Речовини, що закріплюють і заспокоюють Дух (重镇安神药)

Перламутрова мушля 珍珠母

Zhen Zhu Mu

Pteria martensii (Dunker) / Hyriopsis cumingii (Lea) / Cristaria plicata (Leach)

Перлинова шкаралупа належить до групи речовин, що закріплюють і заспокоюють дух у китайській медичній матеріалі. Її вважають холодної природи, зі солодким і солоним смаком, і вона потрапляє в канали печінки та серця. Традиційно її використовують головним чином для підтримки сну.
Природа холодна
Смаки солоний · солодкий
Канали Печінка · Серце
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Concha Margaritifera Usta

Що робить в тілі

  • Заспокойте печінку і домінуйте над Янг
  • Заспокойте дух і страх
  • Він забирає тепло з печінки і освітлює очі.
  • Освітліть очі та усуньте зорові перешкоди
  • Звужує виразки і припиняє свербіж (кальцинована форма, місцево)

Терапевтичний підхід

Підтримка для сну Полегшення головного болю та запаморочення Здоров'я очей та зір Стрес і тривога Підтримка артеріального тиску

Що робить цей інгредієнт

Кожен інгредієнт має певний набір дій: ось що Zhen Zhu Mu робить у тілі, пояснено простими словами та з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Чжень Чжу Му використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Підтримка для сну

Полегшення головного болю та запаморочення

Здоров'я очей та зір

Стрес і тривога

Підтримка артеріального тиску

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Чжен Чжу Му здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Заспокойте печінку і домінуйте над Янг

Заспокойте дух і страх

Він забирає тепло з печінки і освітлює очі.

Освітліть очі та усуньте зорові перешкоди

Звужує виразки і припиняє свербіж (кальцинована форма, місцево)

Як працюють ці дії

«Заспокоює печінку та підкорює Ян» означає, що Чжень Чжу Му важкий і утримує Ян печінки, який піднявся. Коли Інь печінки недостатній, Ян печінки може підніматися неконтрольовано, викликаючи головний біль, запаморочення, шум у вухах та дратівливість. Як важка речовина з солоним і холодним характером, Чжень Чжу Му має природну здатність тонути, що спрямовує цей піднімаючийся Ян вниз. Це його основна дія і причина, чому його найчастіше використовують.

'Заспокоює дух і заспокоює страх' означає, що він має заспокійливий ефект на розум (Шень). Оскільки він проникає в канали Серця та Печінки, він може впливати на неспокій, серцебиття, безсоння та тривожність. Класичні тексти зазначають, що його подвійна спорідненість із Серцем і Печінкою робить його особливо придатним для станів, що включають розум і емоції, відрізняючи його від трав, таких як Ши Цзюе Мін (Облонова мушля), яка входить тільки в канал Печінки.

"«Видаляє жар печінки та покращує зір» стосується його здатності охолоджувати вогонь печінки та лікувати захворювання очей. Оскільки печінка «відкривається в очі» згідно з теорією ТКМ, жар печінки або підняття Ян печінки можуть викликати червоні, болючі, запалені очі або нечіткий зір. Холодна природа Чжен Чжу Му усуває цей жар, а також може годувати очі, коли дефіцит Ін печінки викликає тьмяний або мутний зір. Використовується широко у офтальмологічних формулах як для гострої гіперемії, так і для хронічного погіршення зору."

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними патернами дисгармонії. Чжень Чжу Му використовується для допомоги у виправленні цих конкретних патернів.

Підйом Ян печінки

Жень Чжу Му є однією з ключових речовин для Підйому Янь печінки (також називається гіперактивністю Янь печінки). Її солона та холодна природа, а також важка й схожа на панцир якість надають сильний ефект притягування вниз і заспокоєння, що безпосередньо протидіє підйому Янь печінки. Вона входить у канал печінки, де заспокоює Янь і підкоряє його знову…

Недостатність крові селезінки та печінки

Коли і Серце, і Печінка мають нестачу Крові та Ін, дух (Шень) втрачає свою опору і стає неспокійним. Чжен Чжу Му потрапляє в меридіани Серця та Печінки, де його важка і заспокійлива природа безпосередньо заспокоює неспокійний дух. Хоча він сам по собі не сильно підсилює Кров, його здатність придушувати надмірну активність Ян Серця-Печінки, що супроводжує…

Вогонь палаючої печінки

Коли Вогонь Печінки піднімається вгору, він може впливати на очі та голову, викликаючи червоні та болючі очі, дратівливість та головні болі. Холодна природа Чжен Чжу Му безпосередньо усуває цей Жар Печінки, тоді як його солоний смак допомагає пом'якшити твердість та спрямувати вогонь вниз. Його специфічна спорідненість з каналом Печінки робить його дуже придатним для цього патерну, і його…

Загальне використання

Це умови, де Жень Чжу Му часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які вона охоплює, а не у всіх випадках

Безсоння

У ТКМ здоровий сон залежить від того, щоб дух (Шень) був правильно розміщений у Серці та щоб Ці Печінки текло вільно. Коли Інь Печінки недостатнє, Ян Печінки може підніматися і стрімко проявлятися, порушуючи дух Серця та перешкоджаючи його заспокоєнню вночі. Це часто проявляється у вигляді труднощів із засинанням, неспокійних снів, прокидань…

Чень Чжу Му — це речовина з важкої мушлі, яка природно опускається вниз, що саме те, що потрібно, коли ян печінки піднімається, щоб порушити сон. Її холодна та солона природа заспокоює печінку і підкорює цей піднесений ян. Що важливо, вона входить у канали серця та печінки, що забезпечує подвійний заспокійливий ефект на дух. Джерела…

гіпертонія

Багато випадків гіпертензії відповідають патерну ТКМ підйому Ян Печінки, коли недостатність Ін Печінки та Нирок не дозволяє утримати Ян Печінки, що призводить до його підняття вгору. Це викликає такі симптоми, як головний біль (особливо в верхній частині або по боках голови), запаморочення, почервоніння обличчя, дзвін у вухах та дратівливість. Стрес і гнів зазвичай погіршують стан…

Жень Чжу Му безпосередньо заспокоює Янпечінки і сприяє його нисхідному руху завдяки своїй важкій і тяжкій природі. Сучасні фармакологічні дослідження показали, що вона має ефект зниження артеріального тиску. Її холодна природа також усуває жар, який часто супроводжує підйом Янпечінки при гіпертензії. У клінічній практиці часто поєднується з іншими речовинами, які…

Розмите бачення

У ТКМ очі керуються Печінкою («печінка відкривається в очі»). Коли підвищується Жар Печінки або Вогонь Печінки, це може викликати червоні, набряклі, болючі очі або помутніння рогівки (птеригій, катаракта в термінах ТКМ). З іншого боку, коли є дефіцит Інь і Крові Печінки, очі недоїдають, що призводить до сухості очей, нечіткого зору або нічної сліпоти.…

Жень Чжу Му усуває спеку печінки та покращує зір, усуваючи корінь проблем зору, пов’язаних із спекою. Для спеки печінки, що спричиняє червоні очі та помутніння рогівки, його комбінують із Ші Цзе Мін (черепашка абалону), Цзюй Хуа (хризантема) та Ся Ку Цао (прунелла). Для дефіциту Інь печінки, що викликає затуманений зір, його комбінують із Гоу Ці Цзі (ягода годжі) та Ню Чжень Цзі…

Також його часто використовують для:

головний біль

Через підйом ян печінки або вогню печінки

Запаморочення

Запаморочення через надмірну активність Ян печінки

tinnitus

Шум у вухах через підвищення Яну печінки

Сильні серцебиття

З тривогою та неспокоєм

червоні очі

Кон'юнктивіт або почервоніння очей через тепло печінки

епілепсія

Судоми при печінковому вітрі та флегмовому вогні

Тривога

Тривога та психічний дискомфорт

Екзема

Кальцинована форма, яка використовується місцево для гнійних уражень шкіри

Симптоми менопаузи

Припливи жару, безсоння та дратівливість через дефіцит Ін з підйомом Ян

Кислотний рефлюкс

Обпалена форма нейтралізує шлункову кислоту

Властивості інгредієнта

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

холод

Смак

Солоний (咸 xián), солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Печінка

Серце

Використані частини

Раковина (壳 ké / 甲 jiǎ)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Zhen Zhu Mu: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

10-25g

Максимальна доза

До 30 г у відварі (спочатку слід кип’ятити протягом 20-30 хвилин); до 60 г (приблизно 2 ляна) використовувалися в деяких класичних формулах для серйозних станів очей, але тільки під наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить 10-25 г, подрібнюється і спочатку відварюється (先煎) щонайменше 20 хвилин перед додаванням інших трав. Коли використовується у вигляді порошку для прямого прийому (проглочування або у вигляді пігулок), доза значно менша: 1,5-3 г на прийом. Нижчі дози (10-15 г) зазвичай використовуються для заспокоєння духу та усунення серцебиття. Вищі дози (20-30 г) застосовуються для контролю Ян печінки у випадках головного болю та запаморочення, або при очних захворюваннях. Калійована форма (煅珍珠母) віддається перевагу для зовнішнього застосування при проблемах шкіри, таких як екзема або незагойні виразки, застосовуючись як тонко подрібнений порошок місцево.

Підготовка

Потрібно подрібнити на маленькі шматочки і спершу відварювати (先煎, xian jian) протягом 20-30 хвилин перед додаванням інших трав у каструлю. Це має вирішальне значення, тому що шкаралупа дуже тверда і щільна, а її активні компоненти мінерали та білки потребують тривалого кип’ятіння, щоб розчинитися у відварі. Коли використовується у вигляді пігулки або порошку, його слід змолоти в дуже дрібний порошок. Прокалена форма (煅珍珠母) готується шляхом нагрівання до стану крихкості та ламкості, що полегшує її подрібнення та робить більш придатною для зовнішнього застосування.

Методи обробки

У традиційній китайській медицині один і той же інгредієнт можна готувати різними способами, щоб змінити його ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Чжень Чжу Му

Дуань Чжень Чжу Му (煅珍珠母)

Метод обробки

Чисті фрагменти мушлі поміщають у відповідну посудину й нагрівають на сильному вогні (кальцинація) до тих пір, поки вони не стануть хрусткими та ламкими. Потім їх витягують, охолоджують і подрібнюють.

Як змінює свої властивості

Кальцинація робить черепашку набагато легшою для подрібнення в дрібний порошок і змінює її клінічний вплив. У той час як сирий вигляд підкреслює заспокоєння Янь печінки, заспокоєння духу і очищення очей, кальцинований вигляд розвиває більш сильні в’язкі та загоювальні властивості. Він також стає ефективним для нейтралізації шлункової кислоти. Теплова природа залишається холодною, але дії зміщуються від внутрішньої седативної до місцевого та травного застосування.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте спалену форму для місцевого застосування при гноячому екземі, хронічних виразках, що не загоюються, або шкірних виразках. Також її застосовують внутрішньо (у вигляді дрібного порошку) для нейтралізації шлункової кислоти та полегшення болю від пептичних виразок або кислотного рефлюксу. Сиру форму надають перевагу для заспокоєння Ян печінки, заспокоєння духу та очищення очей.

Перловий пил (珍珠层粉)

Метод обробки

Зовнішній та середній шари оболонки видаляють за допомогою абразивного каменю, залишаючи лише внутрішній шар перламутру. Його дезінфікують у розчині перманганату калію, промивають, потім подрібнюють до отримання надзвичайно тонкого порошку (пропущеного через сіточку з 200 осередками), обробляють водою та висушують.

Як змінює свої властивості

Цей рафінований перламутровий порошок концентрує біологічно активний перламутровий шар, який містить амінокислоти, мікроелементи та білок конкілін. Він зберігає основні властивості сирої трави, але легше всмоктується при прийомі у вигляді порошку. Вважається більш потужним для живильного застосування та сучасного клінічного використання.

Коли використовувати цю форму

Використовується в сучасних клінічних умовах для станів, що потребують введення у вигляді тонкого порошку, таких як при захворюваннях очей (експериментальне лікування катаракти), неврастенії та як антистаріючий добавок. Також використовується в топічних препаратах для догляду за шкірою.

Поширені пари інгредієнтів

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Жень Чжу Му для покращеного терапевтичного ефекту

Бай Шао

Жень Чжу Му 15-30 г: Бай Шао 10-15 г

Корінь білої півонії (Bai Shao) живить Кров і пом'якшує Печінку завдяки своїй кислій та терпкій природі, тоді як Zhen Zhu Mu контролює та підкорює підвищення Ян Печінки завдяки своїй важкій і солоній якості. Разом вони впливають як на корінь (нестача Крові та Інь), так і на прояв (гіперактивність Ян) патернів підняття Ян Печінки.

Коли використовувати: Коли Ян печінки підвищується, супроводжуючись дефіцитом крові печінки, проявляючись головними болями, запамороченням, болем у боці, судомами або м'язовими спазмами та дратівливістю.

Суань Цао Жень

Жень Чжу Му 15-30 г: Суань Цао Жень 10-15 г

Насіння кислого фінікового дерева (Suan Zao Ren) живить Кров Серця та Печінки, одночасно заспокоюючи дух через свою солодку та кислу природу. Чень Чжу Му заспокоює та закріплює дух з іншого боку, фізично обтяжуючи збурений Ян своєю важкою оболонковою субстанцією. Один живить, а інший заспокоює, створюючи комплексний підхід для заспокоєння розуму.

Коли використовувати: При безсонні з тривожними снами, серцебиттям і переляком, особливо коли це викликано нестачею крові, яка не здатна живити серце, тоді як Ян печінки піднімається, порушуючи сон.

Лонг Чі

1:1 (Жень Чжу Му 15-30 г: Лонг Чі 15-30 г)

Драконові Зуби (Long Chi) та Zhen Zhu Mu – це обидві важкі речовини, схожі на мінерали, які заспокоюють дух і контролюють Ян. Разом вони потужно закріплюють розум і заспокоюють Печінку. Їхня комбінована вага та седативна сила більші, ніж у будь-якої окремо, що робить цю пару сильною для тяжкого психічного збудження.

Коли використовувати: Для вираженого серцебиття, страху, манії, неспокою, безсоння або марення через гіперактивність Ян Серця та Печінки. Також для запаморочення, тиннитусу та дратівливості через підйом Ян Печінки.

Ді Хуан

Жень Чжу Му 15-30г: Шен Ді Хуан 12-15г

Сира Rehmannia (Sheng Di Huang) живить Інь, охолоджує Кров і усуває Жар із найглибших рівнів. Коли її поєднано з Zhen Zhu Mu, це поєднання міцно заспокоює Ян Печінки зверху (Zhen Zhu Mu заспокоює Ян), одночасно відновлюючи Інь знизу (Sheng Di Huang живить Інь Нирок і Печінки). Це також покращує здатність охолоджувати Кров і зупиняти кровотечу.

Коли використовувати: при дефіциті Інь із гіперактивністю Ян, що викликає головний біль, запаморочення та тинітус. Також використовується, коли тепло в крові спричиняє носові кровотечі, блювоту з кров’ю або маткову кровотечу.

Ху Чуа

Жень Чжу Му 15-30 г: Цзюй Хуа 10-12 г

Квітка хризантеми (Ju Hua) усуває тепло печінки, заспокоює ян печінки та покращує зір. У поєднанні з Zhen Zhu Mu пара забезпечує як легку та розсіювальну дію (Ju Hua), так і важку та занурювальну дію (Zhen Zhu Mu) проти підняття ян печінки, тоді як обидва мають здатність усувати тепло печінки та покращувати зір.

Коли використовувати: Для підйому Ян печінки з головним болем та запамороченням, а також для тепла печінки, що викликає червоні, болючі або набряклі очі.

Ключові формули

Ці відомі формули представляють Чжень Чжу Му у видатній ролі

Жень Чжу Му Вань

珍珠母丸

Король

Це одноіменна формула з Pu Ji Ben Shi Fang (династія Сун), де Zhen Zhu Mu виступає як головна трава. Вона показує свої основні дії – заспокоювати Ян печінки та заспокоювати дух Серця, у поєднанні з допоміжними, що живлять Кров і стабілізують дух, такими як Dang Gui, Shu Di Huang, Suan Zao Ren та Long Chi. Це найрепрезентативніша формула для цієї трави.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Чжен Чжу Му

vs

Ши Цзюе Мін

Обидва є холодними та солоними черепашками, які заспокоюють Печінку, підкоряють Ян і очищають очі. Ключова різниця полягає в тому, що Shi Jue Ming (черепашка абалону) проникає лише в канал Печінки і вважається потужнішою для видалення спеки з Печінки та усунення помутнінь рогівки. Zhen Zhu Mu проникає в канали Серця та Печінки, що робить його найкращим вибором, коли симптоми психоемоційного характеру, такі як безсоння, серцебиття або тривожність, є вираженими разом із підйомом Ян Печінки. Класичні джерела стверджують: 'Коли стан стосується духу та розуму, підходить тільки Zhen Zhu Mu, а не Shi Jue Ming.'

Чжен Чжу Му

vs

Му Лі Ке

Обидві є важкими раковинами, які підкорюють Ян печінки та заспокоюють дух. Mu Li (раковина устриці) має солоний і в’яжучий смак, що надає їй додаткових властивостей пом’якшувати ущільнення (узли з мокротинням, зоб), стягувати, щоб запобігти витіканню (спонтанне потовиділення, сперматорея, вагінальні виділення) та нейтралізувати шлункову кислоту. Zhen Zhu Mu більше спрямований на заспокоєння духу Серця та очищення зору. Обирайте Mu Li при спільній наявності потовиділення, виділень або твердих утворень; обирайте Zhen Zhu Mu, коли переважають безсоння та проблеми з очима.

Чжен Чжу Му

vs

Чжен Чжу

Перлина (Zhen Zhu) та перламутр (Zhen Zhu Mu) походять від одних і тих же організмів і мають схожі властивості. Однак перлина значно дорожча і більш ефективна для заспокоєння духу Серця та сприяння загоєнню ран (утворення плоті). Перламутр більш ефективний для заспокоєння Печінки та пом’якшення Ян, і є стандартним вибором для головного болю та запаморочення через Ян Печінки. Перлину віддають перевагу при тяжких розладах духу Серця та для місцевого догляду за ранами; перламутр віддають перевагу при синдромах, що переважають у Печінці, та при захворюваннях очей.

Ідентичність та домішки

Суміжні види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при постачанні Zhen Zhu Mu

Інколи Жень Чжу Му плутають із Ші Цзюе Мін (石决明, мушля галіотіса / абалону). Обидві речовини походять із мушель, заспокоюють Ян печінки та очищають зір, але відрізняються: Жень Чжу Му потрапляє як у канали серця, так і печінки (краще заспокоює дух), тоді як Ші Цзюе Мін потрапляє лише в канал печінки (міцніше для зору). Їх можна відрізнити за морфологією мушлі: мушля абалону має форму вуха з дихальними отворами вздовж одного краю. Низькоякісні продукти можуть використовувати звичайні мушлі мідій або молюсків, які не оброблені належним чином для виділення перламутрового шару. Історично залишки мушель з індустрії виготовлення ґудзиків інколи обробляли та продавали як Жень Чжу Му. Вони можуть не мати повного райдужного перламутрового шару і мати менші якісні властивості. лікарська якість. Автентичний матеріал повинен мати ясний перловий блиск на внутрішній поверхні.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Чжень Чжу Му

Нетоксичний

Жень Чжу Му класифікується як практично нетоксичний. Дослідження токсикології на тваринах показали оральну ЛД50 у щурів більше 21,5 г/кг (і більше 5 000 мг/кг за китайськими стандартами класифікації гострої токсичності), що класифікує його як «практично нетоксичний». При експериментально дуже високих дозах (4 300 ppm у кормі протягом 2 місяців) спостерігалися невеликі зниження гемоглобіну та підвищення сечовинного азоту в крові у щурів, але патологічних аномалій не виявлено. Основним компонентом є неорганічний вуглекислий кальцій (близько 95%) з невеликою кількістю органічних матричних білків та мікроелементів, що представляє мінімальний ризик токсичності при стандартних клінічних дозах. Потенційна проблема при дуже тривалому або надмірному використанні включає надмірне споживання кальцію. Деякі морські мушлі можуть Може містити сліди важких металів, тому важливо отримувати їх від постачальників із контролем якості.

Протипоказання

Ситуації, в яких не слід використовувати Жень Чжу Му або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність-холод Слінки та Шлунка (脾胃虚寒): Zhen Zhu Mu за природою солоний та холодний. Людям із слабкою та холодною системою травлення (частий рідкий стілець, поганий апетит, біль у животі через холод) слід уникати його, оскільки його холодна природа може ще більше послабити функцію травлення.

Уникати

Алергія на морепродукти: Zhen Zhu Mu походить з мушель молюсків і може спричиняти алергічні реакції у людей з відомою алергією на морепродукти. У таких випадках його не слід використовувати.

Обережність

Хвороба нирок або гіперкальціємія: Оскільки це речовина, багата на карбонат кальцію, надмірне або тривале використання у людей з наявними захворюваннями нирок або підвищеним рівнем кальцію в крові може погіршити їхній стан.

Обережність

Холодові синдроми через дефіцит Ян без ознак тепла: Оскільки Zhen Zhu Mu усуває тепло і пригнічує Ян, він невідповідний для станів, коли є справжній холод через дефіцит Ян, оскільки може ще більше пригнічувати Ян і погіршувати симптоми холоду.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати обережно під час вагітності. Дослідження фармакології на тваринах показали, що таурин, видобутий з перламутру устриці, може значно посилювати маткові скорочення in vivo (на кроликах). Через цей можливий стимулюючий ефект на матку, Zhen Zhu Mu зазвичай слід уникати під час вагітності, особливо у вищих дозах, якщо тільки його не призначив спеціально кваліфікований фахівець. Високий вміст карбонату кальцію сам по собі не є шкідливим під час вагітності, але загальна холодна природа трави та занепокоєння щодо стимуляції матки потребують обережності.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних про безпеку використання Zhen Zhu Mu під час лактації. Основним компонентом є карбонат кальцію, який потрапляє в грудне молоко, але у дозах, малоймовірних, щоб бути шкідливими. Проте, через холодну природу цієї трави та загальний принцип обережності з лікарськими речовинами під час лактації, рекомендується використовувати її лише під керівництвом спеціаліста. Холодна та важка природа трави теоретично може вплинути на травлення немовляти, якщо її використовувати у великих дозах протягом тривалого часу.

Діти

Жень Чжу Му можна використовувати у дітей у зменшених дозах, відповідних до віку та маси тіла, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози. Традиційно його використовують при переляку та судомах у дитинстві (小儿惊搐). Для педіатричного застосування віддають перевагу кальцинованій та дрібно подрібненій формі, оскільки її легше давати і вона м'якша для травної системи. Як і з усіма мінеральними/раковинними речовинами холодної та важкої природи, слід уникати тривалого використання у дітей, щоб захистити їхню розвиваючуся функцію травлення.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Жень Чжу Му

Антибіотики тетрациклін і фторхінолон: Жень Чжу Му в основному містить карбонат кальцію. Кальцій може хелатувати (зв'язувати) ці антибіотики в кишечнику, значно знижуючи їх всмоктування та ефективність. Необхідно дотримуватися інтервалу щонайменше 2 години між прийомом Жень Чжу Му та цими препаратами.

Щитовидні гормони (левотироксин): Карбонат кальцію може впливати на абсорбцію тиреоїдних препаратів. Приймати з інтервалом щонайменше 4 години.

Добавки заліза: Кальцій конкурує з залізом за всмоктування. Одночасне використання може зменшити всмоктування заліза.

Біфосфонати (для остеопорозу): Кальцій може заважати всмоктуванню біфосфонатів. Розділяйте прийом препаратів принаймні на 30 хвилин до 2 годин.

Дигоксин: Теоретично кальцій може підсилювати ефекти та токсичність серцевих глікозидів. Використовувати з обережністю у людей, які приймають дигоксин, з контролем рівнів кальцію та дигоксину.

Загальна примітка: Як речовина, багата кальцієм, Zhen Zhu Mu може зменшувати всмоктування багатьох ліків при одночасному прийомі. Як загальна пересторога, його слід приймати принаймні за 1-2 години до або після прийому ліків.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Жень Чжу Му

Уникайте надто холодної або сирої їжі під час прийому Zhen Zhu Mu, оскільки трава за своєю природою вже холодна, і поєднання її з холодною їжею може перевантажити Селезінку та Шлунок, що може спричинити рідкий стілець або проблеми з травленням. Віддавайте перевагу теплій та легко засвоюваній їжі. Уникайте надмірного вживання продуктів з високим вмістом щавлевої кислоти (шпинат, ревінь), які можуть з'єднуватися з кальцієм у Zhen Zhu Mu. Споживайте кофеїн помірно, оскільки надмірна кількість кофеїну може збільшувати виведення кальцію.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія тварини-джерела Жень Чжу Му

Жень Чжу Му (珍珠母, перламутр) не отримують з рослини, а з внутрішнього перламутрового шару мушель молюсків. Основними джерелами тварин є прісноводні мідії родини Unionidae, зокрема трикутна мідія вітрило (Hyriopsis cumingii) та перлова мідія гребінь півня (Cristaria plicata), а також морська перлова устриця (Pteria martensii) родини Pteriidae.

Трикутний вітрильний мідій має приблизно квадратну раковину з концентричними кільцями росту та видатне трикутне спинне крило у формі вітрила. Перлова мідія з гребінчастою спинкою має неправильно трикутну раковину з великою спинною ділянкою у формі гребеня. Морська Pteria martensii прикріплюється до скелястих або піщаних морських ґрунтів у тихих затоках на глибину до 10 метрів, живиться переважно діатомовими водоростями, росте відносно швидко (досягаючи близько 70 мм висоти раковини за 2 роки) і добре себе почуває при температурі води 15–30 °C.

Отримання та Збір

Де отримують Жень Чжу Му, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Можна збирати протягом усього року. Раковини збирають після обробки молюска, потім їх миють, варять у лужній воді, промивають, очищають, щоб видалити темний зовнішній шар, і висушують.

Головні регіони вирощування

Джерела прісної води (Hyriopsis cumingii та Cristaria plicata): Зустрічаються в ріках, озерах та болотах по всьому Китаю. Основні регіони виробництва включають Чжецзян (особливо Чжужі), Хубей, Хунань, Цзянсі, Аньхой та Цзянсу. Морські джерела (Pteria martensii): В основному в прибережних водах Гуансі (особливо Хепу/Бейхай, найбільш відомий район виробництва морських перлинних мушель), Гуандун та Хайнань, а також на островах Сіша (Парасельські острови). Хепу в Гуансі історично вважається найкращим джерелом перламутру морських перлин.

Показники якості

Якісна Zhen Zhu Mu має блискучу, глянцеву та райдужну поверхню перламутру (внутрішній перловий шар) з відблисками, схожими на веселку. Раковина повинна бути міцною, твердою та щільною. Після розламування поперечний переріз повинен показувати чітку шарувату структуру. Колір внутрішньої поверхні має бути від білого до сріблясто-білого з характерним перламутровим блиском. Має бути легкий рибний запах (qi wei xing) і без смаку. Уникайте деталей, які є тьмяними, сильно знебарвленими, надто тонкими або забрудненими темним зовнішнім матеріалом раковини, який не був належним чином видалений. Для кальцинованої форми (duan Zhen Zhu Mu) деталі повинні бути крихкими й ламкими, легко подрібнюваними.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Чень Чжу Му та його терапевтичне використання

«Нове посилання на трав'яні препарати» (Інь Pian Xin Can)

Заспокоює печінку та пригнічує Ян, заспокоює душу-дух, стабілізує страх і судоми, розсіює накопичення Жару та плівки на очах.

«Великий словник китайської медицини» (Zhongguo УіСюе Da Cidian)

Живить інь печінки та очищає вогонь печінки. Лікує манию, епілепсію від страху, запаморочення, тинітус, серцебиття, розпирання грудей та живота, жар у крові у жінок, маткову кровотечу та судоми від страху в дитинстві.

«Великий словник китайської медицини» (Zhongguo УіСюе Da Cidian)

Ця речовина потрапляє в канали Серця та Печінки, на відміну від Shi Jue Ming (абалонової мушлі), яка потрапляє лише в канал Печінки. Тому для станів, що включають порушення розуму та духу, це необхідно.

«Китайські трави Цзінлін» (Jilin Zhong Cao Yao)

Зупинити кровотечу. Лікувати блювання з кров'ю, носову кровотечу та маткову кровотечу.

Зупиняє кровотечу. Лікує блювоту з кров’ю, носові кровотечі та маткову кровотечу/мазання.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Чжен Чжу Му в китайській медицині протягом століть

Назва Zhen Zhu Mu (珍珠母) буквально означає «материнська перлина» або «перлинна мати», маючи на увазі внутрішній перламутровий шар мушлі, з якого формуються самі перли. Ця трава вперше з’явилася як лікарський засіб у тексті початку XX століття Інь Pian Xin Can (《饮片新参》) Юй Сяохона, хоча молюски-виробники перлів та самі перли (Zhen Zhu, 珍珠) використовувалися в медицині Китаю понад 2000 років. Раніші згадки у Ben Cao Tu Цзін (《本草图经》) Су Сона з династії Сун вживали назви Zhu Mu (珠母) та Zhu Mu (珠牡).

Була проведена ключова класична різниця між Жень Чжу Му та, здавалося б, схожим Ши Цзюе Мін (石决明, черепашка абалону). Zhongguo УіСюе Da Cidian зазначає, що Жень Чжу Му потрапляє як у канали Серця, так і в канали Печінки, що робить його особливо цінним для психічних та емоційних станів (розладів духу), тоді як Ши Цзюе Мін потрапляє лише у канал Печінки. Відома формула Жень Чжу Му Вань (珍珠母丸), зареєстрована у тексті династії Сун Pu Ji Ben Shi Fang (《普济本事方》) Сюй Шувей, поєднувала перламутр з Данг Гуй, Шу Ді Хуан, Жень Шень, Суань Цао Жень та іншими травами для лікування безсоння та серцебиття через підйом Ян печінки-серця при дефіциті Крові.

Історично склалося так, що перламутр перлів був більш доступним і дешевим, ніж сама перлина, що призвело до його широкого використання як замінника, який мав багато заспокійливих властивостей і покращував зір так само, як перлина, водночас маючи сильніший ефект у придушенні Ян Печінки.

Сучасні дослідження

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Zhen Zhu Mu

1

Оцінка протисудомної та седативно-снодійної активності перли та перламутру — Преклінічне дослідження (2016)

Чен Б та ін. Journal of Ethnopharmacology. 2016; 181: 229-235.

Це дослідження оцінювало перловий порошок та перламутровий порошок (материнська перлина) разом із їхніми білковими екстрактами на тваринних моделях щодо протисудомної та седативної дії. Результати показали, що перламутровий порошок та його білкові фракції могли знижувати експресію рецептора 5-HT3 і підвищувати рівні GABA-B у мозку, зменшували спонтанну активність у тварин та збільшували час до виникнення судом. Ці результати надають фармакологічне обґрунтування для традиційного використання Zhen Zhu Mu як седативного та протисудомного засобу.

PubMed

2

Екстракція, очищення, біоактивності та застосування білків матриці перлового порошку та перламутрового порошку: огляд (2021)

Пан Дж. та ін. Frontiers in Bioengineering and Biotechnology. 2021; 9: 649665.

Всебічний огляд, що підсумовує біологічну активність матричних білків, виділених із перлового та мушльового пилу, включаючи остеогенну активність (утворення кістки), антиоксидантні ефекти, протизапальні властивості, антиапоптотичні ефекти та стимуляцію міграції фібробластів (важливу для загоєння ран). Огляд підтвердив, що перловий та мушльовий пил не проявляють цитотоксичності у стандартних тестах.

PubMed

3

Екстракт перламутру з мушлі устриці запобігає старінню мозку та шкіри, індукованому D-галактозою — доклінічне дослідження (2023)

Кім YY та ін. Морська біотехнологія. 2023; 25(1): 83-98.

У моделі старіння у мишей екстракт перлової мушлі перлового устриці протидіяв погіршенню пам’яті, зменшував загибель нейрональних клітин у гіпокампі, підвищував захисні рівні фактора нейротрофічного походження з мозку (BDNF) та сиртуїну 1 і пригнічував маркери старіння шкіри, включно з утворенням зморшок та деградацією колагену. Антистаречі ефекти були пов’язані зі збільшеною активністю антиоксидантних ферментів та зниженням експресії маркера клітинного старіння p16.

PubMed

4

Молекули перламутру зменшують резорбцію кістки шляхом інгібування катепсину K остеокластів — дослідження in vitro (2007)

Moulder DP та ін. Журнал досліджень кісток та мінералів. 2007; 22(Додаток): Резюме.

Було доведено, що водорозчинні молекули, виділені з перламутру перлової устриці, зменшують резорбцію кістки остеокластами (клітинами, які руйнують кістку) без загибелі клітин. Механізм включав інгібування катепсину K, ключового ферменту у деградації кістки. Це свідчить про те, що перламутр містить природні молекули, які можуть захищати від втрати кісткової маси.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Zhen Zhu Mu Wan

Оброблені форми

Duan Zhen Zhu Mu · Zhen Zhu Ceng Fen

Традиційні використання

БезсоннягіпертоніяРозмите баченняголовний більЗапамороченняtinnitusСильні серцебиттячервоні очіепілепсіяТривогаЕкземаСимптоми менопаузиКислотний рефлюкс

Поширені запитання

Що таке Чжен Чжу Му?

Перламутр — це внутрішній райдужний шар раковин прісноводних мідій та солоноводних перлових устриць. Його в основному використовують для заспокоєння гіперактивної печінки, стабілізації розуму та підтримки здоров’я очей. Особливо цінується при головних болях, запамороченні, безсонні, тривозі та почервонінні або затуманеності очей, пов’язаних з дисбалансом печінки.

Які зразки розглядає Чжен Чжу Му?

Жень Чжу Му розглядає ці закономірності дисбалансу в ТКМ: Підйом Ян печінки, Недостатність крові селезінки та печінки, Палаючий вогонь печінки.

Для яких станів використовується Чень Чжу Му?

Жень Чжу Му зазвичай використовується для: безсоння, головного болю, запаморочення, гіпертензії, тинітусу, сильного серцебиття, червоних очей, нечіткого зору, епілепсії, тривожності, екземи, симптомів менопаузи, кислотного рефлюксу. Практик ТКМ розглянув би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні шаблони, які вона лікує.

Які дії ТКМ Жень Чжу Му?

Дії ТКМ Жень Чжу Му включають: заспокоює печінку та приборкує Ян, заспокоює дух і втихомирює переляк, очищує жар печінки та прояснює очі, прояснює очі та усуває зорові перешкоди, стягує виразки та зупиняє свербіж (кальцинована форма, місцево).

Рослини родини

Наукові докази

Оцінка протисудомної та седативно-снодійної активності перли та перламутру — Преклінічне дослідження (2016)

Це дослідження оцінювало перловий порошок та перламутровий порошок (материнська перлина) разом із їхніми білковими екстрактами на тваринних моделях щодо протисудомної та седативної дії. Результати показали, що перламутровий порошок та його білкові фракції могли знижувати експресію рецептора 5-HT3 і підвищувати рівні GABA-B у мозку, зменшували спонтанну активність у тварин та збільшували час до виникнення судом. Ці результати надають фармакологічне обґрунтування для традиційного використання Zhen Zhu Mu як седативного та протисудомного засобу.

Екстракція, очищення, біоактивності та застосування білків матриці перлового порошку та перламутрового порошку: огляд (2021)

Всебічний огляд, що підсумовує біологічну активність матричних білків, виділених із перлового та мушльового пилу, включаючи остеогенну активність (утворення кістки), антиоксидантні ефекти, протизапальні властивості, антиапоптотичні ефекти та стимуляцію міграції фібробластів (важливу для загоєння ран). Огляд підтвердив, що перловий та мушльовий пил не проявляють цитотоксичності у стандартних тестах.

Екстракт перламутру з мушлі устриці запобігає старінню мозку та шкіри, індукованому D-галактозою — доклінічне дослідження (2023)

У моделі старіння у мишей екстракт перлової мушлі перешкоджав погіршенню пам’яті, зменшував загибель нейронів у гіпокампі, підвищував рівні нейротрофічного фактора мозку (BDNF) та сиртуїну 1, а також пригнічував маркери старіння шкіри, включаючи утворення зморшок та деградацію колагену. Антистаріючі ефекти були пов’язані з підвищеною активністю антиоксидантних ферментів та зменшенням експресії маркера сенесценції клітин p16.

Молекули перламутру зменшують резорбцію кістки шляхом інгібування катепсину K остеокластів — дослідження in vitro (2007)

Було доведено, що водорозчинні молекули, виділені з перламутру перлової устриці, зменшують резорбцію кістки остеокластами (клітинами, які руйнують кістку) без загибелі клітин. Механізм включав інгібування катепсину K, ключового ферменту у деградації кістки. Це свідчить про те, що перламутр містить натуральні молекули, які можуть захищати від втрати кісткової маси.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації