Вузлувата трава 萹蓄

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Бян Сюй робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Bian Xu використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Сечова здоров'я

Здоров'я шкіри

Контроль паразитів

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Бян Сюй виконує для відновлення рівноваги в тілі:

Видаляє жар і сприяє сечовипусканню для полегшення струнькування

Виводить паразитів

Полегшує свербіж

Як працюють ці дії

'Прояснення тепла та сприяння сечовипусканню для полегшення странгурії' означає, що Biān Xù усуває Вологість-Тепло, що накопичилася в сечовому міхурі, допомагаючи відновити нормальне сечовипускання. У традиційній китайській медицині 'странгурія' (淋 lín) відноситься до болючого, утрудненого або крапельного сечовипускання, спричиненого Теплом і Вологістю, які блокують сечовивідну систему. Оскільки Biān Xù гіркий (що висушує Вологість і спрямовує вниз) і трохи холодний (що прояснює Тепло), він дуже підходить для станів, коли людина відчуває пекучий біль під час сечовипускання, темну або каламутну сечу чи труднощі з сечовипусканням. Це її головна і найважливіша дія.

'Вбиває паразитів' означає, що Biān Xù має традиційне застосування проти кишкових гельмінтів, включаючи аскарид, гостриків та анкілостом. Історично використовували концентрований відвар Biān Xù, який приймали натщесерце для виведення цих паразитів. Також його застосовували при біліарній аскаридозі (глисти в жовчному протоку), часто у поєднанні з оцтом.

'Зупиняє свербіж' означає здатність трави лікувати свербіж на шкірі, спричинений Вологістю-Теплом. Зазвичай її використовують як зовнішнє промивання (настій, що наноситься місцево) для лікування екземи, генітального свербежу, мокрих виразок на шкірі та анального свербежу. Механізм з точки зору ТКМ полягає в тому, що трава видаляє базову Вологість і Тепло, які викликають свербіж і ураження шкіри.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Bian Xu використовується для того, щоб допомогти виправити ці конкретні моделі.

Це умови, де Бянь Сюй використовується часто, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Жовтяниця

Жовтяниця типу Волога-Тепло, підтримуючи виведення Вологості

Кишкові паразити

Традиційно використовується для аскарид, гостриків та анкілостом

Тонкі вагінальні виділення

Ненормальні виділення через накопичення Вологи-Жару в нижній частині тіла

Простатит

Гострий простатит із ознаками Волого-Тепла

геморой

Геморой на ранній стадії з волого-тепловим синдромом, використовується як місцевий промивання

Сечова затримка

Післяопераційна або післяпологова затримка сечі

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Сечовий міхур

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Bian Xu: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-15g

Максимальна доза

До 30-60 г, коли використовується як єдина трава для лікування паразитарних черв'яків (протигельмінтні цілі); сік зі свіжої трави можна використовувати в кількості 50-100 г. Використання стандартного відвару не повинно рутинно перевищувати 15 г.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижній кінець діапазону (9-10 г) для легкої теплово-вологісної симптоматики сечовивідних шляхів як частину формули з кількох трав, наприклад Ба Джен Сан. Для більш виражених сечових симптомів з болючим та малим сечовипусканням підходить стандартна доза 10-15 г. Для протипаразитарних цілей (вигнання кишкових глистів) традиційно використовують значно вищі дози – 30-60 г сухої трави у відварі однієї трави або 50-100 г свіжого трав’яного соку. Вищі дози слід застосовувати лише короткостроково для конкретних показань, а не для тривалого лікування. Холодна та відводна природа трави означає, що дози понад 15 г у людей з не дуже міцною конституцією можуть викликати рідкий стілець або розлади травлення.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бян Сю для підвищення терапевтичного ефекту

Ку Май

1:1 (зазвичай по 9 г кожен)

Біан Сюй і Цю Май є класичною комбінацією для волого-теплого стану сечової системи. Разом вони усувають тепло, сприяють сечовипусканню та полегшують болючий дизурію набагато ефективніше, ніж кожен окремо. Біан Сюй зосереджується на видаленні вологи з сечового міхура, тоді як Цю Май має сильніший ефект усунення тепла і також стимулює кровообіг, роблячи комбінацію ефективною як для дизурії через тепло, так і через кров.

Коли використовувати: Болісне та палюче сечовипускання з темною або кров’яною сечею через Тепло-Вологість у Сечовому міхурі. Це основна пара трав у Bā Zhèng Sǎn.

Хуанг Бо

1:1 (9–15 г кожен)

Biān Xù сприяє сечовипусканню та виводить Тепло-Вологість з сечового міхура, тоді як Huáng Bǎi потужно усуває Тепло-Вологість з нижньої частини тіла. Разом вони більш повно вирішують як сечові симптоми, так і приховану Тепло-Вологість у нижній частині тіла.

Коли використовувати: Болісне сечовипускання з червоною сечею (小便赤痛), де Тепло-Вологість проявляється переважно в нижній частині тіла.

Хуа Ши

Biān Xù 9 г: Huá Shí 12–15 г

Biān Xù усуває вологе тепло з сечового міхура та сприяє сечовипусканню, тоді як Huá Shí (тальк) за своєю природою слизький і допомагає розблокувати сечові канали та забезпечити гладке сечовипускання. Поєднання покращує як усунення тепла, так і фізичне розблокування затриманого сечовипускання.

Коли використовувати: Странгурія з уринарною обструкцією, особливо коли виникають труднощі з початком сечовипускання або при наявності каменів.

Че Цянь Цзи

1:1 (9–12 г кожен)

Обидві трави сприяють сечовипусканню та усуненню Жару, але через комплементарні механізми. Biān Xù спрямована безпосередньо на Сечовий міхур своєю гіркою та низхідною природою, тоді як Chē Qián Zǐ усуває Жар у Печінці та сприяє сечовипусканню через дію на Сечовий міхур через канал Печінки. Поєднання створює більш широкий сечогінний ефект і ефект усунення Жару.

Коли використовувати: гаряче та болюче сечовипускання з супутніми системними ознаками тепла. Обидва з’являються разом у Bā Zhèng Sǎn.

Ці добре відомі формули представляють Біан Сюй у видатній ролі

Ба Чжен Сан

八正散

Асистент

Bā Zhèng Sǎn — найвідоміша формула для волого-теплової странгурії в сечовому міхурі, а Biān Xù — один із її основних інгредієнтів. У цій формулі Біан Сю працює разом із Цю Май, Му Тонгом, Че Цянь Цзи та Хуа Ші, створюючи потужне поєднання, яке усуває вологу і тепло та сприяє сечовипусканню. Формула ідеально показує основну дію Біан Сю — видалення вологи та тепла з сечового міхура та полегшення болісного сечовипускання. Класичні коментарі до Yī Fāng Jí Jiě вказують, що Біань Сю «піднімає вогонь і сприяє сечовипусканню» в межах цієї формули.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бянь Сюй

vs

Ку Май

Як Biān Xù, так і Qú Mài усувають Вологе-Тепло та сприяють сечовипусканню для лікування страгнурії. Ключова різниця полягає в тому, що Qú Mài має більш сильну дію по ліквідації Тепла, а також активізує Кров і розблоковує менструацію, що робить його більш придатним, коли Тепло переважає над Вологістю (з печінням і колючим болем у сечівнику). Biān Xù віддають перевагу, коли Вологість і Тепло приблизно рівні, що викликає загальну уповільненість сечовипускання. Крім того, Biān Xù має унікальні побічні дії – знищення паразитів і зупинка свербіння, яких немає у Qú Mài.

Бянь Сюй

vs

Бі Сє

Обидві трави усувають Жар-Вологу з нижньої частини тіла та лікують проблеми сечовиділення. Ключова відмінність полягає в тому, що Bì Xiè більше підходить тоді, коли Волога переважає над Жаром, викликаючи мутну, молочну сечу (як вода після миття рису). Biān Xù краще використовувати, коли Волога та Жар перебувають у рівновазі, викликаючи загальні труднощі з сечовипусканням та повільність. Bì Xiè також відділяє прозоре від мутного, що робить її основним вибором при хілюрії та мутній сечі, тоді як Biān Xù використовують більш широко при болісному затримуванні сечі.

Бянь Сюй

vs

Ши Вей

І це очищає тепло, сприяє сечовипусканню та лікує стренгурію, потрапляючи в канал сечового міхура. Shí Wěi (лист піррозії) особливо сильний для кам'яної странгурії та кривавої странгурії, оскільки він також зупиняє кровотечу. Крім того, він очищає тепло з легені та розчиняє мокротиння, що дає їй дихальні можливості, яких бракує у Biān Xù. Biān Xù має унікальну перевагу — знищує паразитів і зупиняє свербіж при шкірних захворюваннях.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Bian Xu

У деяких регіонах провінції Фуцзянь бобові рослини Kummerowia striata (鸡眼草, Трава Очі Курки) та Kummerowia stipulacea (长萼鸡眼草) використовуються під назвою "小萹蓄" (Малий Bian Xu) як місцевий замінник. Вони належать до зовсім іншої родини рослин (Fabaceae) і мають різні хімічні профілі та терапевтичні ефекти. Справжній Bian Xu (Polygonum aviculare) можна відрізнити за його помітними здутими вузлами з сріблястими мембранними оболонками, червоним забарвленням стебла в вузлах, ланцетними листками та тригранними чорними плодами-горіхоплодами. Qu Mai (瞿麦, Dianthus superbus), ще одна трава для сечовивідних шляхів, яка часто використовується разом з Bian Xu, не повинна плутатися з ним, незважаючи на деякі спільні показання. Вони належать до різних родин і мають різну форму листя та структури квітів.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Bian Xu

Нетоксичний

Bian Xu класифікується як нетоксичний згідно зі стандартним використанням Китайської фармакопеї при нормальних дозах відвару для людей. Однак ветеринарні дослідження показали, що він може бути токсичним для худоби при використанні як корму: у коней та овець можуть розвиватися дерматити та порушення роботи шлунково-кишкового тракту, а голуби особливо чутливі. У випробуваннях токсичності на тваринах мінімальна летальна доза для кішок та кролів при оральному прийомі настою (10-20%) повідомлялася як 20 мл/кг. Ці дані є важливими для безпеки тварин, але не свідчать про токсичність при стандартних терапевтичних дозах для людей (відвар 9-15 г). Для того, щоб трава була безпечною для нормального клінічного використання, спеціальна обробка не потрібна.

Ситуації, в яких не слід використовувати Бянь Сюй або потрібна додаткова обережність

Обережність

Слабкий холод селезінки та шлунка (脾胃虚弱): Bian Xu за своєю природою гіркий і холодний, що може ще більше пошкодити вже ослаблену травну систему. Людям з хронічним рідким стулом, поганим апетитом або слабкістю травлення холодного типу слід уникати цієї трави.

Обережність

Недостатність Інь (阴虚): Гіркі, холодні та виснажливі властивості Bian Xu можуть ще більше виснажити рідини Інь. Тим, хто має ознаки недостатності Інь, такі як сухість у роті, нічна пітливість або тонкий і швидкий пульс, слід використовувати обережно або уникати його.

Обережність

Нестача Ці без волого-теплотного стану: Bian Xu усуває вологу та тепло і сприяє сечовипусканню. Не підходить для сечових симптомів, що виникають через нестачу Ці, а не через надлишок тепла, оскільки це ще більше виснажить ресурси організму.

Обережність

Тривале або надмірне використання: Як холодна і виснажлива трава, тривале використання без належних показань може пошкодити селезінку та шлунок і виснажити рідини. Слід припинити використання, як тільки стан волого-тепла буде вирішено.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Фармакологічні дослідження показали, що водні та алкогольні екстракти Bian Xu можуть підвищувати тонус і скоротливість матки. Цей матковий ефект означає, що теоретично він може стимулювати матку і становити ризик викидня, особливо в першому триместрі. Крім того, його сильні дренуючі та холодні властивості можуть виснажувати Ці та рідини, необхідні для підтримки вагітності. Хоча він не класифікується як абсолютно протипоказаний, зазвичай його слід уникати під час вагітності, якщо лише він спеціально не призначений кваліфікованим спеціалістом для гострого стану, де користь явно переважає ризик.

Грудне вигодовування

Немає конкретної інформації щодо безпеки Бян Сюй під час грудного вигодовування. Як гірка та охолоджуюча трава, що сприяє сечовипусканню, теоретично вона може зменшувати вироблення грудного молока, виводячи рідину. Її холодна природа також може бути невідповідною для післяпологового періоду, який у ТКМ вважається часом, коли віддають перевагу теплим та поживним травам. Використовуйте її лише за чітким показанням при гострих станах спеки-вологи і негайно припиняйте застосування, коли стан нормалізується. Перед використанням під час грудного вигодовування проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Діти

Бянь Сюй має давню традиційну історію педіатричного використання, особливо для інфекцій паразитичними червами (круглими черв'яками, гострими черв'яками). Для дітей дозу слід зменшувати пропорційно залежно від віку та маси тіла, зазвичай від третини до половини дорослої для дітей віком від 5 років і старше. Для лікування гострих черв'яків у дітей класичні джерела описують використання відвару цієї трави окремо або приготування в каші. Зовні відвар можна використовувати для промивання ділянок шкіри. Через холодну природу його слід застосовувати з особливою обережністю у дітей із слабким травленням, а курси лікування — короткими.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Bian Xu

У рецензованій клінічній літературі не встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій для Біан Сю. Однак, виходячи з його відомих фармакологічних властивостей, слід враховувати наступні теоретичні взаємодії:

• Діуретичні препарати: Bian Xu демонструє діуретичні ефекти (збільшуючи виділення води, натрію і, особливо, калію з сечею). Спільне застосування з фармацевтичними діуретиками (такими як фуросемід або гідрохлортіазид) теоретично може мати адитивний ефект, підвищуючи ризик зневоднення або електролітного дисбалансу, особливо гіпокаліємії.

• Антикоагулянти/антиагреганти: Було показано, що водні та спиртові екстракти цієї трави прискорюють згортання крові. Теоретично, це може перешкоджати антикоагулянтній терапії (такій як варфарин або гепарин), потенційно зменшуючи ефективність препарату.

• Протигіпертензивні препарати: Дослідження на тваринах показали гіпотензивний ефект при введенні екстрактів трави внутрішньовенно. Хоча пероральне застосування у стандартних дозах малоймовірно викличе клінічно значущі зміни артеріального тиску, одночасне застосування з протигіпертензивними засобами потребує обережності.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Біан Сюй

Під час прийому Біан Сюй при станах волого-теплого характеру в сечі рекомендується уникати жирної, смаженої та важкої їжі, а також алкоголю та гострої їжі, оскільки вони можуть посилювати вологу і тепло та зменшувати терапевтичний ефект трави. Адекватне споживання води підтримує її сечогінну дію. Оскільки трава має холодну природу, тим, хто має обмежену функцію травлення, слід уникати одночасно надмірного споживання холодної та сирої їжі, оскільки така комбінація може ще більше ослабити Селезінку. Під час лікування рекомендуються легкі та легко засвоювані страви.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Бянь Сюй

Polygonum aviculare L. (родина Polygonaceae) – це однорічна низькоросла трава, загально відома як вузлувата трава або повзуча трава-ломач. Стебла тонкі, циліндричні й трохи сплощені, вільно галузяться від основи, ростуть повзуче вздовж ґрунту або іноді напівстоячі, досягаючи 15–50 см у довжину. Стебла від сіро-зеленого до рудувато-коричневого кольору з помітно набряклими вузлами ('вузли') та тонкими поздовжніми смужками.

Листки чергуються, невеликі та ланцетоподібні до вузько облямованих, довжиною 1–4 см, з цілими краями. У основі кожного листка є характерна мембранозна піхва сріблястого кольору (окрея), яка обволікає стебло, з віком стає коричневою та розсіченою. Невеликі квіти (2–3 мм) зібрані в пахвових пазухах листків, з 5 теджалями, схожими на чашолистки, які зелені в центрі з білими до рожевого краями. Плід — невеликий горішок, темно-коричневий до чорного кольору, з трьома гранями.

Рослина росте у великій різноманітності порушених середовищ, включаючи узбіччя доріг, поля, стежки, подвір’я та пустирі, надаючи перевагу щільним або бідним ґрунтам, де інші рослини можуть мати труднощі. Вона є рідною для Євразії і тепер зустрічається по всьому світу в помірних регіонах, процвітаючи на сонці на піщаних, мулистих або глинистих ґрунтах.

Де отримують Біан Сюй, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Літо (з липня по серпень), коли стебла та листя найбільш пишні та сильні, до того як цвітіння досягне свого піку.

Головні регіони вирощування

Bian Xu росте дикоросло по всьому Китаю і не пов’язаний з конкретним регіоном dao di (терруар), як це буває з багатьма іншими травами. Він зустрічається у всіх провінціях Китаю, зазвичай росте уздовж доріг, на полях та на пустирях. Ця трава також широко поширена в помірній Євразії і акліматизувалася у багатьох інших частинах світу. Оскільки це звичайна дикоросла рослина, яку збирають у різних місцях, а не спеціально вирощено, не існує визнаного регіону преміального виробництва. Комерційно трава отримується з кількох провінцій.

Показники якості

Трава високої якості Bian Xu складається з цілих сегментів стебел, які мають сіро-зелене до трохи зелено-коричневого забарвлення, з явно видимими червоно-коричневими вузлами. Стебла повинні мати приблизно 1–3 мм у діаметрі, бути міцними та ламатися чисто, відкриваючи білий серцевинний центр. Листя повинно залишатися прикріпленим і відносно цілим (не надто опале або розсипане), з'являючись сіро-зеленим до зелено-коричневого. Мембранні піхви (мереці) на вузлах повинні бути видимі. Трава повинна мати слабкий і чистий запах і трохи гіркий смак. Уникайте матеріалу, який сильно потемнів, запліснявів, надмірно дерев'янистий або товстостебельний, або який складається переважно з голих стебел з усім опалим листям. Наявність коренів, землі або сторонніх матеріалів у надлишку свідчить про низьку якість переробки.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Бянь Сюй та його терапевтичне застосування

Шень Нун Бен Цао Цзін (《神农本草经》, Divine Farmer's Classic of Materia Medica)

Він переважно лікує великі виразки, сверблячу короста, карбункули та геморой, а також знищує всі три типи глистів.

Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Comperta of Materia Medica, Li Shizhen)

Лікує розлади, подібні до колери, жовтяницю та сприяє сечовипусканню.

Дян Нань Бень Цао (《滇南本草》, Materia Medica of Southern Yunnan)

Сприяє сечовипусканню. Лікує п’ять типів болючого сечовипускання та мутний потік, болюче сечовипускання типу тепла, застій, що блокує протоки, а також лікує застій Ці у жінок, вологе тепло в шлунку та вагінальні виділення.

Чжан Шоюй (张寿颐, Qing dynasty commentator)

"Bian Xu описується у Шень Нун Бень Цао Цзин та Мін І Біе Лу як лікування, що полягає у видаленні вологи-тепла... Проте воно підходить лише для станів, коли волога заважає, а тепло пов'язане. Для захворювань через дефіцит Ці це не є відповідним лікуванням."

Історія та еволюція використання Бян Сюй у китайській медицині протягом століть

Біан Сю має одну з найдавніших зареєстрованих історій у китайській фітотерапії. Він вперше з'являється у Шень Нун Бень Цао Цзін (складеному до періоду династії Східна Хань), де його класифікували для лікування шкірних хвороб, геморою та паразитарних черв'яків. Ще раніше ця рослина згадується у Shi Цзін (Книга пісень, приблизно XI–VII століття до н.е.) під назвою "竹" (zhú), що свідчить про те, що вона була відома в повсякденному житті задовго до її офіційного медичного документування.

Протягом століть пізніші травники розширювали його застосування. У книзі "Бен Цао Ту Цзін" (династія Сун) його описували як рослину, що росте вздовж доріг навесні, з тонким зеленим листям, схожим на бамбук, і червонуватими стеблами. Ге Хун з династії Цзінь використовував його як єдину трав’яну ліки проти ентеробіозу у дітей. Для династії Мін Лі Шічжень додав показання для лікування жовтяниці, розладів, подібних до холери, та труднощів з сечовипусканням у книзі "Бен Цао Ган Му". Коментатор династії Цін, Чжан Шоуї, уточнив його терапевтичне застосування, підкреслюючи, що він строго призначений для станів надлишку волого-тепла і не повинен використовуватися при дефіциті Ці.

Назва "萹蓄" (Bian Xu) має багато популярних прізвиськ по всьому Китаю, включаючи "扁竹" (плоский бамбук, через листя, схоже на бамбук), "铁绵草" (залізна бавовняна трава), "蚂蚁草" (трава мураха) та "粉节草" (трава порошкового вузла), що відображає її широку відомість серед сільського населення. Латинська назва Polygonum означає "багато колін", посилаючись на видатні вузли стебла, тоді як aviculare означає "пташине", оскільки насіння було улюбленою їжею маленьких пташок.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Bian Xu

1

Повний огляд фіт хімії, фармакології та таксономії Polygonum aviculare L. (Огляд, 2023)

Tebboub O, та ін. Медичне використання, фітохімія, фармакологія та таксономія Polygonum aviculare L.: повний огляд. Medicinal Chemistry Research, 2023, 32, 589-608.

Цей огляд узагальнив докази численних біологічних активностей P. aviculare, включаючи антиоксидантні, протизапальні, протидіабетичні, протиракові та захисні для шкіри ефекти. Було встановлено, що багатий вміст флавоноїдів у рослині (особливо авікуларину, похідних кверцетину та міріцитрину) відповідає за більшість фармакологічних ефектів. Огляд також зазначав його тривале використання в системах євразійської традиційної медицини для лікування сечових, шкірних та паразитарних захворювань.

Посилання

2

Антиатеросклеротичні ефекти етанольного екстракту P. aviculare на мишах ApoE knockout (Преклінічне дослідження, 2014)

Park SH та ін. Антиатеросклеротичні ефекти етанольного екстракту Polygonum aviculare L. на мишах ApoE нокаут, яких годували західною дієтою, опосередковані через шлях MAPK. Journal of Ethnopharmacology, 2014, 151(3), 1109-1115.

Це дослідження на тваринах виявило, що етанольний екстракт P. aviculare зменшував атеросклеротичні ураження, молекули адгезії та активацію шляху MAPK в аорті мишей, яких годували західною дієтою. Екстракт також значно знизив масу жирової тканини та розмір жирових клітин, що свідчить про антиожиріючі та кардіозахисні ефекти, опосередковані протизапальними механізмами.

Посилання

3

Глюкуроніди флавонолу з антиоксидантними та протизапальними властивостями P. aviculare (доклінічні дослідження, 2013)

Граніца С, Червінська М.Е., Жижинська-Граніца Б, Кісс А.К. Флавонолові глюкуроніди з антиоксидантними та протизапальними властивостями з Polygonum aviculare L. Fitoterapia, 2013, 91, 180-188.

Дослідники ізолювали флавонолові глюкуроніди з P. aviculare та продемонстрували значну антиоксидантну та протизапальну активність у лабораторних моделях. Ці результати підтверджують традиційне використання цієї трави при запальних станах шкіри та надають фітокіміческу основу для її терапевтичних дій.

Посилання

4

Звіт Оцінки EMA щодо Polygonum aviculare L., трава (Регуляторний огляд, 2015)

Комітет з лікарських засобів на основі рослин (HMPC). Звіт з оцінки Polygonum aviculare L., herba. Європейське агентство з лікарських засобів, EMA/HMPC/298895/2012, 2015.

Європейське агентство з лікарських засобів переглянуло наявні докази щодо P. aviculare та відзначило значний протизапальний, антиоксидантний і антибактеріальний ефект, підтверджений експериментальними моделями. Дослідження розподілу по тканинах показали, що авікуларин (ключовий флавоноїд трави) концентрувався головним чином у нирках і сечовому міхурі після введення, що підтверджує його традиційне використання при захворюваннях сечової системи. У неклінічних дослідженнях проблем з безпекою виявлено не було.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави