Лист ізати 大青叶

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Да Цін Є робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Да Цин Є в основному використовується для підтримки цих сфер здоров’я:

Імунна підтримка

Лікування лихоманки

Здоров'я шкіри

Здоров'я горла

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Да Цін Є виконує для відновлення рівноваги в організмі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Охолоджує кров

Охолоджує кров і усуває плями

Корисно для горла

Як працюють ці дії

'Прояснює жар і усуває токсини' означає Да Цін Є, який сильно протидіє інфекційним та запальним станам, спричиненим Жаром та токсичними патогенами. Його гіркий і холодний характер робить його особливо ефективним проти високих температур, спричинених епідемічними хворобами, вірусними інфекціями, такими як грип та енцефаліт, а також бактеріальними інфекціями. Він впливає на канали Серця та Шлунка, де токсичний жар зазвичай накопичується під час гострих гарячкових захворювань.

'Охолоджує Кров' означає, що трава проникає на рівень Крові та заспокоює патологічне тепло, яке глибоко проникло в кровотік. Коли тепло вторгається в Кров, це може змусити кров рухатися необережно, спричиняючи носові кровотечі, блювання з кров’ю або висипи на шкірі (плями). Холодна і слабко солона природа Да Цін Є дозволяє їй досягти рівня Крові та усунути це глибоке тепло. 'Зменшує плями' (消斑) тісно пов'язане: коли токсини тепла потрапляють у Кров та уражають судини, на шкірі з’являються темно-фіолетові плями. Да Цін Є усуває корінь проблеми, видаляючи тепло і охолоджуючи Кров, так що ці висипи можуть зникнути.

'Корисно для горла' означає його здатність відводити вогонь та токсини з каналів Серця та Шлунка, які піднімаються вгору, спричиняючи біль у горлі, запалені мигдалини та виразки у роті. Зазвичай його поєднують із травами, такими як Сюань Шень (Scrophularia) та Хуан Лян (Coptis), для лікування цих станів.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Да Цін Є використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, де Да Цін Є часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він вирішує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

grumos

Епідемічний паротит з набряком і болем

Енцефаліт

Епідемічний енцефаліт B з високою температурою та маренням

пневмонія

Гостра пневмонія з високою температурою та кашлем

Виразки у роті

Рецидивуючі виразки ротової порожнини через токсини тепла

Ерізипела

Еризипела шкіри (丹毒) з почервонінням, теплом та запаленням

дизентерія

Гостра бактеріальна дизентерія з кров'янистим стільцем і лихоманкою

тонзиліт

Гострий тонзиліт з болем у горлі та жаром

Висипи на шкірі

Кір або гарячкові висипання інтенсивно червоного або пурпурового кольору

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Солоний (咸 xián)

Канали, які впливають

Серце

Шлунок

Печінка

Використані частини

Лист (叶 yè)

Це загальні рекомендації щодо дозування Да Цін Є: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-15 г (сушена трава); 30-60 г (свіжа трава)

Максимальна доза

До 30 г сухої трави у випадках важких умов Гарячо-отруйного гострого стану; до 60 г при використанні свіжого листя (зазвичай віджатого або відвареного), під наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза 9–15 г використовується для більшості цілей усунення спеки у вигляді сухого відвару. Для більш тяжких станів, таких як висока температура з висипом (wen du fa ban), епідемічний паротит або гострі інфекції горла, можна використовувати дози ближче до верхньої межі (15 г) або трохи більше. Коли є свіжі листя (особливо влітку та восени), для гострих станів надають перевагу свіжій траві у дозах 30–60 г, часто віджатій і прийманій безпосередньо. Для профілактики під час епідемій, Da Qing Ye можна відварювати в помірних дозах (близько 15 г) і приймати протягом декількох днів. Через його гіркий і холодний характер, дозу та тривалість потрібно підтримувати на мінімально ефективному рівні, щоб уникнути шкоди для травлення.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Да Цін Є для підвищення терапевтичного ефекту

Бань Лан Ген

1:1 (Da Qing Ye 15 г: Ban Lan Gen 15 г)

Листя Да Цін Е (Da Qing Ye) та корінь Бан Лан Ген (Ban Lan Gen) походять з однієї рослини – Isatis, але мають доповнюючі властивості. Листя виділяється здатністю охолоджувати кров і освітлювати плями, тоді як корінь більш ефективний у розсіюванні токсинів та заспокоюванні горла. Разом вони забезпечують комплексну боротьбу з токсинами епідемічного тепла як на рівні Ці, так і на рівні крові.

Коли використовувати: Епідемічні гарячкові захворювання з високою температурою та інтенсивним болем у горлі, такі як грип, свинка або енцефаліт, де токсини тепла дуже сильні.

Чжи Цзи

2:1 (Да Цин Є 15 г: Чжи Цзи 9 г)

Чжі Zi (плід гарденії) усуває Жар Трійного Розігрівача та сприяє виведенню вогню вниз через сечу, тоді як Da Qing Ye усуває вогняні токсини Серця та Шлунка і охолоджує Кров. Разом вони усувають Жар як на рівні Ці, так і Крові та одночасно впливають на кілька органних систем, підсилюючи ефекти усунення Жару та детоксикації кожного з них.

Коли використовувати: Висока температура з дратівливістю, темні плями на шкірі та жовтяниця через токсини від інтенсивного тепла, як видно у класичному Xi Jiao Da Qing Tang.

Сюань Шень

1:1 (Да Цин Є 15 г: Сюань Шень 15 г)

Xuan Shen (корінь Скрофулярії) живить Інь, усуває Жар через дефіцит, розкладає токсини та зменшує набряк. Da Qing Ye усуває токсини надмірного Жару та охолоджує Кров. Разом вони впливають як на токсичний надмірний Жар, так і на пошкодження Інь, яке він спричиняє, роблячи їхній комбінований ефект сильнішим при болю в горлі з Жаром і набряком, а також при плямах, спричинених Жаром на рівні Крові.

Коли використовувати: Гаряча хвороба з болем у горлі, високою температурою та появою плям, коли необхідні як виведення токсинів, так і захист Інь.

Ді Хуан

1:2 (Да Цин Є 15г: Шен Ді Хуан 30г)

Sheng Di Huang (сира Rehmannia) є основною травою для охолодження Крові та живлення Інь, тоді як Da Qing Ye виділяється у видаленні токсинів Жару. Разом вони потужно охолоджують Кров, зупиняють кровотечу, спричинену Жаром, і усувають токсини, що викликають гарячку, тоді як Sheng Di Huang захищає рідини Інь, які Жар має тенденцію пошкоджувати.

Коли використовувати: Глибоке тепло, що проникло на рівень Крові з кровотечею (нісова кровотеча, кров у сечі), темно-фіолетові макули та язик насичено-червоного кольору.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Да Цін Є

vs

Бань Лан Ген

Обидва походять з тієї ж рослини Isatis і мають дії з очищення Жару та розв’язання токсинів. Однак Da Qing Ye (листок) ефективніший для охолодження Крові та усунення плям, що робить його більш придатним, коли Жар увійшов на рівень Крові й спричинив висипання на шкірі або кровотечі. Ban Lan Gen (корінь) ефективніший для розв’язання токсинів і заспокоєння горла, що робить його пріоритетним вибором при сильному болю в горлі, запалених залозах і «Чумі Великої Голови» (大头瘟). Класичне вчення зазначає: листок розсіює (散), тоді як корінь спрямовує вниз (降).

Да Цін Є

vs

Цинь Дай

Qing Dai (Індиго натуральне) — це оброблений порошок, отриманий з Да Цин Є та споріднених рослин. Він має подібні властивості охолодження тепла та крові, але крім того ефективний для усунення вогню в Печінці, заспокоєння судом та лікування кашлю через жар у Легенях із кров’янистою мокротою. Qing Dai зазвичай застосовують зовнішньо при запаленні рота та горла, або внутрішньо у вигляді пігулок та порошків (не настоїв), тоді як Да Цин Є є стандартною рослиною для настоїв.

Да Цін Є

vs

Цзінь Інь Хуа

Обидві трави важливі для усунення Гарячки та розчинення токсинів. Jin Інь Hua (квітка жимолості) є більш легкою та ароматною, виділяючись у видаленні Вітру-Гарячки на поверхневому рівні та у лікуванні карбункулів і виразок. Da Qing Ye є більш важкою та холодною, з особливою здатністю охолоджувати Кров і усувати плями, коли Гарячка проникла глибше на рівень Крові. Для інфекцій на поверхневому рівні переважно використовується Jin Інь Hua; для глибокої Гарячки на рівні Крові з плямами більше підходить Da Qing Ye.

Легітимні клінічні замінники, коли Да Цін Є не доступний, обмежений або протипоказаний

Бань Лан Ген

Бань Лан Ген

板蓝根

корінь исаті

Покриває: Поділяє основні дії Dà Qīng Yè щодо усунення спеки, розв'язання токсичності вогню та охолодження крові. Обидві трави гіркі, холодні і входять у меридіани Серця та Шлунка. Bǎn Lán Gēn походить із кореня тієї ж рослини (Isatis indigotica), і класичні джерела Materia Medica описують її як функціонально подібну до Dà Qīng Yè, придатну для того ж дозування та застосування. Підходить для епідемічних гарячкових хвороб, болю в горлі, виразок у роті, плям, свинки та рожевої вовчанки.

Не охоплює: Bǎn Lán Gēn помітно сильніший у вирішенні токсичності та користі для горла (解毒利咽), що робить його переважним варіантом для проявів, що переважно вражають горло. Він слабший у охолодженні Крові та розсіюванні плям (凉血消斑), що є характерною силою Dà Qīng Yè. У випадках, коли основною проблемою є тепло на рівні крові з висипом на шкірі або кровотечами, Bǎn Lán Gēn є частковою, але не повною заміною.

Використовувати коли: Коли Dà Qīng Yè недоступний і клінічна картина включає токсичність від тепла, особливо з болем у горлі або набряком голови та обличчя. Також корисно, коли практикуєць бажає одну траву з того самого ботанічного джерела з перекритими діями.

Цинь Дай

Цинь Дай

青黛

Індіго Натураліс

Покриває: Qīng Dài (натуральний індиго, 青黛) — це оброблений пігмент, отриманий з листя Isatis indigotica та споріднених рослин. Класичні тексти з Лікарських засобів (включаючи фармакологічний збірник 中医世家) описують його природу, смак та ефективність так само, як Dà Qīng Yè, і вказують, що його можна використовувати як заміну. Він усуває Жар, знімає токсичність, охолоджує Кров і розсіює плями, покриваючи, за принципом, весь профіль дії Dà Qīng Yè.

Не покриває: Qīng Dài в основному є порошком або пастилою, а не травою для відвару; його приймають у формі пігулок або порошку (зазвичай 1–3 г) або використовують зовнішньо, і він погано розчиняється у воді для стандартного 煎煮 (відвару). Його жарознижувальна дія вважається слабшою, ніж у Dà Qīng Yè за клінічними джерелами. Основною його спеціалізацією є очищення вогню печінки та заспокоєння судом, викликаних вітром, що є відмінним акцентом від Dà Qīng Yè. Його не можна використовувати грам за грамом як прямий замінник у стандартних відварах.

Використовувати коли: Коли Dà Qīng Yè недоступний і формула готується у вигляді пігулок, порошку або місцево, а не як стандартний відвар. Також доцільно, коли є перекриття з патернами печінкового вогню або легочного тепла, які Qīng Dài особливо добре лікує, такими як кашель із мокротою з кров'ю або виразки в роті.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Да Цін Є

Історично кілька видів рослин з різних родин використовувалися всі як «Да Цін Є» у різних регіонах Китаю, що створювало значну проблему для їх ідентифікації. Сучасна Китайська фармакопея визнає офіційним джерелом лише листя Isatis indigotica (Сон Лан, Brassicaceae). Поширені замінники та регіональні альтернативи включають: 1. Ляо Лан (蓼蓝, Polygonum tinctorium, Polygonaceae): раніше використовувалося як Да Цін Є на північному сході Китаю, у провінціях Хебей і Тяньцзінь. Вони відрізняються меншими, еліптичними листями (3–10 см) з плоским черешком з мембранозною піхвою, що обхоплює стебло, і трохи неприємним запахом. Зараз їх продають окремо як «Ляо Да Цін Є». 2. Ма Лан (马蓝, Baphicacanthus cusia, Acanthaceae): листя, що використовуються у південних провінціях (Фуцзянь, Гуандун, Гуансі, Сичуань). Вони визначаються за листки еліптичні до обовидно-продовгуватих з тонко зубчастим краєм, темно-зеленого до темно-коричневого кольору, стають ломкими при висиханні, і стебла квадратної форми. 3. Лу Бян Цін / Да Цін Му (路边青, Clerodendron cyrtophyllum, Verbenaceae): раніше використовувався у Хунані, Хубеї та Цзянсі. Відрізняється більшими листками, з паперовою текстурою, які зверху мають жовтнувато-коричневий до червонувато-коричневого колір. Ці замінники мають різні хімічні профілі і можуть не бути еквівалентними за клінічним ефектом.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Да Цин Е

Нетоксичний

Da Qing Ye класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та має довгу історію безпечного використання у стандартних дозах. Не було виявлено конкретних токсичних компонентів, які вимагали б особливих заходів обережності при звичайних лікарських дозах. Відомий окремий випадок, коли пацієнт розвинув гематурію (кров у сечі) після отримання ін’єкції Da Qing Ye (з джерела Clerodendron cyrtophyllum), яка зникла після припинення застосування препарату. Це було пов’язано з ін’єкційною формою препарату, а не зі стандартним застосуванням відвару для перорального вживання. Сильно холодна природа цієї трави означає, що основна проблема безпеки полягає у пошкодженні функції травлення при надмірному використанні або при застосуванні у пацієнтів без справжніх патернів тепла, а не у хімічній токсичності.

Ситуації, в яких Да Цін Є не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Недостатність-холод Селезінки та Шлунка (脾胃虚寒): Да Цин Є гірка і має дуже холодну природу. У людей, у яких травна система вже слабка та холодна, з такими симптомами, як розслаблений стілець, відсутність апетиту та болі в животі через холод, ця трава може ще більше пошкодити Ян Селезінки і погіршити слабкість травлення.

Обережність

Відсутність справжнього токсичного тепла або вогню: Ця трава не повинна використовуватися, коли немає справжнього надлишку тепла. Використання холодних і гірких трав у умовах без справжнього тепла (наприклад, при низькій лихоманці типу дефіциту або болю в горлі типу холоду) може пошкодити Ці та Ян організму без терапевтичної користі.

Обережність

Алергія або чутливість до аспірину: Да Цін Є містить хімічні сполуки, структурно схожі на саліцилати. Люди з алергією на аспірин можуть потенційно зазнавати алергічних реакцій, включаючи напади астми.

Обережність

Відома чутливість до препаратів Isatis: Було зареєстровано поодинокі випадки крові в сечі (гематурія) після введення препаратів екстракту Da Qing Ye. Використання орального відвару несе менший ризик, але будь-яка попередня небажана реакція на продукти Isatis потребує обережності.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Немає достатніх даних про безпеку використання Да Цін Є під час вагітності. Його сильно холодна та гірка природа теоретично може пошкодити Ян Селезінки та Шлунка у вагітної, що може опосередковано вплинути на харчування плода. Специфічних тератогенних ефектів не повідомлялося, але ця трава не вважається встановлено безпечною під час вагітності. З обережності її слід уникати, якщо вона не показана для гострого стану Токсично-Тепла і не призначена кваліфікованим фахівцем.

Грудне вигодовування

Не існує специфічних досліджень стосовно перенесення компонентів Da Qing Ye у грудне молоко. Її гіркий і холодний характер теоретично може вплинути на травлення немовляти, якщо активні сполуки перейдуть у грудне молоко, що може спричинити рідкий стілець у немовляти. Короткочасне використання при гострих гарячкових захворюваннях під наглядом фахівця, ймовірно, є прийнятним, але слід уникати тривалого застосування під час грудного вигодовування.

Діти

Da Qing Ye використовується у численних китайських дитячих патентованих лікарських засобах для лікування гарячкових захворювань у дітей (включаючи препарати від дитячої застуди та оральні рідини для зниження температури). Дозу слід зменшити пропорційно відповідно до віку та маси тіла дитини, зазвичай до однієї третини або половини від дорослої дози для дітей шкільного віку. Через свою сильно холодну природу його слід застосовувати лише короткочасно у дітей і тільки коли присутній справжній патерн Гарячки. Тривале використання може легко пошкодити незрілий Селезінку та Шлунок, викликаючи втрату апетиту та рідкий стілець.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Да Цін Є

Не було встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій для Да Цін Ї шляхом строгих клінічних досліджень. Проте застосовуються такі теоретичні міркування, засновані на її відомих фармакологічних властивостях:

• Препарати-антикоагулянти/антитромбоцитарні: Da Qing Ye містить сполуки, що структурно схожі на саліцилати. Одночасне використання з варфарином, аспірином або іншими препаратами, що розріджують кров, теоретично може підвищити ризик кровотечі, хоча це не підтверджено клінічними дослідженнями.

• Імуносупресивні препарати: З огляду на продемонстровані імуномодулюючі ефекти екстрактів Isatis indigotica (включаючи покращення імунної відповіді), існує теоретичне занепокоєння щодо взаємодії з імуносупресивною терапією. Пацієнтам, які приймають такі препарати, слід бути обережними.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Да Цін Є

Під час прийому Да Цін Є уникайте холодної, сирої та жирної їжі, яка може ще більше навантажити Селезінку та Шлунок, оскільки сама трава має дуже холодну природу. Віддавайте перевагу легко засвоюваним і теплим продуктам (таким як рисова каша або легкі супи), щоб підтримати травлення під час лікування. Уникайте гострої, смаженої або сильно приправленої їжі, якщо вона використовується для станів токсичного тепла, оскільки це може посилити основне тепло.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Да Цін Є

Isatis indigotica Fort. (китайський індиго) — це дворічна трав'яниста рослина родини Капустяні (Brassicaceae). У перший рік рослина утворює базальну розетку листя біля поверхні ґрунту. Листя від продовгуватого до обернено-ланцетного, завдовжки 5–20 см і шириною 2–6 см, з глянцевою зеленувато-синьою поверхнею і тупими кінчиками. Основа листка звужується і простягається вниз по стеблу у вигляді крилатої частини. Саме стебло має довжину від 4 до 10 см і світло-жовто-коричневий колір.

На другий рік рослина випускає прямостоячий квітковий стебло, який може досягати від 40 до 100 см, розгалужуючись у верхній частині. Квіти дрібні, біло-жовтуваті, з чотирма пелюстками, розташовані в китицях. Плоди — короткі, сплощені та видовжені стручки (сілікули), що звисають вниз на тонких стеблах і мають крилаті краї. Корінь є джерелом знаменитої трави Бан Лан Ген (Isatidis Radix). Рослина добре росте в помірному кліматі на більшій частині Китаю, віддаючи перевагу добре дренованим ґрунтам, і широко культивується. Історично рослина також була одним з основних джерел природного індигофарбника в Китаї.

Де отримують Да Цин Є, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Літо та осінь, зібрано в 2-3 етапи: перший близько середини червня, другий в кінці липня, а третій з вересня по жовтень. На півночі Китаю зазвичай збирають два рази (на початку липня та в кінці жовтня).

Головні регіони вирощування

Широко культивується в усьому Китаї. Основними регіонами виробництва є провінції Цзянсу, Аньхой і Хебей, які вважаються головними джерелами цієї трави відповідно до Китайської фармакопеї (Isatis indigotica). Інші важливі райони виробництва включають Хенань, Шаньдун, Хейлунцзян і Ганьсу. Історично різні ботанічні джерела Да Цин Є походили з різних регіонів: листя Ма Лан (Baphicacanthus cusia) виготовлялися переважно в південних провінціях, таких як Фуцзянь, Гуандун і Гуансі, тоді як листя Ляо Лан (Polygonum tinctorium) походили з Хебея та Тяньцзіня. У сучасній Китайській фармакопеї єдиним офіційним джерелом є листя Isatis indigotica.

Показники якості

Листя хорошої якості Da Qing Ye повинно бути великим, цілим (не надто розірваним) і темно-зеленим із сіруватим відтінком на верхній поверхні. Коли їх розчавлюють, цілі листки мають продовгувату до обернено-ланцетної форму, довжиною від 5 до 20 см, із основою листка, що звужується в крилатий черешок. Текстура повинна бути крихкою та хрусткою. Аромат слабкий, а смак трохи кислий, гіркий та терпкий. Вважаються кращими листки, які великі та зелені. Уникайте матеріалу, який надто коричневий, пліснявий або складається переважно з поламаних фрагментів і черешків.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Да Цін Ї та його терапевтичне застосування

Бень Цао Ган Му (本草纲目) Лі Шичженя

Лікує дизентерію через тепло-токсичність, жовтяницю, закупорку горла (сильний біль у горлі) та еризипелу (червоні ураження на шкірі). Сік листя Лан може усунути токсичність червоних жуків, зелених кантарид, курки Айлантус (Huechys), киноварі та миш'яку.

Класичний медичний текст (本草经疏)

Чжен Цюань каже, що Да Цин має солодкий смак, здатний усувати великий Жар і лікувати чергування ознобу та лихоманки при епідемічних теплових хворобах. Будучи дуже холодною і також гіркою, її здатність розсіювати патогенний Жар є очевидною. Класики говорять: 'Великий Жар бореться з Холодом'; саме це і означає. Для токсичного епідемічного тепла з головним болем, високою температурою та виразками в роті, що є проявом надлишку Жару в Шлунку, ця трава є ідеальним засобом.

Бень Цао Чжен (本草正) Чжан Цзєбінь

Лікує епідемічні висипання від теплово-токсичного стану з макулами, висипами від вітрово-теплового впливу, абсцеси та біль від набряку, усуває тривожність та спрагу, зупиняє носову кровотечу та блювання з кров'ю... У всіх випадках, коли тепло поєднується з токсином, підходить віджатий сік листя Лан.

Мін Ї Бі Лу (名医别录)

Лікує сезонний епідемічний головний біль, високу температуру та виразки в роті. Сік листя Лан нейтралізує сотні токсинів лікарських засобів і усуває отруєння аконітом та маталобосом.

Історія та еволюція використання Да Цін Є у китайській медицині протягом століть

Медичне використання «Лан» (рослин, що виробляють індиго) у Китаї походить від Шень Нун Бень Цао Цзін (Класичного тексту про лікарські матеріали Божевого Фермера), де насіння було зареєстроване під назвою «Lan Shi» (蓝实) як трава першої категорії. Назва «Da Qing Ye» вперше з’явилася у Ming Yi Bie Lu (Додаткові записи відомих лікарів). Лі Шичжень пояснив етимологію у Ben Cao Gang Mu: рослину називали «Da Qing» (що означає «великий синьо-зелений»), тому що її стебла та листя мають глибокий синьо-зелений колір.

Рослина має помітну подвійну ідентичність у китайській цивілізації, слугуючи як життєво необхідною медициною, так і основним джерелом індигового барвника. Відома фраза з «Заохочення до навчання» (劝学篇) Xunzi: «Синій отримують із рослини індиго, але він синіший за сам індиго» (青出于蓝而胜于蓝), стосується саме цих рослин. Ще в період Весни та Осені індиго, отриманий із рослин «Лань», використовувався для фарбування текстилю, галузь, яка процвітала протягом століть.

Спочатку різні види рослин використовувалися як джерела Да Цінь Є, включаючи Isatis indigotica (Сон Лань), Polygonum tinctorium (Ляо Лань), Baphicacanthus cusia (Ма Лань) та Clerodendron cyrtophyllum (Лу Бянь Цін). З часом Isatis indigotica стала домінуючим культивованим видом через вищу врожайність та сильніший фармакологічний ефект, і Фармакопея Китаю 2020 року зараз визнає лише цей вид як офіційне джерело. Листя (Да Цінь Є), корінь (Бан Лань Ген) та індиго, отримане з листя (Цінь Дай), є всі важливими лікарськими засобами, кожен з яких має трохи різні терапевтичні акценти, незважаючи на спільне походження.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Да Цін Є

1

Огляд: Фітохімія, фармакологічна активність та клінічне застосування Isatis indigotica (2021)

Li J, Huang G, Ye M та ін. Isatis indigotica: огляд фітокімії, фармакологічної активності та клінічного застосування. Journal of Pharmacy and Pharmacology, 2021, 73(9), 1157-1171.

Ретельний огляд підсумовує, що Isatis indigotica містить алкалоїди, органічні кислоти, флавоноїди, лігнани, нуклеозиди, амінокислоти та стероїди. Огляд виявив, що рослина проявляє противірусну активність проти грипу, гепатиту B, паротиту, простого герпесу та інших вірусів, разом із антибактеріальними, імунорегулюючими, протизапальними ефектами та стимуляцією жовчовиділення. Клінічно препарати часто використовуються при вірусному грипі, паротиті та вірусному гепатиті.

PubMed

2

Преклінічне дослідження: Індірубін Isatis indigotica зменшує сприйнятливість до H1N1 через сигнальний шлях MAVS (2018)

Luo Z, Liu LF, Wang XH та ін. Індірубін, бісіндольний алкалоїд із Isatis indigotica, зменшує сприйнятливість до H1N1 у стресованих мишей шляхом регуляції сигналізації MAVS. Frontiers in Pharmacology, 2019, 10, 78.

Це дослідження на тваринах показало, що індірубін, ключовий алкалоїд Isatis indigotica, зменшував сприйнятливість до вірусу грипу H1N1 у мишей, які зазнавали стресу через обмеження рухливості. Індірубін зменшував смертність, полегшував ураження легень і сприяв виробленню інтерферону бета через сигнальний шлях антивірусного мітохондріального білка MAVS. Ця сполука також знижувала рівні прозапальних цитокінів у тканинах легень.

PubMed

3

Преклінічне дослідження: Антивірусна активність екстракту Isatis indigotica та індирубіну проти вірусу японського енцефаліту (2012)

Chang SJ, Chang YC, Lu KZ, Tsou YY, Lin CW. Антивірусна активність екстракту Isatis indigotica та його похідного індірюбіну проти вірусу японського енцефаліту. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012, 2012, 925830.

Це дослідження in vitro та in vivo випробовувало екстракти Isatis indigotica та їх маркерні сполуки (індиго та індирубін) проти вірусу японського енцефаліту (JEV). Метаноловий екстракт, індиго та індирубін усі показали залежне від концентрації пригнічення реплікації JEV у клітинних культурах з відносно низькою цитотоксичністю. Експерименти з захисту на мишах також продемонстрували підвищені показники виживаності після введення виклику JEV.

PubMed

4

Клінічне дослідження: Вплив екстракту кореня індигового дерева на радіаційно-індукований оральний мукозит (2009)

You WC, Hsieh CC, Huang JT. Ефект екстрактів кореня індиго (Isatis indigotica Fort.) на імунні відповіді при мукозиті, індукованому радіацією. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 2009, 15(7), 771-778.

Невелике рандомізоване клінічне дослідження за участю 20 пацієнтів з раком голови та шиї, які отримували радіотерапію. Група, яка використовувала препарат з кореня Isatis indigotica (полоскання та проковтування), продемонструвала значне зменшення тяжкості радіаційного мукозиту, анорексії та труднощів при ковтанні порівняно з контрольною групою. Рівні сироваткової інтерлейкіну-6 були значно нижчими у групі лікування, що підтримує протизапальний механізм.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави