Селітра 消石

Кожен інгредієнт має певний набір дій: це те, що Сяо Ши робить у тілі, пояснено звичайними словами та термінами ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Сяо Ши використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров'я:

Здоров'я печінки та жовчного міхура

Травне здоров'я

Сечова здоров'я

детоксикація

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Сяо Ши виконує для відновлення балансу в організмі:

Розбиває скупчення

Сприяє кишковому та сечовому руху.

Зніміть жар і усуньте токсичність

Зменшує набряк і розсіює ущільнення.

Пом'якшує тверді утвори і сприяє виділенню гною

Видаляє тепло з внутрішніх органів

Як працюють ці дії

'Розбиває твердість і усуває скупчення' (攻坚破积) означає, що Xiāo Shí має здатність розчиняти та розсіювати тверді маси, грудки та скупчення в організмі. Його солоний смак природно пом'якшує твердість, тоді як гіркий смак сприяє відтоку вниз. Цю дію застосовують при станах, коли патологічний матеріал настійно накопичився в животі або органах, таких як ущільнення, камені або затверділі випорожнення.

'Сприяє сечовипусканню та проносному ефекту' (利水泻下) означає, що траву допомагає відкривати водні канали та стимулює кишкову перистальтику. Оскільки вона гірка і холодна, вона відводить Тепло вниз через кал та сечу. Це особливо актуально при жовтяниці з темною сечею, труднощами при сечовипусканні, набряках та запорах, що виникають через внутрішнє Тепло та застій.

'Прояснює Тепло і усуває токсичність' (解毒消肿) відноситься до холодної природи Xiāo Shí, що дозволяє йому охолоджувати внутрішнє Тепло та протидіяти токсичному набряку. Застосовується як внутрішньо для болю в горлі, червоних очей та станів токсичного Тепла, так і зовнішньо у вигляді пасти для абсцесів та фурункулів. Шень Нун Бень Цао Цзін зазначає, що він роз’яснює накопичене Тепло п’яти органів Zang, усуває застій їжі та напоїв, і 'виштовхує старе, щоб принести нове' (推陈致新).

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Xiao Shi використовується для допомоги у корекції цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Сяо Ши часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Запор

Запор через жаровий тип з здуттям живота

Набряк

Затримка рідини з труднощами при сечовипусканні

болі в горлі

Гострий біль у горлі та закупорка через токсини тепла

червоні очі

Почервоніння очей та біль через внутрішнє тепло

Абдомінальні маси

Пальповані накопичення та маси в животі

Гнійник на шкірі

Зовнішній засіб для абсцесів та гарячих і набряклих фурункулів

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Солоний (咸 xián)

Канали, які впливають

Серце

Селезінка

Шлунок

Використані частини

Мінерал (矿物 kuàng wù)

Це загальні рекомендації щодо дозування для Xiao Shi: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози різняться залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1,5-3 г (як порошок або розчинений у відварі)

Максимальна доза

Не перевищуйте 3 г внутрішньо. Сяо Ши класифікується як слабко токсичний і використовується лише у невеликих дозах. Традиційно дози описувалися як «п’ять фен на один цянь» (приблизно 1,5-3 г).

Нотатки щодо дозування

Сяо Ші використовується у дуже малих дозах, головним чином у вигляді порошку, прийнятого з рідиною, а не у вигляді відвару. Для п’яти типів болючого сечовипускання (五淋) класичний метод полягає в тому, щоб перемолоти очищений Сяо Ші до дрібного порошку і приймати приблизно 2 чень (близько 6 г за старими мірками, приблизно 2-3 г за сучасними термінами) з відповідним носієм: відвар насіння мальви при труднощах сечовипускання, пов'язаних із напругою, холодна вода при кров’янистому сечовипусканні або гаряча вода, відвар Му Тун при труднощах сечовипускання, пов’язаних із Ці, або тепла вода при труднощах сечовипускання, пов’язаних із каменями. Для зовнішнього застосування (виразки, захворювання очей, запалення горла) дозу коригують залежно від способу застосування: розчиняють у воді для компресів або перемелюють у дрібний порошок і втягують у горло чи наносять на очі у невеликих кількостях. Внутрішнє застосування має бути завжди коротко і призупинено, щойно умова покращиться.

Підготовка

Сяо Ши — це мінерал, який потребує спеціальної обробки. Його НЕ слід варити безпосередньо в каструлі на відкритому вогні через ризик вибуху. Замість цього його зазвичай подрібнюють до дрібного порошку і розчиняють у процідженому відварі або приймають як порошок з водою чи відповідною рідкою основою. Під час обробки використовуйте лише бамбукові або дерев’яні інструменти, ніколи металеві, оскільки іскри від металу можуть запалити мінерал. Існують два класичні методи обробки: обробка водою (розчинити у воді з 10% редьки, потім процідити та перекристалізувати для очищення) та обробка вогнем (обережно підсушити до білого кольору, постійно стежачи, щоб уникнути займання).

У традиційній китайській медицині той самий інгредієнт можна готувати різними способами, щоб змінити його ефекти: так обробка змінює те, що робить Сяо Ши

Zhì Xiāo Shí (制消石) — Обробка водою

Метод обробки

Розчинити сиру руду у воді, варити її разом приблизно з 10% редьки (萝卜), фільтрувати розчин, концентрувати шляхом випаровування, а потім дозволити повторно кристалізуватися. Це видаляє домішки і пом’якшує різкість сирої руди.

Як змінює свої властивості

Обробка водою очищує мінерал і зменшує його подразнюючі властивості. Утворені кристали чистіші і менш ймовірно викликають гастроінтестинальний дискомфорт. Зберігається основна холодна, гірка та солона природа, але речовина стає м’якшою для шлунка.

Коли використовувати цю форму

Переважно для внутрішнього використання, коли потрібна більш чиста та менш сильна форма, особливо для пацієнтів, яким потрібна дія розщеплення накопичень та прояснення Жару, але мають дещо чутливу травну систему.

Huǒ Zhì Xiāo Shí (火制消石) — Оброблено вогнем

Метод обробки

Мінерал кладуть у каструлю і смажать на повільному вогні, поки він не стане повністю білим (洁白色). Слід бути обережним для запобігання пожежі, оскільки нітрат калію є легко займистим.

Як змінює свої властивості

Обробка вогнем трохи зменшує холодну природу та поміряє сильну проносну силу сирого мінералу. Утворений продукт є м’якшим і менш схильним викликати надмірний пронос. Класичні тексти, такі як Лей Гун Пао Чжі Лунь, описують складні методи обробки вогнем для «пригнічення вогню» (伏火) мінералу.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли практик бажає властивості руйнування накопичень і усунення Жару, але потребує пом’якшити посилення проносного ефекту, або для зовнішнього застосування, де віддають перевагу очищеній і обробленій формі.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Сяо Ши для підсилення терапевтичного ефекту

Мін Фан

1:1 (рівні частини)

Xiāo Shí (нітрат) і Fán Shí (калійний алюміній, 矾石) разом усувають Жар-Вологу та трансформують застійну Кров. Xiāo Shí додає холодну, проносну дію та розбиває накопичення, тоді як Fán Shí додає властивості в'яжучі, сушать і що розчиняють токсини. Разом вони витягають Жар-Вологу з Печінки та Нирок, одночасно розчиняючи патологічні накопичення. Це класична пара порошку Xiāo Shí Fán Shí Sǎn з Jin Gui Yao Lue.

Коли використовувати: Жовтяниця через Вологу-Спеку зі застійною Кров'ю (особливо жовтяниця через «жіночу втому» або паттерн nǚ láo dǎn), темний колір обличчя, здуття живота та темний кал.

Да Хуан

1:1 (Да Хуан 4 лян: Сяо Ші 4 лян у оригінальній формулі)

Dà Huáng (ревень) і Сяо Ши разом створюють потужне очищувальне поєднання, яке атакує внутрішньое тепло і видаляє накопичені відходи вниз. Да Хуан енергійно рухає кишечник і активує Кров, тоді як Сяо Ши пом'якшує мозолі і сприяє сечовипусканню. Разом вони одночасно відкривають фекальні та сечовивідні шляхи, забезпечуючи комплексне очищення вологою та теплом.

Коли використовувати: Жовтяниця типу Ян з відчуттям переповнення в животі, запором, темною та малою сечею, а також спонтанним потовиділенням, як у Dà Huáng Xiāo Shí Tāng з Jin Gui Yao Lue.

Лю Хуанг

1:1 (рівні частини)

Ліу Хуанг (сірка) є гарячою і сильно зігріває Ян нирок, тоді як Сяо Ші є холодним і усуває Жар. Разом вони врівноважують вогонь і воду, піднімаючи та опускаючи, створюючи стратегію формули, яка вирішує складні стані, де холод та жар змішуються. Класичні тексти описують цю комбінацію як речовину, що спускає Ян для його стабілізації, тоді як інша піднімає Ян для його розсіювання.

Коли використовувати: Пошкодження від літньої спеки з ураженням холодом (中暑伤冷), блокада середнього Jiao з нудотою та застій, або умови, коли одночасно присутні тепло в верхній частині та холод у нижній частині. Використовується у формулах, таких як Èr Qì Dān.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Сяо Ші

vs

Манг Сяо

Як Тань Сяо Ши (нітрат калію), так і Мань Сяо (сульфат натрію / сіль Глаубера) є мінеральними проносними із солоним смаком, які пом'якшують твердість і очищають вниз. Однак Мань Сяо (芒硝) потрапляє в шлунок та товсту кишку і використовується головним чином для пом'якшення сухого стільця та очищення від накопичення шлункового тепла, тоді як Сяо Ши має сильнішу здатність розбивати маси та затверділі накопичення за межами кишківника, а також усуває накопичене тепло з п'яти органів Занг. Історично між цими двома речовинами існувала значна плутанина, і класичні тексти іноді використовували їхні назви взаємозамінно. У сучасній практиці Мань Сяо використовується набагато частіше.

Сяо Ші

vs

По Сяо

Pò Xiāo (朴硝, сирий сіль Глаубера) є неочищеною формою Máng Xiāo і має подібні проносні властивості. У порівнянні з Xiāo Shí, Pò Xiāo є специфічно кишковим проносним, яке пом'якшує сухий стілець і усуває кишкове тепло. Xiāo Shí має більш широкі дії, включаючи розчинення абдомінальних мас, лікування сечових каменів та усунення токсичного тепла в горлі та очах. Хімічно, Xiāo Shí є нітратом калію, тоді як Pò Xiāo є сульфатом натрію, що робить їх абсолютно різними речовинами, незважаючи на схожі китайські назви.

Суміжні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Xiao Shi

Найбільше історичне непорозуміння полягає у плутанині між Сяо Ші (硝石, нітрат калію, KNO3) та Манг Сяо (芒硝, сульфат натрію, Na2SO4·10H2O). Ці два мінерали плутали в медичній літературі протягом понад тисячі років, поки Лі Шичжень не з’ясував різницю в книзі “Бень Цао Ган Му”. Вони мають подібні назви та деякі перекриті показання, але хімічно та терапевтично дуже відрізняються. Остаточний спосіб їх відрізнити — це випробування полум’ям: Сяо Ші запалюється і горить фіолетовим полум’ям при підпалюванні, тоді як Манг Сяо зовсім не горить. Оскільки зараз Сяо Ші є контрольованою речовиною через його використання в вибухових речовинах, комерційна доступність обмежена, і його можна замінити іншими мінералами нітрато- або сульфатного складу. Пу Сяо (朴硝, сирий сульфат натрію) також історично плутають з сирим нітратом. Будь-який придбаний Xiao Shi слід перевірити на чистоту за допомогою випробування полум’ям та розчинення. властивості.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Xiao Shi

Легко токсичний

Головним компонентом Xiao Shi є нітрат калію (KNO3). У надмірних дозах нітрат калію може викликати нудоту, блювання, біль у животі, діарею та значне подразнення шлунково-кишкового тракту. Великі дози можуть призвести до небезпечної гіперкаліємії (надлишок калію в крові), що може спричинити серцеві аритмії та пошкодження нирок. Нітрат калію також може викликати метгемоглобінемію (зменшення здатності крові переносити кисень) у чутливих осіб. Класичні джерела розділені щодо його токсичності: Шень Нун Бень Цао Цзін та Bie Lu реєструють його як нетоксичний, тоді як Zhen Quan класифікував його як легко токсичний (有小毒), думку, підтриману Лі Шичженем. На практиці мінерал використовують у малих дозах, часто оброблений (очищений водою з редькою або прокалений на вогні) для підвищення чистоти та зменшення дратівливі домішки. Сировинний мінерал слід обробляти обережно, оскільки він легкозаймистий і вибухонебезпечний під впливом тепла, і слід уникати використання металевих інструментів при його обробці, щоб запобігти іскрам.

Ситуації, в яких Сяо Ши не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Xiao Shi має властивості, які рухають кров і спрямовують її вниз, що може становити небезпеку для плоду. Класичні джерела, включаючи Pin Hui Цзін Yao, явно забороняють його використання під час вагітності.

Уникати

Холод через недостатність Селезінки та Шлунка (Pi Wei Xu Han). Гіркий і дренуючий характер Xiao Shi може ще більше пошкодити вже ослаблену систему травлення.

Обережність

Відсутність справжнього надлишку або накопичення тепла. Сяо Ши є дуже активною речовиною, яку слід використовувати лише тоді, коли присутнє справжнє застій, накопичення або токсичне тепло.

Обережність

Пацієнти з нирковою хворобою або порушеною функцією нирок. Калієвий нітрат виводиться нирками, і порушена функція нирок може призвести до небезпечного накопичення калію.

Обережність

Одночасне використання з речовинами, що мають відкритий вогонь або джерела тепла під час підготовки, оскільки нітрат калію вибухонебезпечний за певних умов. При роботі з необробленою рудою слід уникати металевих інструментів, щоб запобігти іскрам.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Сяо Ши

Сяо Ши не входить до списків Вісімнадцяти Незгідностей (十八反) та Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте класичні джерела зазначають конкретні несумісності: за Бен Цао Ган Му (цитуючи традицію Тао Хунцзіна), Сяо Ши є антагоністом (恶) до Ку Шень (苦参, корінь Sophora flavescens) та Ку Цай (苦菜, гіркі овочі); і остерігається (畏) Ну Ван (女菀, Aster tataricus), Сінь Жень (杏仁, абрикосове насіння) та Чжу Є (竹叶, бамбукове листя). Кажуть, що вогонь є його посланцем (火为之使).

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Xiao Shi має сильні властивості дренування вниз і руху крові. Класичні джерела, включаючи Pin Hui Цзін Yao (《品汇精要》), чітко заявляють, що його не слід приймати під час вагітності (妊娠不可服). Зміст нітрату калію також може становити прямі ризики для розвитку плода через електролітні порушення. Безпечна доза для вагітних жінок не встановлена.

Грудне вигодовування

Безпека під час грудного вигодовування не встановлена. Нітрат калію та його метаболіт нітрит потенційно можуть потрапляти в грудне молоко. Враховуючи його класифікацію як слаботоксичної речовини та нинішній статус як лікарського засобу рідкого використання, Xiao Shi слід уникати під час грудного вигодовування. Якщо фахівець визначить, що це абсолютно необхідно, його слід застосовувати лише в мінімальних дозах протягом якнайменшого часу та під ретельним наглядом.

Діти

Не рекомендується для використання у дітей. Сяо Ши — це мінеральна речовина з легкою токсичністю та сильними властивостями дренажу, яка погано підходить для ніжної конституції дітей. Діти більш схильні до дисбалансу електролітів через нітрат калію та до метгемоглобінемії через вплив нітратів/нітритів. Якщо кваліфікований фахівець вирішить, що застосування необхідне у старшої дитини, дозу слід значно зменшити (зазвичай до четвертої-половини дози для дорослих) і суворо обмежити тривалість.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Xiao Shi

Калієзберігаючі діуретики та інгібітори АПФ: Сяо Ши (нітрат калію) забезпечує пряме джерело калію. Одночасне застосування з калієзберігаючими діуретиками (спіронолактон, триамтерен), інгібіторами АПФ (еналаприл, лізиноприл) або блокаторами рецепторів ангіотензину може спричинити небезпечну гіперкаліємію.

Антикоагулянти та антитромбоцитарні засоби: Класичні джерела приписують властивості рухати кров (破血) Сяо Ши. Потрібно обережно використовувати разом із варфарином, гепарином або антитромбоцитарними препаратами, оскільки комбінація може підвищити ризик кровотечі.

Антигіпертензивні препарати: Нітратні сполуки мають судинорозширювальні ефекти через шлях нітрат-нітрит-оксид азоту. Одночасне застосування з антигіпертензивними препаратами може викликати надмірне зниження артеріального тиску.

Кардіоглікозиди (дигоксин): Коливання рівнів калію, спричинені Xiao Shi, можуть впливати на чутливість до дигіталісу. Як гіперкаліємія, так і гіпокаліємія є небезпечними для пацієнтів, які приймають кардіоглікозиди.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Xiao Shi

При внутрішньому прийомі Xiao Shi уникайте холодної та сирої їжі, яка може ще більше перевантажити травну систему, оскільки мінерал уже має дренуючу природу. Уникайте алкоголю, оскільки він може збільшити всмоктування та посилити токсичність. У класичних формулах Xiao Shi часто приймали з відваром ячмінної каші (大麦粥汤), щоб захистити шлунок, і це досі є розумною практикою. Уникайте надмірного споживання продуктів, багатих на калій (банани, апельсини, картопля), під час прийому Xiao Shi, оскільки сам мінерал постачає калій, і його надлишок може бути шкідливим.

Фізичні характеристики та морфологія мінералу-джерела Сяо Ши

Сяо Ші (нітрат калію) не є рослиною, а мінеральною речовиною. Це природний мінерал селітра (нітрат калію, KNO3), що належить до групи нітратних мінералів (Нітрокаліт). У своєму природному стані він зазвичай з'являється у вигляді білих або безбарвних кристалічних нальотів на поверхнях ґрунту, стінах печер і скельних стінах у посушливих і лужних регіонах. Кристали формуються в орторомбічній системі, з'являючись у вигляді агрегатів у формі голки, волосини або призми. Окремі кристали можуть мати форму шестикутної колони або колоно-пластини, завдовжки від 2 до 6 см і діаметром від 0,2 до 0,8 см.

Природний нітрат калію утворюється через біологічний розклад органічної речовини, що містить азот (наприклад, тваринні відходи), за участю ґрунтових бактерій, які перетворюють аміак на нітрит, а потім на нітрат. Потім нітрат поєднується з калієм у ґрунті. Зазвичай його можна знайти у вигляді білого осаду, схожого на інеї (відомого як 地霜, «земний іній») у лужних ґрунтах восени та взимку, особливо навколо місць, де збиралися люди та тварини. Сировинний мінерал слід зібрати, розчинити у воді, відфільтрувати та перекристалізувати для отримання продукту медичного ступеня.

Де отримують Xiao Shi, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Можна збирати протягом усього року. Природні родовища нітрату більш помітні як білі висоли на поверхні восени та взимку в суху погоду. Сировинну руду розчиняють, фільтрують і потім повторно кристалізують.

Головні регіони вирощування

Сяо Ши — це мінеральна речовина, яка зустрічається у багатьох регіонах Китаю, особливо на лужних і солоних ґрунтах. Лі Шичжень зазначив у «Бень Цао Ган Му», що вона виробляється у всіх солонувато-лужних районах, але особливо багата на півночі Хебею, у повіті Ціньян (регіон Ганьсу/Шаньсі) та Сичуань. Інші відомі райони виробництва включають Шаньдун, Цзянсу, Хунань, Хубей, Гуйчжоу та Сіньцзян. У провінціях північно-західного Китаю природні родовища особливо багаті. Записи Бі Лу вказують на раннє виробництво в Ічжоу (益州, сучасний Сичуань), Вуду та Лунсі (Ганьсу). Оскільки це мінерал, а не рослинний продукт, поняття «терруар» застосовується менш строго, хоча чистота місцевих родовищ селітри та методи очищення значно впливають на якість.

Показники якості

Добра якість Xiao Shi виглядає як безбарвні або білі прозорі кристали, призматичні шестикутні або стовпчасті у вигляді пластин, з скляним блиском (як скло). Кристали повинні мати довжину від 2 до 6 см, бути чистими та вільними від землі чи темних домішок. При пробі на смак вони повинні мати чітко солоно-холодний смак, злегка гіркуватий, з відчуттям поколювання на язиці. Мінерал повинен бути крихким і чисто ламатися. Ключовим тестом автентичності з давніх часів є тест вогнем: справжній Xiao Shi (нітрат калію) дає фіолетове полум’я при підпалюванні, що відрізняє його від Mang Xiao (сульфату натрію), який не запалюється. Він повинен повністю розчинятися у воді. Уникайте зразків, що мають жовтуватий відтінок (що свідчить про наявність домішок), непрозорі або змішані з надмірними земляними залишками.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Сяо Ші та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Гіркий на смак, холодний за природою. Лікує накопичене тепло в п’яти органах Чжан, розтягнення та блокаду шлунка, видаляє накопичену та затриману їжу, виводить старе та приносить нове, і видаляє шкідливу Ці. Коли його очищують до консистенції, схожої на пасту, його тривале використання робить тіло легшим.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Гострий на смак, дуже холодний, нетоксичний. Лікує 120 захворювань п’яти органів Зан та дванадцяти каналів, розлади через раптове ураження холодом, сильну спеку в животі, зупиняє роздратування та наповнення, полегшує спрагу, сприяє сечовипусканню та руйнує виразки. Ще більш чудова речовина з неба і землі, може розчиняти сімдесят два види каменів.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Оригінал (примітка Лі Шичженя про властивості): Гострий, гіркий, трохи солоний, з невеликою токсичністю, це ян всередині інь.

Різкий, гіркий, злегка солоний, з легкою токсичністю. Це Ян всередині Інь.

Оригінал (Лі Шичжен про несумісності): Вогонь його активує, він ненавидить гірку гентиану та гіркі овочі, боїться ехінацеї, мигдалю та бамбукових листків.

Вогонь діє як його посланець. Він є антагоністом до Ку Шень (корінь Софори) та Ку Цай (гіркі овочі). Боїться Ню Вань (Aster tataricus), Сінг Жень (насіння абрикоса) та Чжу Є (бамбукове листя).

Історія та розвиток використання Сяо Ши в китайській медицині протягом століть

Сяо Ши є однією з найістотніших мінеральних речовин в історії китайської цивілізації, слугуючи як наріжним каменем ранньої медицини, так і ключовим інгредієнтом пороху. Він був вперше зафіксований у Шень Нун Бень Цао Цзин як лікарський засіб першого сорту, а перші китайські алхіміки називали його «сяо ши» (消石, буквально «розчинний камінь»), тому що він легко розчиняється у воді. Даоські практики включали його у свої еліксири безсмертя вже у IV столітті н.е. Манускрипти могили династії Хань у Ма Ван Дуй містять рецепти, які використовують нітро для лікування фурункулів та виразок, а у Ши Цзі зафіксовано, що лікар Бян Цюе використовував нітро в лікувальних процедурах.

Одна з найтриваліших плутанин в історії китайської лікарської справи стосується Сяо Ши та Манг Сяо (芒硝, сульфат натрію). До династії Сон ці дві речовини часто плутали через перекриття назв. Лі Шічжень присвятив цьому численні обговорення в «Бень Цао Ган Му», щоб прояснити цю плутанину, встановивши, що Сяо Ши ("вогняна селітра", нітрат калію) і Манг Сяо ("водна селітра", сульфат натрію) є принципово різними речовинами з різними лікувальними властивостями. Його ключова ідея полягала в тому, що Сяо Ши запалюється фіолетовим полум’ям під дією вогню, тоді як Манг Сяо – ні. Після династії Сон це розмежування стало загалом усталеним, і "вогняна селітра" (火硝/焰硝) чітко позначала нітрат калію. У «Цзінь Гуй Яо Люе», знаменитий Xiao Shi Fan Shi San (硝石矾石散) Чжана... Чжунцзін використовує Сяо Ши у поєднанні з жовтою галуном для лікування «жіночої податкової жовтяниці» (女劳黑疸), патерну темної жовтяниці, пов’язаної з ниркою, дефіцитом нирки з жаром.

Оскільки калійна сіль нітрату може викликати вибухи за певних умов, Сяо Ши тепер класифікується як контрольована хімічна речовина в Китаї. Вона була включена до Китайської фармакопеї в виданнях 1985, 1990 та 1995 років, але відсутня у подальших виданнях. Цей регуляторний статус призвів до майже повного зникнення її з сучасної клінічної практики, хоча вона й надалі залишається історично важливою травою.

Опубліковане дослідження, яке вивчає фармакологічні ефекти або клінічні результати Xiao Shi

1

Терапевтичне використання нітритів та неорганічних нітратів: від минулого до майбутнього (Огляд, 2008)

Butler AR, Feelisch M. Circulation. 2008;118(21):2201-2211.

Цей всебічний огляд у важливому кардіологічному журналі простежує медичну історію нітрату калію (селітри) від його використання в стародавньому Китаї та Європі до сучасної фармакології. Обговорюється, як нітрат перетворюється на нітрит у організмі, що потім утворює оксид азоту, ключовий вазодилататор. Автори припускають, що історичні терапевтичні ефекти селітри у лікуванні серцево-судинних захворювань, лихоманки та набряків можна пояснити цим шляхом нітрат-нітрит-ОА, надаючи наукову основу для традиційного використання.

DOI

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави