Корінь квітки слави 土人参
Tu Ren Shen
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn.
Що робить в тілі
- Зміцнює Ці та зміцнює Селезінку
- Зволожує легені і припиняє кашель
- Виробляє рідини та втамовує спрагу
- Живить кров
- Регулює менструацію
- Сприяє грудному вигодовуванню
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Ту Рен Шен в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини
Терапевтичний підхід
У практичному плані Tu Ren Shen використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Травне здоров'я
Дихальне здоров'я
Відновлення після пологів
Втома та брак енергії
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ту Рен Шень виконує для відновлення рівноваги в тілі:
Зміцнює Ці та зміцнює Селезінку
Зволожує легені і припиняє кашель
Виробляє рідини та втамовує спрагу
Живить кров
Регулює менструацію
Сприяє грудному вигодовуванню
Як працюють ці дії
«Тонізує Ці та зміцнює Селезінку» означає, що Tǔ Rén Shēn допомагає посилити здатність Селезінки перетворювати їжу на поживні речовини. Коли Селезінка слабка, люди відчувають втому, відсутність апетиту, розлад стільця та загальне відчуття відсутності життєвої енергії. Солодкий смак і нейтральна температура цієї трави ніжно поповнюють Ці Селезінки, не створюючи надмірного тепла або холоду, що робить її придатною для щоденного тонізуючого використання та для людей, які одужують після хвороби.
'Зволожує легені та зупиняє кашель' відноситься до здатності трави живити рідини легенів. Коли легені висихають (через хронічне захворювання, сухий клімат або тривалу спеку), може з'явитися сухий кашель, мізерне мокротиння або навіть мокротиння з прожилками крові. Солодка та зволожуюча природа Tǔ Rén Shēn допомагає відновити рідини легенів та полегшити сухий кашель. Класичні регіональні тексти, такі як Nanning Shi Yao Wu Чжі, спеціально зазначають його використання при сухому кашлі через спеку та слабкість після хвороби.
'Виробляє рідини та зупиняє спрагу' означає, що трава допомагає організму виробляти вологу, яка підтримує тканини та органи добре змащеними. Використовується, коли у людини сухість у роті, спрага або надмірне потовиділення через дефіцит Ці (спонтанне потовиділення) або дефіцит Інь (нічне потовиділення). 'Регулює менструацію' та 'Сприяє лактації' відображають здатність трави живити Ці та Кров, усуваючи первісну причину, коли нестача Ці та Крові спричиняє нерегулярні менструації, скудні місячні або низьку продукцію грудного молока після пологів.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Твій Рен Шень використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Солодкий смак Tǔ Rén Shēn та його спорідненість з меридіаном селезінки безпосередньо впливають на центральний патогенетичний механізм дефіциту Ці селезінки: селезінка не здатна трансформувати та транспортувати їжу, що призводить до втоми, рідкого стільця та відсутності апетиту. Як трава нейтральної температури та з солодким смаком, вона м’яко доповнює Ці селезінки, не створюючи тепла та вологи, що робить її придатною…
Ту Жень Шень входить у канал Легенів і виробляє рідини, безпосередньо відновлюючи рідини Інь, які зволожують легені. При дефіциті Інь легень, легені висихають і дратуються, викликаючи тривалий сухий кашель, який може перейти у відхаркування з прожилками крові. Солодка, прісна та зволожуюча природа цієї трави живить Інь легень і заспокоює дихальні шляхи, не будучи…
Коли і Ці, і Кров недостатні, тіло позбавлене основних речовин, необхідних для менструації, грудного вигодовування та загальної сили. Tǔ Rén Shēn одночасно тонізує Ці та живить Кров завдяки своєму м’якому стимулюючому впливу на Селезінку (джерело виробництва Ці та Крові). Це робить його особливо підходящим для жінок після пологів із низьким виробленням…
Загальне використання
Це умови, де Ту Рен Шен часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках
Зорове перенапруження
Хронічну втому найчастіше в КТМ розуміють як неспроможність Селезінки правильно виробляти Ці з їжі. Селезінка є центральним органом, відповідальним за вилучення їжі та перетворення її на Ці і Кров. Коли Селезінка слабка, виробляється недостатньо Ці для підтримки повсякденної діяльності, що призводить до постійної втоми, тяжкості в кінцівках та бажання лягти. Якщо…
Tǔ Rén Shēn безпосередньо тонізує Ці Селезінки, яка не виробляє достатньо поживних речовин. Її солодкий смак потрапляє в Селезінку і м'яко відновлює її перетворюючу функцію. Оскільки ця трава нейтральна за температурою, її можна використовувати протягом тривалого часу як дієтичний тонік без ризику виникнення внутрішнього тепла (що є проблемою для більш теплих тоніків Ці). Народні традиції…
Сухий кашель
Сухий наполегливий кашель з малою кількістю або відсутністю мокротиння вказує на те, що Легені позбавлені необхідної вологи (Інь-рідини) для змащування дихальних шляхів. Це може бути наслідком хронічної хвороби, яка виснажила Інь Легенів, сухих умов навколишнього середовища або постійного тепла, яке висушує рідини Легенів. Кашель зазвичай гірший вночі, може виділятися мокрота з…
Tǔ Rén Shēn потрапляє в канал Легенів і виробляє рідини (生津), безпосередньо усуваючи дефіцит рідини в основі сухого кашлю. Його зволожуюча природа відновлює втрачену Инь-рідину Легенів, тоді як його дія з тонізації Ці підтримує здатність Легенів адекватно розподіляти вологу. Популярні формули традицій Сичуань та Фуцзянь поєднують його з цукром та куркою…
Також його часто використовують для:
діарея
Хронічний розслаблений стілець через слабкість селезінки
Нерегулярна менструація
Мізерні або нерегулярні місячні через дефіцит Ці та Крові
Недостатнє годування груддю
Знижене виробництво грудного молока після пологів
Нічна пітливість
Нічна пітливість та спонтанне потовиділення через дефіцит
Запаморочення
Запаморочення через дефіцит крові та Ці
Втрата апетиту
Бідний апетит через слабкість Ці Селезінки
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
Нейтральна
Смак
Солодкий (甘 gān), прісний (淡 dàn)
Канали, які впливають
Селезінка
Легені
Нирки
Використані частини
Корінь (根 gēn)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Ту Рен Шен: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
30–60 г
Максимальна доза
60 г у відварі, що представляє верхню межу стандартного діапазону; зазвичай не використовуються вищі дози
Нотатки щодо дозування
Стандартна доза відвару становить 30-60 г сухого кореня. Для зовнішнього використання свіжий корінь або листя можна розтовкти та накладати як компрес у відповідних кількостях. Коли використовується для тонізації Ці та Селезінки (втома, діарея), часто поєднується з джуджубою (Да Цао) або готується з шлунком свині. Щоб зволожити легені та полегшити кашель, можна тушкувати з кам'яним цукром та куркою. Свіже листя використовують у кількості 15-30 г на відвар для сприяння лактації. Відносно широкий діапазон доз відображає м’яку дію трави порівняно з справжнім женьшенем.
Підготовка
Корінь традиційно обробляють перед його медичним використанням: після збору його миють, видаляють тонкі корінці, зчищають зовнішню кору, а потім пропарюють і сушать на сонці. Цей етап обробки важливий для зменшення вмісту щавлевої кислоти та поліпшення засвоюваності. Для відвару оброблений сухий корінь просто додають у каструлю з іншими травами на звичайному етапі. Жодного спеціального поводження з відваром (як-от попереднє варіння або пізнє додавання) не потрібно.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Tu Ren Shen
Женьшень з Плідної Землі (蒸土人参)
Метод обробки
Корені витягують, миють, очищають від тонких корінців і зчищають зовнішню кору. Потім їх готують на пару до готовності і сушать на сонці.
Як змінює свої властивості
Пар розм'якшує корінь і полегшує його різання та зберігання. Він трохи підсилює тонізуючі властивості трави та зменшує будь-які сирі або в'язкі якості. Термічна природа залишається нейтральною, але трава стає більш придатною для тривалого тонізуючого використання.
Коли використовувати цю форму
Це стандартна оброблена форма, яка використовується у більшості клінічних та дієтичних застосувань. Корінь на пару та сушений є формою, яку найчастіше можна знайти в магазинах трав.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ту Рен Шен для покращеного терапевтичного ефекту
Да Цао
Наземний женьшень 15-30 г: Дацао 15 г
Tǔ Rén Shēn і Dà Zǎo (червоні фініки) разом зміцнюють Ці Селезінки з двох взаємодоповнюючих сторін. Tǔ Rén Shēn забезпечує м’яке підвищення Ці через Селезінку, у той час як Dà Zǎo живить як Ці, так і Кров завдяки своїй теплій та солодкій природі. Разом вони ефективніше усувають діарею через дефіцит Селезінки, ніж будь-яка з трав окремо.
Коли використовувати: Використовується при дефіциті Ці селезінки з хронічним розрідженим стулом, відсутністю апетиту та втомою. Популярна традиційна комбінація з трав’яної традиції Фуцзянь.
Май Донг
1:1 (обидва по 15-30 г)
Tǔ Rén Shēn і Mài Dōng (Ophiopogon) утворюють синергійну пару для живлення Ін легень. Tǔ Rén Shēn виробляє рідини та тонізує Ці легень, в той час як Mài Dōng безпосередньо живить Ін легень і очищає Жар при дефіциті. Разом вони повніше зволожують легені та впливають як на компоненти Ці, так і на Ін сухого кашлю.
Коли використовувати: при сухому кашлі з незначною кількістю мокротиння, сухості горла та спраги через дефіцит інь легень, особливо після тривалої хвороби.
Йі Му Цао
Женьшень наземний 60г: Материнська трава 60г
Наземний женьшень (Tǔ Rén Shēn) тонізує Ці та кров, тоді як Yì Mǔ Cǎo (Leonotis) активує кров і регулює менструацію. Разом вони одночасно впливають і на корінь (дефіцит Ці та крові), і на прояв (застій крові) нерегулярної менструації, створюючи збалансований підхід до відновлення менструального циклу.
Коли використовувати: при нерегулярних місячних за наявності елементів дефіциту Ці та Крові та легкої застійної крові, згідно з записами трав'яної традиції Ціндао.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Ту Жень Шень
vs
Данг Шен
Обидва тонізують Ці Селезінки з солодким смаком, але Dǎng Shēn (Кодонопсис) є більш сильним і встановленим тоніком Ці, який також входить у канал Легенів. Tǔ Rén Shēn є більш м'яким і часто використовується як дієтична добавка або лікарська їжа, а не як основний терапевтичний засіб. Dǎng Shēn вибирають, коли потрібна сильніша тонізація Ці, тоді як Tǔ Rén Shēn підходить для м’якого та тривалого харчування і для кулінарної підготовки.
Ту Жень Шень
vs
Тай Цзи Шень
Обидва є м’якими тоніками Ці, підходящими для дефіциту без перевищення тепла. Tài Zǐ Shēn (Псевдостелярія) трохи краще сприяє утворенню рідин і є більш часто призначеною травою в клінічній практиці, з більш чітким походженням у Лікарській матерії. Tǔ Rén Shēn головним чином є народним/регіональним засобом з додатковим використанням у регуляції менструації та стимуляції лактації, функції, яких Tài Zǐ Shēn не має.
Ту Жень Шень
vs
Шань Яо
Обидва тонізують Селезінку зі солодким і нейтральним профілем. Shān Yào (китайська ямс) також впливає на канали Нирок і Легенів і більш ефективний для укріплення есенції Нирок і зупинки виділень. Tǔ Rén Shēn має більш виражену здатність виробляти рідини та живити Кров і використовується переважно при сухому кашлі з харкотинням з прожилками крові та при недостатності лактації після пологів.
Ідентичність та домішки
Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі вашого Ren Shen
Найнебезпечніше плутанина відбувається із Шан Лу (商陆, Phytolacca acinosa), отруйною рослиною, корінь якої може зовні нагадувати Ту Жень Шень. Корінь Шан Лу відрізняється візерунком концентричних кілець на поперечному зрізі (схожим на кільця дерева), тоді як корінь Ту Жень Шень має радіальний візерунок і молочно-білу м’якоть. Шан Лу значно більш отруйний і має дуже різні дії (сильний проносний ефект та виведення води). Назва «Ту Жень Шень» також використовується в деяких регіонах для рослин, зовсім не пов’язаних, включно з Hua Shan Shen (华山参), Ming Dang Shen (明党参) та Zhu Jie Shen (竹节参), тому точна ботанічна ідентифікація є необхідною. Історично корені Ту Жень Шень обманним шляхом продавалися як справжній корейський женьшень (Panax ginseng) через їхню схожу форму. Обидва можна розрізнити за смак (справжній женьшень має характерний гірко-солодкий смак), візерунок поперечного зрізу та аромат.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Tu Ren Shen
Нетоксичний
Зазвичай Tu Ren Shen класифікується як нетоксичний у традиційній літературі. Nan Ning Shi Yao Wu Чжі описує його як "甘,平,无毒" (солодкий, нейтральний, нетоксичний). Однак сирий корінь містить щавлеву кислоту, тому люди з каменями в нирках, подагрою або гіпероксалурією повинні обмежувати його споживання. Традиційний метод обробки, що полягає у пропарюванні та сушінні на сонці кореня після очищення зовнішньої кори, знижує вміст щавлевої кислоти і робить траву безпечною для стандартного медичного використання. Його не слід плутати з Shang Lu (商陆, Phytolacca acinosa), отруйною рослиною, яку також іноді називають "Tu Ren Shen" у народному вжитку. Корінь Shang Lu можна відрізнити по поперечному перерізу, який показує візерунки концентричних кілець (як річні кільця дерев), тоді як корінь Tu Ren Shen має радіальний візерунок.
Протипоказання
Ситуації, в яких Tu Ren Shen не слід використовувати або які потребують додаткової обережності
Обережність
Ті, у кого дефіцит Ян Селезінки та Шлунка з холодом (中阳衰微), повинні використовувати з обережністю, оскільки нейтральна до холодної природа трави може ще більше послабити травний вогонь.
Обережність
Людям з нирковими захворюваннями, подагрою або ревматоїдним артритом слід бути обережними через відносно високий вміст щавлевої кислоти в цій траві, яка може погіршити ці стани.
Обережність
Уникайте одночасного вживання з кислими або гострими продуктами та гірчичними овочами (芥菜), які традиційно вважаються несумісними з цією травою.
Обережність
Схеми надлишку або спеки: як тонізуюча трава, Tu Ren Shen не слід використовувати при надлишковій істинній спеці або при патогенних факторах, які ще не були усунені.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
У класичній літературі не зазначено жодних специфічних протипоказань для вагітності. Однак через підтверджену естрогенність екстрактів T. paniculatum у дослідженнях на тваринах (впливаючи на репродуктивні тканини у оваріектомізованих щурів), вагітні жінки повинні бути обережними та проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем перед використанням. Недостатньо даних про безпеку для людей, щоб підтвердити безпеку під час вагітності.
Грудне вигодовування
Tu Ren Shen традиційно вважається корисним під час грудного вигодовування. Класичні джерела особливо відзначають його здатність стимулювати вироблення грудного молока (充乳汁). Листя є популярним засобом при недостатньому вигодовуванні, зазвичай його обсмажують на олії і споживають як овоч. Згідно з традиційною літературою, у немовлят побічних ефектів не зафіксовано. Втім, відсутні офіційні дослідження безпеки щодо передачі через грудне молоко.
Діти
Ту Рен Шень традиційно використовується у дітей при енурезі (нетриманні сечі під час сну) та загальній слабкості. Дозу слід зменшити приблизно до третини або половини дорослої дози, залежно від віку та ваги дитини. Загалом, його вважають м’яким і безпечним для педіатричного використання, враховуючи його нейтральну природу та харчову якість. Молоде листя також можна давати як овочі.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Tu Ren Shen
У опублікованій літературі не було добре задокументовано фармакологічних взаємодій для Tu Ren Shen. Однак відповідно до його фармакологічного профілю застосовуються такі теоретичні міркування:
- Діуретичні препарати: Дослідження на тваринах свідчать про те, що T. paniculatum може мати діуретичні ефекти, тому одночасне застосування з фармацевтичними діуретиками (фуросемід, гідрохлортіазид) теоретично може посилювати втрату рідини.
- Антигіпертензивні препарати: У зв'язку з доведеними серцево-судинними ефектами на тваринних моделях (включно з модуляторною активністю АПФ), пацієнтів, які приймають ліки для контролю артеріального тиску, слід контролювати, якщо вони регулярно вживають цю траву.
- Стану, чутливі до гормонів: Через встановлену естрогенну активність у дослідженнях на тваринах, рекомендується обережність при поєднанні з замісною гормональною терапією, оральними контрацептивами або тамоксифеном.
Ці взаємодії є теоретичними і базуються на преклінічних даних. Не було опубліковано повідомлень про клінічні випадки несприятливих взаємодій з лікарськими засобами.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Tu Ren Shen
Уникайте кислих продуктів, гострих страв та листя гірчиці (芥菜), поки приймаєте Tu Ren Shen, оскільки традиційно вважається, що вони несумісні. Як тонізуюча трава Ці для Селезінки та Легень, вона добре поєднується з теплими та легко засвоюваними продуктами, такими як курячий суп, рагу зі свинячого шлунка, фініки jujube та вівсянка. Уникайте надто холодних або сирих продуктів, які можуть вплинути на функцію Селезінки та зменшити тонізуючий ефект трави. Сира корінь містить оксалову кислоту, тому людям, схильним до утворення ниркових каменів, слід уникати споживання сирих препаратів і дотримуватися традиційно обробленої форми (на пару і сушеної).
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Tu Ren Shen
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. — це соковита багаторічна (або однорічна в холоднішому кліматі) трава з родини Talinaceae, яка виростає від 30 до 100 см у висоту з конічного, міцного бульбоподібного кореня. Стебло пряме, циліндричне та м’ясисте, біля основи трохи дерев’яніє, з гладкою поверхнею та без волосків по всій довжині. Листки чергуються або майже супротивні, обовоїдні або обернено-ланцетні, завдовжки 5–10 см і завширшки 2,5–5 см, трохи м’ясисті, яскраво-зелені та блискучі, з цілими краями та короткими черешками.
Рослина утворює суцвіття у вигляді кінцевої волоті з численними дрібними квітками приблизно 6 мм у діаметрі. Пелюстки від рожевого до блідо-червонувато-пурпурного кольору, еліптичні або облямовані овально-яйцеподібні. Тичинок від 10 до 20 із жовтими пиляками. Плід — майже сферична коробочка приблизно 4 мм у діаметрі, яка стає сіро-коричневою при достиганні, містить багато дрібних, сплющених, круглих, чорних або темно-коричневих насінин з блискучою поверхнею. Цвітіння відбувається з червня по серпень, а плоди достигають з вересня по листопад.
Головний корінь міцний і конічний з кількома гілками, кора зовні темно-коричнева до майже чорної, а серцевина поперечного зрізу білувата, молочної консистенції. Родом з тропічної Америки, рослина широко культивується в центральній та південній частинах Китаю, де добре росте в вологих і затінених місцях біля будинків, на узбіччях доріг і в канавах на пагорбах. Вона віддає перевагу теплим і вологим умовам і не переносить заморозків.
Отримання та Збір
Де отримують Ту Рен Шень, коли його збирають і як оцінювати якість
Сезон урожаю
З серпня по вересень (кінець літа – початок осені), коли корінь повністю дозрілий
Головні регіони вирощування
Широко поширена в центральній і південній частині Китаю, включаючи провінції Чжецзян, Цзянсу, Аньхой, Фуцзянь, Хенань, Гуандун, Гуансі, Сичуань, Гуйчжоу та Юньнань. Рослина родом з тропічної Америки і природно впровадилася по всьому Китаю. Зазвичай її вирощують біля сіл на вологих і затінених ділянках. Фуцзянь і Юньнань є особливо відомими джерелами, а сорти з Фуцзяню іноді називають "Fu Shen" (福参). Крейдяно-карстові гірські райони Гуйчжоу також виробляють помітні екземпляри як дикі, так і культивовані.
Показники якості
Корінь має бути конічним або подовженим у формі веретена, довжиною 7–15 см і діаметром 0,7–1,7 см. Після обробки (зі знятою корою, на пару та висушений) поверхня повинна виглядати жовто-сіркою і напівпрозорою, з легкими поздовжніми зморшками та невеликими точковими слідами коренів. Внутрішні судинні пучки повинні бути ледь помітні через прозору поверхню. Текстура повинна бути твердою і важкою для розламування. Поперечний розріз обробленого кореня повинен виглядати схожим на ріг (скловидним). Необроблений корінь має плоску крихку поверхню та крохмалисту структуру з молочно-білим внутрішнім кольором. Трава повинна мати легкий запах та прісний смак з дещо слизовим відчуттям у роті (слизьким). Уникайте коренів, які порожні всередині, занадто темні, м’які або запліснявілі.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Ту Рен Шень та його терапевтичне використання
«Травник Південного Юньнаню» (Dian Nan Ben Cao)
Виправляє дефіцит та туберкульозне захворювання; коли його приймають жінки, він поповнює Кров.
«Компендіум лікарських засобів міста Наньнін» (Nanning Shi Yao Wu Чжі)
Зволожує легені та зупиняє кашель. Лікує кашель через сухе тепло та слабкість після хвороби.
«Сичуанський довідник традиційної китайської медицини» (Si Chuan Zhong Yao Чжі)
Доповнює Ці та Кров, сприяє виробленню грудного молока, допомагає травленню, утворює рідини та зупиняє спрагу. Лікує кашель з мокротою з прожилками крові.
Гуанчжоу армія «Посібник з поширених китайських трав» (Guang Zhou Bu Dui Chang Yong Zhong Cao Yao Shou Ce)
Підвищує центральну енергію та додатково життєву енергію Ці, зволожує легені та сприяє утворенню рідини, охолоджує кров і зменшує запалення. Лікує слабкість після хвороб, виснажливий кашель, енурез, нерегулярні менструації та абсцеси.
«Лікарські трави, що часто використовуються у людей Куньміна»
Живить і зміцнює. Лікує запаморочення, дзвін у вухах, затуманений зір, вагінальні виділення, туберкульозний кашель, періодичну лихоманку та нічну пітливість.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Tu Ren Shen у китайській медицині протягом століть
Tu Ren Shen буквально означає «гінсенг землі» або «місцевий гінсенг» (土 = земля/місцевий, 人参 = гінсенг), відображаючи народну віру в те, що скромний м’ясистий корінь цієї рослини має тонізуючі властивості, схожі з властивостями справжнього гінсенгу (Panax ginseng), хоча він належить до зовсім іншої ботанічної родини. З роками поверхнева схожість кореня з гінсенгом час від часу експлуатувалась недобросовісними торговцями, які продавали його як справжній корейський гінсенг (高丽参). Це призвело до кількох його популярних назв: «Tu Gao Li Shen» (土高丽参, «місцевий корейський гінсенг»), «Tu Ян Шень» (土洋参, «місцевий іноземний гінсенг») і «Jia Ren Shen» (假人参, «фальшивий гінсенг»).
Найраніша відома класична згадка цієї трави з’являється в тексті династії Мін «Dian Nan Ben Cao» (《滇南本草》) Лан Мао, який описав її як солодку, холодну та ефективну при виснажуючій дефіцитності і для доповнення крові жінок. Надалі регіональні фармакопеї Фуцзяня, Сичуань, Гуансі та Юньнаню зареєстрували її під різними місцевими назвами, кожна з яких підкреслювала трохи різні застосування. Цікаво, що назва «Tu Ren Shen» спільна для кількох несуміжних рослин у народній медицині (включно з Shang Lu/Phytolacca та іншими), тому завжди була важлива ретельна ідентифікація. Рослина також широко використовується у традиційній медицині Південно-Східної Азії, де її називають «Яванський женьшень» (Індонезія) або «Som Jawa» (Таїланд), зазвичай як репродуктивний тонік та загальний відновлювальний засіб.
За останні десятиліття Tu Ren Shen здобув популярність як лікувальна їжа подвійного призначення. Його ніжне листя вживають як поживний овоч, тоді як корінь використовують у лікувальних цілях або додають до супів і тушкованих страв для м'якого тонізуючого ефекту. Зараз він вирощується як органічна овочева культура на півдні Китаю.
Сучасні дослідження
4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Tu Ren Shen
1
Етнофармакологічне дослідження кардіоренальних ефектів T. paniculatum (преклінічне, 2019)
Tolouei SEL, Palozi RAC, Tirloni CAS та ін. Journal of Ethnopharmacology, 2019, том 238, 111873.
Це дослідження на щурах вивчало серцево-судинні та ниркові ефекти спиртового розчинного фракції листя T. paniculatum. Дослідники виявили значний і стійкий діуретичний ефект, який, схоже, опосередковується через активацію калієвих каналів, що збільшують нирковий кровотік і швидкість фільтрації. Дослідження гострої токсичності не показало токсичних ефектів після одноразового введення. Хімічний профіль виявив хлорогенові кислоти, флавони, амінокислоти та органічні кислоти.
DOI
2
Кардіопротекторні ефекти T. paniculatum при кардіотоксичності, індукованій доксорубіцином, у гіпертензивних щурів (преклінічне дослідження, 2021)
Souto CGRG, Lorençone BR, Marques AAM та ін. Journal of Ethnopharmacology, 2021, Т. 281, 114568.
Це дослідження на тваринах оцінювало, чи може екстракт T. paniculatum захистити серце від ушкодження, спричиненого доксорубіцином, у гіпертензивних щурів. Тривале лікування екстрактом нормалізувало електрокардіографічні та гемодинамічні зміни та запобігло ремоделюванню шлуночків. Кардіопротекторний ефект, здавалося, діяв через модуляцію окисного стресу та активності ангіотензинперетворюючого ферменту.
DOI
3
Антимікробна та цитотоксична оцінка фракцій екстракту листя T. paniculatum (in vitro, 2015)
Dos Reis LFC та ін. Журнал отруйних тварин і токсинів включно з тропічними хворобами, 2015, Т. 21, 37.
Це лабораторне дослідження випробувало різні фракції екстракту листя T. paniculatum проти 13 мікроорганізмів. Гексанова фракція показала помітну активність проти Micrococcus luteus та Candida albicans (МІС 31,2 мкг/мл), з низькою токсичністю для клітин ссавців та сприятливим індексом селективності. Основними виявленими сполуками були кампестерол, стигмастерол та ситостерол.
PubMed
4
Вплив екстракту листя T. paniculatum на загальну токсичність та статеве дозрівання щурів (доклінічні дослідження, 2021)
Tolouei SEL, da Silva GN, Curi TZ та ін. Людська та експериментальна токсикологія, 2021, т. 40(2), 307-317.
Це дослідження оцінювало безпеку екстракту листя T. paniculatum у ювенільних щурів протягом 30 днів. Смерті, клінічні ознаки токсичності або значні зміни в пубертатному розвитку при дозах до 300 мг/кг не спостерігалися. Отримані результати підтверджують загальний профіль безпеки рослини при використанні у розумних дозах.
DOI
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Оброблені форми
Zheng Tu Ren Shen
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Ту Рен Шень?
Tǔ Rén Shēn (корінь маренової квітки) – це м'яка та поживна трава, яка підтримує травну силу, здоров'я легень та загальну життєздатність. Її часто використовують як їжу та ліки при втому, відсутності апетиту, сухому кашлі та відновленні після хвороби. На відміну від справжнього Женьшеню (Rén Shēn), він значно м'якший і часто готується як інгредієнт у тонізуючих супах у Південному Китаї.
Які шаблони охоплює Ту Рен Шен?
Tu Ren Shen усуває ці шаблони дисбалансу за МТК: дефіцит Ці селезінки, дефіцит Інь легень, дефіцит Ці та крові.
Для яких умов використовується Tu Ren Shen?
Твій Жень Шень часто використовується для: втоми очей, сухого кашлю, діареї, нерегулярної менструації, недостатнього грудного вигодовування, нічної пітливості, запаморочення, втрати апетиту. Практик традиційної китайської медицини розглянув би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні патерни, які вона лікує.
Які дії ТКМ Tu Ren Shen?
Дії ТКМ Ту Жень Шень включають: тонізує Ці та зміцнює селезінку, зволожує легені та зупиняє кашель, виробляє рідини та втамовує спрагу, живить кров, регулює менструацію та стимулює лактацію.
Рослини родини
Наукові докази
Етнофармакологічне дослідження кардіоренальних ефектів T. paniculatum (преклінічне, 2019)
Це дослідження на щурах вивчало серцево-судинні та ниркові ефекти спиртового розчинного фракції листя T. paniculatum. Дослідники виявили значний і стійкий діуретичний ефект, який, схоже, опосередковується через активацію калієвих каналів, що збільшують нирковий кровотік і швидкість фільтрації. Дослідження гострої токсичності не показало токсичних ефектів після одноразового введення. Хімічний профіль виявив хлорогенові кислоти, флавони, амінокислоти та органічні кислоти.
Кардіопротекторні ефекти T. paniculatum при кардіотоксичності, індукованій доксорубіцином, у гіпертензивних щурів (преклінічне дослідження, 2021)
Це дослідження на тваринах оцінювало, чи може екстракт T. paniculatum захистити серце від ушкодження, спричиненого доксорубіцином, у гіпертензивних щурів. Тривале лікування екстрактом нормалізувало електрокардіографічні та гемодинамічні зміни та запобігло ремоделюванню шлуночків. Кардіопротекторний ефект, здавалося, діяв через модуляцію окисного стресу та активності ангіотензинперетворюючого ферменту.
Антимікробна та цитотоксична оцінка фракцій екстракту листя T. paniculatum (in vitro, 2015)
Це лабораторне дослідження випробувало різні фракції екстракту листя T. paniculatum проти 13 мікроорганізмів. Гексанова фракція показала помітну активність проти Micrococcus luteus та Candida albicans (МІС 31,2 мкг/мл), з низькою токсичністю для клітин ссавців та сприятливим індексом селективності. Основними виявленими сполуками були кампестерол, стигмастерол та ситостерол.
Вплив екстракту листя T. paniculatum на загальну токсичність та статеве дозрівання щурів (доклінічні дослідження, 2021)
Це дослідження оцінювало безпеку екстракту листя T. paniculatum у ювенільних щурів протягом 30 днів. Смерті, клінічні ознаки токсичності або значні зміни в пубертатному розвитку при дозах до 300 мг/кг не спостерігалися. Отримані результати підтверджують загальний профіль безпеки рослини при використанні у розумних дозах.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.