Фіолетова трава 紫花地丁

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Цзи Хуа Ді Дінг робить в організмі, пояснено як у звичайних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Zi Hua Di Ding використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я шкіри

Підтримка інфекції

Підтримка запалення

Імунна підтримка

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які здійснює Zi Hua Di Ding для відновлення балансу в організмі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Охолоджує кров і зменшує набряк.

Вирішує абсцеси та розсіює вузлики.

Як працюють ці дії

'Прояснює жар і усуває токсини' — це головна дія цієї трави. У традиційній китайській медицині токсини Жару накопичуються в організмі і викликають червоні, запалені, гарячі та болючі ураження, такі як фурункули (ding chuang), карбункули та абсцеси. Zi Hua Di Ding через свою гірку і холодну природу особливо ефективний для видалення цього вогняного токсину. Його вважають однією з найважливіших трав для лікування ding chuang (фурункули з твердим коренем, схожим на ніготь, глибоко в шкірі). Можна приймати всередину у вигляді відвару або застосовувати зовнішньо як свіжий компрес.

'Охолоджує кров і зменшує набряк' стосується її здатності усувати Тепло на рівні крові. Коли Тепло проникає в Кров, воно може викликати сильне почервоніння, набряк та запалення. Ця трава входить у канал Серця (яке керує Кров'ю) та канал Печінки (яка зберігає Кров), що дозволяє їй безпосередньо охолоджувати Тепло в Крові та зменшувати запальний набряк. Тому її використовують при станах, таких як рожиста ангіна (дан ду), червоні та запалені очі через Тепло Печінки та інші стани, що включають гарячі та запалені тканини.

'Розчиняє абсцеси та розсіює вузли' означає, що трава допомагає розкладати ділянки, де накопичилися токсини та застійна кров у грудочках або набряках, наповнених гноєм. Це стосується як зовнішніх абсцесів (фурункулів та карбункулів на шкірі), так і внутрішніх (наприклад, кишкових або молочних абсцесів). Гострий смак трави допомагає розсіювати ці накопичення, тоді як її гірка та холодна природа відводить підлягаюче тепло.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Zi Hua Di Ding використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, коли Zi Hua Di Ding використовується часто, але лише тоді, коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Фурункули

Особливо глибоко запроростливі фурункули (ding chuang)

Гнійник на шкірі

Фурункули та гнійні шкірні інфекції

grumos

Гострі свинки з запаленням слинної залози

червоні очі

Гострий кон’юнктивіт з червоними та болючими очима

апендицит

Гострий апендицит як частина комбінованого лікування

Укуси комах

Укуси отруйних змій та укуси комах

болі в горлі

Гострий біль у горлі через токсину-тепло

Інфекція сечовивідних шляхів

Інфекції сечовивідних шляхів із ознаками підвищеної температури

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Серце

Печінка

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Zi Hua Di Ding: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

15-30g

Максимальна доза

До 30 г у відварі (суха трава). При використанні свіжої трави можна застосовувати дози 30-60 г при гострих станах. Зовнішнє застосування: відповідна кількість, нанесена місцево.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить 15-30 г сухої трави. Для свіжої трави (використовується як внутрішньо, так і у вигляді місцевих компресів) можна застосовувати 30-60 г. Вищі дози в межах цього діапазону використовуються при гострих і важких станах Токсичного тепла, таких як великі абсцеси, целюліт або укуси змій. Нижчі дози підходять для більш легких станів або як частина складу декількох трав. Зовнішнє застосування передбачає подрібнення свіжої трави до стану пасти та нанесення її безпосередньо на уражену ділянку. Через її холодну природу траву не слід приймати у високих дозах протягом тривалого часу, особливо людям з слабким травленням. Часто її комбінують з іншими травами, що усувають тепло та нейтралізують токсини, такими як Jin Інь Hua, Pu Gong Ying, Ye Ju Hua та Lian Qiao, щоб посилити її ефект.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Варіть його звичайним способом з іншими травами. При зовнішньому використанні свіжу траву промийте і розтеріть до стану пасти, щоб нанести безпосередньо на виразки та набряки.

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Zi Hua Di Ding для покращеного терапевтичного ефекту

Пу Гун Інь

1:1 (наприклад, 15 г: 15 г)

Обидві трави виводять токсини через Жар і лікують абсцеси, але доповнюють одна одну: Zi Hua Di Ding вирізняється у розв’язанні глибоких фурункулів (ding chuang) та охолодженні Жару в Крові, тоді як Pu Gong Ying (кульбаба) має більш сильну дію у розсіюванні вузликів і лікуванні маститних абсцесів. Разом вони забезпечують широкий спектр виведення токсинів через Жар для абсцесів як поверхневих, так і внутрішніх.

Коли застосовувати: Використовується при будь-якій виразці від теплоти або токсину, фурункулі або абсцесі, а особливо при одночасному лікуванні фурункулів і абсцесів на грудях або кишечнику. Це одне з найкласичніших поєднань у зовнішній медицині.

Цзінь Інь Хуа

2:1 (наприклад Jin Інь Hua 20 г: Zi Hua Di Ding 10-15 г)

Jin Інь Hua (жимолость) є основною травою для усунення спеки та розв'язання токсинів, яка діє як на рівні Ці, так і на рівні Крові. У поєднанні з Zi Hua Di Ding, яка виділяється охолодженням спеки в крові та розв'язанням глибоких фурункулів, пара досягає потужного усунення токсинів через спеку на всіх рівнях. Jin Інь Hua також має розсіювальні властивості, що допомагають виводити зовнішні патогени.

Коли використовувати: Використовується при тяжких токсичних теплових станах із червоними, набряклими та болючими ураженнями, особливо при фурункулах і карбункулах на ранніх стадіях. Ця комбінація становить основу У Вей Сяо Ду Ін.

Є Джу Хуа

1:1 (наприклад, 12г: 12г)

Ye Ju Hua (дикий хризантема) усуває тепло печінки та ліквідує токсини, з особливою ефективністю у видаленні вогню з голови та очей. У поєднанні з охолоджуючою дією крові Zi Hua Di Ding, ця пара забезпечує потужне видалення токсинів тепла як на рівні Ці, так і на рівні крові, і особливо ефективна для токсичних виразок, що вражають голову та обличчя.

Коли використовувати: Використовується при виразках через теплово-токсичні ураження голови та обличчя, червоних і набряклих очах, або в будь-якій ситуації, коли теплово-токсичний вплив зачіпає верхню частину тіла. Обидві трави зустрічаються разом у Ву Вей Сяо Ду Інь.

Лян Цяо

1:1 (наприклад, 10г: 10г)

Лян Цяо (плід форзитії) усуває Жар, розчиняє токсини та розсіює скупчення, з особливою здатністю виводити Жар назовні та розсіювати вузлики. У поєднанні з глибоким видаленням токсинів на рівні Крові цзи Хуа Ді Дін, комбінація усуває як поверхневі прояви, так і глибокі корені станів жар-токсину.

Коли використовувати: Використовують, коли умови теплово-токсичні серйозні і супроводжуються лихоманкою, або коли необхідно розсіювати вузлики та бугрі, крім того видаляти токсини.

Ці добре відомі формули представляють Zi Hua Di Ding у видатній ролі

У Вей Сяо Ду Ін

五味消毒饮

Додано

Wu Wei Xiao Du Інь (Очищуючий напій з п’яти інгредієнтів) із Yi Zong Jin Jian є найвідомішою формулою, яка містить Zi Hua Di Ding. Вона поєднує п’ять потужних трав, які очищають Жар і усувають токсини (Jin Інь Hua, Ye Ju Hua, Pu Gong Ying, Zi Hua Di Ding і Zi Bei Tian Kui Zi) для лікування фурункулів, сибірської виразки та всіх видів шкірних ушкоджень через Жар-токсин. Zi Hua Di Ding відіграє роль ключового помічника, забезпечуючи свою здатність охолоджувати Кров і усувати токсини, особливо при глибоко вкорінених фурункулах. Ця формула ідеально демонструє центральну ідентичність трави як засобу для лікування шкірних захворювань, спричинених Жар-токсином.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Цзи Хуа Ді Дін

vs

Пу Гун Інь

Обидва вони очищують токсини від спеки та лікують абсцеси. Проте Zi Hua Di Ding має більш сильну дію проти глибоких фурункулів (ding chuang) та нейтралізує зміїну отруту. Pu Gong Ying має ширші показання: він сильніший для розсіювання вузлів, особливо для абсцесу молочної залози (ru yong), а також усуває Вологу-Спеку нижнього Ці-Ляо для лікування сечової системи. Клінічний спектр застосування Pu Gong Ying загалом ширший.

Цзи Хуа Ді Дін

vs

Цзінь Інь Хуа

Обидва є травами першої категорії для усунення Жару та виведення токсинів. Jin Інь Hua більш солодка та універсальна: усуває Жар на рівні Ці та Крові, лікує зовнішні патерни Вітер-Жар і застосовується при більш широкому спектрі інфекційних та гарячкових станів. Zi Hua Di Ding більше орієнтована на токсини через Жар на рівні Крові, що проявляються як глибокі шкірні ураження та абсцеси, і особливо цінується для лікування ding chuang (фурункулів). Для загальних станів через токсин Жару Jin Інь Hua більш широко застосовна; для локалізованих серйозних шкірних інфекцій Zi Hua Di Ding більш специфічна.

Цзи Хуа Ді Дін

vs

Бань Чжи Лян

Обидва усувають токсичне тепло і можуть використовуватися при набряках та виразках. Однак Ban Чжі Lian (Scutellaria barbata) має більш сильну дію у підсиленні Крові та усуненні застою, і в сучасній практиці частіше використовується при пухлинах та станах, пов’язаних із раком. Zi Hua Di Ding зосереджується більш конкретно на гострих інфекційних ураженнях шкіри, фурункулах та сибірці, і має додаткову здатність лікувати укуси змій.

Легітимні клінічні замінники, коли Zi Hua Di Ding недоступний, обмежений або протипоказаний

Пу Гун Інь

Пу Гун Інь

蒲公英

кульбаба

Покриває: Покриває основну дію Zǐ Huā Dì Dīng з усунення тепла та розв'язання токсичності (清热解毒) для гарячих та набряклих виразок, абсцесів, карбункулів та фурункулів. Багато клінічних китайських джерел документують, що ці дві трави взаємозамінні (二者可以互代) для патернів тепла-токсину, що включають гнійні шкірні інфекції та запальні набряки.

Не покриває: Відносна сила Пю Гун Інґ полягає в розсіюванні вузликів та зменшенні твердих і грудкуватих набряків (消肿散结), таких як мастит, тоді як Цзи Хуа Ді Дін має сильніший вплив на глибоко вкорінені і загострені фурункули та абсцеси (疔疖). Коли цільова клінічна картина — саме глибокий фурункул з твердою основою, Пю Гун Інґ є слабшою заміною. Пю Гун Інґ також входить у канали печінки та шлунка (але не у канал серця), тому йому бракує дії Цзи Хуа Ді Дін на токсичне тепло, пов’язане з вогнем серця.

Використовувати коли: Коли Zǐ Huā Dì Dīng недоступний або має погану якість, Pú Gōng Yīng є найбільш клінічно задокументованою замінною одною травою, особливо підходить, коли прояви включають загальні гарячі набряки, ущільнені запальні маси або мастит, замість чітко визначеного і глибокого фурункула. Дозу зазвичай трохи збільшують, щоб компенсувати відносно нижчу ефективність у розв'язанні тепла.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Zi Hua Di Ding

Торговельна назва "Di Ding" історично застосовувалася для кількох зовсім різних видів рослин, що є основним джерелом плутанини та фальсифікацій: 1. Ku Di Ding (苦地丁, "Гіркий Di Ding"): Corydalis bungeana (Papaveraceae/макові). Це, ймовірно, найпоширеніший фальсифікат. Має інший хімічний профіль (містить алкалоїди замість флавоноїдів і кумаринів) та більш гіркий смак. 2. Tian Di Ding (甜地丁, "Солодкий Di Ding"): Gueldenstaedtia verna (Fabaceae/бобові). Морфологічно відрізняється, з складними листям та опушеними плодами у вигляді капсули. 3. Guang Di Ding (广地丁): Gentiana loureirii (Gentianaceae/гентіянові), використовується переважно на півдні Китаю. 4. Li Tou Cao (犁头草): Viola japonica або інші види Viola, які тісно пов'язані, але технічно відрізняються від вид фармакопеї. Справжній Zi Hua Di Ding (Viola yedoensis/philippica) можна відрізнити за базальними листками у формі списа з крилатими черешками, фіолетовими квітами з тонким трубчастим шпорцем і слабким клейким смаком. Тести ТШХ (тонкошарова хроматографія) під УФ 365 нм, що показують три характерні флуоресцентні плями, підтверджують ідентичність за методом Китайської фармакопеї.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Zi Hua Di Ding

Нетоксичний

Ці Хуа Ді Дінґ класифікується як нетоксичний (无毒) у класичних джерелах, включаючи Бень Цао Ган Му. У стандартних дозах він не має відомих токсичних компонентів, які потребують особливих запобіжних заходів. Це приготування з цілої трави (ціла рослина) з довгою історією безпечного використання як у медицині, так і як їстівної дикорослої овочевої рослини. Специфічні токсичні компоненти не були виявлені. Проте, як і з усіма травами холодної природи, надмірна доза або тривале використання у людей без реальних станів Жару-токсини може спричинити розлади травлення (рідкий стілець, дискомфорт у шлунку) через пошкодження Ян Селезінки та Шлунка.

Ситуації, в яких Zi Hua Di Ding не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність холоду в селезінці та шлунку (脾胃虚寒): Zi Hua Di Ding має гіркий, гострий смак і холодну природу. У людей із базовою недостатністю холоду в селезінці та шлунку він може погіршувати симптоми травлення, такі як рідкий стілець, поганий апетит і больові відчуття в животі від холоду.

Обережність

Виразки та абсцеси типу Інь (阴疽漫肿无头): Ця трава показана при виразках через шкідливу спеку, які червоні, гарячі, набряклі та болючі. Її не слід використовувати при хронічних холодних виразках, які бліді, розмиті та без чіткої головки, оскільки її холодна природа може погіршити такі стани.

Обережність

Дефіцит-Холодна конституція без ознак тепла-токсичного: У осіб, які зазвичай мають холодну конституцію і не мають справжнього накопичення тепла або токсинів, тривале використання або у високих дозах може пошкодити Ян Селезінки та Шлунка, викликаючи діарею або втрату апетиту.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У класичній чи сучасній китайській фармакопеї немає зареєстрованої конкретної заборони щодо використання під час вагітності. Однак Цзи Хуа Ді Дінь — це гірка та холодна трава, яка усуває токсичне тепло. Трави холодної природи, що вживаються у великих або тривалих дозах, потенційно можуть впливати на Селезінку та Шлунок, які є критично важливими для харчування плоду. Її використання під час вагітності має бути обмежене випадками, коли є чіткі прояви токсичного тепла, і повинно контролюватися кваліфікованим фахівцем. Уникайте непотрібного або тривалого застосування.

Грудне вигодовування

Ніяких специфічних протипоказань під час лактації не задокументовано. Однак, як гірка та холодна трава, теоретично вона може впливати на травлення немовляти, якщо мати приймає її у високих дозах протягом тривалого часу, оскільки деякі компоненти можуть переходити в грудне молоко. Короткострокове використання у стандартних дозах для гострих станів, зумовлених тепловою токсичністю, зазвичай вважається прийнятним під наглядом фахівця. При появі у немовляти діареї або порушень травлення слід припинити використання.

Діти

Zi Hua Di Ding можна використовувати у дітей при відповідних станах теплової токсини (таких як фурункули, інфекції шкіри, паротит) у зменшених дозах, пропорційних віку та масі тіла. Загальноприйнятий підхід — приблизно одна третина до половини дози для дорослих для дітей до 12 років, з корекцією фахівцем. Через холодну природу засобу його слід застосовувати обережно у дітей з ослабленим травленням або схильністю до м’якого стільця. Тривалість використання слід підтримувати короткою.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Zi Hua Di Ding

У клінічній літературі добре задокументованих фармакологічних взаємодій для Zi Hua Di Ding не встановлено. Однак, виходячи з відомого фармакологічного профілю, застосовуються такі теоретичні міркування:

• Антикоагулянти/антиагреганти: Деякі дослідження in vitro виявили антикоагулянтні властивості компонентів V. yedoensis. Потрібно контролювати одночасне застосування з варфарином, гепарином або антиагрегантами, хоча клінічне значення цього невідоме.

• Імуносупресанти: Трава продемонструвала модулюючі ефекти на імунну систему у доклінічних дослідженнях. Теоретично, вона могла б втручатися у терапію імуносупресантами, хоча це ще не підтверджено у дослідженнях на людях.

Загалом, клінічно значущі взаємодії лікарських засобів не були формально задокументовані. Пацієнти, які приймають кілька ліків, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед їх використанням.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Zi Hua Di Ding

Під час прийому Zi Hua Di Ding уникайте надмірного вживання холодної та сирої їжі, якщо у людини вже слабка травна система, оскільки холодна природа трави може посилити дискомфорт у травленні. Уникайте жирної, багатої або дуже приправленої їжі під час гострих станів теплового отруєння (фурункули, інфекції), оскільки це може погіршити внутрішнє тепло. Рекомендується легка та легко засвоювана їжа під час лікування.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ці Хуа Ді Дін

Viola yedoensis Makino (також класифікується як Viola philippica) — це маленька багаторічна трава з родини фіалкових (Violaceae). Вона не має стебла (акаулесцентна) і зазвичай росте лише на висоту від 4 до 14 см під час цвітіння і до приблизно 20 см під час плодоношення. Короткий прямостоячий кореневище бурого кольору і густо вузлувате, утворює кілька маленьких корінців блідо-жовтого або білого кольору.

Листя все базальні, формуючи розетку. Ланцетні до вузькояйцевих, довжиною від 1,5 до 6 см, з тупими верхівками, основами усіченими до слабо серцеподібних і грубо зубчастими краями. Обидві поверхні можуть бути гладкими або дрібно опушеними. Черешки тонкі та мають вузькі крила вздовж верхніх частин. Квіти поодинокі на тонких квітконіжках, з п’ятьма пелюстками фіолетово-пурпурного кольору (іноді блідо-пурпурного або білого), з пурпурним жилкуванням всередині. Нижня пелюстка переходить у характерний вузький трубчастий шпорец. Плід — еліптична коробочка, яка розділяється на три стулки при достиганні, випускаючи численні дрібні світло-коричневі насінини.

Широко поширений у відкритих пасовищах, на краях полів, узбіччях доріг та схилах у помірних і субтропічних регіонах Китаю, Японії, Кореї та Далекого Сходу Росії. Віддає перевагу сонячним місцям з хорошим дренажем і є однією з перших дикорослих квітів, що цвітуть навесні (квітень-травень).

Де отримують Zi Hua Di Ding, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Весна та осінь. Весняний урожай (з березня по травень, під час або безпосередньо перед цвітінням) дає найвищу концентрацію активних флавоноїдів і кумаринів.

Головні регіони вирощування

Zi Hua Di Ding широко поширена по всьому Китаю і не має єдиного домінуючого регіону dao di (терруар), як це буває з деякими елітними травами. Вона росте по всій східній половині Китаю. Основні райони виробництва включають провінції Цзянсу, Чжецзян і Аньхой (регіон дельти річки Янцзи), а також Шаньдун, Хенань, Хебей і провінції північного сходу (Цзилінь, Ляонін, Хейлунцзян). Іноді провінція Цзилінь вказується як джерело високої якості. Траву також можна знайти у Шаньсі, Шеньсі, Ганьсу, Хубей, Хунань, Цзянсі, Фуцзянь, Сичуань, Гуйчжоу, Юньнань, Гуансі та на Тайвані.

Показники якості

Ціла суха трава зазвичай зіщається у формі кульки. Основний корінь повинен бути блідо-жовто-коричневого кольору, діаметром 1–3 мм, з дрібними поздовжніми зморшками. При розтисканні листя має бути сіро-зеленого кольору, списоподібної або яйцеподібно-списоподібної форми, завдовжки 1,5–6 см і завширшки 1–2 см, із тупими кінцями, трохи серцеподібним або усіченим підставами, тупими зубцями та видимими дрібними волосками на обох поверхнях. Черешки повинні мати вузькі крильця вздовж верхньої частини. Квіткові стебла тонкі, а будь-які залишки пелюсток повинні бути фіолетово-пурпурного або світло-коричневого кольору з характерним тонким трубчастим шпорцем. Плоди у вигляді коробочки, якщо вони присутні, еліптичні або розділені на три стулки, з великою кількістю дрібного світло-коричневого насіння. Запах слабкий, а смак має бути злегка гіркуватим. легка клейка якість. Матеріал хорошої якості має цілі листя та корені, свіжого сіро-зеленого кольору (не жовтого або тьмяного), без цвілі та без надлишкових сторонніх речовин.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Zi Hua Di Ding та його терапевтичне застосування

《Короткий виклад медицини》 (Běn Cǎo Gāng Mù) — Лі Шичжень, династія Мін

Китайський: Запах: гіркий, гострий, холодний, неотруйний.

Англійська: Смак і природа: гіркий, різкий, холодний і нетоксичний.

Китайська: Показання: Усі виразки та абсцеси на спині, карбункул, бубони, виразки без назви, фурункули.

Показання: всі карбункули та абсцеси на спині, фурункули, скрофула, невказані токсичні набряки та злоякісні виразки.

《本草正义》 (Běn Cǎo Zhèng Yì) — Чжан Шанлей, пізня династія Цін/початки Республіки

Китайська: 地丁 — це лікарський засіб, який зазвичай використовують для лікування фурункулів та гнійних запалень.

Ді Дінг – це багатофункціональна трава для карбункулів, набряків, фурункулів та токсичних виразок.

Історія та еволюція використання Ці Хуа Ді Дін у китайській медицині протягом століть

Назва Zi Hua Di Ding (紫花地丁, «Гвоздик земний пурпуровий») вперше з'явилася в тексті династії Тан Qian Jin Fang (千金方, «Препарати, варті тисячі золота») Сунь Сімяо. Частина назви «Di Ding» (гвоздик земний) походить від прямостоячого квіткового стебла рослини, яке, як говорять, нагадує маленький цвях, вбитий у землю, увінчаний пурпуровими квітами. Також вона була відома під популярними назвами Jian Tou Cao (箭头草, «Стрілкова трава»), Du Xing Hu (独行虎, «Самотній тигр») та Tu Er Cao (兔耳草, «Кролячі вуха трава»).

Лі Шичжень у Беньцао Ґан Му (1578) був першим, хто присвятив Цзи Хуа Ді Дінґ власну окрему статтю, відокремивши її від інших трав, що називалися "Ді Дінґ". Це було важливим уточненням, оскільки ця назва давно використовувалася для різних несуміжних рослин. Навіть сьогодні на комерційному ринку розрізняють кілька типів: справжній Цзи Хуа Ді Дінґ (Violaceae, родина фіалкових), Ку Ді Дінґ або "гіркий Ді Дінґ" (Corydalis bungeana, родина макових), Тянь Ді Дінґ або "солодкий Ді Дінґ" (Gueldenstaedtia verna, родина бобових) та Гуанг Ді Дінґ (Gentiana loureirii, родина тирличевих). Кожен з них має різні властивості і не повинен використовуватися взаємозамінно.

Протягом історії китайської медицини Zi Hua Di Ding вважалася головною травою для лікування фурункулів та токсичних виразок (ding chuang). Це ключовий інгредієнт у відомій формулі Wu Wei Xiao Du Інь (Напій із п’яти інгредієнтів для усунення токсинів), де він поєднується з Jin Інь Hua, Pu Gong Ying, Ye Ju Hua та Tian Kui Zi для видалення тепла-токсину та лікування гострих гнійних інфекцій. Вперше він був включений до Китайської фармакопеї у 1977 році.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Zi Hua Di Ding

1

ПротивіВІЛ-циклотиди Viola yedoensis (дослідження in vitro, 2008)

Ireland DC, Wang CKL, Wilson JA, Gustafson KR, Craik DJ. Journal of Natural Products, 2008, 71(9): 1668-1670.

Дослідники Університету Квінсленду ідентифікували п’ять нових циклотид та три відомі (малі циклічні пептиди) з Viola yedoensis. Ці сполуки показали анти-ВІЛ активність у клітинних тестах, при цьому цикловіолакін Y5 був одним з найпотужніших циклотид, випробованих проти ВІЛ на той час. Дослідження надало докази традиційного використання цієї трави проти інфекційних станів, хоча клінічний переклад досі є далеким.

PubMed

2

Ліпорозчинна фракція Viola yedoensis покращує гостре ушкодження легень, індуковане LPS у мишей (доклінічне, 2012)

Американський журнал китайської медицини, 2012, 40(6): 1259-1272.

Це дослідження Університету Фудань показало, що ефірна частина нафтового екстракту V. yedoensis значно зменшувала маркери запалення легенів у мишачій моделі гострого ушкодження легенів, спричиненого LPS. Лікування знижувало співвідношення мокрої та сухої ваги легені, загальну кількість запальних клітин та концентрацію білка в легеневій промивній рідині, підтверджуючи традиційну протизапальну репутацію цієї трави.

PubMed

3

Дослідження активних антибактеріальних компонентів Viola yedoensis (Доклінічне, 2011)

Sun Y, Du L, Zhou L та ін. China Journal of Chinese Materia Medica (Zhongguo Zhong Yao Za Чжі), 2011, 36: 2666-2671.

Дослідники ізолювали кумарини (ескулелін, скополетин, 6,7-диметоксикумарин та нову сполуку) з V. yedoensis і перевіряли їх проти різних бактеріальних патогенів. Сполуки проявили широкий спектр антибактеріальної активності проти Staphylococcus aureus, видів Streptococcus, E. coli та Salmonella. Ескулелін був найактивнішим, з дуже низькими мінімальними інгібуючими концентраціями. Дослідження дійшло висновку, що кумарини, ймовірно, є основними антибактеріальними компонентами цієї рослини.

PubMed

4

Захисний ефект екстракту n-бутанолу Viola yedoensis при імунологічному ураженні печінки (Преклінічне, 2021)

Chem Biodivers, 2021.

Це дослідження показало, що бутанольний екстракт V. yedoensis захищав від пошкодження печінки як у клітинних моделях, так і у мишей. In vitro він інгібував реплікацію вірусу гепатиту B. In vivo він зменшував підвищення печінкових ферментів (ALT, AST) та маркерів окисного пошкодження, одночасно підвищуючи активність антиоксидантних ферментів у моделі пошкодження печінки, індукованої ConA. Основними активними сполуками, що були ідентифіковані, включали скулетин та інші кумарини.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави