Патрінія трава 败酱草

Кожна трава має певний набір дій: ось що Бай Цзянь Цао робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Бай Цзянь Цао використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Жіноче здоров'я

Здоров'я шкіри

Підтримка інфекції

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Бай Цзянь Цао виконує для відновлення балансу в організмі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Виділяє гній і зменшує набряк

Оживлює кров і розсіює стазис

Полегшує біль

Як працюють ці дії

'Прояснює спеку та усуває токсичність' означає, що Bài Jiàng Cǎo може зменшувати запальні та інфекційні стані всередині організму, які традиційна китайська медицина називає 'токсичною гарячкою'. Його гіркий і трохи прохолодний характер дозволяє йому відводити тепло зі шлунка та кишківника. Це робить його особливо корисним при станах, що супроводжуються інфекцією та нагноєнням у животі, таких як кишкові абсцеси (класичний термін для станів, подібних до апендициту), а також легеневі абсцеси та шкірні інфекції з набряком і гноєм.

'Видаляє гній і розсіює абсцеси' (消痈排脓) — це дія, через яку ця трава найбільш відома. Вона спеціалізується на усуненні скупчень токсинів, які вже утворили гній, незалежно від того, чи це в кишечнику, легенях, печінці чи на шкірі. Класичні тексти вважають її основною травою для кишкового абсцесу, саме тому, що, одночасно усуваючи токсичну гарячку кишечника, вона також рухає застійну кров у кишечнику.

«Оживлювати Кров і усувати застій» означає, що ця трава може рухати застійну Кров і полегшувати біль, що супроводжує цей стан. Її гострий смак надає здатність стимулювати кровообіг, тоді як її гірка природа чинить низхідний ефект, що робить її особливо корисною при застої Крові в черевній порожнині та тазу. Через це класичні гінекологічні формули вже давно використовують її для післяпологового болю в животі, викликаного затриманими кров’яними згустками (лохії), а також при болючій менструації та запальних захворюваннях органів малого тазу.

При ТКМ симптоми групуються за впізнаваними патернами дисбалансу. Бай Цзян Цао використовується для корекції цих конкретних закономірностей.

Це умови, де Бай Цзянь Цао часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

дизентерія

Бактеріальна дизентерія з вологим теплом у кишечнику

Периапендикулярний абсцес

Внутрішні та зовнішні абсцеси, карбункули, виразки

аменорея

Болісна менструація через кров'яний застій

ендометріоз

Пелвідна застійна кров з болем

гепатит

Гепатит тип гострої жовтяниці з Вологим-Теплом

Вірусний кон'юнктивіт

Гострий інфекційний кон'юнктивіт

синусит

Гнійний синусит

Простатит

Хронічний простатит

Екзема

Екзема типу Волога-Тепло з гнійними ураженнями

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Шлунок

Товста кишка

Печінка

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Bai Jiang Cao — завжди дотримуйся рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та твого індивідуального стану.

Стандартне дозування

6-15 г (сушена трава у відварі); свіжа трава 30-60 г

Максимальна доза

До 30 г сухої трави на відвар при гострих станах (кишковий абсцес, легеневий абсцес) під наглядом фахівця. Свіжу траву можна використовувати до 60-120 г зовнішньо як компрес.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте від 6 до 10 г для легкого виведення тепла та як додаток у комбінованих формулах. Використовуйте від 10 до 15 г для кишкового абсцесу (апендицит), легеневого абсцесу або станів запалення малого таза. Можна використовувати вищі дози (до 30 г) при гострих гнійних станах протягом коротких періодів. При зовнішньому застосуванні свіжої трави для абсцесів і виразок на шкірі кількість не обмежена строго, але зазвичай це щільна жменька, роздавлена і нанесена як компрес. Для болю через застій крові після пологів застосовують помірні дози (10-15 г) у поєднанні з іншими травами, що сприяють руху крові.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Суху траву просто варять звичайним способом разом з іншими інгредієнтами. Коли використовується свіжа зовнішньо, її товчуть до отримання пасти і наносять на уражену ділянку, іноді змішуючи з медом або яєчним білком як основою.

У ТКМ одна й та ж трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти — тут показано, як обробка змінює те, що робить Бай Цзянь Цао

Бай Цзян Цао Тан (败酱草炭)

Метод обробки

Траву обсмажують на середньому вогні, поки вона не почорніє (не обуглиться), потім її збризкують невеликою кількістю води, щоб загасити залишки жару, і повністю охолоджують.

Як змінює свої властивості

Обвуглений матеріал зменшує холодну природу трави та її ефект руху Крові, водночас покращуючи її здатність зупиняти кровотечу завдяки в’яжучим властивостям. Дії щодо очищення Жару та розв’язання токсинів дещо зменшуються.

Коли використовувати цю форму

Використовують, коли є кровотеча разом із станом токсичної спеки, наприклад кишкова кровотеча або маткова кровотеча з інфекцією, де сильна дія з примусового руху Крові була б контрпродуктивною.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бай Цзянь Цао для покращеного терапевтичного ефекту

Йі Йі Жень

Yì Yǐ Rén 30г: Bài Jiàng Cǎo 15г (приблизно 2:1)

Yì Yǐ Rén (насіння койсу) осушує Вологу і виштовхує гній знизу, тоді як Bái Jiàng Cǎo очищає токсичність від Жару та розчиняє застій Крові. Разом вони потужно витягують гній і лікують кишкові абсцеси, впливаючи як на Вологу, так і на токсичний Жар, що спричиняє абсцес.

Коли використовувати: Для кишкових абсцесів (апендицит), де вже утворився гній, захворювань шкіри з виділенням гною, або хронічних гнійних станів в нижній частині живота.

Го

Хун Тен

1:1 (зазвичай по 15–30 г кожен)

Hóng Téng (віде Sargentodoxa) та Bài Jiàng Cǎo обидва видаляють Токсини через Жар і рухають Кров у товстій кишці. Hóng Téng сильніший для активації Крові та полегшення болю, тоді як Bài Jiàng Cǎo краще для виведення гною. Разом вони утворюють потужну пару для кишкових та тазових абсцесів.

Коли використовувати: при гострому або хронічному апендициті, запальному захворюванні тазу або кишечниковому абсцесі зі стазом крові та утворенням гною.

Цінь Пі

1:1 (зазвичай 10–15 г кожен)

Qín Pí (кора ясена) усуває тепло-вологість із кишечника та зупиняє діарейні виділення. У поєднанні з Bài Jiàng Cǎo дві трави взаємно підсилюють здатність усувати тепло-вологість кишечника та розчиняти токсичний застій. Bài Jiàng Cǎo додає дію по руху крові та виведенню гною, якої бракує Qín Pí.

Коли використовувати: Для дизентерії через Вологість-Тепло з гноєм і кров’ю в калових масах, або для діареї з слизом і болем у животі.

Пу Гун Інь

1:1 (зазвичай по 15–30 г кожен)

Pú Gōng Yīng (кульбаба) виділяється здатністю очищати токсичність через Жар і зменшувати набряклі абсцеси, зосереджуючись на каналах Печінки та Шлунка. Bài Jiàng Cǎo надає свої сильні сторони у видаленні гною та стимулюванні кровообігу. Разом вони широко очищають токсичний Жар у верхній та нижній частинах тіла і зазвичай використовуються для абсцесів молочної залози, шкірних інфекцій та кон’юнктивіту.

Коли використовувати: для виразок, карбункулів, маститів або гострого кон’юнктивіту з почервонінням та набряком через токсичне тепло.

Ці добре відомі формули представляють Бай Цзянь Цао у видатній ролі

І Ї Фу Цзи Бай Цзянь Сан

薏苡附子败酱散

Додано

Це остаточна формула, пов'язана з Bài Jiàng Cǎo, з Jin Gui Yao Lue Чжан Чжунцзіна (Розділ 18). Вона лікує кишкові абсцеси, де вже утворився гній. Bài Jiàng Cǎo виступає як вторинний компонент, сприяючи своїми основними діями: усунення токсичної спеки, видалення гною та розчинення застою крові. Формула є ідеальним прикладом того, що робить цю траву унікальною: вона одночасно вирішує інфекцію і застій крові в кишечнику.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бай Цзянь Цао

vs

Ю Сінь Цао

Як Bài Jiàng Cǎo, так і Yú Xīng Cǎo (Houttuynia) усувають жар, розчиняють токсини та виводять гній. Однак Yú Xīng Cǎo головним чином потрапляє у канал Легенів і ефективніший при легеневих абсцесах та респіраторних інфекціях, тоді як Bài Jiàng Cǎo спрямований головним чином на канали Шлунка та Тонкої Кишки і спеціалізується на кишкових абсцесах. Bài Jiàng Cǎo також має значну дію з активізації крові, чого немає у Yú Xīng Cǎo, що робить його більш придатним, коли застій крові супроводжує інфекцію, як-от у післяпологовий або тазовій патології.

Го

Бай Цзянь Цао

vs

Хун Тен

Обидві трави потрапляють у канал Товстої кишки і лікують кишковий абсцес. Хунь Тен (ліана Саргентодокса) нейтральна або трохи холодна та має більш сильний ефект для активації Крові та полегшення болю, що робить її кращою для випадків, коли домінуючим симптомом є біль через застій Крові. Бай Цзянь Цао трохи холодна і має більш сильну дію для виведення гною та усунення Тепла, що робить її найкращим вибором, коли інфекція та утворення гною більш помітні. Часто їх застосовують разом.

Бай Цзянь Цао

vs

Пу Гун Інь

Обидва усувають Жар і розв'язують токсичність при абсцесах. Pǔ Gōng Yīng (Кульбаба) зосереджується на каналах Печінки та Шлунка і є більш сильним для абсцесів молочної залози (乳痈), станів Жару в Печінці та для сприяння сечовипусканню. Bài Jiàng Cǎo краще для видалення вже утвореного гною та для руху застою Крові, особливо в кишечнику та тазу. Pǔ Gōng Yīng частіше обирають для поверхневих абсцесів та абсцесів верхньої частини тіла, тоді як Bài Jiàng Cǎo віддають перевагу для глибоких внутрішніх абсцесів нижньої частини тіла.

Легітимні клінічні замінники, коли Бай Цзян Цао недоступний, обмежений або протипоказаний

Хун Тен

Го

Хун Тен

Покриває: Покриває основні дії Bài Jiàng Cǎo з усунення токсичного тепла, зменшення абсцесів та сприяння кровообігу для полегшення болю. Hóng Téng (红藤, Sargentodoxa cuneata) має ті ж основні показання: кишковий абсцес (включаючи апендицит), набряки та виразки через токсичне тепло, а також біль через застій крові в животі. Обидві трави входять у схожі канали і належать до категорії "очищення тепла та усунення токсинів".

Не охоплює: Hóng Téng зосереджується головним чином на кишковому абсцесі та застої крові в черевній порожнині; для болю через застій крові у гінекології (постпологовий біль у животі, дисменорея) він менш документований, ніж Bài Jiàng Cǎo. Також він не має такого самого обсягу застосування для патернів легеневого абсцесу. Hóng Téng не має такої самої класичної траєкторії у формулах, як Yì Yǐ Fù Zǐ Bài Jiàng Sǎn (薏苡附子败酱散) з Jin Gui Yao Lue.

Використовувати коли: Коли Bài Jiàng Cǎo недоступний або важко знайти у якісному вигляді. Особливо підходить при прояві кишкового абсцесу (гострий або хронічний апендицит, тазові або черевні абсцеси), де основною проблемою є накладення механізму Тепло-токсин та застій крові. Задокументовано в китайській клінічній літературі як стандартна заміна Bài Jiàng Cǎo.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Bai Jiang Cao

Отримання Bai Jiang Cao виявляється надзвичайно складним, і це одна з трав, яку найчастіше плутають у традиційній китайській медицині. На півночі Китаю широко продається рослина родини Айстрові Sonchus brachyotus (Ju Mai Cai, зазвичай називається 'Bei Bai Jiang' або 'Північний Bai Jiang Cao') як замінник. На півдні Китаю натомість використовується рослина родини Капустяні Thlaspi arvense (Xi Mi, названа 'Nan Bai Jiang' або 'Su Bai Jiang'). Обидві рослини різні, з різними хімічними профілями та терапевтичними ефектами. Справжні види Patrinia можна відрізнити за їх характерним сильним запахом гнилої соєвої пасти, якого немає у замінників. Крім того, регіонально використовуються кілька інших видів Patrinia, таких як Patrinia angustifolia (Bai Jiang Cao з вузьким листям), Patrinia rupestris (Bai Jiang Cao скель) та Patrinia monandra. але вони не вважаються стандартними.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності класичної китайської фармакопеї для Бай Цзян Цао

Нетоксичний

Бай Цзянь Цао класифікується як нетоксичний у стандартних клінічних дозах. Однак при надмірних дозах спостерігалися легкі та тимчасові побічні ефекти, включаючи тимчасову лейкопенію (низький рівень білих кров’яних клітин), запаморочення та нудоту. Активні сполуки включають тритерпенові сапоніни, флавоноїди, іридоіди, органічні кислоти та леткі олії (зокрема патрінаено та ізопатрінаено, відповідальні за характерний запах і седативні властивості). Специфічні токсичні сполуки, що потребують спеціальної обробки, не виявлені. Стандартна доза та нормальна підготовка у вигляді відвару вважаються безпечними.

Ситуації, коли Бай Цзян Цао не слід використовувати або потребує додаткової обережності

Обережність

Патерни дефіциту-холоду Селезінки та Шлунка (хронічна діарея, поганий апетит, рідкий стілець). У Бень Цао Хуей Янь зазначено: «При хронічних захворюваннях із дефіцитом Шлунка та слабкістю Селезінки, діареєю та неможливістю їсти, а також у всіх станах дефіциту-холоду з висхідним колапсом, цю траву слід повністю уникати.»

Обережність

Вагітність. Трава має властивості рухати Кров і розсіювати застій, що можуть стимулювати активність матки.

Обережність

Передозування. При високих дозах були зареєстровані легкі побічні ефекти, включаючи тимчасову лейкопенію (зниження кількості лейкоцитів), запаморочення та нудоту.

Обережність

Стан без справжнього Жару або застій Крові. Як охолоджуюча трава, що рухає Кров, вона не підходить для болю в животі виключно дефіцитного типу або умов холодного типу без токсичного Жару або застою.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати обережно під час вагітності. Bai Jiang Cao має значні властивості для руху Крові та розсіювання застою, що теоретично може стимулювати маткові скорочення та впливати на плід. Класичні джерела (такі як Ben Cao Hui Yan) прямо радять бути обережними у вагітних жінок. Слід уникати використання, якщо тільки це не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем, який визначив, що застій Крові є клінічно значущою проблемою, що потребує лікування.

Грудне вигодовування

Не існує специфічних досліджень щодо передачі компонентів Bai Jiang Cao у грудне молоко. З огляду на його освіжаючий характер і здатність розганяти кров, його слід використовувати обережно під час грудного вигодовування і лише під керівництвом фахівця. Його гіркі та холодні властивості теоретично можуть впливати на травлення немовляти при використанні у високих дозах або протягом тривалого часу.

Діти

У класичній літературі не встановлено конкретних рекомендацій щодо педіатричних доз. Як освіжаюча трав’яна рослина, що сприяє руху крові, її слід використовувати обережно у дітей, зазвичай у третині або половині дорослої дози, залежно від віку та маси тіла дитини. Зазвичай не підходить для немовлят або дуже маленьких дітей з незрілою травною системою. Використовувати лише під наглядом фахівця для педіатричних пацієнтів.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Бай Цзянь Цао

Не встановлено добре задокументованих лікарських взаємодій у клінічних дослідженнях. Проте, виходячи з його фармакологічного профілю, застосовуються такі теоретичні міркування:

• Антикоагулянти/антиагреганти: Бай Цзян Цао має властивості покращення руху крові (huo Сюе) і містить сполуки, які можуть мати легкий антикоагулянтний ефект. Одночасне застосування з варфарином, гепарином або антиагрегантними препаратами (ацетилсаліцилова кислота, клопідогрель) слід проводити з обережністю, щоб уникнути підвищеного ризику кровотечі.

• Седативні ліки: доклінічні дослідження показали, що компоненти леткого масла (патрінаєн, ізопатрінаєн) мають сильніший седативний та гіпнотичний ефект, ніж валеріана. Одночасне використання з бензодіазепінами, барбітуратами або іншими депресантами ЦНС теоретично може підсилювати седативний ефект.

• Імуносупресори: Протизапальні ефекти цієї трави через модуляцію шляхів TNF-альфа, IL-6 та NF-kB теоретично можуть взаємодіяти з імуносупресивною терапією, хоча клінічно це не було задокументовано.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Бай Цзян Цао

Поки приймають Бай Цзян Цао при станах Жар-отрута, уникайте жирної, смаженої та надто гострої їжі, яка може створювати додаткове внутрішнє тепло та протидіяти освіжаючій дії трави. Також слід обмежувати холодні та сирі продукти, якщо Ці Селезінки пацієнта вже слабка, оскільки холодна природа трави може ще більше ускладнити травлення. Під час лікування віддають перевагу легким та легко засвоюваним стравам.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Бай Цзян Цао

Patrinia scabiosaefolia (жовта квітка: Bai Jiang Cao) — багаторічна трава, яка виростає від 30 до 200 см у висоту з горизонтальними або косими кореневищами, які при сушінні виділяють сильний запах гнилого соєвого соусу. Стебла прямостоячі, жовтувато-зелені до жовтувато-коричневі, іноді блідо-фіолетові, з грубими волосками на верхній частині тіла. Прикорені листя рожеві і часто в'януть у період цвітіння. Листя стебла розташоване навпроти, перисто розділене на 2–5 пар бічних сегментів із грубо зубчастими краями. Маленькі жовті дзвоноподібні квіти цвітуть на пухких коримбах з липня по вересень, а восени — подовжені плоди з трьома ребрами.

Patrinia villosa (Білі квіти Bai Jiang Cao) схожа, але має білі квіти (близько 5 мм у діаметрі), волохаті стебла, вкриті шорсткими білими волосками, та овальне або ромбоподібне листя довжиною від 4 до 11 см. Він росте на висотах від 400 до 1500 м у гірських лісах, лісових окраїнах, чагарниках і трав'янистих схилах. Обидва види віддають перевагу вологим і напівзатіненим середовищам і переносять холод, добре ростучи на родючих піщано-суглинкових ґрунтах.

Де отримують Бай Цзян Цао, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Корені збирають навесні або восени. Уся рослина (надземні частини з коренями) збирається влітку до початку осені (з липня по вересень), до або під час цвітіння, потім її миють і сушать у тіні.

Головні регіони вирощування

Широко поширений по всьому Китаю. Huang Hua Bai Jiang (вид жовтих квітів, Patrinia scabiosaefolia) виробляється головним чином у північно-східних провінціях (Ляонін, Цзілінь, Хейлунцзян), Внутрішній Монголії, Хебеї, Шаньдуні, Цзянсі, Хенані, Хунані та Юньнані. Bai Hua Bai Jiang (вид білих квітів, Patrinia villosa) виробляється головним чином у Хенані, Сичуані, Фуцзяні, Цзянсі та Хунані. Рослина зазвичай росте вздовж середньої та нижньої течії річки Янцзи. Чітко визначеного «терруару» не існує, але матеріал, зібраний у дикій природі з гірських районів цих провінцій, традиційно високо цінується.

Показники якості

Бай Цзян Цао (ціла трава) хорошої якості повинна бути завдовжки від 50 до 100 см. Стебло має бути жовтувато-зеленого до жовтувато-коричневого кольору, з видимими вузлами та грубим опушенням. Листя, хоча часто скручене або розірване, повинно бути жовтувато-зеленим або жовтувато-коричневим, а при розгортанні має показувати чітко поділені перисті лопаті з грубо зубчастими краями. Кореневище має бути циліндричним, вигнутим, з вузлами на відстані не більше 2 см і з тонкими корінцями. Поперечний зріз стебла повинен показувати центральний серцевинний канал або невелику порожнину. Найважливіше – трава повинна мати виразний і сильний запах гнилої соєвої пасти (це ознака справжності) і трохи гіркий смак. Уникайте матеріалу, який не має цього характерного запаху, оскільки це може бути замінник.

Ключові уривки з класичних текстів китайської медицини, що описують Бай Цзян Цао та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайська: Bài jiàng, гіркий смак, нейтральна природа. В основному для сильного жару, вогняних виразок, червоної гарячки, корости, карбункула, геморою, тепла в сідловій частині.

Бай Цзян, гіркий на смак, нейтральний за природою. Контролює рани від раптового тепла, червоний Ці [запалення], коросту, сверблячі виразки, карбункули, геморой та сідничне тепло.

Бень Цао Ган Му (《本草纲目》) — Лі Шичжень

Китайська: 败酱, добре для виведення гною та розриву крові, тому Чжунцзін використовував його для лікування абсцесів, а стародавні гінекологічні формули також його застосовували. Це речовина, яку легко отримати, але наступні покоління не знали, як її використовувати, ймовірно, тому що не знайшли того, хто її знав.

Бай Цзян виділяється тим, що здатний виділяти гній і розривати застій крові. Тому Чжан Чжунцзін використовував його для абсцесів, і всі стародавні гінекологічні формули його застосовували. Це речовина, яку легко отримати, але наступні покоління не знали, як її використовувати, просто тому, що не зустрічали тих, хто визнавав її цінність.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Китайський: Усуває абсцеси, набряки, накопичення тепла, недостатність через закупорку вітром і болі після пологів.

Розв’язує абсцеси та набряки, набряк, вузлисте тепло, болісну закупорку через Вітер-Вологу з дефіцитом, а також післяпологові хвороби та болі.

Яо Сін Лун (《药性论》)

Китайський: Лікує токсичний вітер та перешкоди в суглобах, головним чином розбиває застоювану роками кров, може перетворювати гній у рідину. Хвороби після пологів. Полегшує біль у животі, залишкові висипання та спрагу.

Лікує токсичний Вітер із болісною та тривалою обструкцією, виділяється здатністю розривати тривалу застійність крові та може перетворювати гній на рідину. Займається різними післяпологовими хворобами, зупиняє біль у животі з постійними висипаннями та полегшує дратівливу спрагу.

Історія та еволюція використання Бая Цзян Цао в китайській медицині протягом століть

Бай Цзян Цао — одна з найдавніших зареєстрованих китайських трав, яка вперше з'явилася у «Шень Нун Бень Цао Цзін» (Класик Медичних Рослин Божественного Фермера), де вона була класифікована як ліки «середньої категорії». Її первісна назва просто була «Бай Цзян» (败酱, «зіпсована соєва паста»), з доданим суфіксом «Цао» (草, «трава») починаючи з династії Тан. Назва походить від її характерного запаху зіпсованої соєвої пасти, коли її розчавлюють або сушать. Як зазначено у «У Пу Бень Цао», «виглядає як Цзе Ген (Platycodon), і пахне зіпсованими ферментованими бобами.»

Чжан Чжунцзин, найвідоміший лікар династії Хань, включив Бай Цзян Цао у свій Yi Yi Fu Zi Bai Jiang San (Порошок з Coicis, Aconiti та Patriniae) у книзі Jin Gui Yao Lue для лікування кишкових абсцесів з гноєм. Лі Шичжень пізніше у Ben Cao Gang Mu шкодував, що така цінна трава для видалення гною та розриву застою крові втратила популярність у його часи.

Історія постачання цієї трави є надзвичайно складною. Протягом століть справжній вид Патрінії часто замінювався у торгівлі: на півночі Китаю рослина родини айстрових Sonchus brachyotus (Ju Mai Cai) зазвичай продавалася як «Bai Jiang Cao», тоді як на півдні Китаю рослина родини хрестоцвітих Thlaspi arvense (Xi Mi) слугувала замінником. Сучасні фармакологічні дослідження підтвердили, що ці замінники мають різні хімічні профілі та терапевтичні ефекти, що сприяло зусиллям повернути справжній вид Патрінії як стандартне джерело.

5 опублікованих досліджень, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Bai Jiang Cao

1

Комплексний огляд: Традиційне використання, фітохімія, фармакологія та контроль якості Herba Patriniae (2020)

Gong L, Zou W, Zheng K, Shi B та інші. Журнал етнофармакології, 2021, 265, 113264.

Ретельний огляд виявив 233 хімічні сполуки в Herba Patriniae (включаючи тритерпенові сапоніни, флавоноїди, органічні кислоти, іридоїди та леткі олії). Обидва види продемонстрували протипухлинні, протизапальні, антиоксидантні, антимікробні та седативні/гіпнотичні ефекти. Вид із жовтими квітами багатший на тритерпенові сапоніни та леткі сполуки, тоді як вид із білими квітами містить більше флавоноїдів. При клінічних дозах трава не є токсичною, хоча надмірні дози можуть спричинити тимчасову лейкопенію, запаморочення та нудоту.

PubMed

2

Протизапальні ефекти метанольного екстракту Patrinia scabiosaefolia у мишей з виразковим колітом (Доклінічне дослідження, 2011)

Cho EJ, Shin JS, Noh YS та ін. Journal of Ethnopharmacology, 2011, 136(3), 428-435.

У мишачій моделі коліту, індукованого DSS, метанольний екстракт кореня Patrinia scabiosaefolia значно зменшував активність захворювання, пригнічував прозапальні цитокіни (TNF-α, IL-1β, IL-6) і знижував експресію iNOS та COX-2, що свідчить про потенційну терапевтичну цінність для запальних захворювань кишечника.

3

Ефірна олія Patrinia scabiosaefolia: Хімічний склад, протиракові, протинейро-запальні та антиоксидантні властивості (Преклінічне дослідження, 2018)

Лінь Дж., Цай Цюй, Сюй В., Лінь Дж.М., Пенг Дж. Китайський журнал інтегративної медицини, 2018, 24(3), 207-212.

Ефірна олія P. scabiosaefolia була проаналізована методом ГХ-МС та випробувана проти восьми ліній людських ракових клітин. Вона показала цитотоксичну активність та продемонструвала анти-нейрозапальні ефекти, пригнічуючи вироблення оксиду азоту в мікроглії, стимульованій LPS, разом із антиоксидантною активністю.

4

Метаболомне дослідження профілактичного ефекту Patrinia scabiosaefolia Fisch при мультипатогенно-індукованому запальних захворюваннях тазу у щурів (Preclinical, 2015)

Науково обґрунтована додаткова та альтернативна медицина, 2015, Стаття ID 648067.

Використовуючи метаболоміку за допомогою GC-MS, це дослідження показало, що екстракт Patrinia scabiosaefolia зменшував інфільтрацію запальних клітин і знижував експресію IL-1β та IL-6 у моделі хвороби запальних органів тазу у щурів. Було ідентифіковано шістнадцять диференційних метаболітів, що були змінені у щурів з ХЗОТ і частково нормалізувалися під впливом лікування.

PubMed

5

Екстракт ацетату етилу Patrinia scabiosaefolia індукує апоптоз у клітинах карциноми молочної залози людини MCF-7 (Доклінічні дослідження, 2006)

Chiu LCM, Ho TS, Wong EYL, Ooi VEC. Журнал етнофармацевтики, 2006, 105(1-2), 263-268.

Екстракт ацетату етилу демонстрував пригнічення росту в декількох лініях ракових клітин, при цьому клітини раку молочної залози MCF-7 були найчутливішими (IC50 = 112,3 мкг/мл). Він знижував рівень антиапоптотичних білків Bcl-2/Bcl-XL та активував мітохондріальний шлях загибелі клітин незалежно від каспас, що свідчить про потенціал як джерела протиракових агентів.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави