Трави, які усувають жар і розв'язують токсичність. (清热解毒药)

Папороть селагінелла 石上柏

Shi Shang Bai

Selaginella doederleinii Hieron.

У межах китайської фармакопеї трава селагінелла відноситься до трав, що усувають жар і розв'язують токсичність. Її вважають свіжої природи, зі смаком солодким і гірким, і вона входить у канали легенів, печінки та шлунка. Традиційно її використовують насамперед для підтримки при раку.
Природа прохолодна
Смаки солодкий · гіркий · в’яжучий
Канали Легені · Печінка · Шлунок
Токсичність Легко токсичний
Фармацевтична назва Трава Selaginellae Doederleinii

Що робить в тілі

  • Зніміть жар і усуньте токсичність
  • Запобігає раку
  • Зупиняє кровотечу
  • Розвійте вологу від вітру
  • Сприяє сечовипусканню та виведенню вологого тепла.

Терапевтичний підхід

Підтримка при раку Здоров'я горла Здоров'я суглобів і ревматична Здоров'я печінки та жовчного міхура

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ші Шан Бай робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Shi Shang Bai використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Підтримка при раку

Здоров'я горла

Здоров'я суглобів і ревматична

Здоров'я печінки та жовчного міхура

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ші Шан Бай здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Запобігає раку

Зупиняє кровотечу

Розвійте вологу від вітру

Сприяє сечовипусканню та виведенню вологого тепла.

Як працюють ці дії

'Прояснення спеки та усунення токсичності' означає, що Ши Шан Бай допомагає організму справлятися з станами, спричиненими інтенсивною внутрішньою теплотою у поєднанні з накопиченням токсинів. На практиці це застосовується при болю в горлі, гострому тонзиліті, червоних і набряклих очах (кон'юнктивіт), кашлі від тепла легень, пневмонії та маститі. Його холодна природа та трохи гіркуватий смак працюють разом для зменшення запалення та виведення токсинів через тепло каналів Легень і Печінки.

'Інгібує рак' стосується визнаної ролі цієї трави в китайській народній медицині та в сучасній клінічній практиці як додаткового лікування різних злоякісних пухлин, включаючи назофарингеальний рак, рак горла, рак легень та рак травного тракту. Її формулюють у таблетках (Shi Shang Bai Pian) спеціально для застосувань проти раку. Сучасні фармакологічні дослідження підтвердили, що її біфлавоноїдні сполуки (наприклад, аментофлавон) мають цитотоксичну дію на ракові клітинні лінії та можуть індукувати апоптоз ракових клітин.

'Зупиняє кровотечу' означає, що Ші Шан Бай можна застосовувати зовнішньо у вигляді порошку на рани для контролю кровотечі та сприяння загоєнню. Ця дія більш актуальна для зовнішньої травматичної кровотечі.

'Вигнати вітер-вологость' означає, що ця трава може допомогти полегшити біль у суглобах, скутість і набряк, спричинені закупоркою каналів через вітер-вологость, як це спостерігається при ревматичних або артритичних станах.

'Сприяє сечовипусканню та виведенню волого-тепла' стосується його здатності допомагати вирішувати стан, коли Волога та Тепло поєднуються, такі як жовтяниця (жовтуватий колір шкіри та очей через Вологу-Тепло в Печінці та Жовчному міхурі) та болісне сечовипускання через Тепло в Сечовому міхурі.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Shi Shang Bai використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Токсичне тепло

Холодна природа та солодко-гіркий смак Ші Шан Бай надають їй сильну здатність усувати Жар і розв’язувати токсичність. Коли Токсичний Жар накопичується в організмі, це може проявлятися як сильний біль у горлі, набряклі мигдалини, червоні та запалені очі або абсцеси в пазухах. Ця трава потрапляє в канали Легенів та Печінки, зосереджуючись на верхніх частинах тіла…

Вологість-Тепло у Жовчному Міхурі

Коли тепло-волога осідає в печінці та жовчному міхурі, воно перешкоджає нормальному потоку жовчі та викликає жовтяницю з пожовтінням шкіри та очей, гірким смаком у роті та темною сечею. Shi Shang Bai потрапляє в канал печінки, і його прохолодна та легка гіркувата природа дозволяє видаляти тепло-вологу з системи печінка-жовчний міхур. Його легка сечогінна дія також допомагає виводити…

Вітер-Вологість

Коли Вітер і Волога проникають у канали та суглоби, вони викликають біль, скутість, набряк і обмеженість рухів. Здатність Shi Shang Bai виводити Вітер-Вологу робить його корисним як допоміжну траву у лікуванні цього стану. Його холодна природа особливо доречна, коли запалення суглобів має компонент Гарячки, проявляючись червоними суглобами,…

Загальне використання

Це умови, де Ші Шан Бай використовується часто, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Рак

У традиційній китайській медицині рак розглядається як складний стан, що передбачає накопичення теплово-токсичних речовин (热毒), застій крові та мокротиння, які консолідуються у вузли та пухлини. Основним стимулом часто є дефіцит правильної енергії Ці тіла (正气), що дозволяє патогенним факторам укоренюватися. Класичне розуміння стверджує, що теплово-токсичні речовини є однією з головних причин раку,…

Головною силою Ші Шан Бай є її потужна здатність усувати Жару та розчиняти токсини, безпосередньо впливаючи на накопичення Жаро-токсину, яке ТКМ вважає центральним для утворення пухлин. Її холодна природа протидіє внутрішньому Теплу, яке сприяє росту пухлини, тоді як її спорідненість з меридіанами Легенів та Печінки робить її особливо актуальною для…

болі в горлі

Гострий біль у горлі та тонзиліт зазвичай у ТКМ розглядаються як результат Токсичного Жару або Вітру-Жару, що проникає в Пульмонарну систему та піднімається до горла. Легені відкриваються до носа та керують горлом, тому коли токсини Жару накопичуються в каналі Легень, вони викликають почервоніння, набряк і біль у горлі. Це особливо часто зустрічається у…

Ши Шан Бай входить у канал Легенів і має сильну здатність усувати Жар та розв’язувати токсичність. Його холодна природа безпосередньо зменшує запальний Жар у горлі, тоді як його детоксикаційна дія допомагає організму боротися із прихованою інфекцією. Клінічні звіти Госпіталю Першого Народу Гуанчжоу зафіксували ефективне лікування гострого тонзиліту та…

Також його часто використовують для:

червоні очі

Кон'юнктивіт та почервонілі й набряклі очі

Біль у підребер'ї, що погіршується при кашлі та диханні

Кашель від тепла в легенях, пневмонія

Жовтяниця

Жовтяниця через вологу і жар

Біль при русі

Ревматичний суглобовий біль

Мастит

Гострий мастит і маститний абсцес

Кровотеча

Зовнішня травматична кровотеча

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

genial

Смак

Солодкий (甘 gān), Гіркий (苦 kǔ), В'яжучий (涩 sè)

Канали, які впливають

Легені

Печінка

Шлунок

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Shi Shang Bai: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

10-30 г (сухої трави у відварі); свіжої трави вдвічі більше (20-60 г)

Максимальна доза

Використовували до 60 г (сухої трави) у протоколах лікування раку, але лише під ретельним наглядом фахівця. Тривале використання у високих дозах збільшує ризик пригнічення кісткового мозку та інших побічних ефектів.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить 15–30 г сухої трави. Для застосувань, пов’язаних із раком, у народній та клінічній практиці використовували дози до 60 г, часто відварюючи їх разом із пісним свинячим м’ясом протягом 3 годин, щоб пом’якшити холодний характер трави. При використанні для запальних станів (болі в горлі, кон’юнктивіт, пневмонія) 30 г є звичайною дозою. Надмірна доза або тривалі курси лікування можуть викликати втрату апетиту, запаморочення, висипання на шкірі або випадіння волосся. Рекомендується поєднувати з травами, що зміцнюють Селезінку (такі як Bai Zhu або Fu Ling), щоб компенсувати побічні ефекти для шлунково-кишкового тракту при тривалому використанні.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Висушена ціла трава зазвичай відварюється нормально. Для застосування проти раку деякі традиційні протоколи рекомендують відварювати з пісним свинячим м'ясом протягом тривалого часу (до 3 годин), щоб пом'якшити холодну природу трави. Також її можна використовувати свіжою, роздавленою та наносити місцево при зовнішніх кровотечах або виразках. Shi Shang Bai також готували у вигляді таблеток (Shi Shang Bai Pian / Чжі Ai Pian), концентруючи водний відвар з осадженням етилового спирту.

Методи обробки

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ші Шан Бай

Чао Тан Ші Шан Бай (炒炭石上柏)

Метод обробки

Цілу суху траву обсмажують на сухій сковороді до тих пір, поки зовні вона не стане підсмаженою (потемнілою/золотистою), але всередині збереже певну цілісність. Її не слід спалювати до повного попелу.

Як змінює свої властивості

Обпалене змінює основну дію трави з очищення Жару та усунення токсичності на зупинку кровотечі завдяки в’яжучим властивостям. Холодна природа пом’якшується. Обпалена форма отримує сильнішу гемостатичну дію (止血) через класичний принцип, що обпалювання покращує в’яжучі властивості для зупинки крові.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте вуглисту форму, коли основною метою є зупинка кровотечі, наприклад при носових кровотечах, крові в калі або сечі, або матковій кровотечі. Оберіть сирий варіант для застосувань з видалення тепла, антиракових або протизапальних.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Shi Shang Bai для підвищеного терапевтичного ефекту

Бай Хуа Ше Ше Цао

1:1 (Shi Shang Bai 30 г: Bai Hua She She Cao 30 г)

Обидві трави усувають Жар і вирішують проблеми токсичності, маючи визнані протиракові властивості. Разом вони створюють потужну комбінацію для виведення токсинів, спрямовану на накопичення Жар-токсинів, пов'язаних із пухлинами, з різних кутів. Shi Shang Bai сприяє завдяки своїй сильній прихильності до каналів Легенів та Печінки, тоді як Bai Hua She She Cao додає охоплення каналів Шлунка та Товстої кишки, розширюючи спектр лікуваних видів раку.

Коли використовувати: Використовується у підтримуючих формулах проти раку, особливо при раку носоглотки, раку горла, раку легень та пухлинах травного тракту. Також корисний при важких інфекціях з ознаками теплото-токсичності.

Бань Чжи Лян

1:1 (Shi Shang Bai 30 г: Ban Чжі Lian 30 г)

Ban Чжі Lian (Scutellaria barbata) та Shi Shang Bai обидва виводять токсини з Жару і продемонстрували антитуморну активність. Поєднання посилює загальний протираковий ефект, при цьому Ban Чжі Lian додає дію, що активує кров, що допомагає розщеплювати компонент застою крові, який часто асоціюється з утворенням пухлин.

Коли застосовувати: Використовується в протиракових формулах, коли присутні як накопичення токсичного тепла, так і застій крові. Зазвичай зустрічається в протоколах підтримки при раках травного тракту та назофарингеальних раках.

Пу Гун Інь

2:1 (Ши Шан Бай 30 г: Пу Гонг Інг 15 г)

Pu Gong Ying (Кульбаба) є відомою травою, що очищає тепло та усуває токсини, яка виділяється у лікуванні набряків та абсцесів, особливо в грудній клітці. У поєднанні з Shi Shang Bai ця пара забезпечує концентрований протизапальний ефект та видалення токсинів при гарячих та набряклих станах у верхній частині тіла.

Коли використовувати: Використовується при гострому маститі (грудний абсцес), червоних і запалених очах та сильному болю в горлі, коли переважає тепло-токсин.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ші Шан Бай

vs

Бань Чжи Лян

І Shi Shang Bai, і Ban Чжі Lian (Scutellaria barbata) виводять токсини за допомогою тепла і широко використовуються як трави підтримки при раку. Ban Чжі Lian трохи більше спрямована на зміцнення Крові та розв'язання застою разом зі своєю дією з виведення тепла, що робить її кращою для пухлин з вираженим компонентом застою крові. Shi Shang Bai має сильнішу репутацію саме для раків носоглотки та горла, а також впливає на Вітер-Вологість у суглобах, чого Ban Чжі Lian не робить.

Ші Шан Бай

vs

Бай Хуа Ше Ше Цао

Обидві трави мають прохолодну природу, усувають жар і розчиняють токсини, використовуються у застосуванні проти раку. Bai Hua She She Cao (Hedyotis/Oldenlandia) має ширшу сучасну репутацію та більш обширні клінічні дослідження, що підтримують його використання при багатьох типах раку. Shi Shang Bai має більш конкретний клінічний підхід до раку носоглотки та горла, а також лікує біль у суглобах через Вітер-Вологість та жовтяницю через Вологість-Жар, що дає йому ширші можливості у застосуванні, не пов’язаному з раком.

Ші Шан Бай

vs

Шань Ці Гу

Обидві трави видаляють токсини за допомогою тепла і використовуються в лікуванні раку. Шань Ці Гу (Pseudobulbus Cremastrae) більш конкретно спрямована на розсмоктування ущільнень, шишок та набряків (виразки, скрофулез, пухлини) завдяки своїй здатності перетворювати мокротиння та розсіювати вузли. Ши Шан Бай має ширший спектр дій, включаючи лікування станів, пов'язаних з вітер-вологість та тепло-вологість, і має більш конкретні докази для раку носоглотки.

Ідентичність та домішки

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Shi Shang Bai

Shi Shang Bai (Selaginella doederleinii, папороть темно-зелений гофрований) іноді плутають із родинною, але відмінною травою Juan Bai (Selaginella tamariscina, гофрований папороть), яка є іншим видом із класичними показаннями, що відрізняються (в основному активує кров і має гемостатичну дію). Juan Bai сильно скручується в кулю при висиханні (відомий «рослина-воскресіння»), тоді як Shi Shang Bai не показує такої поведінки і має більш подовжену та розгалужену форму, з помітно більшими листками інтенсивно-зеленого кольору. Інший вид, Selaginella delicatula (薄叶卷柏), згадується в деяких джерелах як замінник, що використовується разом із S. doederleinii. Новий вид Selaginella guihaia (桂海卷柏) з південного Китаю морфологічно подібний до S. doederleinii і потенційно може змішуватися в матеріалі, зібраному у дикому стані. La автентифікація повинна базуватися на морфології листя: S. doederleinii має середньо гладке листя з чітко видимою середньою жилкою на зворотному боці (з борозенкою), тоді як ті, що схожі, можуть відрізнятися текстурою краю листка, білими краями листя або шорсткістю поверхні.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності класичної китайської фармакопеї для Shi Shang Bai

Легко токсичний

У стандартній дозі Shi Shang Bai зазвичай добре переноситься. Проте надмірна доза або тривале використання були пов’язані з побічними ефектами, включаючи зниження апетиту, запаморочення, висипи на шкірі та випадіння волосся. В одному клінічному випадку, опублікованому (Pan et al., 2001), було задокументовано тяжке, але зворотне пригнічення кісткового мозку у пацієнта з холангіокарциномою, який приймав Selaginella doederleinii як альтернативний протираковий засіб. Активні біфлавоноїди (особливо аментофлавон і делікафлавон) продемонстрували цитотоксичну активність, що підтверджує як протираковий потенціал, так і ризик токсичності при високих або тривалих дозах. Поєднання з травами, що зміцнюють селезінку, може пом’якшити негативні шлунково-кишкові ефекти. Дослідження in vitro показують, що ацетат-етиловий екстракт може інгібувати різні ізоформи ферменту CYP450. людська, що свідчить про потенційні взаємодії між травами та лікарськими засобами при використанні разом із фармацевтичними препаратами. ciones.

Протипоказання

Ситуації, в яких Shi Shang Bai не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Shi Shang Bai має властивості, що рухають кров (активізуючі), які можуть стимулювати маткову активність і потенційно шкодити плоду.

Обережність

Недостатність селезінки і шлунка з холодом. Ця трава має холодну природу і може погіршувати травну слабкість, рідкий стілець або поганий апетит у людей з прихованою холодною недостатністю селезінки та шлунка.

Обережність

Тривале використання високих доз без нагляду. Тривале використання високих доз було пов'язане зі зниженням апетиту, запамороченням, висипом на шкірі та випадінням волосся. Один випадок зафіксував сильне та оборотне пригнічення кісткового мозку у пацієнта, який використовував його як альтернативне протиракове лікування.

Обережність

Одночасне використання з цитотоксичною хіміотерапією без нагляду фахівця через можливі адитивні ефекти пригнічення кісткового мозку та взаємодії з ферментами CYP450.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Shi Shang Bai має властивості активізації крові (huo Сюе) та містить біфлавоноїди з біоактивною цитотоксичною дією. Ці дії становлять ризик стимуляції матки та можливої шкоди розвитку плода. Ця трава повинна категорично уникатися протягом усієї вагітності.

Грудне вигодовування

Недостатньо даних про безпеку використання під час годування груддю. Через цитотоксичний вміст біфлавоноїдів у траві та задокументований потенціал пригнічення кісткового мозку при високих дозах, доцільно уникати його використання під час годування груддю, якщо це не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем. Немає встановлених даних щодо того, чи переходять активні сполуки у грудне молоко.

Діти

Не встановлено конкретних рекомендацій щодо педіатричного дозування Ші Шан Бай. Ураховуючи вміст цитотоксичних біфлавоноїдів у траві та задокументований випадок пригнічення кісткового мозку у дорослих, використання у дітей слід здійснювати з великою обережністю і тільки під керівництвом кваліфікованого фахівця. Якщо застосовувати, дозу слід значно зменшити порівняно з дорослими, пропорційно масі тіла та віку.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Shi Shang Bai

Дослідження in vitro показали, що етилацетатний екстракт S. doederleinii та кілька його ключових активних сполук (аментофлавон, палматин, апігенін, делікафлавон) можуть інгібувати численні ізоформи людських ферментів CYP450. Це свідчить про потенціал клінічно значущих трав’яно-лікарських взаємодій, коли Shi Shang Bai приймають разом із фармацевтичними препаратами, які метаболізуються цими ферментами, включно з багатьма поширеними ліками.

Особливе занепокоєння викликає одночасне застосування з цитотоксичними хіміотерапевтичними препаратами, де теоретично можлива адитивна супресія кісткового мозку. Було задокументовано випадок тяжкої, але зворотної супресії кісткового мозку у пацієнта з раком, який приймав цю траву. Пацієнти, які приймають антикоагулянти або антитромбоцитарні препарати, також повинні проявляти обережність, оскільки трава має властивості, що активують кров, і теоретично можуть підвищувати ризик кровотечі.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Ші Шан Бай

Під час прийому Shi Shang Bai уникайте надзвичайно холодної та сирої їжі, оскільки трава за природою вже холодна, а ще холодніша їжа може перевантажити Селезінку та Шлунок, викликаючи розлади травлення. До відварів можна додавати нежирний білок (такий як свинина), щоб допомогти пом'якшити охолоджуючі властивості трави та підтримати організм під час лікування. Уникайте алкоголю під час використання, особливо якщо трава приймається для підтримки при раку або запальних станах.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ші Шан Бай

Selaginella doederleinii Hieron. (інтенсивно-зелений колючий мох) є багаторічним союзником папоротей, що належить до родини Selaginellaceae, росте від 25 до 45 см у висоту. Має нижній повзучий стебло, яке трохи сплющене, з тонкими придатковими коренями, що виходять з пазух гілок. Верхні частини вільно розгалужуються, утворюючи диморфні (дві форми) листя, розташовані в чотири ряди вздовж стебла: бічні листки (дорсальні) овально-продовгуваті, приблизно 4–5 мм завдовжки і 2 мм завширшки, з внутрішніми краями, трохи зубчастими; середні листки (черевні) менші, овально-продовгуваті з гострими кінцями і дрібнозубчатими краями. Листя насичено-зелене зверху і блідо-сірозелене знизу, паперової текстури, з помітною центральною жилкою. Спороносні структури (стробіли) компактні, чотирикутні й утворюють білі мегаспори та жовто-помаранчеві мікроспори.

Рослина процвітає в теплих, вологих та напівтіньових середовищах у тропічних та субтропічних гірських долинах, зазвичай зростаючи на вологих ґрунтах лісів, вздовж берегів струмків або на скелях на висотах від 200 до 1000 м, у вічнозелених широколистяних лісах. Вона віддає перевагу легким, родючим ґрунтам, багатим на гумус, і не переносить холоду та прямого сонячного світла. Уся надземна частина рослини (ціла трава) використовується в медичних цілях.

Отримання та Збір

Де отримують Shi Shang Bai, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Можна збирати цілий рік (四季可采). Збирають усю траву, миють її і використовують свіжою або сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Широко поширений на півдні та південному заході Китаю, включаючи провінції Гуансі, Гуйчжоу, Гуандун, Юньнань, Фуцзянь, Чжецзян, Цзянсі, Хунань, Сичуань, Чунцін, Аньхой, Тайвань та Хайнань. Провінція Гуансі (особливо райони Наньнінг та Хечі) є основним регіоном постачання і часто згадується як місце збору для дослідницького матеріалу. Також зустрічається поза Китаєм у Японії, Індії, В’єтнамі, Таїланді та частинах Малайзії. Немає єдиної домінуючої регіональної місцевості (dao di); якість широко пов’язують із теплими та вологими гірськими лісами півдня.

Показники якості

Добра якість Shi Shang Bai має бути повною та неушкодженою, завдовжки 20-30 см, з верхньою поверхнею насиченого зеленого кольору та нижньою блідо-зелено-сірого кольору. Листки (гілки з листям) повинні бути тонкими, але гнучкими, не крихкими і не легко розсипатися. Листя повинне бути чітко диморфним (видні дві форми: більші бічні листки та менші середні листки) з видатним центральним жилкуванням. Трава не повинна мати відчутного запаху, а смак має бути прісним, відлегка солодким до злегка гіркого. Слід уникати жовтуватих, почорнілих, роздрібнених або сильно забруднених землею та кореневими залишками зразків. Свіжий матеріал має виглядати насичено-зеленим і яскравим; сушений матеріал зберігає тьмяно-зелений колір.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Ши Шан Бай та його терапевтичне використання

《Бень Цао Цун Сінь》(Ben Cao Cong Xin)

Китайський: Лікувати симптоми абдомінальних утворень і вузлів у сечовому міхурі.

Лікує абдомінальні маси (zheng jia) та сечові конкременти (lin jie).

《Дослідження ілюстрацій та описів рослин》(Чжі Wu Ming Shi Tu Kao) — династія Цін

Китайська: Трава Цуйюн росте серед каменів на горі, з зеленими стеблами та маленькими листочками, зелена та чарівна.

Іспанська: "Cui Yun Cao росте серед скель на горі, з зеленими стеблами та маленькими, зеленими і чарівними листками." (Цей уривок, зареєстрований під назвою Cui Yun Cao, описує середовище існування та зовнішній вигляд рослини, класифікуючи її як 'сухо-вологі трави'.)

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Shi Shang Bai у китайській медицині протягом століть

Shi Shang Bai (石上柏, буквально «кедр на камені») отримує свою назву від свого звички росту: союзник папороті, подібний до кедра, який часто росте на каменях і скелях на струмках у лісі. Його численні народні назви відображають його широке регіональне використання на півдні Китаю, включаючи Da Ye Cai (大叶菜), Suo Luo Cao (梭罗草), Jin Long Cao (金龙草), Long Lin Cao (龙鳞草, «траву драконячої луски») і Guo Lu Wu Gong (过路蜈蚣, «столітник, що переходить дорогу»). Текст династії Цін, Чжі Wu Ming Shi Tu Kao (植物名实图考) Ву Ціцзюня, класифікував його серед трав сухо-вологого типу, описуючи його привабливе зелене листя, що росте між каменями.

Трава здобула значну сучасну популярність у 1970-х роках, коли лікарні в Гуанчжоу та інших місцях почали досліджувати її як протираковий засіб. Було розроблено таблетовану форму під назвою "Shi Shang Bai Pian" (石上柏片, також відома як "Чжі Ai Pian" / Таблетки для лікування раку) і задокументовано в Quan Guo Zhong Cao Yao Hui Bian (全国中草药汇编, 1978) та Si Chuan Zhong Yao Чжі (四川中药志, 1979) для лікування трофобластичних пухлин (хоріокарцинома), раку легенів, раку горла та раків травного тракту. Починаючи з 1971 року, лікарня Першого селища Гуанчжоу повідомила про понад 300 випадків лікування різних запальних станів екстрактами Shi Shang Bai із досягненням ефективності 94,2%. Важливо зазначити, що Shi Shang Bai (глибоко-зелений мохоподібний пік, S. doederleinii) є видом відмінна від найбільш класично зареєстрованої Juan Bai (卷柏, S. tamariscina), хоча обидві належать до роду Selaginella і мають деякі подібні лікувальні використання. загальні використання.

Сучасні дослідження

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Shi Shang Bai

1

Антитуморні активності екстрактів етилового ацетату Selaginella doederleinii Hieron in vitro та in vivo і їх можливий механізм (преклінічне дослідження, 2015)

Wang JZ та ін. Комплементарна та альтернативна медицина на основі доказів, 2015, ID статті 865714.

Це дослідження вивчало протиракові властивості екстракту етилового ацетату S. doederleinii. Використовуючи клітинні аналізи та модель пухлини у мишей (ксеноімплантат H-22), дослідники виявили, що екстракт демонстрував значну протипухлинну активність як у лабораторії, так і у живих тварин, без очевидної токсичності для нормальних клітин. Екстракт міг індукувати загибель ракових клітин (апоптоз). За допомогою молекулярного моделювання було ідентифіковано шість біфлавоноїдних сполук як потенційно активні компоненти.

Посилання

2

Тяжке та зворотне пригнічення кісткового мозку, викликане Selaginella doederleinii (Клінічний випадок, 2001)

Pan KY, Lin JL, Chen JS. Journal of Toxicology, Toxicología Clínica, 2001, 39(6): 637-639.

Звіт про випадок 52-річної пацієнтки з холангіокарциномою, яка розвинула виражене пригнічення кісткового мозку після прийому S. doederleinii як альтернативного лікування раку. Пригнічення кісткового мозку було оборотним після припинення лікування. Цей випадок підкреслює важливість медичного нагляду при використанні цієї трави, особливо у високих дозах або протягом тривалих періодів.

PubMed

3

Інгібуючий ефект Selaginella doederleinii Hieron на людський цитохром P450 (дослідження in vitro, 2023)

Li SG та ін. Frontiers in Pharmacology, 2023, 14: 1100178.

Це дослідження вивчало, чи екстракт ацетату етилу S. doederleinii та чотири його ключові компоненти (аментофлавон, пальматин, апігенін, делікафлавон) інгібують ферменти CYP450 у людини, які є критично важливими для метаболізму лікарських засобів. Результати показали інгібуючий ефект на кілька ізоформ CYP450, що свідчить про можливі взаємодії між травами та лікарськими засобами, коли ця трава поєднується з фармацевтичними препаратами, що метаболізуються цими ферментами.

4

Механізм багатофункційної дії Selaginella doederleinii Hieron у лікуванні носоглоткового карциноми: аналіз мережевої фармакології та мульти-омічних підходів (комп’ютерне/омічне дослідження, 2025)

Liang H, Fang C, Qiu M. Наукові звіти, 2025, 15: 159.

Використовуючи фармакологію мереж та інтеграцію мультиомічних даних, це дослідження визначило 10 потенційно активних сполук та 398 генних мішеней, через які S. doederleinii може здійснювати свої ефекти проти назофарингеальної карциноми (NPC). Дослідження підтримує механізм протиракової дії з множинними мішенями та множинними шляхами цієї рослини.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

San Qi Shang Yao Pian

Оброблені форми

Chao Tan Shi Shang Bai

Традиційні використання

Ракболі в горлічервоні очіБіль у підребер'ї, що погіршується при кашлі та диханніЖовтяницяБіль при русіМаститКровотеча

Поширені запитання

Що таке Shi Shang Bai?

Shi Shang Bai — це освіжаюча трава з родини плаунових, широко використовувана в народній китайській медицині завдяки своїм властивостям усувати тепло та розчиняти токсини. Вона особливо відома в клінічній практиці як допоміжна трава при різних типах раку, зокрема при назофарингеальному та горловому раку. Також її використовують для лікування болю в горлі, червоних та набряклих очей, кашлю через перегрівання легень, жовтяниці та травматичних кровотеч.

Які шаблони розглядає Ші Шан Бай?

Ші Шан Бай розглядає ці моделі дисбалансу ТКМ: токсичне тепло, вологе тепло в жовчному міхурі, вітер-волога.

Для яких умов використовується Shi Shang Bai?

Shi Shang Bai часто використовують для: болю в горлі, червоних очей, болю в підребер’ї, що посилюється при кашлі та диханні, жовтяниці, мігруючого болю, маститу, кровотечі, раку. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні патерни, які вона лікує.

Які дії ТКМ Ши Шан Бая?

Дії МТБ Ші Шан Бая включають: Прояснення спеки та усунення токсичності, пригнічення раку, зупинку кровотечі, розсіювання вітру-вологи, сприяння сечовипусканню та виведенню спеки-вологи.

Рослини родини

Наукові докази

Антитуморні активності екстрактів етилового ацетату Selaginella doederleinii Hieron in vitro та in vivo і їх можливий механізм (преклінічне дослідження, 2015)

Це дослідження вивчало протиракові властивості екстракту етилового ацетату S. doederleinii. Використовуючи клітинні аналізи та модель пухлини у мишей (ксеноімплантат H-22), дослідники виявили, що екстракт демонстрував значну протипухлинну активність як у лабораторії, так і у живих тварин, без очевидної токсичності для нормальних клітин. Екстракт міг індукувати загибель ракових клітин (апоптоз). За допомогою молекулярного моделювання було ідентифіковано шість біфлавоноїдних сполук як потенційно активні компоненти.

Тяжке та зворотне пригнічення кісткового мозку, викликане Selaginella doederleinii (Клінічний випадок, 2001)

Звіт про випадок 52-річної пацієнтки з холангіокарциномою, яка розвинула виражене пригнічення кісткового мозку після прийому S. doederleinii як альтернативного лікування раку. Пригнічення кісткового мозку було оборотним після припинення лікування. Цей випадок підкреслює важливість медичного нагляду при використанні цієї трави, особливо у високих дозах або протягом тривалих періодів.

Інгібуючий ефект Selaginella doederleinii Hieron на людський цитохром P450 (дослідження in vitro, 2023)

Це дослідження вивчало, чи екстракт ацетату етилу S. doederleinii та чотири його ключові компоненти (аментофлавон, пальматин, апігенін, делікафлавон) інгібують ферменти CYP450 у людини, які є критично важливими для метаболізму лікарських засобів. Результати показали інгібуючий ефект на кілька ізоформ CYP450, що свідчить про можливі взаємодії між травами та лікарськими засобами, коли ця трава поєднується з фармацевтичними препаратами, що метаболізуються цими ферментами.

Механізм багатофункційної дії Selaginella doederleinii Hieron у лікуванні носоглоткового карциноми: аналіз мережевої фармакології та мульти-омічних підходів (комп’ютерне/омічне дослідження, 2025)

Використовуючи фармакологію мереж та інтеграцію мультиомічних даних, це дослідження визначило 10 потенційно активних сполук та 398 генних мішеней, через які S. doederleinii може здійснювати свої ефекти проти назофарингеальної карциноми (NPC). Дослідження підтримує механізм протиракової дії з множинними мішенями та множинними шляхами цієї рослини.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації