Алоє 芦荟

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Лу Хуей у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Лу Хуей використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Полегшення закрепу

Здоров'я печінки

Травне здоров'я

Здоров'я шкіри

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Ло Хуй виконує для відновлення рівноваги в організмі:

Виводить жар і розблоковує кишечник

Видали вогонь з печінки

Вбиває паразитів і лікує дитячий недоїд

Як працюють ці дії

Видаляє жар і розблоковує кишечник (泻下通便): Льо Хуей має надзвичайно гіркий та холодний смак, що надає йому сильний проносний ефект у товстому кишечнику. Він очищає накопичене тепло в кишечнику, щоб полегшити запор, особливо коли запор супроводжується ознаками внутрішнього тепла, такими як дратівливість, червоні очі чи безсоння. Зазвичай його приймають у вигляді пігулок або порошку замість відварів, і його сильнодіючий проносний ефект порівняний із Да Хуан (ревенем).

Очищає Вогонь Печінки (清肝泻火): Саме це відрізняє Лу Хуей від багатьох інших проносних трав. Має сильну прихильність до каналу Печінки і особливо ефективний для відведення надлишку Вогню Печінки. Коли Вогонь Печінки піднімається, він може викликати головний біль, запаморочення, червоні очі, дзвін у вухах, дратівливість і навіть судоми або манію. Очищаючи цей Вогонь і одночасно відкриваючи кишківник (стратегія, що називається «витягти деревину з-під котла»), Лу Хуей усуває як корінь, так і симптоми вогневих паттернів Печінки.

Вбиває паразитів і лікує дитяче харчове виснаження (杀虫疗疳): Ло Хуей традиційно використовується при кишкових паразитах, особливо глистах, і при пов'язаному з цим дитячому харчовому виснаженні (стан, який називається 疳积 gān jī, характеризується здутим животом, виснаженим тілом, жовтуватим кольором шкіри та поганим апетитом). Для цієї мети його часто поєднують з травами, такими як Shǐ Jūn Zǐ (плід Quisqualis), які також виводять паразитів. При місцевому застосуванні він також може лікувати шкірні захворювання, такі як лишай та короста.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. Лу Хуей використовується для допомоги у корекції цих конкретних патернів.

Це умови, де Лу Хуей часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Запаморочення

За вогнем печінки або підйомом Печінки Ян

Паразитарне зараження

Шлунково-кишкові паразити, особливо черви у дітей

Стригучий лишай

Застосовувати місцево для шкірних паразитів

геморой

Внаслідок накопичення тепла в кишечнику

гепатит

Використовують у малих дозах для спрямування трав, що очищують тепло в Печінці

Кератит

Місцевий засіб для уражень шкіри з свербежем та виділенням гною

Судоми

Дитячі судоми через надмірну спеку в печінці

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Товста кишка

Шлунок

Використані частини

Смола / Сік (树脂 shù zhī / 汁 zhī)

Це загальні рекомендації щодо дозування для Лю Хуї: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

2-5g

Максимальна доза

Не перевищуйте 5 г. Стандартний терапевтичний діапазон становить 2-5 г у вигляді таблетки або порошку. Вищі дози призводять до ризику сильних болів, діареї та небезпечного виснаження електролітів.

Нотатки щодо дозування

Лу Хуей зазвичай використовується в дозах 2–5 г і краще приймати у вигляді таблетки або порошку (капсули), а не відвару. Для легкого запору з гарячими симптомами печінки можуть бути достатні нижчі дози 1–2 г. Для більш важкого запору з типом гарячого печінкового вогню та вираженими симптомами можна використовувати дози, близькі до 5 г. Коли його поєднують з Чжу Ша (кіновар) у класичній формулі Ген Ї Вань, доза Лу Хуей зазвичай помірна. Для дитячої дистрофії (ган чжі) він використовується в невеликих кількостях у складі складних формул. Зовнішнє застосування при шкірних захворюваннях (лишай, екзема) передбачає нанесення відповідної кількості трави у вигляді порошку місцево. Тривалість внутрішнього застосування повинна бути короткою, щоб уникнути залежності від проносного та порушень електролітного обміну.

Підготовка

Лу Хуей не слід відварювати. Його використовують у формі пігулок (ван) або порошку (сан), зазвичай подрібнюючи й поміщаючи в капсули або формуючи у пігулки. Це тому, що тепло відвару може зруйнувати активні антраценові глікозиди, а його смолиста природа робить його малопридатним для водного екстрагування. Китайська фармакопея зазначає: "宜入丸散" (підходить для пігулок і порошків). Для зовнішнього застосування подрібнюють до дрібного порошку і наносять безпосередньо на уражене місце або змішують з невеликою кількістю рідини.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Лу Хуей для підвищення терапевтичного ефекту

Чжу Ша

Лу Хуей 21г: Чжу Ша 15г (приблизно 7:5)

Лу усуває Тепло і знімає запор, тоді як Чжу Ша (кіноварь) важкий і занурений, заспокоює дух і заспокоює Серце. Разом вони усувають Вогонь як з кишечника, так і з серця, лікуючи закрепи, що супроводжують неспокій, дратівливість і безсоння. Це комбінація класичної формули Gēng Yī Wán.

Коли використовувати: Коли закреп через внутрішнє тепло супроводжується симптомами вогню серця: тривожністю, безсонням, дратівливістю та порушенням сну.

Лонг Дань Цао

1:1

Обидві трави гіркі та холодні з сильною прихильністю до печінкового каналу. Lóng Dǎn Cǎo (корінь дягелю) є однією з найпотужніших трав для усунення вогню печінки, тоді як Lú Huì додає проносний ефект для стікання вогню вниз через кишечник. Разом вони забезпечують очищення з верху до низу вогню печінки-жовчного міхура, яке жодна з них не здатна здійснити настільки ефективно на самоті.

Коли використовувати: Надлишок вогню в печінці-жовчному міхурі з головним болем, червоними очима, дратівливістю, болем у боці, запором та темною сечею. Це основна комбінація в Dāng Guī Lóng Huì Wán.

Ші Цзюнь Цзи

Рівні частини (1:1), змелені в порошок

Shǐ Jūn Zǐ (плід квіскваліса) є однією з найефективніших протипаразитарних трав, особливо проти круглих хробаків. У поєднанні з Lú Huì, який також вбиває паразитів і одночасно очищує кишечник, обидва працюють разом, щоб вбити кишкових черв'яків і вивести їх через випорожнення.

Коли використовувати: Паразитарні інфекції в дитинстві (особливо глисти), які викликають біль у животі, втрату апетиту та погіршення харчового стану.

Ці відомі формули відіграють Лу Хуея у помітній ролі

Данг Гуї Лун Хуей Вань

当归龙荟丸

Король

Ця основна формула Dān Xī Xīn Fǎ використовує Lú Huì як одну з основних трав разом із Lóng Dǎn Cǎo та Dà Huáng для очищення сильного вогню печінки та жовчного міхура. Класичні коментарі зазначають, що сильний пронизливий запах Lú Huì направляє інші трави до меридіану печінки, демонструючи його унікальну роль як очищувача вогню печінки, так і речовини, що спрямовує меридіани.

Бу Дай Ван

布袋丸

Додано

У цій антипаразитарній формулі Лу Хуей діє як додатковий компонент, використовуючи свою здатність вбивати кишкових паразитів (особливо гостриків) та виводити їх з організму за допомогою своєї послаблюючої дії. Це підкреслює його вторинну, але клінічно важливу дію у лікуванні погіршення харчового стану дітей, спричиненого паразитами.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Лу Хуї

vs

Да Хуан

Обидва є гіркими та холодними промивальними засобами, які використовуються при теплових запорах. Однак Dà Huáng (ревень) набагато універсальніший: він також оживлює кров, видаляє токсичне тепло і використовується у багатьох клінічних контекстах. Особливою перевагою Lú Huì є його специфічна спорідненість із печінковим каналом і здатність знищувати печінковий вогонь, що робить його найкращим вибором у випадках запорів, спричинених печінковим вогнем (головний біль, червоні очі, дратівливість). Dà Huáng віддають перевагу при закрепах через надмірне тепло, застою крові та токсичні виразки.

Лу Хуї

vs

Фань Сє Є

Обидва є холодними проносними засобами при закрепах типу Жар. Fān Xiè Yè (лист сенни) діє швидко і часто використовується при гострих або звичайних запорах, а також стимулює рух води, що робить його корисним при здутті живота з накопиченням рідини. Lú Huì діє повільніше, але має додаткову перевагу очищення Жару Печінки та усунення паразитів. Я обрав Fān Xiè Yè для простого гострого запору; я обрав Lú Huì, коли ознаки Жару в Печінці були помітні.

Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звернути увагу при закупівлі Lu Hui

Два офіційні види фармакопеї (Aloe barbadensis та Aloe ferox) мають різні властивості та різні мінімальні вимоги до вмісту алоїну, тому заміна одного на інший має клінічне значення. Капський алое (Xin Lu Hui) має сильнішу проносну дію, ніж алое з Кюрасао (Lao Lu Hui). Зазвичай свіжий гель листя Алое віра (використовується в косметиці та харчових продуктах) плутають із концентрованим сухим латексом, який є справжнім ліками TCM Lu Hui. Свіжий гель значно м'якший і не має сильної проносної дії концентрату сухого латексу. Це принципово різні продукти з різними терапевтичними діями. Інші види алое можуть бути замінені, особливо Aloe arborescens (деревоподібне алое), який має інший хімічний склад і силу дії. Повідомлялося про фальсифікацію проносними засобами дешевші синтетичні або розведення смолами з рослин, що не належать до алое, у комерційних препаратах.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Лу Хуей

Нетоксичний

Китайська фармакопея класифікує Лу Хуей як нетоксичний у стандартних дозах, хоча Бень Цзін Фен Юань історично зазначав легку токсичність. Основними активними проносними сполуками є антракінонові глікозиди, в основному алоін (барбалоін), який метаболізується в товстій кишці до алое-емодині-9-антрону та алое-емодину. Ці сполуки стимулюють перистальтику кишечника та інгібують реабсорбцію води. У надмірних дозах алоін може викликати сильний біль у животі, кишкові спазми, водянисту діарею та порушення електролітного балансу (особливо виснаження калію). Тривале застосування (понад 8-10 днів поспіль) може пошкодити нервове сплетіння кишечника та гладкі м’язи, що призводить до втрати нормальної перистальтики та залежності від проносних засобів. Повідомлялися рідкісні випадки гострого токсичного гепатиту та ниркової недостатності при дуже високих оральних дозах. високі дози препаратів алое. Безпека забезпечується використанням стандартних доз (2-5 г), униканням тривалого застосування та віддаванням переваги формі таблеток або порошку замість відвару.

Ситуації, в яких Лу Хуей не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність: Лу Хуей — це сильний проносний засіб з гіркими та холодними властивостями, які можуть стимулювати скорочення матки та сприяти низхідному руху Ці. Китайська фармакопея чітко зазначає, що вагітні жінки повинні обережно використовувати цю траву.

Уникати

Недостатність холоду в селезінці та шлунку з водянистим або частим стільцем: Лу Хуей є надзвичайно гірким і холодним і ще більше пошкодить ослаблену травну систему. Як зазначено в Ben Cao Hui Yan, його не слід використовувати при внутрішній нестачі з діареєю та відсутністю апетиту.

Обережність

Геморой з активною кровотечею: хоча Лу Хуей може застосовуватися місцево для геморою, внутрішнє використання у випадках гемороїдальної кровотечі може погіршити стан через його сильну послаблюючу дію та застій у тазовій області.

Обережність

Менорагія або рясна менструальна кровотеча: Лу Хуей має властивості, що стимулюють менструацію, і може збільшувати менструальний потік. Слід уникати внутрішнього використання під час рясних менструацій.

Обережність

Відома алергія на рослини родини Лілійних (часник, цибуля, тюльпани): у людей з алергією може спостерігатися перехресна реактивність.

Обережність

Довготривале або хронічне використання понад 8-10 днів: тривале використання проносних засобів, що містять антрацинові компоненти, може спричинити втрату електролітів (особливо калію), залежність та пошкодження функції гладкої м'язової тканини кишечника та нервового сплетіння.

Обережність

Шлунково-кишкове запалення або запальне захворювання кишківника: подразнювальна проносна дія алое може погіршити запалення слизової оболонки кишківника.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано. Китайська фармакопея чітко зазначає, що вагітні жінки повинні використовувати Лу Хуей з обережністю (孕妇慎用). Однак, враховуючи його сильний очищувальний ефект і історичну класифікацію як емменагога (речовина, що стимулює менструальний потік), більшість клінічних експертів вважають його абсолютним протипоказанням під час вагітності. Сполуки антрахінону (особливо алоїн) можуть стимулювати скорочення матки та кишкову перистальтику через механізми, залежні від простагландину, створюючи ризик викидня. ВООЗ зазначила, що використання алое вера як проносного під час вагітності може мати потенційний тератогенний і токсикологічний вплив на ембріон і плід.

Грудне вигодовування

Не рекомендується під час грудного вигодовування. Сполуки антрахінону в Лу Хуей (особливо алоїн та його метаболіти) виводяться з грудного молока і можуть діяти як пронищувальне засіб у немовляти, що може викликати діарею та коліки у дитини. Декілька фармакологічних джерел документують цей ефект переносу. Якщо матері, яка годує грудьми, потребує лікування закрепу, слід розглянути безпечніші альтернативи.

Діти

Лу Хуей має довгу історію використання у педіатричній медицині, особливо при синдромах дитячого недоїдання (ган цзи), спричинених паразитарними інфекціями. Однак сучасні міркування про безпеку радять дотримуватись обережності. Деякі західні фармакологічні джерела протипоказують стимулюючі проносні на основі антраквінону дітям молодше 12 років через ризик втрати електролітів і рідини. У педіатричній практиці ТКМ Лу Хуей зазвичай використовують у дуже малих дозах у складі складаних формул (наприклад, Лу Хуей Фей Ер Вань), а не як окрему траву. Дозу слід значно зменшувати для дітей, зазвичай до однієї третини або половини дорослої дози залежно від віку, а тривалість використання повинна суворо обмежуватися. Необхідний контроль досвідченого практику.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Лю Хуей

• Кардіотонічні глікозиди (дігоксин): проносний ефект Лу Хуей може спричинити втрату калію через втрату рідини кишечником. Низький рівень калію значно підвищує ризик токсичності дігоксину, що може спричинити небезпечні серцеві аритмії. Слід уникати одночасного застосування.

• Діуретики (тіазиди, петльові діуретики): Як Лу Хуей, так і діуретики виснажують калій. Спільне використання може спричинити небезпечний гіпокаліємію (низький рівень калію), із ризиком м’язової слабкості, серцевої аритмії та інших ускладнень.

• Ліки від діабету (метформін, гліпізид, інсулін): Компоненти гелю алое вера можуть знижувати рівень глюкози в крові. Коли їх приймають разом із ліками від діабету, існує ризик гіпоглікемії (аномально низький рівень цукру в крові).

• Варфарин та інші розріджувачі крові: Лу Хуей може змінити всмоктування варфарину, прискорюючи шлунково-кишковий транзит. Він також містить саліцилові сполуки з антитромбоцитарним ефектом. Комбінований прийом може непередбачувано впливати на антикоагулянти, підвищуючи ризик кровотечі або знижуючи ефективність препарату.

• Інші пероральні препарати: Пронищувальна дія Лу Хуей може знизити всмоктування інших препаратів, прийнятих перорально, що може знизити їхню ефективність. Дозвольте достатньо часу для розділення, якщо їх потрібно керувати разом.

• Севофлуран (анестетик): Клінічні випадки свідчать про можливу взаємодію, що призводить до надмірної кровотечі під час операції, ймовірно через комбіновані антитромбоцитарні ефекти. Лу Хуей слід припинити задовго до будь-якої запланованої операції.

• Кортикостероїди: Комбіноване використання може погіршити втрату калію, оскільки як кортикостероїди, так і стимулюючі проносні можуть знижувати рівень калію.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Лу Хуї

Під час внутрішнього прийому Лу Хуї уникайте холодної, сирої та жирної їжі, оскільки це може ще більше перевантажити травну систему, яка вже стимулюється проносним ефектом. Переконайтеся, що ви споживаєте достатньо рідини, щоб запобігти зневодненню, викликаному послаблюючим ефектом. Уникайте алкоголю, оскільки він може підвищити ризик подразнення печінки. Продукти, багаті на калій (банани, батат, листова зелень), можуть допомогти компенсувати втрату калію, спричинену послаблюючим ефектом. Уникайте одночасного споживання інших сильних проносних продуктів або добавок (наприклад, чаю сенни), щоб запобігти надмірному очищенню.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Лу Хуй

Лу Хуей отримують із багаторічних соковитих рослин роду Алоє, головним чином Aloe barbadensis Miller (алоє Кюрасао, також називають «старе алоє» або Лао Лу Хуей) та Aloe ferox Miller (алоє Кейп, також називають «нове алоє» або Сін Лу Хуей). Ці рослини належать до родини Лілійні (лілія). Вони формують великі м’ясисті та товсті розетки листя, які мають списоподібну форму з колючими або зубчастими краями. Листя варіює за кольором від сіро-зеленого до яскраво-зеленого та заповнене прозорим слизовим гелем. Квіти трубчасті і зазвичай жовті, оранжеві, рожеві або червоні та розташовуються на високих стеблах.

Медичний продукт – це не гель зі свіжого листя, який зазвичай використовують у косметиці, а радше жовтий латекс (сік), що виділяється прямо під шкірою листка, коли зрізають листя. Цей латекс збирають, випаровують та висушують до утворення твердої темної смолистої маси. Отриманий концентрований сухий продукт має інтенсивний характерний запах і дуже гіркий смак. Рослини алое є посухостійкими сукулентами, рідними для тропічної та південної Африки, Мадагаскару та Аравійського півострова, і вони добре ростуть у теплих і посушливих умовах.

Де отримують Лу Хуей, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Листя можна збирати протягом всього року. Латекс (жовта савілла) збирають, зрізаючи листя, дозволяючи соку стікати, а потім концентрують і висушують до отримання твердої смолоподібної маси.

Головні регіони вирощування

Лу Хуей не походить з Китаю. Основним джерелом алое з Кюрасао (Лао Лу Хуей) є острів Кюрасао та північне узбережжя Південної Америки (Венесуела, Нідерландські Антильські острови). Кейпське алое (Сінь Лу Хуей) є автохтонним для Південної Африки. У Китаї алое вирощують у південних провінціях Юньнань, Гуандун, Гуансі, Фуцзянь і Хайнань, хоча традиційно вони не вважаються джерелом дао ді (преміальної місцевої сировини). Історично, ця трава потрапила до Китаю через морську торгівлю через Гуанчжоу і вважалася іноземним імпортом. Матеріал африканського походження, особливо кейпське алое з Південної Африки, зазвичай вважається більш якісним для медичних цілей.

Показники якості

Існують два основні комерційні види: Алое Кюрасао (Lao Lu Hui, 老芦荟): З'являється у шматках неправильного розміру темно-каштанового або глибоко-коричневого кольору, без блиску. Текстура тверда і важко ламається. Поперечний розріз шорсткий або має мармуровий малюнок. Дуже гігроскопічне. Високоякісний має сильний та характерний запах і надзвичайно гіркий смак. Алое Кейп (Xin Lu Hui, 新芦荟): З'являється темно-коричневого кольору з легким зеленуватим відтінком і має блискучу поверхню. Текстура легша і більш крихка, легко ламається. Поперечний розріз виглядає скляним з видимими шаровими смугами. Високоякісний має темно-зелений до темно-коричневого колір, хрумкий, легко ламається зі шорсткою скляною поверхнею. Для обох типів матеріал повинен мати сильний характерний запах і інтенсивно гіркий смак. Згідно з Китайською фармакопеєю, алое Кюрасао повинно містити не менше 16,0% алоїну (барбалоїну), а алое Кейп — не менше 6,0%.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Лу Хуея та його терапевтичне застосування

«Kaibao Ben Cao» (династія Сун)

「主热风烦闷，胸膈间热气，明目镇心，小儿癫痫惊风，疗五疳，杀三虫及痔病疮瘘。解巴豆毒。」

Лікує тепло-вітер через збудження та стискання, тепло в грудях та діафрагмі, освітлює очі та заспокоює дух, лікує дитячу епілепсію та страховий вітер, лікує п’ять видів дитячого виснаження, вбиває три види глистів і лікує геморой та фістули. Протидіє токсичності насіння кроктону (Ба Доу).

《Компендіум з матеріальної медицини》 (Бень Цао Хуей Ян)

「芦荟，凉肝杀虫之药也。凡属肝脏为病，有热者，用之必无疑也。但味极苦，气极寒，诸苦寒药无出其右者。其功力主消不主补，因内热气强者可用，如内虚泄泻食少者禁用。」

Лу Хуей — це препарат, який охолоджує Печінку та вбиває паразитів. Для будь-якого захворювання Печінки, пов’язаного з Гарячим станом, його використання не викликає сумнівів. Однак його смак надзвичайно гіркий, а властивість надзвичайно холодна: жоден інший гірко-холодний препарат його не перевершує. Його дія зливає, а не тонізує. Його можна використовувати, коли внутрішнє Гаряче сильне, але заборонено при внутрішній нестачі з діареєю та поганим апетитом.

«Трактат про властивості ліків» (Yao Xing Lun, династія Тан)

「杀小儿疳蛔。主吹鼻杀脑疳，除鼻痒。」

Вбиває черв’яків при дитячому недоїданні (глисти). Коли дмухають у ніс, лікує виразки носа через недоїдання і полегшує свербіж у носі.

《Бен Цао Цзай Сін》(Ben Cao Zai Xin)

「治肝火，镇肝风，清心热，解心烦，止渴生津，聪耳明目，消牙肿，解火毒。」

Він лікує печінку, заспокоює дихання печінки, очищає тепло серця, знімає подразнення серця, втамовує спрагу та виробляє рідину, загострює слух і прояснює зір, зменшує набряк ясен і усуває вогняну отруту.

Історія та розвиток використання Лу Хуї у китайській медицині протягом століть

Лу Хуей увійшов у китайську медицину відносно пізно у порівнянні з більшістю класичних трав. Він вперше з’явився в текстах з китайської матеріальної медицини під час династії Тан, з найранішою згадкою в "Yao Xing Lun" (药性论, Обговорення лікувальних властивостей). Спочатку це був імпортний лікарський засіб, що надходив через морські торгові шляхи. Текст династії Сун, "Kai Bao Ben Cao" (开宝本草, 973 р. н.е.), надав перший детальний опис, зазначивши, що він походить з Персії і був доступний через торговців з Гуанчжоу. Народна назва "слонячий міхур" (象胆, Xiang Dan) виникла через його надзвичайно гіркий смак, схожий на жовч тварини.

Трава стала особливо важливою в дитячій медицині, де її цінували для лікування синдромів дитячого виснаження (疳积, gan ji), спричинених паразитами та неналежним харчуванням. Було розроблено кілька відомих формул навколо Лу Хуї для цієї мети, включаючи Lu Hui Fei Er Wan (芦荟肥儿丸) з Yi Zong Jin Jian (医宗金鉴). Іншою відомою формулою є Dang Gui Long Hui Wan (当归龙荟丸), зареєстрована в Dan Xi Xin Fa (丹溪心法) Чжу Даньсі, яка використовувалася для осушення інтенсивного вогню печінки та жовчного міхура. Geng Yi Wan (更衣丸), що поєднує Лу Хуї з цинобром (Zhu Sha), була простою, але відомою рецептурою для запору типу жару з безсонням та дратівливістю. Назва "Geng Yi" буквально означає "переодягатися", евфемізм для походу в туалет.

Варто зазначити, що Бен Цзін Фен Юань (本经逢原) класифікував Лу Хуей як помірно токсичний, тоді як Кай Бао Бен Цао стверджував, що він не токсичний, що відображає історичну розбіжність щодо його безпеки, що відображає сучасні занепокоєння щодо довготривалого використання антрахінонів.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Lu Hui

1

Алоє вера ефективне та безпечне при короткостроковому лікуванні синдрому подразненого кишечника: систематичний огляд та метааналіз (2018)

Hong SW, СХунь J, Park S, Lee HJ, Im JP, Kim JS. Журнал нейрогастроентерології та моторики, 2018, 24(4):528-535.

Цей мета-аналіз 3 рандомізованих контрольованих досліджень, які включали 151 пацієнта, виявив, що Алое вера значно покращує показники симптомів СРК порівняно з плацебо, особливо при короткостроковому лікуванні протягом 1 місяця. Значущої різниці у побічних ефектах між групами Алое вера та плацебо не спостерігалось.

PubMed

2

Ефективність алое вера у загоєнні ран від опіків: систематичний огляд (2007)

Maenthaisong R, Chaiyakunapruk N, Niruntraporn S, Kongkaew C. Burns, 2007, 33(6):713-718.

Цей систематичний огляд чотирьох контрольованих клінічних випробувань виявив накопичені докази, які підтримують використання місцевого застосування Алое вера для загоєння опіків першого та другого ступеня. Опіки, лікувані Алое вера, загоювалися швидше у порівнянні з традиційними методами лікування.

PubMed

3

Алоє-емодин: Огляд його фармакології, токсичності та фармакокінетики (2020)

Дон Ікс, Цзен І, Лю І, Ю Л, Інь Х, Фу Цз, Ні Дж. Дослідження фітотерапії, 2020, 34(2):270-281.

Комплексний огляд алое-емодину, ключової антракінонової сполуки в алое, який документує її протизапальні, протиракові, антибактеріальні та гепатопротекторні властивості, а також її токсикологічний профіль, включаючи потенційну гепатотоксичність та генотоксичність при високих дозах. Надає орієнтири для розуміння фармакологічної основи дій Лу Хуї.

4

Алоє вера та результати для здоров’я: глобальний огляд систематичних оглядів та мета-аналізів (2020)

Визначено за результатами пошуку: Phytotherapy Research, 2020.

Цей огляд-«парасолька» розглянув 10 систематичних оглядів, які охоплювали 71 результат щодо здоров'я. Лише 3 результати показали високодоказову користь, включаючи запобігання тромбофлебіту від інфузій та хіміотерапевтично індукованому тромбофлебіту. Більшість інших результатів мали слабкі докази, що підкреслює потребу у клінічних випробуваннях вищої якості.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави