Пальмова волокна (черешок вітрової пальми) 棕榈

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Zong Lu робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Zong Lu використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Менструальне здоров'я

Кровотечні розлади

Репродуктивне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Зон Лу виконує для відновлення балансу в організмі:

Завдяки в'яжучому ефекту зупиняє кровотечу

Як працюють ці дії

'"Закупорює та зупиняє кровотечу" означає, що Zong Lu використовує свою сильно в'яжучу природу для утримання крові в судинах і зупинки активної кровотечі. Гіркий смак допомагає стікати вниз і очищати, у той час як в'яжучий смак створює ефект зв'язування та скорочення, фізично стискаючи тканини та запечатуючи кровоносні судини, що протікають. Через те, що ця трава нейтральна за температурою (ні гаряча, ні холодна), її можна використовувати при кровотечах, викликаних як теплом, так і холодом, що робить її надзвичайно універсальною серед гемостатичних трав.'

Zong Lu особливо цінується для лікування тривалих або рясних маткових кровотеч (відомих як «колапс і витікання» у ТКМ). Його також використовують при носових кровотечах, блюванні кров'ю, крові в калі та крові в сечі. Однак його сильна в'яжуча природа означає, що його слід використовувати тільки тоді, коли немає активної застійної крові (застояної або згусткової крові, яку потрібно рухати). Якщо його використовувати занадто рано, коли застій ще присутній, це може затримати стару кров у тілі і погіршити ситуацію. Класичні тексти радять, що він працює найкраще, коли надмірна кровотеча триває вже деякий час, а застійна стара кров уже була виведена.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Zong Lu використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, за яких Zong Lu часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Кров у блювоті

Гематемезис із джерел верхніх відділів шлунково-кишкового тракту або дихальних шляхів

кашель з кров’ю

кровохаркання

Кров'янистий стілець

Кишкова кровотеча, включно з гемороїдальною кровотечею

гематурія

Сеча з кров’ю (血淋)

дизентерія

Кров’яна дизентерія

Кровотеча

Тривалі післяпологові виділення

Тонкі вагінальні виділення

Аномальні вагінальні виділення (带下)

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Гіркий (苦 kǔ), В'яжучий (涩 sè)

Канали, які впливають

Печінка

Легені

Товста кишка

Використані частини

Кора (皮 pí / 树皮 shù pí)

Це загальні рекомендації щодо дозування для Zong Lu: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3-9g

Максимальна доза

До 15 г при тяжких кровотечах, під наглядом спеціаліста. Коли використовується у вигляді порошку (подрібнена обвуглена форма), приймається безпосередньо з рідиною замість відвару, доза зазвичай становить 1-2 г за прийом.

Нотатки щодо дозування

Зонг Лу майже завжди використовується у своїй обвугленій формі (棕榈炭, Zong Lu Tan) замість сирої, оскільки обвуглення значно покращує його гемостатичну дію. Коли його варять, стандартна доза становить від 3 до 9 г. Коли його приймають у вигляді порошкового вугілля, змішаного з теплою водою, вином або рисовою водою, типовою одноразовою дозою є від 1 до 2 г (приблизно 3–6 фен за традиційним вимірюванням). Для маткових кровотеч (崩漏) його часто комбінують з іншими гемостатичними травами. Для носових кровотеч, порошкове вугілля також можна наносити безпосередньо в носову порожнину, де йде кров. Лі Шичжен зазначав, що поєднання його з обвугленим людським волоссям (血余炭) підвищує ефективність.

Підготовка

Zong Lu майже завжди обробляють шляхом карбонізації (煅炭法) перед його медичним використанням. Класичний метод полягає в тому, щоб помістити чистий матеріал із стручка пальми в герметичну каструлю, накрити трохи меншу кришку, ущільнену глиною, і нагрівати на повільному вогні до тих пір, поки папір білий, покладений на кришку, не стане коричнево-жовтим. Після охолодження видаляють обвуглений матеріал. Ключове — обвуглити зовнішню частину, зберігаючи частину внутрішньої субстанції (存性). Матеріал не повинен повністю згоріти до білого попелу, як конкретно застерігає Ri Hua Zi Ben Cao. Для відвару спеціальної обробки не потрібно, крім використання обвугленої форми. Для використання у вигляді порошку вугілля подрібнюють і приймають безпосередньо з теплою рідиною.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Цзун Лу

Цзун Люй Тан (棕榈炭)

Метод обробки

Очистжені волокна пальмового стовбура поміщають у закритий глиняний горщик (або два горщики, скріплені глиною), і повільно підпалюють. На зовнішню сторону горщика приклеюють шматок білого паперу як індикатор. Коли папір стає жовто-обпалений, вогонь вимикають і дають продукту охолонути перед тим, як його витягти. Мета — обуглити траву, зберігаючи її активні властивості (存性 cún xìng).

Як змінює свої властивості

Карбонізація значно покращує в'яжучі та гемостатичні властивості. Вуглецева форма має сильнішу здатність до зупинки крові, ніж сирий рослинний матеріал. Сирий матеріал деякі джерела описують як трохи холодний і придатний для кровотеч типу «жар», тоді як карбонізована форма трохи тепліша за природою і має потужніший ефект скорочення. Самі частинки вуглецю додають адсорбційної здатності, що скорочує час коагуляції.

Коли використовувати цю форму

Zong Lu Tan є стандартною формою, що використовується в клінічній практиці. Практично всі рецепти, які потребують Zong Lu, відносяться до карбонізованої форми. Її віддають перевагу для всіх видів кровотеч, особливо при маткових кровотечах (崩漏), носових кровотечах, блюванні з кров’ю та кров’янистому калі. Витримане вугілля (陈棕炭), яке зберігалося певний час, вважається ще більш ефективним.

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Zong Lu для покращеного терапевтичного ефекту

Це Бай Є

1:1 (рівні частини)

Цзун Лу забезпечує сильну в'яжучу кровоспинну дію, тоді як Це Бай Є охолоджує кров і зупиняє кровотечу з іншого кута. Разом вони створюють комбінований ефект охолодження та зв’язування, який більший, ніж ефект будь-якої з трав окремо. Цзун Лу зупиняє витікання, тоді як Це Бай Є бореться з теплом, яке виштовхує кров з судин.

Коли застосовувати: Теплота в крові з активною кровотечею, особливо матковою кровотечею (崩漏) або носовими кровотечами, де потрібні як охолоджуюча, так і в’яжуча дія. Це поєднання зустрічається у класичному Zong Lu Pi San з Sheng Ji Zong Lu.

Ай Є

2:1 (Цонг Лу 10 г: Ай Є 5 г)

Zong Lu стискає і зупиняє кровотечу, тоді як Ai Ye (листя полину) нагріває канали і зупиняє кровотечу через холод. Разом вони поєднують в'яжучу гемостазу з дією нагрівання каналів, ефективно лікують кровотечу типу недостатності-холоду, яку Zong Lu самостійно не може повністю усунути.

Коли використовувати: Кровотеча з матки через дефіцит-холод, коли кров бліда, рідка та хронічна. Також при загрозі викидня з кровотечею та холодним болем у нижній частині живота. Поєднання зустрічається в класичних формулах, таких як Zong Mao San із Pu Ji Fang, у поєднанні з обсмаженим Pu Huang.

Xu

Сює Ю Тан

1:1 (рівні частини)

Обидві є в’яжучими гемостатичними травами, які використовуються у вигляді вугілля. Zong Lu Tan має сильнішу в’яжучу дію, тоді як Сюе Yu Tan (обвуглене людське волосся) також розсіює застій, допомагаючи зупинити кровотечу, не затримуючи стару кров. Разом вони ефективніше зупиняють кровотечу, одночасно зменшуючи ризик кров’яного застою, що може супроводжувати інтенсивне використання в’яжучих засобів.

Коли застосовувати: Хронічна кровотеча різного типу, особливо носові кровотечі та блювання кров'ю. Класична формула Hei San Zi з Ren Zhai Чжі Чжі Fang поєднує ці дві трави з віковим лотосовим насінням для носових кровотеч.

Пао цзян

2:1 (Цзун Лу 10 г: Пао Цзян 5 г)

Zong Lu стягує для зупинки кровотечі, тоді як Pao Jiang (смажений імбир) нагріває середину та прогріває канали, щоб зупинити кровотечу холодного типу. Поєднання одночасно впливає і на симптом (кровотечу), і на прихований холод, який спричиняє витікання крові з ослаблених судин.

Коли використовувати: Шаблони кровотечі через дефіцит-холод, особливо хронічна маткова кровотеча, криваві випорожнення через дефіцит Ян Селезінки, або післяпологова кровотеча зі знаками холоду, такими як бліда кров, холодні кінцівки та блідий язик.

Ці добре відомі формули представляють Цзонг Лу у видатній ролі

Ши Хуї Сан

十灰散

Додано

Shi Hui San (Порошок з десяти частково обвуглених речовин) зі Shi Yao Shen Shu є найвідомішою формулою, що містить Zong Lu. Це остаточна екстрена формула при кровотечах верхньої частини тіла типу «жар у крові». Zong Lu служить ключовим в'яжучим компонентом серед інших дев’яти гемостатичних та освіжаючих трав. У той час як інші трави охолоджують кров і усувають жар, Zong Lu забезпечує дію звуження і зменшення судин, що фізично припиняє кровотечу. Ця формула ідеально демонструє роль Zong Lu як допоміжного в’яжучого у поєднанні з травами, які усувають основну причину.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Xu

Зонг Лу

vs

Сює Ю Тан

Обидві є в’яжучими гемостатичними травами, що використовуються у вуглецевому вигляді, і обидві мають нейтральну температуру. Однак Сюе Yu Tan (вуглецеве волосся) також має здатність розсіювати застій крові та сприяти сечовипусканню, що робить його безпечнішим при наявності залишкового застою. Zong Lu має чисту сильнішу в’яжучу дію і є кращим вибором, коли кровотеча рясна і застою немає. Для кровотечі з підозрою на застій безпечніше використовувати тільки Сюе Yu Tan.

Зонг Лу

vs

Бай Цзі

Обидві є в'яжучими гемостатичними травами, але вони діють через різні механізми та спрямовані на різні області. Bai Ji (корінь Bletilla) має холодну природу і особливо ефективний при кровотечах з легенів та шлунка (гемоптизис та гематемезис), де також сприяє загоєнню тканин. Zong Lu є нейтральним і має ширшу застосовність для всіх видів кровотеч, але особливо цінується при маткових кровотечах (崩漏). При легеневих кровотечах зазвичай віддають перевагу Bai Ji. Для гінекологічних кровотеч Zong Lu є першим вибором.

Зонг Лу

vs

Сянь Хе Цао

Обидва зупиняють кровотечу через в'яжучі механізми, але Сянь Хе Цао (агрімонія) є трохи теплою і також тонізує дефіцит, що робить її корисною для пацієнтів, які слабкі та мають кровотечу. Зонг Лу є нейтральною та чисто в'яжучою без будь-якої тонізуючої дії. Сянь Хе Цао краще підходить для пацієнтів із вираженим дефіцитом та слабкістю разом із кровотечею, тоді як більша в'яжуча сила Зонг Лу робить її кращою для гострих та сильних кровотеч, які потребують невідкладної зупинки.

Легітимні клінічні заміни, коли Zong Lu недоступний, обмежений або протипоказаний

Сянь Хе Цао

Сянь Хе Цао

仙鹤草

Тріщавка волосиста

Покриває: Покриває центральну дію Zōng Lǘ щодо стискання і зупинки кровотечі (收敛止血) у тих же випадках застосування: кашель із кров’ю, носова кровотеча, кров у калі або сечі, і кровотеча з матки, особливо коли кровотеча відбувається без підлягаючого кров’яного застою. Обидва трави мають нейтральну теплову природу і поділяють ті самі стягуючі та зв’язуючі властивості, що сповільнюють і зупиняють кровотечу.

Не покриває: Xiān Hè Cǎo має ширший функціональний профіль, ніж Zōng Lǘ: він також тонізує дефіцит і зміцнює тіло (补虚强壮), що корисно, але зміщує терапевтичний акцент. Він менш виразно в'язкий за характером, ніж Zōng Lǘ Tàn (карбонізована форма), і може не забезпечувати той самий рівень з'єднувальної сили при сильних і гострих кровотечах. Xiān Hè Cǎo не має побічної дії Zōng Lǘ щодо осушення Вологості та обмеження вагінального потоку.

Використовувати коли: Використовувати коли Zōng Lǘ (або його обвуглений варіант Zōng Lǘ Tàn) недоступний або важко отримати у хорошій якості. Особливо підходить, коли у пацієнта також є елемент основної дефіцитності разом із кровотечею, оскільки тонізуюча якість Xiān Hè Sǎo додає додаткову вигоду. Задокументовано у китайській клінічній літературі як заміну стандартного Zōng Lǘ Tàn у категорії гемостатиків-астринцентів.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Zong Lu

Комерційні продукти Zong Lu бувають у кількох формах, які потрібно розрізняти: (1) Chen Zong Pi (陈棕皮) – це волокно пальмового стебла, витримане у пучках або пластинах, вважається найвищої якості. (2) Zong Gu (棕骨, також зване Zong Ban 棕板) – це черешок з видаленим зовнішнім волокном, виглядає як смужки червоно-коричневого кольору з піднятим трикутним гребенем на звороті. (3) Chen Zong (陈棕) – це перероблений пальмовий канат або волокно пальмового матраца, темнішого кольору та змінної якості. Всі три форми вважаються прийнятними, але відрізняються за ступенем якості. Zong Lu не слід плутати з плодом (棕榈子, Zong Lu Zi) або квіткою (棕榈花, Zong Lu Hua), які є окремими лікарськими засобами з різними властивостями. Плід має в'яжучі та закріплюючі кишківник властивості, тоді як бутон квітки має легку токсичність і активність у переміщенні крові, що по суті протилежно гемостатичній меті Зонг Лу.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Цзун Лу

Нетоксичний

Zong Lu (черешок та оболонка листка) класифікується як нетоксичний у Бень Цао Ші Ї та в пізніших текстах з питань лікарських рослин. Основні активні компоненти включають таніни, катехіни, галову кислоту, протокатехукову кислоту та глікозиди лютеоліну. Про токсичні реакції при стандартних лікарських дозах не повідомлялося. Варто зазначити, що квітковий пагін або молоде плодовиття (棕笋/棕鱼) тієї ж рослини історично описувалося як «злегка токсичне» (小毒) і вимагало обробки медом або оцтом перед вживанням, але це інша лікарська частина Zong Lu як такої.

Ситуації, в яких не слід використовувати Zong Lu або які потребують додаткової обережності

Обережність

Геморагічні стани, коли застій крові ще не усунуто: Zong Lu є гемостатиком-звужувачем. Коли кровотеча спричинена активним застоєм крові, який ще не усунуто, використання тільки цієї трави затримає застій усередині тіла і погіршить стан. Як застерігає Ben Cao Цзін Shu, раптове початок блювання з кров'ю при ще рухомому застої, раптове початок маткової кровотечі з лохіями, які ще не вийшли, дизентерія на ранній стадії через вологе тепло, або активний кишковий вітер зі кровотечею не слід поспішно лікувати цією травою.

Обережність

Кровотеча за типом надмірного тепла без супутніх охолоджуючих трав: оскільки Цзун Лу нейтральна за термічною природою, вона лише лікує симптом кровотечі шляхом в’яжучих властивостей, а не корінну причину тепла, яке виштовхує кров з судин. Якщо її використовувати окремо при кровотечі типу Тепло, може затримати патогенне Тепло. У таких випадках її слід поєднувати з травами, які охолоджують кров, такими як Сяо Цзи або Чжі Цзи.

Обережність

Дизентерія або діарея через вологу та жар на початковій стадії: Сильна в’яжуча природа Zong Lu може захопити патогени вологи та жару в кишечнику, якщо патоген спочатку не був ліквідований, потенційно погіршуючи стан.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Зазвичай вважається безпечним у стандартних дозах для короткострокового застосування під час вагітності, оскільки трава за природою нейтральна з точки зору тепла і в основному в'язка, а не спрямована на мобілізацію крові. У класичних текстах насправді наведено одну формулу (棕灰散, зі Sheng Ji Zong Lu), яка використовує обвуглену Zong Lu у поєднанні з екскрементами шовковичного хробака та E Jiao спеціально для кровотечі та болю в животі під час вагітності з загрозою викидня. Однак будь-яка кровотеча під час вагітності потребує професійної медичної оцінки. Квітковий пагін (棕笋) тієї ж рослини, який є іншою лікарською частиною, у класичних джерелах зазначався як «розриває кров» і може перервати вагітність, і його не слід плутати з Zong Lu.

Грудне вигодовування

У класичних чи сучасних джерелах не зафіксовано конкретних протипоказань під час годування груддю. Трава нетоксична та має нейтральну термічну природу, і мало ймовірно, що її в’яжучі властивості значно передаватимуться через грудне молоко. Стандартні дози вважаються сумісними з грудним вигодовуванням. Якщо післяпологова кровотеча потребує лікування, цю траву зазвичай призначає спеціаліст, який може оцінити, чи залишився застій крові перед використанням в’яжучого засобу.

Діти

У класичних чи сучасних джерелах конкретні вікові обмеження не зазначені. Дозу слід пропорційно зменшувати для дітей залежно від віку та маси тіла, зазвичай до однієї третини або половини дорослої дози. Як і у випадку з усіма кровоспинними в'яжучими засобами, причину кровотечі у дітей слід правильно діагностувати перед використанням.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Zong Lu

У рецензованій літературі не встановлено достовірно задокументованих фармакологічних взаємодій із специфічними сучасними лікарськими засобами. Однак, спираючись на відомі хімічні компоненти (таніни, катехіни, галієва кислота) та на гемостатичний механізм скорочення часу згортання крові, застосовуються такі теоретичні міркування:

• Антикоагулянти та антиагреганти (варфарин, гепарин, аспірин, клопідогрель): гемостатична та пролітична активність Zong Lu теоретично може протидіяти ефектам антикоагулянтних препаратів. Одночасне використання має контролюватися кваліфікованим фахівцем.

• Добавки заліза та лікарські засоби: Високий вміст танінів у Zong Lu може зв’язуватися із залізом і зменшувати його всмоктування. Якщо потрібна додаткова підтримка заліза, обидва засоби слід приймати з інтервалом принаймні дві години.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Zong Lu

Не застосовуються суворі дієтичні обмеження під час прийому Zong Lu. Однак, оскільки він найчастіше використовується при станах, що супроводжуються кровотечею, застосовуються загальні дієтичні рекомендації для таких ситуацій: уникайте гострої, гарячої та стимулюючої їжі (чилі, алкоголь, гострі спеції), яка може посилити Жар у крові або пошкодити кровоносні судини. Холодні та сирі продукти також слід використовувати обережно, якщо кровотеча пов'язана з дефіцитом Селезінки, що не утримує кров, оскільки ці продукти можуть ще більше ослабити Селезінку.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Zong Lu

Trachycarpus fortunei (Hook.f.) H.Wendl., звичайно відома як китайська веєрна пальма, пальма Чусан або конопляна пальма, є вічнозеленою стійкою пальмою родини Arecaceae. Вона росте як дерево з одним стовбуром, досягаючи від 10 до 20 метрів у висоту, з стовбуром діаметром 15–30 см, який щільно вкритий грубим, темно-коричневим волокнистим матеріалом, що зберігається, і походить від старих листових піхв. Листя великі, у формі віяла, пальчасто розділені на 30–50 вузьких листочків, кожен довжиною до 90 см, підтримуваних довгими черешками (60–100 см) з невеликими зубцями по краях. Нижня сторона листя має характерне сіре воскове покриття.

Вид дводомний, з окремими чоловічими та жіночими деревами. На початку літа він утворює великі звисаючі грона дрібних жовтих квітів, за якими слідують округлі плоди темно-синьо-фіолетового кольору діаметром близько 1 см. Він помітно витривалий до холоду для пальми, витримує зимові температури від мінус 15 до мінус 20 градусів Цельсія, і росте природно в субтропічних та помірних гірських лісах півдня та центру Китаю на висотах від 100 до 2400 метрів.

Лікуючою частиною, що використовується в ТКМ (Zong Lu), є основа та оболонка черешка сухого листя. Збирають оболонки та основи старого листя, видаляють розслаблені волокнисті волоски (棕毛), а матеріал сушать на сонці. Зазвичай його кальцинують (煅炭) перед медичним використанням для покращення його гемостатичного ефекту.

Де отримують Zong Lu, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Зазвичай збирають з вересня по жовтень, хоча збір можливий протягом усього року. Старий матеріал (陈棕), збережений протягом багатьох років, вважається кращим для медичного використання.

Головні регіони вирощування

Zong Lu широко поширений у районах на південь від річки Янцзи в Китаї. Основні регіони виробництва включають провінції Гуандун, Фуцзянь, Юньнань, Гуйчжоу, Чжецзян, Сичуань, Хунань, Хубей та Тайвань. Рослина росте як у дикому вигляді, так і культивується на гірських територіях на висотах від 100 до 2400 метрів. Для цієї трави не існує єдиного чіткого регіону «дао ді» (терам), оскільки вона рясно росте на півдні Китаю. Старий матеріал (陈棕) вважається кращим за свіжозібраний матеріал для медичного використання.

Показники якості

Якісна Зонг Лу має червоно-коричневий колір, подається у довгих та плоских смужках (широких на одному кінці, звужується до іншого) і має шорстку поверхню з помітними поздовжніми зморшками та виступаючими волокнами, покритими густими дрібними червоно-коричневими волосками. Текстура повинна бути твердою та міцною, важко ламатися, з явно волокнистим поперечним перерізом. Майже без запаху і з м'яким смаком. Вважається, що матеріал старіння (陈棕, chen zong) кращий за свіжозібраний матеріал. Для вуглецевої форми (棕榈炭) зовнішня частина повинна бути обвуглена до чорного, при цьому внутрішня частина повинна зберігати деяку сутність (存性, 'зберігаючи свою природу'), не вигоряючи повністю до білого попелу.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Цзун Лу та його терапевтичне використання

Бень Цао Ши Ї (《本草拾遗》, Tang Dynasty)

Спалений до тла, руйнує статичне і зупиняє кровотечу.

Гай Яо Бень Цао (《海药本草》, Tang Dynasty)

Лікує травматичні рани та коросту, сприяє регенерації тканин і зупиняє кровотечу. Перед використанням його слід спалити до стану попелу.

Рі Хуа Цзи Бен Цао (《日华子本草》, Song Dynasty)

Він зупиняє носові кровотечі та блювання кров'ю, розчиняє накопичення, лікує маткову кровотечу, вагінальні виділення, кишкову кровотечу від вітру та дизентерію з червоними та білими виділеннями. Використовуйте як обвуглений попіл у ліках, але не спалюйте його повністю.

Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Ming Dynasty, Li Shizhen)

Пальмова зола за своєю природою в'яжуча. Коли відбулася значна втрата крові і всі застої були усунені, її використання є найбільш доцільним. Саме це мається на увазі під виразом 'в'яжуче може зупинити колапс'. У поєднанні з попелом волосся вона діє ще краще. Старий і витончений матеріал пальми особливо відмінно підходить для медичного застосування.

Бень Цао Цю Юань (《本草求原》, Qing Dynasty)

Лист пальми може спрямувати кров назад у її відповідні канали. Він зупиняє кровотечу як зверху, так і знизу, і особливо ефективний при кровотечі з нижньої частини тіла.

Історія та еволюція використання Зонг Лу в китайській медицині протягом століть

Цзун Лу вперше був зареєстрований як лікарська речовина в тексті династії Тан Бень Цао Ши Ї (《本草拾遗》) Чен Цанці, під назвою "Лю Му Пі" (榈木皮, кора пальми). Пізніше Джя Йоу Бень Цао (《嘉祐本草》, династія Сун) зазначив його як "Цзун Лу Пі" (棕榈皮, оболонка пальми), додавши під записом Цзун Лу Цзи (棕榈子, плід пальми). З часом оболонка та основа черешка стали найбільш використовуваною лікарською частиною, витіснивши плід та інші частини дерева.

Назва "Zong" (棕) походить від вигляду щільних волокон, схожих на волосся, які покривають стовбур, а інші класичні назви включають Bing Lu (并榈), Tang Zong (唐棕) і Shan Zong (山棕). Вітрову пальму культивують у Китаї протягом тисяч років, головним чином для волокон зі стулки листка, неймовірно міцних, які плели в мотузку, дощовики (蓑衣), віники, наповнювачі для матраців та грубу тканину. Її широке практичне використання забезпечило те, що лікарські застосування різних частин були добре відомі місцевим громадам по всьому півдню Китаю.

Лі Шичжень у своєму «Беньцао Ґанму» зробив клінічно важливе спостереження, що матеріал старої та зістареної пальмової оболонки (年久败棕) є кращим для медичного використання. Він також уточнив принцип, що цю траву слід використовувати лише тоді, коли застій крові вже повністю знято, оскільки її в’язка природа утримує все, що залишилось всередині. Це стало широко цитованим повчанням щодо правильного використання в’язких гемостатичних трав. Класична традиція також підкреслювала, що траву слід обвуглювати (烧灰), але не спалювати повністю, розрізнення у обробці, яке спеціально зазначав Ri Hua Zi Ben Cao.

Опубліковане дослідження, яке досліджує фармакологічні ефекти або клінічні результати Zong Lu

1

Характеризація антибактеріальних сполук з оболонки насіння китайської пальми вітрильника (Trachycarpus fortunei) (лабораторне дослідження, 2017)

Khan S, Taning CNT, Bonneure E, Mangelinckx S, Smagghe G, Shah MM. Frontiers in Microbiología, 2017, 8, 1894.

Дослідники Сільськогосподарського університету Хуачжун досліджували антибактеріальні властивості оболонки насіння Trachycarpus fortunei. Використовуючи екстракцію та фракціонування з етанолом, вони перевірили матеріал на шість клінічно значущих бактерій, включаючи Staphylococcus aureus та Escherichia coli. Два сполуки показали значну антибактеріальну активність проти грам-негативних бактерій, при цьому найнижча мінімальна інгібуюча концентрація (39 мікрограм/мл) досягалася проти Staphylococcus epidermidis. Хоча це дослідження вивчало оболонку насіння замість черешка листя, який використовують як Zong Lu, воно демонструє біоактивний потенціал цього виду.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави