Зовнішній холод проникає в внутрішнє тепло через застій

Ознаки та симптоми

Основні симптоми

• Сильні озноби з лихоманкою.
• Відсутність потовиділення
• Тривога або дратівливість
• Біль у тілі з ознаками внутрішнього тепла (спрага, біль у горлі або жовта мокрота)

Інші поширені симптоми

• Сильний озноб з одночасною лихоманкою.
• Не потіючи, незважаючи на відчуття тепла всередині.
• Біль та загальні тілесні нездужання.
• головний біль
• Тривога та дратівливість
• Але з бажанням холодних напоїв.
• Біль у горлі або почервоніння
• Кашель з жовтою або густою і липкою мокротинням.
• Задишка або швидке дихання
• Закладеність носа
• Жорсткість у шиї та верхній частині спини
• Відчуття стискання в грудях.

Також може проявлятися з

• сухість у роті
• Гіркий присмак у роті.
• Сеча темно-жовтого кольору
• Запор
• Відчуття тяжкості в тілі.
• легке свистяче дихання
• Відчуття тепла в грудях або епігастрії.
• Носова секреція спочатку прозора, а потім жовтувата
• Болісні суглоби
• Ускладнення зі сном через закладеність грудей.
• неприємний запах з рота
• Легке почервоніння обличчя, незважаючи на відчуття холоду.
• Безсоння через тривогу

Мова та пульс

Відмінності від подібних зразків

Причини

Основні причини

• Це найпоширеніша причина. Деякі люди природно зігріваються зсередини, будь то через їхню конституцію або через харчові звички (споживання великої кількості гострої, жирної або насиченої їжі, вживання алкоголю). Коли така людина піддається впливу холодного клімату, холодного вітру або опиняється під дощем, патоген холоду атакує поверхню тіла і закриває пори. Зазвичай тіло може випустити частину свого внутрішнього тепла через піт і шкіру. Але коли холод робить радикальні заходи на поверхні, цей шлях виходу заблокований. Внутрішнє тепло, тепер у пастці без жодного виходу, накопичується і спричиняє симптоми, такі як дратівливість, неспокій, спрага та відчуття внутрішнього печіння, навіть якщо людина одночасно відчуває холод зовні.
• У людини з міцним Ці (сильною конституцією) початкова інвазія Вітру-Холоду може досить швидко почати перетворюватися на Тепло. Сильна захисна реакція організму виробляє тепло під час боротьби з патогеном. Якщо холод ще обмежує поверхню (людина ще не потіла і у неї не знизилася температура), розвивається ситуація, коли холод залишається зовні, тоді як тепло розвивається всередині. Це по суті є перехідною стадією: хвороба почала рухатися всередину і виробляти Тепло, але первісний Холод ще не повністю усунений. Це часто трапляється під час грипу або серйозних інфекцій верхніх дихальних шляхів.
• Класичні коментатори Shang Han Lun описували ситуацію, коли вітер і холод атакують разом. Вітер, будучи патогеном Ян з природою відкриття та руху, схильний створювати тепло, коли він залишається всередині тіла через стискаючу дію холоду. Холод закриває пори і напружує поверхню, у той час як властиве вітеру тепло залишається всередині і перетворюється на тепло. Це іноді називають 'оточуючим вогнем у холоді' (寒包火, hán bāo huǒ), яскрава метафора тепла, що палає під холодною поверхнею.
• Регулярне споживання гострої та пряної їжі, алкоголю або надзвичайно смачної та жирної їжі створює стан накопиченого тепла в шлунку та кишечнику. Це тепло є формою застою: їжа та напої виробляють більше тепла, ніж організм може переробити та випустити без проблем. Коли людина з таким типом дієтичного тепла застуджується, отриманий патерн природно поєднує зовнішній холод з внутрішнім теплом. Внутрішнє тепло може проявлятися як неприємний запах з рота, запори, темна сеча та жовтий наліт на язиці разом із звичайними симптомами застуди. Тривале розчарування, гнів або придушення емоцій можуть призвести до застою Ці печінки. Коли Ці не може вільно текти, з часом це породжує тепло так само, як тертя створює тепло. Якщо хтось перебуває в цьому стані застійного тепла емоційний відчуває застуду через вплив вітру та погоди, виникає патерн Зовнішній Холод з Внутрішнім Теплом. Емоційний компонент тепла може проявлятися як особлива дратівливість і збудливість, що перевищує те, що симптоми застуди самі по собі могли б пояснити.

Фактори, які його погіршують

Як розвивається

• Щоб зрозуміти цей паттерн, корисно знати, що у китайській медицині поверхня тіла (шкіра, пори та тонкий шар м’язів прямо під шкірою) виступає як захисна межа. Ця межа регулюється тим, що називається 'оборонним Ці' (卫气, Wèi Qì), типом Ці, який циркулює по зовнішній частині тіла, регулює потовиділення та відштовхує шкідливі впливи, такі як холод, вітер і вологу. Дихальна система контролює цей поверхневий шар.
• Коли людина піддається впливу холоду та вітру, ці патогенні сили можуть перевантажити захисну Ці і блокувати поверхню тіла. Пори щільно закриваються, потовиділення припиняється, а м’язи стають жорсткими та болючими. Це складова «Зовнішній холод»: озноб, відраза до холоду, головний біль, скутость у шиї, болі в тілі та відсутність поту. Пульс стає напруженим і плаває близько до поверхні, відображаючи боротьбу тіла на зовнішньому рівні.
• Отже, якщо ця людина вже мала накопичене тепло всередині себе, будь то через її природно теплу конституцію, через споживання багатої та гострої їжі, через емоційне розчарування або просто через сильну імунну реакцію її тіла, це тепло нікуди не дівається. Зазвичай частина внутрішнього тепла може виходити через шкіру через легке потовиділення та природне відкривання і закривання пір. Але зі холодом, що закриває поверхню, тепло залишається захопленим. Воно накопичується і викликає дратівливість, неспокій, спрагу (бажання холодних напоїв) і, іноді, відчуття внутрішнього збудження, яке здається непропорційним простій застуді. Язик може почати покриватися жовтим нальотом, а горло може відчуватися сухим або болючим. Це компонент «внутрішнє тепло через застій».
• Складність лікування полягає в тому, що ці дві проблеми потребують протилежних підходів. Холод потребує нагрівання та розсіювання, тоді як тепло потребує охолодження та очищення. Просте нагрівання може погіршити застій тепла. Просте охолодження може поглибити холод і перешкоджати його вивільненню. Геній класичних формул цього патерну полягає в тому, щоб вирішувати обидва водночас: використовувати теплі та гострі трави для відкриття поверхні та вивільнення холоду, одночасно застосовуючи холодні, гіркі або солодкі трави для очищення внутрішнього тепла.

Лікування

Звільніть холод зовні, очищаючи тепло всередині (解表散寒, 清里热) Типовий графік: 3-7 днів для гострих випадків за умови відповідного трав'яного лікування. Більшість пацієнтів реагують після 1–3 прийомів правильно призначеної формули. Якщо шаблон став більш складним (наприклад, запор, значна кількість мокротиння), вирішення може зайняти від 1 до 2 тижнів. ТКМ (традиційна китайська медицина) підходить до цього шаблону через три взаємодоповнюючі шляхи: трав'яна медицина, акупунктура та щоденний самодогляд. Кожен з них працює по-різному, а разом вони охоплюють цей шаблон з кількох боків. Трав'яна медицина зазвичай є стрижнем лікування в традиційній китайській медицині. Формули є точними комбінаціями рослин, які працюють разом, щоб виправити специфічний дисбаланс, що лежить в основі цього шаблону, зосереджуючись не тільки на симптомах, але й у корені проблеми. Ці формули традиційно асоціюються з цим патерном; кожну з них обирають тому, що її властивості безпосередньо усувають центральний дисбаланс. Da Qing Long Tang 大青龙汤 Основна формула Шан Хань Лун для інтенсивного зовнішнього холоду з внутрішнім жаром. Містить Ма Хуан у високих дозах з Гуї Чі для потужного вивільнення поверхні, а також Ши Гао для усунення внутрішнього жару та дратівливості. Класична презентація: висока температура з сильними ознобами, відсутність потовиділення, болі в тілі та помітне занепокоєння. Ця формула є потужним діафоретиком і повинна використовуватися з обережністю.

Головні формули

• Ма Сін Ши Ган Тан (麻杏石甘汤) Відвар ефедри, насіння абрикоса, гіпс і солодка. З «Шан Хан Лун». Використовується, коли патерн змінився на більш виражене тепло легенів із кашлем та свистячим диханням. Підходить, коли може бути потовиділення або ні, з наголосом на видаленні тепла з легень, не забуваючи провітрювати поверхню.
• Цзю Вей Цян Хо Тан (九味羌活汤) Відвар дев'яти інгредієнтів нотоптерігіуму. Лікує зовнішній вітер-холод-вологу з внутрішнім накопиченням тепла. Відзначається при сильних болях у тілі, легким гірким смаком у роті та спрагою. Використовує підхід «лікувати за ураженими каналами», з Хуан Цін і Шен Ді для усунення внутрішнього тепла.
• Цай Ге Цзі Цзі Тан (柴葛解肌汤) Відвар для розслаблення м'язів із буцпера і кудзу. З творів Тао Цзєаня. Показаний, коли Зовнішній холод почав перетворюватися на Жар, впливаючи на три Ян-канали. Ключові симптоми включають зменшення ознобу при підвищенні температури, біль у орбітах очей, сухість носа та безсоння. Легший підхід, ніж у Да Цін Лун Тан.
• Фан Фенг Тун Шен Сан (防风通圣散) Порошок Ledebouriella Sagely для розблокування. Від Xuan Ming Lun Fang Лю Вансу. Комплексна формула для зовнішнього вітру та сильного внутрішнього тепла із закрепами. Одночасно звільняє поверхню, прояснює тепло, очищає кишечник та сприяє сечовипусканню. Використовується для більш закріплених випадків, коли тепло значно накопичилося всередині, із симптомами, що включають закрепи, темну сечу та густі жовті виділення з носа.

Трави, які його лікують

• Ма Хуан стебло еферри Основна трава для звільнення Відкритого. Потужно розкриває пори, сприяє потовиділенню та розсіює холод на поверхні. Використовується у великих дозах у Да Цін Лун Тан для усунення тяжкого обмеження зовнішнього холоду.
• ші ґао Гіпс Гіпс (у сирому вигляді). Гострий, солодкий і дуже холодний. Усуває внутрішнє тепло, полегшує дратівливість і сприяє утворенню рідин. Його холодна природа спрямована безпосередньо на тепловий компонент внутрішнього середовища. У поєднанні з Ма Хуан він усуває тепло, не захоплюючи холод, тоді як Ма Хуан розсіює холод, не посилюючи тепло.
• Гуї Чжі паличка кориці Гілочка кориці. Прогріває канали, допомагає Ma Huang звільнити Зовнішнє та гармонізує захисні та живильні шари. Використовується в Da Qing Long Tang для сприяння потовиділенню та полегшення болю в тілі.
• Рен Сін Гірка кісточка абрикоса Насіння гіркого абрикоса. Знижує Лун Ці, полегшує кашель і свистяче дихання. Підтримує Ма Хуан у відновленні здатності легенів регулювати поверхню та контролювати дихання.
• Хуанцін Корінь шлемника байкальського Корінь шлемника. Гіркий і холодний, усуває тепло з легень та верхньої частини тіла. Використовується у формуляціях як Jiu Wei Qiang Huo Tang та Chai Ge Jie Ji Tang для боротьби з компонентом Внутрішнього Тепла, особливо коли Тепло впливає на системи Легенів та Шлунка.
• Цян Хуо Корінь і ризома Notopterygium Корінь нотоптерігію. Сильно звільняє від Зовнішнього Холодно-Вологого Вітру, особливо ефективний при головних болях і болях у тілі вздовж каналу Тай Ян. Ключова трава, коли виявляються важкі та болючі кінцівки.
• Ге Ген корінь кудзу Корінь кудзу. Розслаблює м’язи, сприяє виділенню рідини та усуває тепло. Особливо корисно, коли проявляється скутість у шиї та верхній частині спини, а також коли тепло починає впливати на рівень Ян Мін.
• Чай Ху корінь бюплеуру Корінь буцепуруму. Вивільняє Зовнішнє через Шао Ян, розсіює застійне Тепло та піднімає Ці. Використовується в Чай Ге Цзе Цзі Тан, коли візерунок передбачає участь трьох ян-каналів.

Точки акупунктури

• DU-14 — Дажуй DU-14 Видаляє жар вітру. Звільняє зовнішнє середовище. Точка зустрічі всіх Ян-каналів. Сильно усуває жар, звільняє зовнішнє і знижує температуру. Ключова точка для будь-якого патерну, що поєднує зовнішній патоген з внутрішнім жаром. Голковколювання за методом редукції.
• LI-4 — Hegu LI-4 Виганяє зовнішній вітер. Регулює захисну Ці. Початковий пункт Юань каналу товстої кишки. Потужно звільняє зовнішнє, сприяє потовиділенню та виганяє холодний вітер. У поєднанні з LU-7 є класичною парою точок для лікування зовнішніх станів.
• LU-7 — Лікв Лу-7 Спускає і поширює Лун Ці. Виганяє зовнішній вітер. Лоу-точка сполучення меридіана Легені. Відкриває та регулює функцію розсіювання Легенів, сприяє руху Оборонного Ці та допомагає усунути обмеження поверхні, яка втримує тепло всередині.
• LI-11 — Quchi LI-11 Усуває тепло, охолоджує кров. Точка He-Sea товстокишкового каналу. Усуває тепло, охолоджує кров і знижує температуру. Надає вплив на компонент внутрішнього тепла в патерні, особливо на тепло в системі Ян Мін.
• GB-20 — Фенчі GB-20 Контролює Ян печінки. Виганяє зовнішній або внутрішній вітер. Виганяє вітер, звільняє зовнішнє і очищає голову. Полегшує головний біль і напруженість шиї, пов’язані з вторгненням зовнішнього холоду. Розташований на з’єднанні каналів Жовчного міхура та Тай Ян.
• SJ-5 — Вайгуан SJ-5 Виганяє вітер-спеку, усуває перешкоди в каналі. Точка з’єднання каналу Сань Цзяо та точка перетину Ян Вей Май. Вивільняє зовнішнє та очищає спеку. Особливо корисна, коли шаблон включає чергування відчуттів або коли стан впливає на кілька шарів Ян.
• LU-5 — Chize LU-5 Усуває тепло в легенях. Знижує Ці легенів. Точка Хе-море на каналі легенів (водяна точка). Усуває тепло в легенях, знижує бунтівну Ці та полегшує кашель і свистяче дихання. Особливо актуально, коли внутрішнє тепло проявляється як легеневі симптоми, такі як жовта мокротиння або сухість у горлі.

Дієта та харчування

Стиль життя

Цигун та вправи

Клінічні нотатки