Випорожнення шовковичних черв'яків 蚕沙
Can Sha
Bombyx mori Linnaeus
Що робить в тілі
- Розвійте вологу від вітру
- Гармонізує шлунок та перетворює мутну вологу
- Зміцнює кров і розблоковує канали та колатералі
- Полегшує свербіж
Терапевтичний підхід
Що робить цей інгредієнт
Кожен інгредієнт має певний набір дій: ось що робить Can Sha в організмі, пояснено повсякденною мовою та з точки зору ТКМ
Терапевтичний підхід
У практичному плані, Can Sha використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:
Здоров'я суглобів та м'язів
Травне здоров'я
Здоров'я шкіри
Менструальне здоров'я
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які виконує Кан Ша для відновлення рівноваги в організмі:
Розвійте вологу від вітру
Гармонізує шлунок та перетворює мутну вологу
Зміцнює кров і розблоковує канали та колатералі
Полегшує свербіж
Як працюють ці дії
'Розсіює вітер-вологу' означає, що ця трава допомагає усувати патогенні фактори Вітру та Вологості з м’язів, суглобів і меридіанів. У традиційній китайській медицині (ТКМ), коли Вітер і Волога затримуються в тілі, вони викликають суглобовий біль, скутість, оніміння та тяжкість у кінцівках. Тепла та пікантна природа Цань Ша дозволяє м’яко відкривати меридіани та витісняти цих патогенів. Вона достатньо м’яка, щоб використовуватися навіть у дещо ослаблених пацієнтів, і лікує болісну обструкцію (bì zhèng) по всьому тілу, як верхньому, так і нижньому.
'Гармонізує шлунок і трансформує каламутну вологу' означає, що ця трава допомагає шлунку та селезінці відновити їхню нормальну травну функцію, коли каламутна волога накопичується в середній частині тіла. Це сценарій, який спостерігається при блювоті та гострих діареях (історично описаних при захворюваннях на кшталт холери), коли волога блокує травну систему і порушує нормальний підйом і спуск Ці. Cán Shā особливо підходить тому, що його описують як 'чисту речовину серед каламутної' (浊中清品), що означає, що він може проникати і усувати каламутну вологу, одночасно відновлюючи ясність у травних органах.
'Активує кров і розблоковує канали' стосується його здатності сприяти циркуляції та лікувати менструальні порушення, особливо відсутність менструації (аменорею) та надмірну кровотечу з матки. Ця дія пов'язана з його входженням у канал Печінки, який регулює плавний потік крові. Класичні формули використовували його замоченим у вині для цих гінекологічних захворювань.
'Полегшує свербіж' відноситься до його внутрішнього та зовнішнього використання для обмивань висипів та станів шкіри, спричинених вітром-вологістю. Кип'ятіння його та використання рідини для купання уражених ділянок є давнім народним засобом від загального свербежу та кропив’янки.
Розглянуті зразки
У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Стрижка Can Sha використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Вітер-Вологість
Cán Shā є теплим за температурою та гострим на смак, що дає йому здатність розсіюватися та рухатися по каналах. Його вплив на канали Печінки (яка керує сухожиллями) та Селезінки (яка керує м’язами та чотирма кінцівками) робить його придатним для лікування болючої обструкції через Вітер-Вологість (bì zhèng). У цьому патерні зовнішній Вітер і Вологість вторгаються в канали та…
Накопичення вологи
Коли каламутна волога накопичується в Шлунку та Селезінці, нормальні функції підняття та опускання цих органів порушуються, що призводить до блювоти, діареї, болю в животі та м’язових спазмів (особливо в литках). Цянь Ша потрапляє в канали Шлунка та Селезінки і діє як те, що класичні тексти називають «чиста речовина всередині каламутного», яка може розв’язувати…
Свербіж від вітру
Вологість, спричинена вітром, яка затримується на шкірі, викликає висипання та кропив’янку (yǐn zhěn). Пекучий і теплий характер Cán Shā дозволяє розсіювати вітер на поверхні та висушувати приховану вологу, усуваючи причину свербежу. Проникає в канал печінки, який тісно пов’язаний із проблемами шкіри, спричиненими вітром, та в канал селезінки, який коли…
Загальне використання
Це умови, за яких Кан Ша часто використовується, але лише тоді, коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках
Біль при русі
У ТКМ хронічний суглобовий біль (bì zhèng) розуміється як результат вторгнення Вітру, Холоду або Вологості в меридіани, осідаючи в суглобах. Коли переважає Вологість, біль зазвичай відчувається тяжким і постійним, часто посилюючись за вологої погоди. Слабкість Селезінки у перетворенні рідин дозволяє Вологості накопичуватися, тоді як роль Печінки у керуванні…
Тепла температура та різкий смак Кан Ша дозволяють їй висушувати вологу та розсіювати вітер із каналів і з'єднань. Його проникнення в канали печінки, селезінки та шлунка означає, що він безпосередньо впливає на органні системи, які найбільше залучені до болю в суглобах, спричинених вологою. Класичні джерела описують її як спеціалізовану траву для вітрової вологи (风湿之专药). Його природа...
діарея
Гострий гастроентерит із блюванням і діареєю в КМТ розуміється як темна волога (або Волога-Тепло), яка обтяжує шлунок і селезінку, порушуючи нормальний низхідний рух шлунка та нормальний висхідний рух селезінки. Коли потік Ці в середньому обігрівачі повністю порушений, їжа та рідини не можуть правильно розділятися, що призводить до повстання восходячого…
Cán Shā особливо цінується за цю властивість, тому що одночасно гармонізує Шлунок та усуває каламутну Вологу. Вона відновлює нормальні функції підйому та спуску середнього обігрівача. З цієї причини вона служить основною травою (jūn yào) у Cán Shǐ Tāng, класичній формулі для гострої блювоти та діареї зі спазмами через Вологу-Жару. Її солодкий смак гармонізує та стабілізує Шлунок,…
Також його часто використовують для:
Кропив’янка
Кропив'янка та висипи з свербінням через вітер і вологість
Екзема
Використовувати як зовнішнє обмивання
Епігастральна повнота та біль, що полегшуються після блювання
Гостра блювота через вологу в шлунку
Судома литкового м'яза
Судоми в литковому м'язі, пов'язані з блювотою та діареєю
аменорея
Тривалі періоди відсутності через застій крові
Оніміння шкіри
Оніміння та важкість кінцівок
gota
Подагричний артрит з волого-тепловим станом у суглобах
Інфекція оперізуючого герпесу
Застосовувати зовнішньо у вигляді пасти
Властивості інгредієнта
Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.
Температура
тепла
Смак
Гострий / Різкий (辛 xīn), Солодкий (甘 gān)
Канали, які впливають
Печінка
Селезінка
Шлунок
Використані частини
Тварина — виділення (动物分泌物 dòng wù fēn mì wù)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування для Can Sha: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози різняться залежно від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
5-15g
Максимальна доза
До 30 г у відварі при сильній болючій непрохідності через вітер і вологість під наглядом професіонала. Зовнішнє використання не має суворої верхньої межі.
Нотатки щодо дозування
Стандартна внутрішня доза становить 5-15 г у відварі. При болісному порушенні через Вітер-Вологість (синдром бі) з болем у суглобах типові дози становлять 10-15 г. Для гармонізації Шлунка та усунення мутної Вологи у випадках блювання, діареї та судом у ногах застосовують 10-15 г. Can Sha також може готуватися як настій на вині (зазвичай близько 30 г настоюють у рисовому вині) для лікування аменореї або хронічного болю через Вітер-Вологість. Для зовнішнього застосування строгого обмеження дози немає: відвари можна використовувати для промивання при шкірних захворюваннях або обсмажити, покласти в тканинні сумки та застосовувати як теплі компреси на болючі суглоби або уражені ділянки.
Підготовка
Його слід обернути марлею або сирним полотном (包煎, bao jian) перед відварюванням, тому що дрібні частинки зроблять відвар мутним і його буде важко процідити. Для зовнішнього застосування фекалії можна відварювати без обгортання для використання як промивання, або розігріти на сковороді і помістити в тканинні мішечки для гарячих компресів.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині той самий інгредієнт можна готувати різними способами, щоб змінити його ефекти: так обробка змінює те, що робить Кан Ша
Чао Цан Ша (炒蚕沙)
Метод обробки
Обсмажте на сухому воке, поки колір не стане трохи жовтим, а трава не стане ароматною.
Як змінює свої властивості
Смаження покращує властивості нагрівання та сушіння, зміцнюючи його здатність розсіювати Холодну-Вологу. Обробка теплом також робить його більш придатним для зовнішнього застосування як гарячий компрес (метод прасування), коли його поміщають у тканинний мішок, поки він ще гарячий, і накладають на болючі суглоби або живіт.
Коли використовувати цю форму
Призначений для зовнішнього застосування, наприклад, як гарячий компрес на болючих суглобах або животі. Також використовується для приготування настою на вині для лікування аменореї та маткової кровотечі, де підвищене тепло допомагає активувати циркуляцію Крові.
Поширені пари інгредієнтів
Ці інгредієнти традиційно поєднують із Кан Ша для посилення терапевтичного ефекту
Йі Йі Жень
Cán Shā 15г: Yì Yǐ Rén 12г
Cán Shā гармонізує шлунок і трансформує каламутну вологу, тоді як Yì Yǐ Rén виводить вологу вниз через сечовипускання та розслабляє сухожилля. Разом вони усувають вологу як зсередини, так і зовні травної системи, одночасно допомагаючи зняти м'язові спазми.
Коли застосовувати: Гостра блювота та діарея з спазмами в литкових м’язах (симптом «скручування сухожиль»), як спостерігається при гострому гастроентериті або хворобі, подібній до холери, за наявності Вологи-Тепла.
Му Гуа
1:1 (наприклад, по 9 г кожен)
Обидві трави гармонізують середній обігрівач і усувають Вологу, і обидві лікують спазми після блювання та діареї. Mù Guā сильніший для розслаблення сухожиль і заспокоєння Печінки, тоді як Cán Shā краще для розсіювання Вітру-Вологи і усунення каламутності в Шлунку.
Коли використовувати: Волога-Тепло у середньому об’ємі печі, що спричиняє одночасно блювання, діарею та сильні м’язові спазми, особливо в ікровах м’язах.
Фанг Цзі
Cán Shā 9 г: Fáng Jǐ 15 г
Цань Ша м’яко розсіює Вологу-Вітер завдяки своїй теплій та гострій природі, тоді як Фан Цзі гіркий, гострий та холодний, потужно видаляє Вологу та очищає Жар з каналів. Разом вони ефективніше усувають Жар-Вологу-Вітер з суглобів, ніж кожен окремо.
Коли використовувати: Болісна та гаряча закупорка (rè bì) з червоними, опухлими, гарячими та болісними суглобами, як при гострому подагричному артриті або загостреннях ревматоїдного артриту.
Хуан Лян
Цань Ша 9-15 г: Хуан Лянь 3-9 г
Хуанс Лянь усуває Жар і сушить Вологість своєю гіркою та холодною природою, тоді як Цань Ша перетворює мутну Вологість і гармонізує Шлунок. Разом вони впливають на Жар-Вологість у кишківнику, що викликає діарею, дизентерію та біль у животі. Коли додають У Чжу Ю, тріо використовує принцип відкривати гострим і спускати гірким для відновлення нормального потоку Ці.
Коли використовувати: діарея через вологу та жар або дизентерія з розпиранням живота, болем і, можливо, судомами в ногах.
Ключові формули
Ці добре відомі формули виділяють Can Sha у провідній ролі
Сюань Бі Тан
宣痹汤
Асистент
Xuan Bi Tang з Wen Bing Tiao Bian (Системна диференціація гарячих хвороб) є ключовою формулою для болісної обструкції через Вологе-Тепло, лікує біль у суглобах із почервонінням, набряком та теплом. Cán Shā (9 г) діє як допоміжний засіб, який розсіює Вітер-Вологу з меридіанів і допомагає перетворювати каламуть, демонструючи своє основне действие — розсіювання Вітру-Вологи у клінічному контексті Вологого-Тепла, що осідає в суглобах.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Кен Ша
vs
Му Гуа
Обидва гармонізують середній обігрівач, усувають вологу та лікують спазми після блювоти та діареї. Однак Mù Guā (плід Chaenomeles) сильніше розслаблює сухожилля, заспокоює Печінку та лікує дефіцит Крові зі спазмами. Cán Shā краще розсіює Вітер з поверхні та лікує висипи з свербежем, а також має сильніший ефект для усунення каламутності в Шлунку.
Кен Ша
vs
Вей Лін Сян
Обидва усувають вітер-вологу при болючих закупорках. Wēi Líng Xiān значно сильніший і мобілізуючий, має солоний та пекучий характер, який сильно відкриває канали і може розчиняти рибні кістки. Cán Shā м’якший і легший, більше підходить для ослаблених пацієнтів або коли травна система також потребує уваги, оскільки він унікально гармонізує шлунок, одночасно лікування болю в суглобах.
Кен Ша
vs
Цзянь Цань
Обидва походять із шовковичного черв'яка (Bombyx mori) і обидва розсіюють Вітер. Однак Jiāng Cán (білий і твердий шовковичний черв'як) є солоним, гострим та нейтральним, і його головним чином використовують для усунення внутрішнього Вітру в Печінці, зупинення спазмів, розчинення Флегми та розсіювання вузликів. Cán Shā є солодким, гострим і теплим, орієнтований на зовнішній Вітер-Вологу в каналах і на гармонізацію Шлунка. Хоча вони мають тваринне походження, вони лікують принципово різні прояви.
Ідентичність та домішки
Суміжні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Can Sha
Шан Ца іноді може бути підроблений землею, піском або іншими екскрементами комах, які зовні схожі на екскременти шовковичного шовкопряда. Справжній Шан Ца має характерний шестикутний поперечний переріз з шістьма чіткими поздовжніми ребрами, що є його найнадійнішою ознакою для визначення. Інші екскременти комах не мають цієї характерної форми. Продукт низької якості може містити надмірні шматки листя шовковиці, частки землі або частини тіла шовковичних гусениць у суміші. Екскременти шовковичних гусениць на пізніших стадіях більші й зазвичай вважаються дещо менш якісними у порівнянні з екскрементами другого та третього стадій. Екскременти чаєвої гусениці (Andraca theae, що живиться чайним листям) є спорідненою, але відмінною речовиною з іншою хімічною композицією і не повинні замінюватися стандартним Can Sha, що годується шовковицею.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Цан Ша
Нетоксичний
Can Sha класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та в класичних джерелах. Не повідомлялося про серйозні побічні реакції при стандартних дозах. Дослідження токсичності у тварин щодо його екстрактів, отриманих з хлорофілу (використовуваних у дослідженнях фотодинамічної терапії), показали, що переносима пероральна доза для мишей була дуже високою (більше 6600 мг/кг), що підтверджує широкий запас безпеки для сирої речовини. Головною безпековою міркуванням є можлива алергічна реакція у людей, сенсибілізованих до білків шовковичного шовкопряда, оскільки шовковичні шовкопряди та їх метаболіти містять ідентифіковані алергени. Важливе правильне зберігання в сухому та провітрюваному середовищі для запобігання забрудненню цвіллю.
Протипоказання
Ситуації, в яких Can Sha не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності
Обережність
Слабкий шлунок та кишечник (нестача Селезінки-Шлунка з поганим травленням). Розсіююча природа вітру та вологорозчинна дія Can Sha можуть ще більше перевантажити слабке травлення, коли немає патерну вологості.
Уникати
Недостатність Крові, що спричиняє оніміння кінцівок або труднощі з рухом. Класичні джерела зазначають конкретно, що коли оніміння або параліч виникають через недостатність Крові, а не через Вологий-Вітер, Кан Ша не слід використовувати, оскільки він лікує неправильну причину.
Уникати
Відома алергія на продукти шовковичного шовкопряда. Шовковичні гусениці та їхні метаболіти містять потенційні алергени, які можуть викликати алергічні реакції у чутливих осіб.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Can Sha має властивості, що стимулюють рух крові та розблоковують канали, і класичні джерела фіксують її використання для лікування аменореї та стимулювання менструації. Через цю здатність активувати кров її слід використовувати обережно під час вагітності. Хоча вона не класифікується як категорично протипоказана, як потужні трави, що стимулюють рух крові, вагітним жінкам слід уникати її використання, якщо тільки її не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем, який визначив, що користь перевищує потенційний ризик стимуляції маткової активності.
Грудне вигодовування
Немає конкретних даних щодо безпеки використання Can Sha під час грудного вигодовування. Хоча вважається нетоксичним у стандартних дозах, його властивості, що сприяють руху крові, вимагають певної обережності. Потенціал передачі алергенних білків шовкопряда або активних сполук у грудне молоко не вивчався. Годуючі матері повинні проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем перед його використанням.
Діти
Can Sha можна використовувати у дітей у відповідно зменшених дозах (зазвичай від третьої до половини дорослої дози, залежно від віку та маси тіла). Зовнішнє використання у вигляді гарячого компресу або обмивання зазвичай застосовується у дітей з висипом або свербежем і зазвичай добре переноситься. Як і з усіма лікарськими травами у педіатричній практиці, кваліфікований фахівець повинен визначити відповідну дозу. Слідкуйте за будь-якими ознаками алергічної реакції, особливо у дітей, які мають відому чутливість до продуктів комах.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Can Sha
Can Sha продемонстрував антикоагулянтну активність у лабораторних дослідженнях, причому водні екстракти показували антитромбінові ефекти, які значно подовжують час згортання людського фібриногену. Людям, які приймають антикоагулянти або антитромбоцитарні препарати (такі як варфарин, гепарин або аспірин), слід бути обережними, оскільки одночасне використання теоретично може підвищити ризик кровотечі.
Інші добре задокументовані фармакологічні взаємодії не встановлені. Однак, враховуючи його властивості, що активують кров, рекомендується загальна обережність при поєднанні з іншими антикоагулянтними засобами або добавками.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Can Sha
При прийомі Кан Ша при станах Вітру-Вологи уникайте холодної, сирої та жирної їжі, яка може створювати більше Вологи та впливати на функцію Селезінки. Віддавайте перевагу теплій і легко засвоюваній їжі. Коли Кан Ша використовується при блювоті та діареї через Вологу, найбільш відповідною є м’яка та проста їжа, така як конжі. Традиційно використовується рисове вино або тепле жовте вино як засіб для посилення ефекту Кан Ша у вигнанні Вітру-Вологи та покращенні кровообігу.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія тварини джерела Can Sha
Can Sha не є травою, отриманою з рослин, а швидше сухими фекаліями (екскрементами) домашнього шовкопряда, Bombyx mori Linnaeus, гусениці, що належить до родини Bombycidae. Шовкопряд — це невелика білесувата личинка, яка харчується виключно листям шовковиці (Morus alba). Він проходить через п’ять личинкових стадій (інстарів), розділених періодами линьки, які називаються «снами». Під час фаз активного живлення личинки виробляють велику кількість дрібних темних екскрементів, які становлять лікарську речовину.
Фекалії з'являються як короткі циліндричні гранули довжиною від 2 до 5 мм і діаметром від 1,5 до 3 мм, із характерним шестиугольним поперечним перерізом, що демонструє шість виразних поздовжніх гребенів і легкі поперечні борозни. Вони мають сіро-чорний або чорнувато-зелений колір, тверді та крихкі, коли висихають, і мають легкий трав’янистий запах, що походить від перевареного вмісту листя шовковиці. Фекалії багаті на похідні хлорофілу, сирий білок, флавоноїди, алкалоїди, амінокислоти та різні вітаміни й мікроелементи, відображаючи харчовий склад листя шовковиці, які частково перетравилися та біотрансформувалися кишковою мікробіотою шовкопряда.
Отримання та Збір
Де отримують Can Sha, коли його збирають або збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
З червня по серпень, головним чином збираючи екскременти шовковичних черв’яків з другого по третій інстар (стадія линяння). Потім екскременти висушують на сонці і просівають, щоб видалити землю та залишки листя шовковиці.
Головні регіони вирощування
Цан Ша виробляють там, де в Китаї практикують шовківництво (розведення шовкопряда). Найбільша та найвища якість виробництва надходить із провінцій Цзянсу, Чжецзян і Сичуань, які є традиційними землями китайського виробництва шовку. Інші значні виробничі райони включають провінції Хунань, Юньнань та Гуансі. Оскільки Кан Ша є побічним продуктом тваринного походження, а не вирощеною рослиною, його якість більше залежить від здоров'я шовкопрядів, якості листя шовковиці, що використовується як їжа, та правильної обробки після збору врожаю, ніж від окремої ділянки терруару.
Показники якості
Добра якість Can Sha складається з гранул однакового розміру, які сухі, тверді та темно-чорного кольору. Кожна гранула повинна мати чітку шестигранну форму з шістьма добре визначеними поздовжніми гребенями. Матеріал повинен відчуватися твердим і ламким, розламуючись чисто, а не кришачись у пил. Він повинен мати легкий чистий трав’яний запах (через вміст листя шовковиці) і прісний смак. Уникайте матеріалу, який коричневий, неправильної форми, вологий, запліснявілий або змішаний з надлишком землі, піску чи залишків листя. Однаковий розмір гранул вказує на послідовний збір на одній стадії розвитку.
Класичні тексти
Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Can Sha та її терапевтичне використання
Мін Ї Бі Лу (名医别录, Supplementary Records of Famous Physicians)
Оригінальний китайський текст: 主肠鸣, внутрішнє тепло з надмірною спрагою, вітер bì, алергічні висипання.
[Can Sha] лікує кишкові бурчання, внутрішнє тепло з спрагою та виснаженням, болісну непрохідність через вітер та приховані висипи.
Бень Цао Ган Му (本草纲目, Comperta of Materia Medica, Li Shizhen)
Шовковичний черв'як має суху природу, те сухе може перемогти вітер і усунути вологу, тому екскременти шовковичного черв'яка здебільшого використовуються для лікування хвороб, пов'язаних з вітром і вологістю.
Шовковичний хробак за своєю природою сухий; сухість може перевищувати Вітер і усувати Вологу. Тому екскременти шовковичного хробака в основному лікують захворювання через Вітер-Вологу.
Бень Цао Цю Юань (本草求原)
Can Sha є травою, спеціалізованою для Вітру-Вологи. Без сумніву, вона підходить для паралічу через Вітер-Вологу, але навіть коли нестача Крові не встигає живити канали, її можна додавати до поживних формул.
Бень Цао Цзай Сінь (本草再新)
Оригінальна китайська: Лікує затримані ревматизми в сім'ї селезінки, болі в м'язах і кістках, набряк шкіри, болі в поясниці та ногах, застій крові та мало крові, а також висипи на шкірі, які не проявляються в спеціальності віспи.
Лікує вологу-вітер, що накопичилася в Селезінці, біль у сухожиллях і кістках, набряк шкіри, біль у попереку та ногах, застою та дефіцит крові, а також висип віспи, що не дозріває.
Історичний контекст
Історія та розвиток використання Can Sha у китайській медицині протягом століть
Can Sha було вперше зафіксовано у Ming Yi Bie Lu (名医别录, Додаткові записи відомих лікарів), тексті, складеному в період династії Хань, що робить його однією з найдавніших тваринних лікарських речовин у китайській фармакопеї. Його альтернативні назви включають Yuan Can Shi (原蚕屎, «оригінальний екскремент шовкопряда»), Wan Can Sha (晚蚕沙, «пізній екскремент шовкопряда») та Ma Ming Gan (马鸣肝), остання з яких є архаїчною назвою, що зустрічається в корейській медичній літературі. Ієрогліф "沙" (пісок) відноситься до зернистого, схожого на пісок вигляду висушених екскрементів.
Медичне використання Can Sha тісно пов’язане з довгою історією китайського шовківництва, яка налічує тисячі років. Як один із побічних продуктів економіки Шовкового шляху, Can Sha уособлює винахідливий підхід до використання всіх частин життєвого циклу шовковичного шовкопряду. Ben Cao Shi Yi (本草拾遗, династія Тан) Чень Цанці розширив його застосування, описуючи використання, коли його обсмажували в мішечках із тканини, змочених у вині, для лікування паралічу та холодних кінцівок. Ben Cao Gang Mu Лі Шичженя ще більше систематизував його показання та відомо зазначив, що суха природа шовковичного шовкопряда дозволяє йому «перемагати Вітер і усувати Вологу». Лікар династії Цін, Ван Шисюн, високо представив Can Sha у своєму Can Shi Tang (蚕矢汤, Відвар із екскрементів шовкового шовкопряда) для лікування блювання, схожого на холеру, діареї та спазмів у ноги, у той час як У Джутонг включив його в знаменитий Xuan Bi Tang (宣痹汤) зі свого Wen Bing Tiao Bian для болючого обструктивного стану через Вологе-Тепло.
Сучасні дослідження
5 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Can Sha
1
Характеризація метаболітів хлорофілу шовкопряда як активного фотосенсибілізатора для фотодинамічної терапії (дослідження in vitro, 1992)
Dai R, Shoemaker R, Farrens D, Han MJ, Kim CS, Song PS. Журнал природних продуктів, 1992, 55(9), 1241-1251.
Дослідники ізолювали та охарактеризували похідні хлорофілу (CpD) із екскрементів шовковичних черв’яків. Основний компонент, ідентифікований як 10-гідроксифеофітин а, показав квантову ефективність 50% для виробництва оксигену у синглетному стані, який може знищувати ракові клітини при активації світлом певних довжин хвиль. Ця робота встановила екскременти шовковичного черв’яка як природне джерело фотосенсибілізаторів для потенційної фотодинамічної терапії раку.
DOI
2
Похідні хлорофілу, отримані з фекалій шовковичних черв'яків, є специфічно цитотоксичними для пухлинних клітин in vitro (дослідження in vitro, 1990)
Han MJ, Kim CS, Park YJ, Lee WY. Yonsei Medical Journal, 1990, 31(1), 17-25.
У цьому дослідженні вивчали похідні хлорофілу (CpD-A) з фекалій шовкопрядів на предмет їхнього потенціалу у фотодинамічній терапії. CpD-A показала селективне зв'язування з пухлинними клітинами людини та миші порівняно з нормальними клітинами, виробляючи флуоресцентний та синглетний кисень при впливі світла на відстані близько 650 нм. Пухлинні клітини накопичили більше CpD-A і показали вищу флуоресценційну інтенсивність, ніж нормальні клітини, що свідчить про специфічний потенціал націлень на пухлини.
PubMed
3
Фотонейтралізація вірусу везикулярного стоматиту за допомогою похідних хлорофілу з екскрементів шовковичного шовкопряда (Дослідження in vitro, 2002)
Lim DS, Ko SH, Kim SJ, Park YJ, Park JH, Lee WY. Журнал Фотографії та Фотобіології B: Біологія, 2002, 67(3), 149-156.
Це дослідження випробувало похідні хлорофілу, отримані з екскрементів шовкопряда (CpD), як фотодинамічні противірусні засоби. Коли їх поєднували з опроміненням червоним світлом, CpD пригнічували реплікацію вірусу везикулярного стоматиту залежно від дози. Одноразова доза 30 мікрограм/мл під дією світла повністю інгібувала синтез вірусної РНК, демонструючи потенціал CpD як фотодинамічних антимікробних агентів.
DOI
4
Депігментуюча дія фекалій шовковичного хробака на зебрафіш (пре клінічне дослідження, 2018)
Корейська дослідницька команда. Опубліковано у рецензованому журналі, 2018.
Це дослідження вивчало депігментуючі ефекти екстракту фекалій шовковичного шовкопряда (SDs) на зебрових рибках, зазначаючи, що SDs традиційно використовуються при шкірних захворюваннях, таких як кропив'янка та атопія. Екстракт продемонстрував інгібування синтезу меланіну, що вказує на фармакологічну основу традиційного використання Can Sha у лікуванні шкірних захворювань.
PubMed
5
Інтегрований підхід виявляє сигнальні шляхи AMPK/PI3K/Akt у протидіабетичній активності типу 2 екскрементів шовковичного шовкопряда (Мережна фармакологія + експериментальне дослідження, 2021)
Duan H, Zhang Q, Liu J, Li R, Peng W, Wu C. Діабет, Метаболічний синдром та ожиріння, 2021, 14, 601-616.
Використовуючи фармакологію мереж у поєднанні з експериментальною перевіркою, дослідники виявили, що екскременти шовкопряда можуть чинити антидіабетичний ефект через сигнальний шлях AMPK/PI3K/Akt. Це надає сучасну молекулярну основу для традиційного використання Can Sha у лікуванні станів, пов'язаних із вологою та метаболічною дисфункцією.
DOI
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Xuan Bi Tang · Cong Chi Tang
Оброблені форми
Chao Can Sha
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Can Sha?
Фекалії шовковичного хробака — це сухі виділення личинки домашнього шовковичного хробака, які використовуються в китайській медицині головним чином для болю в суглобах і м’язах, спричиненого Вітром та Вологістю, а також для розладів травлення з нудотою, діареєю та м’язовими спазмами. Це м’яка й легка трава, яку також можна застосовувати зовнішньо при шкірних захворюваннях з свербежем.
Які закономірності розглядає Кан Ша?
Can Sha розглядає ці шаблони дисбалансу МТК: Вітер-Волога, Накопичення Вологи, Висип через Вітер.
Для яких станів використовується Can Sha?
Чанг Ша зазвичай використовується для: рухомого болю, кропив’янки, екземи, відчуття повноти в епігастрії та болю, полегшеного після блювання, діареї, спазму литкового м’яза, аменореї, оніміння шкіри, подагри, інфекції герпесу зостер. Практик ТКМ розглядатиме цю траву, коли ці стани виникають через специфічні патерни, які вона лікує.
Які дії МТК Кан Ша?
Дії ТКМ Кан Ша включають: Розсіює вітер-вологу, гармонізує шлунок та перетворює мутну вологу, активує кров і розблоковує канали та меридіани, полегшує свербіж.
Рослини родини
Наукові докази
Характеризація метаболітів хлорофілу шовкопряда як активного фотосенсибілізатора для фотодинамічної терапії (дослідження in vitro, 1992)
Дослідники ізолювали та охарактеризували похідні хлорофілу (CpD) із екскрементів шовковичних черв’яків. Основний компонент, ідентифікований як 10-гідроксифеофітин а, показав квантову ефективність 50% для виробництва оксигену у синглетному стані, який може знищувати ракові клітини при активації світлом певних довжин хвиль. Ця робота встановила екскременти шовковичного черв’яка як природне джерело фотосенсибілізаторів для потенційної фотодинамічної терапії раку.
Похідні хлорофілу, отримані з фекалій шовковичних черв'яків, є специфічно цитотоксичними для пухлинних клітин in vitro (дослідження in vitro, 1990)
У цьому дослідженні вивчали похідні хлорофілу (CpD-A) з фекалій шовкопрядів на предмет їхнього потенціалу у фотодинамічній терапії. CpD-A показала селективне зв'язування з пухлинними клітинами людини та миші порівняно з нормальними клітинами, виробляючи флуоресцентний та синглетний кисень при впливі світла на відстані близько 650 нм. Пухлинні клітини накопичили більше CpD-A і показали вищу флуоресценційну інтенсивність, ніж нормальні клітини, що свідчить про специфічний потенціал націлень на пухлини.
Фотоінактивація вірусу везикулярного стоматиту за допомогою похідних хлорофілу з екскрементів шовковичного шовкопряда (дослідження in vitro, 2002)
Це дослідження випробувало похідні хлорофілу, отримані з екскрементів шовкопряда (CpD), як фотодинамічні противірусні засоби. Коли їх поєднували з опроміненням червоним світлом, CpD пригнічували реплікацію вірусу везикулярного стоматиту залежно від дози. Одноразова доза 30 мікрограм/мл під дією світла повністю інгібувала синтез вірусної РНК, демонструючи потенціал CpD як фотодинамічних антимікробних агентів.
Депігментуюча дія фекалій шовковичного хробака на зебрафіш (пре клінічне дослідження, 2018)
Це дослідження вивчало депігментуючі ефекти на шкіру екскрементів шовковичного хробака (SDs) на зебрових рибках, зазначаючи, що SDs традиційно використовуються при шкірних захворюваннях, таких як кропив'янка та атопія. Екстракт продемонстрував інгібування синтезу меланіну, що вказує на фармакологічну основу традиційного використання Can Sha у лікуванні шкірних захворювань.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.