин, що затрималися в грудях і діафрагмі. Джин Да Цзи має ширший спектр дії через органи. Юань Хуа віддають перевагу, коли затримка рідини переважно знаходиться в грудях із густим слизом.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Цзін Da Ji

Найважливішою різницею є відмінність між Цзін Da Ji (京大戟, Euphorbia pekinensis, родина Euphorbiaceae) та Hong Da Ji (红大戟, Knoxia valerianoides, родина Rubiaceae). Історично ці дві трави плутали під єдиною назвою "Da Ji" і досі іноді їх плутають або заміняють одна однією. Вони значно відрізняються: Цзін Da Ji має сильнішу дію з очищення води та проносну дію, але з більшою токсичністю; Hong Da Ji має меншу токсичність, але сильніші ефекти розсіювання набряків та розчинення вузликів. Фізично корені Hong Da Ji вигнуті, як зуби тварини, з коричнево-рудим зовнішнім шаром та червоно-коричневим поперечним перерізом, тоді як корені Цзін Da Ji довші й конусоподібні, зовні сірково-коричневі, всередині жовтувато-білі. Китайська фармакопея формально розділила їх у 1995 році. Крім того, Лі Шичжен зазначав, що "Mian Da Ji" з півночі (绵大戟, Da Ji алігудоноза) має білі корені з м’якою волокнистою корою і є надзвичайно потужним, потенційно викликаючи блювання з кров’ю у ослаблених пацієнтів. Потрібно бути обережним, щоб не сплутати його з іншими видами Euphorbia, які використовуються регіонально.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Цзін Да Цзі

токсичний

Цзін Да Цзі класифікується як токсичний (有毒) у Китайській фармакопеї. Основними токсичними компонентами є еуфорбін (大戟苷), похідні антрахінону, дитерпенні ефіри та подразнюючий молочний латекс, який зустрічається по всій рослині. Доза внутрішнього отруєння становить 9–15 г сирої трави. Симптоми токсичності включають: набряк і закладеність горла та слизової шлунково-кишкової оболонки, сильну нудоту та блювання, сильну та водянисту діарею, біль у животі, а в важких випадках — гематемезис (блювання кров'ю) та кров'янистий кал. Тяжке отруєння може прогресувати у зневоднення, метаболічний ацидоз, запаморочення, збудження, судоми, розширення зіниць і потенційно смерть від респіраторного паралічу або ниркової недостатності. Зовнішній контакт із молочним латексом може спричинити контактний дерматит, кон'юнктивіт і запалення носа. Належна обробка різко зменшує токсичність. Обробка оцтом (醋制, варіння з рисовим оцтом у пропорції 30 кг оцту на 100 кг трави) є стандартним методом, що вимагається Китайською фармакопеєю. Токсикологічні дослідження підтверджують, що значення LD50 значно вищі (тобто трава значно менш токсична) після обробки оцтом. Загортання у борошно та випікання (煨制) є альтернативним методом. Сиру форму (необроблену) слід використовувати лише зовнішньо. При внутрішньому застосуванні її завжди потрібно обробляти і призначати у низьких дозах короткими курсами. Журавлини (Da Zao) традиційно застосовуються в комбінації (як у Shi Zao Tang) для захисту Селезінки та Шлунка. Lu Gen (ризом очерету) рекомендують як протиотруту у випадках отруєння.

Ситуації, в яких Цзін Da Ji не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності

Уникати

Вагітність: Джін Да Цзи є потужним сильним проносним, який стимулює гладкі м'язи матки і традиційно вважався абортивним засобом. Його суворо заборонено під час вагітності.

Уникати

Одночасне використання з Гань Цао (Glycyrrhiza/солодка): Да Цзі та Гань Цао зазначені як несумісні у Вісімнадцяти класичних несумісностях (十八反). Дослідження на тваринах показують, що поєднання цих двох підвищує токсичність Да Цзі та пригнічує його терапевтичні діуретичні та проносні ефекти.

Уникати

Пацієнти з конституційно слабким або дефіцитним станом: Різка очисна дія трави може сильно виснажити Ці та рідини. Слід використовувати лише у пацієнтів із міцною конституцією та справжніми надлишковими станами (накопичення води при непорушеній Ці Чжень).

Уникати

Недостатність селезінки та шлунка без справжнього накопичення води: якщо набряк спричинений нестачею селезінки, а не надлишком вологості-води, використання цього сильного проносного ще більше ослабить селезінку та погіршить стан.

Уникати

Активна кровотеча або порушення згортання: Сильна дренажна дія трави вниз та її подразнюючі властивості можуть посилити кровотечу. Протипоказано пацієнтам з варикозом стравоходу або активною шлунково-кишковою кровотечею.

Уникати

Серцева недостатність: Різкі зміни рідини, спричинені сильною проносною дією цієї трави, можуть дестабілізувати серцево-судинну функцію у пацієнтів із серцевою недостатністю.

Обережність

Ниркова недостатність або тяжке порушення функції нирок: Надмірне застосування або токсичні дози можуть спричинити зневоднення та порушення кислотно-лужного балансу, що може погіршити функцію нирок.

Обережність

Літні або ослаблені пацієнти: дозу слід обережно зменшувати, а пацієнта потрібно ретельно контролювати, оскільки різке проносне може спричинити небезпечну втрату рідини та електролітів.

Обережність

Внутрішнє застосування сирої трави: Сира форма значно більш токсична та подразнювальна. Внутрішнє застосування потребує обробки з оцтом (醋制) для зменшення токсичності. Сиру траву слід використовувати лише зовнішньо.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Цзін Da Ji

Цзін Da Ji (Da Ji, 大戟) несумісний із Gan Cao (甘草, лакриця) згідно з Вісімнадцятьма несумісностями (十八反). Класичний вірш каже: 藻戟遂芫俱战草 (Hai Zao, Da Ji, Gan Sui і Yuan Hua всі конфліктують із [Gan] Cao). Експерименти на тваринах підтвердили, що поєднання Da Ji з Gan Cao збільшує токсичність Da Ji (LD50 зменшується при спільному використанні) і пригнічує його терапевтичні діуретичні та проносні ефекти.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Абсолютно протипоказано під час вагітності. Цзін Da Ji традиційно вважався абортивним засобом (堕胎). Фармакологічні дослідження показують, що екстракти Euphorbia pekinensis стимулюють ізольований гладкий м'яз матки у вагітних, підвищуючи скорочення. Потужна проносна дія цієї трави також викликає сильну діарею та дегідратацію, що може загрожувати життєздатності плода. Класичний текст Ben Cao Цзін Shu (本草经疏) прямо стверджує, що її гірко-кисла та токсична природа спричиняє аборт. Всі авторитетні джерела, включаючи Китайську фармакопею, зазначають вагітність як суворе заборонення.

Грудне вигодовування

Не рекомендується під час грудного вигодовування. Цзін Da Ji є радикальним і токсичним проносним засобом, а його активні токсичні компоненти (еуфорбін, ефіри дитерпену, похідні антрахінону) можуть передаватися через грудне молоко. Навіть якщо годувальник переносить контрольовану дозу, незрілі печінка та нирки немовляти не здатні безпечно метаболізувати ці речовини. Насильницький проносний ефект також може призвести до втрати рідини у матері та вплинути на вироблення молока. Даних про безпеку його використання під час грудного вигодовування не існує.

Діти

Цзін Da Ji слід використовувати з крайньою обережністю у дітей, і взагалі його слід уникати, якщо це не абсолютно необхідно, і під наглядом досвідченого фахівця. Доза за Китайською Фармакопеєю 1,5–3 г призначена для дорослих; педіатричні дози слід значно зменшити залежно від маси тіла та віку. Діти особливо чутливі до різкого послаблювального ефекту трави та подальшого зневоднення і електролітного дисбалансу. Історичні згадки про педіатричне використання (наприклад, при асциті через цироз печінки) зазначають, що дози для дітей слід значно зменшити. Не підходить для немовлят та маленьких дітей.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Цзін Da Ji

Діуретики: Цзін Da Ji має потужні водогінні та діуретичні ефекти. Одночасне застосування з фармацевтичними діуретиками (фуросемід, гідрохлортіазид, спіронолактон) може спричинити тяжке зневоднення та небезпечний електролітний дисбаланс (гіпокаліємія, гіпонатріємія).

Серцеві глікозиди (дігоксин): Важка діарея та дефіцит калію, викликані Цзін Да Цзі, можуть підвищувати ризик токсичності дігоксину. Уникайте одночасного застосування.

Антикоагулянти та антиагреганти: Роздратовані ефекти трави на слизову оболонку шлунково-кишкового тракту можуть підвищити ризик шлунково-кишкової кровотечі при комбінації з варфарином, гепарином або НПЗП.

Кортикостероїди: Як Цзін Да Цзі, так і кортикостероїди можуть викликати порушення балансу рідин і електролітів. Комбіноване використання підвищує ризик метаболічного алкалозу та гіпокаліємії.

Нефротоксичні лікарські засоби: Оскільки тяжка токсичність Цзін Da Ji може спричинити ниркову недостатність, слід уникати одночасного використання з нефротоксичними лікарськими засобами (аміноглікозиди, цис-платин, НПЗП).

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Цзін Da Ji

Під час лікування Цзін Da Ji настійно рекомендується дієта з низьким вмістом солі, особливо при набряках або асциті. Уникайте холодної, сирої, жирної та важкозасвоюваної їжі, яка перевантажує Селезінку та Шлунок, оскільки сильна дія трави вже вимагає багато від травлення. Уникайте гострої, сильної їжі та алкоголю, які можуть підвищити подразнення шлунково-кишкового тракту. Уникайте продуктів, «схильних до провокації висипів» (发物), таких як риба та свиняча голова. Після курсу лікування споживайте легко засвоювану та поживну їжу (каші, супи) для відновлення функції Селезінки та Шлунка. Історично дуже підкреслювали обмеження в їжі після застосування: класичне джерело рекомендувало уникати подразнюючих продуктів до року після лікування, щоб запобігти повторному накопиченню рідини.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Цзін Da Ji

Euphorbia pekinensis Rupr. (Еуфорбія Пекінська) є багаторічною трав’янистою рослиною родини молочайних. Вона виростає на висоту від 40 до 90 см з одиночними або розгалуженими в основі стеблами, вкритими тонким білим опушенням. Уся рослина виділяє білий молочний сік при зрізуванні. Листя чергове, вузьке облямово-ланцетоподібне, довжиною 3–8 см і шириною 6–12 мм, з цілими краями та виразною центральною жилкою. Суцвіття — це термінальна псевдо-зонтикоподібна складна форма з 4–7 первинними променями, що несе чашоподібні циатії з 4 світло-брауновими ниркоподібними залозами. Плоди — приблизно сферичні коробочки з трьома ребрами (близько 4,5 мм у діаметрі), покриті поодинокими бугристими виступами, які діляться на три сегменти при дозріванні. Насіння темно-коричневе, видовжено-сферичне, приблизно 2,5 мм. довгий.

Лікарською частиною є товстий, циліндричний, конічний корінь завдовжки 20–30 см і діаметром 6–14 мм, який може гілкуватися або залишатися без гілок. Рослина широко поширена по більшій частині Китаю (крім Тайваню, Юньнаню, Тибету та Сіньцзяну), також зустрічається в Кореї та Японії. Зростає на схилах, узбіччях доріг, у чагарниках, на краях полів, пасовищах, узліссях і рідких лісах, віддаючи перевагу теплим і вологим умовам. Цвіте з травня по серпень, плодоносить з червня по вересень.

Де отримують Цзін Da Ji, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь та зима після того, як надземні частини зів'януть (з серпня по жовтень), або на початку весни до появи нових пагонів. Корінь викопують, очищають та висушують на сонці або в духовці.

Головні регіони вирощування

Широко розповсюджений у більшій частині Китаю. Основні райони виробництва – провінції Цзянсу, Сичуань, Цзянсі, Хубей, Шаньсі та Гуансі. Лі Шичжен зазначав у «Бен Цао Ган Му», що пурпурний Да Цзі з Ханчжоу (紫大戟) вважався найвищої якості, за ним йшли сорти з регіону Цзяннань. Північні сорти (绵大戟, "вовняний Да Цзі") описувалися як рослини з білим коренем, з м'якою та волокнистою корою, і особливо потужною послаблювальною дією.

Показники якості

Корінь високоякісного Джінг Да Цзи товстий, добре сформований і відносно прямий, з небагатьма відгалуженнями. Поверхня повинна бути від сірувато-коричневого до темно-коричневого кольору, з видимими поздовжніми зморшками та горизонтальними позначками, схожими на чечевички. Верхній кінець повинен показувати залишки основи стебла та рубці бруньок. Він має бути твердим і важко ламатися. Поперечний розріз повинен бути білого або блідо-жовтого кольору з волокнистою текстурою. Запах слабкий, а смак трохи гіркий і в’яжучий. Вважаються кращими товстіші корені з білим поперечним розрізом. Уникайте тонких, порожнистих, надто темних коренів або тих, що мають ознаки пошкоджень комахами.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Цзінь Да Цзі та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (神农本草经)

Да Цзи, гіркий на смак, холодний за природою, з легкою токсичністю. Використовується головним чином для лікування отрути гу (паразитарне отруєння), дванадцяти видів хвороб через воду, переповнення живота з різким болем та скупченнями, удару вітру з болем у шкірі та блюванням.

Мін Ї Бі Лу (名医别录)

Лікує [також] набряки та абсцеси на шиї та під пахвами, головний біль, сприяє потовиділенню та полегшує сечовипускання і випорожнення кишечника.

Бень Цао Ган Му (本草纲目) — Лі Шичжен

Да Цзі може відводити вологу-воду з органів Цзан-Фу, Гань Суй може переміщувати вологу-воду через канали та проходи, а Бай Цзе Цзи може розсіювати Ці-слизь між шкірою та оболонками. Лише ті, хто вміло ними користується, можуть досягти надзвичайних результатів.

Класичний медичний текст (本草经疏)

Да Цзі народжується насиченим токсичним інь-Ці Неба і Землі, звідси його гірко-холодна природа та легка токсичність… Будучи гірким і холодним, він виділяється здатністю низхідати та проникати в Нирки та Печінку; будучи пекучим, він переміщується боковими шляхами та досягає всіх частин.

Історія та еволюція використання Цзінь Да Цзі в китайській медицині протягом століть

Дзін Да Цзи використовувався в медицині з найраніших періодів китайської медицини. Він був вперше зафіксований у Шень Нун Бень Цао Цзін (приблизно династія Хань), класифікований як трава нижчого ґатунку (下品) через свою токсичність, де його вживали при "дванадцяти видах водяної хвороби" та різних накопиченнях. Назва "Да Цзі" (大戟) буквально означає "велика алебарда", можливо, натякаючи на гостру і рішучу проносну дію з радикальним характером. Префікс "Дзін" (京) відрізняє рослину родини молочайних від "Хун Да Цзі" (红大戟, Knoxia valerianoides, родина маренових), родинної, але відмінної трави. Історично обидві називалися колективно "Да Цзі" і часто плуталися. Китайська фармакопея офіційно розділила їх починаючи з 1995 року.

Методи обробки значно еволюціонували протягом століть. Найдавніший метод ери Лю-Сун (як зафіксовано в Lei Gong Pao Чжі Lun) полягав у пропарюванні з листям таро. Тексти ери Тан описують обсмаження до зміни кольору. Методи династії Сун були розширені, щоб включати смаження в висівках, варіння у воді або у воді від промивання рису, і загортання в імбирне тісто для запікання. Обробка оцтом (醋制), що стала стандартною, з'явилася в період Цзінь-Юань і була підтверджена сучасними токсикологічними дослідженнями, які показали значно знижену LD50 після обробки оцтом. Розширений коментар Лі Шичженя у Бен Цао Ган Му запропонував один з найдетальніших аналізів цієї трави, відрізняючи її від Ган Суй і Бай Цзе Цзи у їхніх відповідних домени дії всередині тіла. Цзін Da Ji також виступає як ключовий інгредієнт у відомому Shi Zao Tang (十枣汤, «Відвар десяти фініків») Чжан Чжунцзіна, взятому з Shang Han Lun.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Цзін Da Ji

1

Комплексний огляд ботаніки, традиційного використання, фітохімії, фармакології, контролю якості та токсикології коренів E. pekinensis (2024)

Янґ Й та ін., Дослідження природних продуктів, 2024, т. 39, № 10

Систематичний огляд ідентифікував 79 структурно різних сполук з коренів Euphorbia pekinensis, включаючи головним чином дитерпеноїди, тритерпеноїди, таніни, феноли та 29 летких компонентів. Огляд описав фармакологічну активність, включаючи послаблюючу, сечогінну, протизапальну та протипухлинну дію, а також розглянув аспекти контролю якості та токсикології, включаючи роль обробки оцтом у зниженні токсичності.

PubMed

2

Оцінка антиангіогенних властивостей Euphorbia pekinensis за допомогою UPLC-QTOF-MS на зебрових рибках (2022)

Чжан В та ін., Журнал етнофармакології, 2022

Використовуючи трансгенну модель зебрової риби та аналіз UPLC-QTOF-MS, дослідники оцінювали та ідентифікували активні антиангіогенні компоненти екстракту E. pekinensis. Було відібрано п'ять компонентів, і підтверджено, що вони інгібують формування міжсегментних кровоносних судин під час розвитку зебрової риби, підтримуючи потенційний антиопухлинний механізм цієї трави.

PubMed

3

Поліфеноли Euphorbia pekinensis інгібують утворення кінцевих продуктів посттрансляційного глікозилювання та розширення судин у зебрової риби (2018)

Vu QT та ін., Planta Medica, 2018

Було ізольовано новий похідний елагової кислоти та три відомі поліпенольні сполуки з коренів E. pekinensis. Сполуки продемонстрували інгібуючий ефект на утворення кінцевих продуктів глікування (AGEs) in vitro, що свідчить про можливу значущість у діабетичних ускладненнях, і впливали на розширення судин у личинок даніо реріо in vivo.

PubMed

4

Інтеграція серумної фармакокінетики, мережевої фармакології та метаболоміки для з’ясування механізму детоксикації Euphorbia pekinensis, обробленої Chebulae Fructus (2025)

Лю Б, Зенг М, Канг В та ін., Journal of Ethnopharmacology, 2025, Том 345, 119582

Це інтегративне дослідження виявило 77 та 109 компонентів, які поглинаються кров’ю з сирого та обробленого E. pekinensis разом з Fructus Chebula, відповідно. Оброблена форма модулювала шляхи метаболізму гістаміну та біосинтез аргініна, тим самим зменшуючи кишкове запалення. Дослідження надає докази, що підтримують метод обробки монгольської традиційної медицини для зниження токсичності та потенційного покращення терапевтичних ефектів.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави