Корінь ямсу 萆薢

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Бі Сі робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Бі Сє використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Сечова здоров'я

Полегшення болю в суглобах і м'язах

Здоров'я шкіри

Здоров'я простати

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Бі Се виконує для відновлення балансу в організмі:

Відділяй чисте від каламутного

Зливає вологу і усуває каламутність

Розвійте вологу від вітру

Полегшить болючий застій

Видаляє вологу спеку з шкіри

Як працюють ці дії

'Відділяти чисте від каламутного' – це найхарактерніша дія Бі Сє. У традиційній китайській медицині обмін води в організмі повинен відділяти чисті рідини (що живлять тіло) від каламутних відходів (які виводяться як сеча). Коли цей процес порушений, сеча стає каламутною, молочною або схожою на жир (стан, який називають 'gāo lín' або жирова дизурія). Бі Сє допомагає відновити здатність організму розділяти чисте і брудне, повертаючи сечу до прозорого стану. Через це його вважають важливою травою для каламутної або мутної сечі.

«Видаляє вологу та усуває каламутність» означає, що Bì Xiè сприяє виведенню надлишкової вологи та метаболічних відходів із нижньої частини тіла. Це особливо ефективно при захворюваннях у нижній частині живота, сечовивідних шляхах та репродуктивній системі, де накопичилася волога, що спричиняє такі симптоми, як вагінальні виділення (лейкорея), часте сечовипускання або дискомфорт у сечовивідних шляхах.

«Розсіює вітер-вологу та полегшує болючу закупорку» означає, що Бі Сє можуть усунути поєднання Вітру та Вологості, які осідають у м’язах, суглобах та каналах, викликаючи біль у суглобах, скутість, біль у попереку та труднощі з рухом. Він особливо корисний, коли Вологість є домінуючим фактором, із відчуттям тяжкості та болю в нижній частині спини та ногах. Класичні тексти зазначають, що він виділяється в лікуванні Вологості, а потім Вітру, і менш потужний проти Холоду.

«Усуває вологу-тепло з шкіри» стосується його здатності лікувати шкірні захворювання, спричинені вологою та теплом, такі як екзема з гнійниками, виразки та ранки на нижніх кінцівках. Відводячи вологу вниз та виводячи її через сечовипускання, він допомагає зменшити набряки, гнійні виділення та свербіж, пов’язані з цими станами.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Бі Се використовується для того, щоб допомогти виправити ці конкретні моделі.

Це умови, де Бі Сьє часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він вирішує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Мутна сеча

кілуурія, альбумінурія або молокоподібна сеча (膏淋)

Інфекція сечовивідних шляхів

Хронічні інфекції сечових шляхів із каламутною сечею

Доброякісна гіпертрофія передміхурової залози

Збільшення передмішкової залози з частим сечовипусканням

Ревматоїдний артрит

Ревматоїдний та ревматичний артрит з переважанням вологості

Тонкі вагінальні виділення

Занадто рясні виділення через вологість

Біль у нижній частині спини

Хронічний поперековий біль через Вітер-Вологість

Біль при русі

Синдром болючої обструкції суглобів

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Шлунок

Сечовий міхур

Використані частини

Ризома (根茎 gēn jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Бі Сє: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-15g

Максимальна доза

До 30 г у випадках тяжкої вологості або гострої каламутної сечі під наглядом фахівця. Свіжа трава традиційно використовувалася в дозах до 60 г (приблизно 2 ліана) у народній медицині для каламутної сечі.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижній діапазон (9-10 г) при легкій вологості або як підтримуючу траву у формулах. Використовуйте верхній діапазон (12-15 г), коли Bi Xie є головною травою для лікування каламутного сечовипускання (gao lin) або вираженої Вологи-Вітру з болем у суглобах. При лікуванні гіперурикемії або подагри сучасні практики іноді використовують до 30 г. Для станів каламутності сечі, поєднання з невеликою кількістю солі у відварі (стародавній метод формули Bi Xie Fen Qing Інь) традиційно вважається таким, що спрямовує траву до нирок і нижньої частини тіла. Тип Fen Bi Xie (пилоподібний) віддають перевагу для сечових станів, тоді як Chuan Bi Xie або Mian Bi Xie віддають перевагу для Вологи-Вітру та болю в суглобах.

Підготовка

Не вимагається спеціальна обробка відвару. Бі Сіє просто додають у каструлю для відвару і кип’ятять як зазвичай разом з іншими травами. У більшості випадків її використовують у сирому і необробленому вигляді (生用). Суха сковорода (炒) може використовуватися для посилення її дії на Шлунок і перетворення Вологи. Сковорода з сіллю (盐炒) іноді використовується, щоб спрямувати дію трави на Нирки у випадках з сечовими проблемами. Сковорода з вином (酒炒) використовується, коли головною метою є Вітер-Волога.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Bi Xie

Янь Бі Сє (盐萆薢)

Метод обробки

Змішайте чисті скибочки Bì Xiè з солоною водою (2 кг солі на 100 кг трави), дайте настоятися, потім тушкуйте на слабкому вогні, поки не висохне.

Як змінює свої властивості

Обробка сіллю спрямовує дію трави вниз, до Нирок (сіль має спадаючу природу та спрямовує до Нирок у ТКМ). Це покращує здатність Bì Xiè зміцнювати Нижній Нагрівач та посилює її вплив на сечові стани. Термічна природа залишається нейтральною.

Коли використовувати цю форму

Бажано при лікуванні холодової недостатності сечового міхура з втратою контролю сечовиділення (енурез, нетримання), або коли основною метою є спрямування трави безпосередньо на нирки та сечовий міхур при мутності та частому сечовипусканні.

Фу Бі Сє (麸萆薢)

Метод обробки

Підігрійте пшеничні висівки (10 кг на 100 кг трави) у воку до початку диміння, додайте очищені скибочки Bì Xiè, обсмажіть до жовтого кольору, потім приберіть висівки.

Як змінює свої властивості

Смаження на висівках помірно зменшує схильність трави до висихання, роблячи її м’якішою для шлунка. Також це полегшує подрібнення трави для приготування порошкових препаратів.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли є занепокоєння щодо висушуючого ефекту трави на травну систему або при приготуванні порошкових формул.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бі Сіє для підвищення терапевтичного ефекту

Ї Чжи Жень

1:1 (рівні частини, як у оригіналі Bì Xiè Fēn Qīng Sàn)

Bì Xiè виводить вологу та розділяє чисте від мутного, тоді як Yì Zhì Rén зігріває нирки, зміцнює есенцію та утримує сечу. Один виводить, а інший зміцнює, створюючи збалансований підхід, який очищає каламуть, не спричиняючи надмірної втрати рідин, і зігріває, не затримуючи вологу.

Коли використовувати: Недостатність нирок з вологістю, що викликає каламутну та непрозору сечу, часте сечовипускання або вагінальні виділення. Це основна комбінація в Bì Xiè Fēn Qīng Yǐn.

Ши Чан Пу

1:1

Бі Сьє відводить Вологу та розділяє мутні рідини від прозорих, тоді як Ші Чан Пу є ароматним та проникаючим, перетворюючи Вологу та відкриваючи шляхи. Разом їхні ефекти усунення Вологості та прояснення мутності значно посилюються.

Коли використовувати: Волога, що блокує нижній пальник, при мутній сечі, частому сечовипусканні або відчутті неповного спорожнення. Також присутня одночасно в Bì Xiè Fēn Qīng Yǐn.

Ні

Ню Сі

2:1 (Bì Xiè 10-15 г: Niú Xī 6-10 г)

Bì Xiè усуває вологий вітер і полегшує болісне засмічення, тоді як Niú Xī (Huái Niú Xī) тонізує Печінку та Нирки, зміцнює сухожилля та кістки, і направляє інші трави до нижньої частини тіла. Поєднання обох об’єднує дії виведення патогенів з дією зміцнення організму.

Коли використовувати: Болісне блокування через вітер-вологість (синдром Бі) у поперековій області та ногах, з тупим і важким болем, скутою рухливістю та слабкістю колін і попереку.

Вей Лін Сян

1:1 (Бі Сє 10г: Вей Лін Сян 10г)

Обидві трави розсіюють Вітер-Вологу, але через додаткові механізми. Bì Сіє зосереджується на видаленні Вологи, тоді як Вей Лін Сян виділяється в розблокуванні каналів та полегшенні болю. Разом вони пропонують сильніше виведення Вітру-Вологи та полегшення болю при суглобових станах.

Коли використовувати: Синдром Бі через вітер-вологу з набряком суглобів, болем та труднощами при згинанні або розгинанні кінцівок, особливо при болісній обструкції «рухомій» (行痹) або «фіксованій» (着痹).

Ці добре відомі формули представляють Bi Xie у провідній ролі

Бі Сіє Фен Цзін Ін

萆薢分清饮

Король

Це визначальна формула, яка показує характерну дії Bì Xiè — відокремлення світлого від каламутного. Спочатку називався Bì Xiè Fēn Qīng Sàn з Yáng Shì Jiā Cáng Fāng, він поєднує Bì Xiè з Yì Zhì Rén, Shí Chāng Pú та Wū Yào для лікування каламутної сечі через холодний дефіцит нижнього пальника вологості. Bì Xiè є основною травою, а сама назва формули («Відвар Bì Xiè для розділення світлого») підкреслює основну ідентичність трави.

Бі Сіє Шень Ши Тан

萆薢渗湿汤

Король

З книги Яґн Ке Сінь Де Цзі Ґао Біґ Чжун, ця формула показує дію Би Сє, спрямовану на шкіру для відведення вологи. Як головна трава, Би Сє працює разом з Хуан Баї, Ї Ї Жень, Цзе Сє та іншими, щоб усунути Вологий Жар нижньої частини тіла, лікувати гнійний дерматит, виразки на ногах (臁疮), бешиху та шкірні інфекції. Це демонструє, що дія відведення вологи Би Сє поширюється далеко за межі сечовидільної системи і до шкіри.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бі Сє

vs

Ту Фу Лін

І Bì Xiè, і Tǔ Fú Líng відводять вологу, потрапляють у печінкові та шлункові канали, лікують вологі шкірні захворювання та болісну непрохідність. Однак Bì Xiè відмінно відокремлює прозору від каламутної, оскільки є кращим вибором для каламутної сечі (膏淋) та вагінальних виділень. Tǔ Fú Líng має більшу здатність розводити токсини і є основною травою для сифілісу (梅毒) та отруєння ртуттю. Я обрав Bì Xiè через каламутність сечі; Я обрав Tǔ Fú Líng через токсичні виразки та інфекції.

Бі Сє

vs

Бянь Сюй

Обидві є травами, що виводять Вологу і використовуються при урологічних станах та проблемах зі шкірою. Однак Biǎn Xù (Polygonum aviculare) краще очищає Теплу Вологу сечового міхура, лікує болюче та пекуче сечовипускання з кров’ю (дизурія гарячого типу або кров’яного типу) та вбиває паразитів. Bì Xiè краще вирішує каламутність сечі без сильної дії з видалення Тепла, що робить її більш підходящою для каламутної сечі, де Волога переважає над Теплом. Bì Xiè також має додаткову перевагу - лікування болю в суглобах через Вітер-Вологу, чого Biǎn Xù не робить.

Бі Сє

vs

Йі Йі Жень

Обидва виводять Вологу та лікують синдром Бі. Yì Yǐ Rén (насіння Коіксу) має холодну природу і також усуває Тепло, зміцнює Селезінку та виганяє гній, що робить його широко корисним при станах Волога-Тепло та шкірних абсцесах. Bì Xiè має унікальну здатність розділяти прозору та мутну сечу, чого Yì Yǐ Rén не в змозі зробити. Для мутного сечовипускання Bì Xiè незамінний; для загальної Вологи із слабкістю Селезінки або шкірних абсцесів віддають перевагу Yì Yǐ Rén.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Bi Xie

Bi Xie має довгу історію плутанини з пов’язаними травами: 1. Tu Fu Ling (土茯苓, кореневище Smilax glabra): Найпоширеніша плутанина, зазначена самим Лі Шичженем. Tu Fu Ling має трохи солодкий смак без гіркоти, трохи тонше поперечне зрізання без грубої волокнистої тканини, і стає липким і слизьким, коли волога або зварена. Bi Xie трохи гіркий, має більш шорстке поперечне зрізання і не стає липким при вологості. 2. Ba Qia (菝葜, кореневище Smilax china): Історично змішували з Bi Xie. Кореневища Ba Qia зазвичай більш вузлові з виступаючими структурами, схожими на суглоби, і мають червонуватий колір. 3. Червоний Bi Xie: Продукт червонуватого кольору, головним чином із Сичуані, отриманий із рослин родини Smilax замість Dioscorea, який іноді продавався як Bi Xie. Має гіркий смак і в’яжучий і не вважається автентичним. 4. Історично склалося так, що продавці використовували кореневища дешевших видів Smilax (родини Liliaceae), щоб підробити або замінити справжній Bi Xie, отриманий з Dioscorea.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності класичної китайської фармакопеї для Bi Xie

Нетоксичний

Бі Сьє класифікується як нетоксичний у класичній літературі. У Ming Yi Bie Lu зазначено конкретно, що він «гань, у ду» (солодкий, нетоксичний). Його основні активні компоненти – стероїдні сапоніни (включаючи діосцин та діосгенін), які зазвичай добре переносяться у стандартних дозах. При надмірних дозах можуть виникати шлунково-кишкові розлади через вміст сапонінів. Специфічні токсичні компоненти, що потребують спеціальної обробки, не були виявлені, і трава використовується у сирому і необробленому вигляді.

Ситуації, коли Бі Сє не слід використовувати або потребують додаткової обережності

Обережність

Недостатність Інь нирок з Жаром через дефіцит. Коли в нижній частині тіла немає справжньої Вологості, але виникають симптоми, такі як часте сечовипускання або біль у сечівнику через дефіцит Інь і зростаючий Вогонь, сушильна та дренуюча природа Бі Сі погіршить стан.

Обережність

Втрата сперми через ниркову недостатність (недолік Інь з еякуляторним витоком). Коли основною причиною є слабкість нирок, що не можуть утримувати есенцію замість вологи, використання цієї трави може погіршити витікання.

Обережність

Спадний Ці не здатний утримувати есенцію, з частим сечовипусканням та терміновістю при дефекації. Бень Цзін Фен Юань попереджає, що неправильне використання при цьому патерні різко погіршить хворобу.

Обережність

Недостатність селезінки з рихлими випорожненнями або діареєю. Дренажна дія вологи Бі Сіе може ще більше послабити функцію травлення у тих, хто має нестачу Ці селезінки.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Би Се

Бі С’є не з’являється у списках Вісімнадцяти Несумісностей (十八反) і Дев’ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте, Бень Цао Цзінь Цзі Чжу (Тао Хунцзін) зазначає, що Ї Ї Жень (насіння Коіксу) слугує її трав’яним посланцем (使), і що Бі С’є «боїться» (畏) Куї Гень (корінь мальви), Да Хуан (ревінь), Чай Ху, Му Лі (раковина устриці) і Цянь Ху. Бень Цао Бей Яо також вказує, що вона несумісна з чаєм (茗).

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У класичній літературі не зафіксовано жодних специфічних протипоказань для застосування під час вагітності. Однак основна дія Бі Сє полягає у виведенні вологи та стимулюванні сечовипускання, що може виснажувати рідини. Вагітні жінки, яким необхідне адекватне утримання рідини для розвитку плода, повинні використовувати цю траву обережно і лише під наглядом фахівця. Стимулюючий ефект на матку не зафіксований, але відсутність конкретних даних щодо безпеки виправдовує обережне використання.

Грудне вигодовування

Не існує класичних або сучасних специфічних даних щодо Bi Xie під час грудного вигодовування. Його вміст стероїдних сапонінів (включаючи діогенін, який структурно пов'язаний зі стероїдними гормонами) теоретично вимагає обережності щодо можливої передачі через грудне молоко, хоча побічні ефекти не документувалися. Використання під час грудного вигодовування слід обмежувати ситуаціями, коли існує чітке клінічне показання, у стандартних дозах і під керівництвом фахівця.

Діти

Не існує класичних специфічних схем дозування Бі Сіє для дітей. У дітей дозу слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та маси тіла, зазвичай до однієї третини або половини дорослої дози. Як трава, що виводить вологу та має гіркий смак, вона може погано переноситися маленькими дітьми. Її використання у дітей повинно обмежуватися чіткими клінічними показаннями до надлишку вологи та під наглядом фахівця.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Бі Се

Не встановлено достовірно задокументованих лікарських взаємодій через клінічні дослідження. Однак, виходячи з фармакологічного профілю його активних компонентів (стероїдні сапоніни, особливо діосцин і діосгенін), слід враховувати такі теоретичні взаємодії:

• Препарати, що знижують рівень урату (алопуринол, фебуксостат, пробенецид): сапоніни Bi Xie сприяють виведенню сечової кислоти шляхом інгібування URAT1 та активації ABCG2. Теоретично одночасне використання з фармацевтичними засобами, що знижують урат, може спричиняти адитивний ефект, потенційно знижуючи надлишок сечової кислоти. Контролюйте рівень сечової кислоти при їх комбінуванні.

• Сечогінні препарати: Оскільки Бі Сіє сприяє сечовипусканню та виведенню рідини, поєднання його з фармацевтичними сечогінними засобами може збільшити втрату рідини та ризик зневоднення або електролітного дисбалансу.

• Гіпоглікемічні агенти: Було доведено, що сапоніни, пов’язані з Dioscorea, впливають на рівень глюкози в крові в дослідженнях на тваринах. Людям, які приймають ліки від діабету, слід контролювати рівень цукру в крові, якщо вони також приймають Bi Xie.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Бі Сіє

Під час прийому Бі Сє слід уникати жирної, важкої або надто насиченої їжі, яка спричиняє внутрішню вологу, оскільки вона протидіє меті видалення вологи лікарською травою. Слід мінімально вживати холодну та сиру їжу, особливо у випадках наявності вологи в нижній частині тіла із ознаками холоду. Зменште споживання продуктів з високим вмістом пуринів (пичоні, морепродукти, пиво), якщо Бі Сє використовується для гіперурикемії або подагри. Класичний текст "Бень Цао Бей Яо" радить уникати чаю (茗) під час прийому Бі Сє. Рання формула (Лі Ан Вань) також зазначає "уникати яловичини" (禁吃牛肉) при прийомі Бі Сє для проблем із нижньою частиною спини та ногами.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Бі Сіє

Bi Xie походить від багаторічних трав’янистих ліан роду Dioscorea (родина ямсів, Dioscoreaceae). Дві основні види, визнані в Китайській фармакопеї, це Dioscorea hypoglauca Palibin (Fen Bi Xie, 粉萆薢) та Dioscorea spongiosa / D. futschauensis (Mian Bi Xie, 绵萆薢).

Це ліани, які можуть досягати довжини від 2 до 3 метрів, з тонкими стеблами, що мають поздовжні борозни. Листя чергове, серцеподібне до трикутно-серцеподібної форми, з гострими кінчиками, і має від 7 до 9 основних жилок. Рослини дводомні (чоловічі та жіночі квіти на окремих рослинах). Чоловічі квіти з'являються в китицях або волотях, тоді як жіночі квіти формують колосоподібні або волотеподібні суцвіття. Плід — крилата коробочка, яка стає каштанового кольору при дозріванні, містить плоскі овальні насіння. Цвітіння відбувається з червня по серпень, а дозрівання плодів — з серпня по жовтень.

Ці дикі ямси ростуть у чагарниках низин, ярів та бамбукових лісах у вологих і частково затінених місцях по всьому півдню Китаю. Лікарською частиною є товстий кореневище, неправильно розгалужене і приблизно циліндричної форми, яке збирають, миють, ріжуть на скибки та сушать на сонці.

Де отримують Бі Сіє, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Осінь та зима. Відкопують кореневища, очищають їх від волокнистих коренів, миють, нарізають скибочками та сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Бі Сіе виробляється в основному в регіонах на південь від річки Янцзи. Фен Бі Сіе (з D. hypoglauca) виробляється в основному в провінціях Чжецзян, Аньхой і Хунань. Мянь Бі Сіе (з D. spongiosa/D. futschauensis) виробляється в основному в провінціях Чжецзян і Фуцзянь. Інші регіони виробництва включають Гуандун, Гуансі, Сичуань і Цзянсі. Історично траву з Чжецзяна вважали високоякісною. Уся комерційна Бі Сіе збирається в дикій природі, а не вирощується.

Показники якості

Існують два торговельні види з різними маркерами якості: Fen Bi Xie (粉萆薢): нерегулярні та тонкі скибки з різаними поверхнями білого-жовтуватого до світло-коричнево-сірого кольору. Текстура тверда, але еластична, легко ламається. Доброякісні шматки сухі, білого-жовтуватого кольору, великі та тонкі, з видимою порошковою структурою та еластичністю, однорідні та не ламаються. Легкий аромат, смак трохи гострий та гіркуватий. Mian Bi Xie (绵萆薢): нерегулярні косі скибки товщиною 2-5 мм. Зовнішня шкірка жовтувато-коричнева, з розкиданими точками жовтувато-коричневих судинних пучків на різаній поверхні. Текстура пухка і трохи губчаста (схожа на бавовну). Доброякісні шматки білі, м’які, схожі на бавовну, акуратні та не ламаються. Легкий аромат, трохи гіркуватий смак. Для обох видів слід уникати шматків, що темний колір, зламаний або запліснявілий. Переріз не повинен бути липким чи слизьким у вологому стані (це відрізняє його від Tu Fu Ling, який стає слизьким).

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Бі Сє та його терапевтичне застосування

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》, middle grade)

Бі Сіє гіркий на смак і має нейтральну природу. В основному він лікує скутость і біль у нижній частині спини, болісне знерухомлення суглобів і кісток через Вітер-Холод-Вологу, стійкі виразки, що не загоюються, та стани Жару.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

[Також лікує] внутрішні ушкодження через гнів, імпотенцію з нетриманням сечі, п’ять типів в’ялості у літніх людей та стару кров у суглобах. Солодкий [крім гіркого], нетоксичний.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Сила Бі Сє полягає в його здатності розсіювати Вологий-Вітер. Тому він може лікувати розслаблення і слабкість, болісні та стійкі обструкції, каламутні виділення та стійкі виразки, які всі належать до категорії захворювань через Вологий-Вітер.

Яо Сін Лун (《药性论》)

Лікує болюче та стійке обструктивне явище, спричинене Холодно-Вітром, неможливість рухати талією та ногами, спазми рук і ніг, а у чоловіків — тривалий холодний біль у руках та попереку через затримку води між Нирками та Сечовим міхуром.

Історія та еволюція використання Бі Сє у китайській медицині протягом століть

Бі Се вперше був зафіксований у Шень Нонг Бень Цао Цзин (який датується династією Хань), де його класифікували як траву середньої якості (中品). Його класичні альтернативні назви включають Бай Чжи (百枝), Чжу Му (竹木) та Чі Цзе (赤节). Протягом історії ідентичність Бі Се була складною і іноді його плутали з іншими спорідненими рослинами.

Лі Шичжень безпосередньо розглянув цю плутанину у «Бен Цао Ган Му» (XVI століття), зазначивши, що Бі Сє — це лазяча лоза з листям, що нагадує листя Ба Ця (Смілакс), але більшим, з довгим, твердим корінем. Він розкритикував поширену помилку свого часу, коли люди використовували Ту Фу Лін (кореневище Смілакс глабра) як заміну Бі Сє, наголошуючи, що стебла, листя, корені та сіянці двох рослин абсолютно різні. Лі Шичжень також зауважив, що Бі Сє, Ба Ця та Ту Фу Лін, хоча й морфологічно різні, мають спільні терапевтичні функції у видаленні вологи. Наукова стаття 2025 року підтвердила, що з давніх часів до середини XX століття кореневища як Dioscorea, так і Smilax використовувалися як Bi Xie, але з часів династії Тан види Dioscorea вважалися вищими.

Назва трави у формулах часто має географічний префікс: "Chuan Bi Xie" (川萆薢, родом із Сичуаню) традиційно вважається кращою для усунення вітру-вологи та розблокування каналів, тоді як "Fen Bi Xie" (粉萆薢, порошкоподібний тип) вважається кращою для відокремлення чистого від каламутного та лікування мутності сечі. Це розрізнення відображає давнє китайське фармакологічне уявлення про те, що метод обробки та регіональне походження впливають на клінічну дію трави.

3 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні наслідки Бі Сє

1

Доклінічне дослідження: Ефект та механізм діосцину з Dioscorea spongiosa на виділення сечової кислоти в тваринній моделі гіперурикемії (2018)

Чжан Ю, Цзинь Л, Лю Дж, Ван В, Ю Х, Лі Дж, Чень Ц, Ван Т. Журнал етнофармакології, 2018, 214, 29-36.

Це дослідження на тваринах вивчало діосцин, основну сапонін Bi Xie, у щурів і мишей з індукованою гіперурикемією. Як пероральна доза 25 мг/кг, так і 50 мг/кг діосцину знижували рівень сечової кислоти в сироватці крові. Двотижневе лікування також зменшувало рівень креатиніну в сироватці, підвищувало кліренс сечової кислоти та зменшувало пошкодження нирок. Дослідження визначило тігогенін (метаболіт діосцину) як активну речовину, яка пригнічувала реабсорбцію сечової кислоти через транспортер URAT1 і сприяла виділенню сечової кислоти через транспортер ABCG2.

PubMed

2

Дослідження доклінічне: Загальні сапоніни Dioscorea septemloba Thunb знижують рівні сечової кислоти в сироватці крові у щурів з гіперурикемією шляхом підвищення регуляції OATP1A1 (2016)

Chen Y, Chen XL, Xiang T, Sun BG, Luo HX, Liu MT та ін. Journal of Huazhong University of Science and Technology [Медичні науки], 2016, 36(2), 237-242.

Це дослідження оцінювало загальні сапоніни, виділені з Dioscorea septemloba (Bi Xie), на модельній групі щурів з гіперурикемією. Екстракт ефективно знизив рівні сечової кислоти в сироватці крові, і було встановлено, що механізм включає позитивну регуляцію поліпептидного транспортера органічних аніонів 1A1 (OATP1A1), що сприяє виведенню сечової кислоти. Це надає фармакологічну основу для традиційного використання Bi Xie у лікуванні станів, пов’язаних з каламутною сечею та подагрою.

PubMed

3

Доклінічне дослідження: Полісахарид, виділений з Dioscorea septemloba, покращує гіперурикемію та полегшує нирковий фіброз через вісь кишечник-нірка у мишей (2024)

Wang Z, Wu G, Niu T, Guo Y, Wang C, Wang X, Yu J. Міжнародний журнал біологічних макромолекул, 2024.

Це дослідження виділило та очистило полісахарид (BXP) з Dioscorea septemloba та випробувало його на мишах з гіперурикемією. Полісахарид знижував рівень сечової кислоти та полегшував ниркову фіброзу. За допомогою метаболоміки та секвенування мікробіому кишечника дослідники виявили, що BXP діє через вісь кишечник-нірка, змінюючи склад кишкових бактерій і покращуючи функцію нирок. Це свідчить про те, що, окрім сапонінів, полісахариди Bi Xie також сприяють його антигіперурикемічним ефектам.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави