Довноносий гадюка 白花蛇

Кожен інгредієнт має конкретний набір дій: це те, що Bai Hua She робить в організмі, пояснено як звичайними словами, так і термінами традиційної китайської медицини (ТКМ)

Терапевтичний підхід

У практичному плані Bai Hua She використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я суглобів

Неврологічне здоров'я

Здоров'я шкіри

Полегшення болю

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Бай Хуа Ше виконує для відновлення рівноваги в тілі:

Розвіє вітер

Розблокуй канали та гарантії.

Зупиняє спазми та судоми.

Відганяє вітер від шкіри.

Як працюють ці дії

“Розсіює Вітер” означає, що ця речовина потужно виганяє Вітер, один із основних патогенних факторів у Традиційній Китайській Медицині (ТКМ). Вітер може глибоко осідати в каналах тіла, у суглобах і навіть у внутрішніх органах, спричиняючи симптоми, які переміщуються або приходять і зникають (як-то вільний біль у суглобах або шкірні висипи, що змінюють місце). Bái Huā Shé має проникаючу та дослідницьку природу, яку класичні тексти описують як здатну «досягати до органів зсередини і до шкіри ззовні» (内走脏腑, 外彻皮肤), що робить його ефективним проти Вітру, куди звичайні трави не можуть дістатися. Саме тому його вважають ключовим препаратом при стійких або тривалих станах Вітру.

'Розблокувати канали та колатералі' означає примусове відкриття заблокованих шляхів у тілі. У традиційній китайській медицині канали (經 jīng) та колатералі (絡 luò) є мережами, через які тече Ці та Кров. Коли Вітер, Вологість або Холод блокують ці шляхи, результатом є біль, оніміння, скутость або параліч. Тепла та мобілізуюча природа Bái Huā Shé допомагає відновити циркуляцію через ці заблоковані мережі. Ця дія особливо актуальна для станів, таких як геміплегія після інсульту (параліч однієї сторони тіла), параліч обличчя та хронічні проблеми суглобів із онімінням та судомами.

'Зупиняє спазми та судоми' відноситься до її здатності заспокоювати мимовільні скорочення м’язів. Оскільки вона потрапляє в канал печінки (печінка керує сухожиллями за ТКМ), вона може лікувати як зовнішній вітер (наприклад, правець), так і внутрішній вітер (наприклад, дитячі судоми). Це ключова трава для лікування спазмів при правці та судомних епізодів у дитинстві.

'Вигнання вітру зі шкіри' описує його здатність усувати токсини Вітру, що проявляються як захворювання шкіри. Стан, такий як упертий екзем, висипання, подібні до псоріазу, короста та навіть проказа, традиційно розглядалися як глибокі токсини Вітру, що оселились у шкірі. Здатність Bái Huā Shé шукати Вітер на всіх рівнях тіла робить його ефективним для цих важкорозв’язуваних дерматологічних станів.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. Бай Хуа Ше використовується для корекції цих конкретних візерунків.

Це стани, в яких часто використовується Бай Хуа Ше, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які вона розглядає, і не завжди

Також його часто використовують для:

Ішіас

Нервовий біль уздовж ноги через застій вітру та вологи

Параліч обличчя

Кривизна рота та ока через закупорку меридіанів вітру

Екзема

Хронічні висипи на шкірі з свербежем

osteoartritis

Біль та дегенеративна скутість суглобів

струп

Спазми та скутість через токсин Вітру

Судоми

Дитячі судоми

оніміння

Периферійне оніміння через закупорку каналу

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

тепла

Смак

Солодке (甘 gān), Солоне (咸 xián)

Канали, які впливають

Печінка

Використані частини

Тварина — ціла (全虫 quán chóng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Bai Hua She; завжди дотримуйтесь рекомендацій свого спеціаліста, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

3-9 г у відварі; 1-1,5 г у вигляді подрібненого порошку, приймається всередину 2-3 рази на день.

Максимальна доза

Не перевищуйте 9 г у вигляді відвару та 4,5 г у вигляді порошку на день. Це токсична речовина, і дози слід ретельно контролювати під наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте найменшу дозу (3 г відвару або 1 г порошку) для хронічних станів через вітер-вологу та захворювань шкіри. Можна використовувати вищі дози (до 9 г у відварі) для гострих станів, таких як сильні судоми або правець, але тільки короткими курсами під ретельним наглядом. Коли готують як лікарське вино (药酒), зазвичай маринують всю змію в 1-2 літрах зернового алкоголю; потім вино приймають невеликими порціями по 10-15 мл за раз. Порошкоподібну форму (研末吞服) надають перевагу для точного дозування і вважають більш ефективною грам за грамом, ніж відвар, оскільки деякі активні компоненти можуть погано екстрагуватися у киплячій воді. Завжди слід видаляти голову і хвіст перед використанням, оскільки ці частини містять найбільшу концентрацію отрути.

Підготовка

Перед використанням слід видалити голову і хвіст, оскільки вони містять найбільшу концентрацію отрути. Для приготування відвару тіло ріжуть на сегменти після зняття шкіри та кісток. Для традиційного методу приготування: замочувати в жовтому рисовому вині (黄酒) від 1 до 5 днів залежно від пори року (1 день влітку, 3 дні весною/восени, 5 днів взимку), потім сушити на вугіллі. Повторити цей процес замочування та сушіння тричі, після чого зберігати в глиняному герметичному посуді, закопаному в землю на ніч, щоб витягти залишкове тепло. Зняти шкіру та кістки, використати м’ясо. Для приготування порошкової форми подрібнити до отримання дрібного порошку після обробки вином.

У традиційній китайській медицині один і той самий інгредієнт можна готувати різними способами, щоб змінити його ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Бай Хуа Ше

Цзю Ці Ше (酒蕲蛇)

Метод обробки

Тіло змії, очищене та розрізане на частини (без голови та хвоста), змочується жовтим рисовим вином (黃酒), дається ввібрати, а потім смажиться на повільному вогні, поки не стане жовтим. Типова пропорція: 20 кг вина на 100 кг змії.

Як змінює свої властивості

Обробка за допомогою вина покращує теплу природу трави та її здатність проникати в канали та колатералі. Вино діє як провідна речовина, спрямовуючи дію трави сильніше до каналів і покращуючи її властивості, що активізують кров. Воно також допомагає зменшити рибний запах і робить матеріал легшим для подрібнення в порошок.

Коли використовувати цю форму

Це найпоширеніший клінічний спосіб застосування. Його віддають перевагу при синдромі Бі через Вітер-Вологу, постінсультному паралічі та будь-яких станах, коли бажано покращити проникнення у канали. Приготування з вином підсилює здатність трави досягати глибокої обструкції через Вітер-Вологу.

Ці Ше Жоу (蕲蛇肉)

Метод обробки

Змію змочують жовтим вином, потім знімають шкіру, луски та кістки, залишаючи лише м'ясо, яке сушать.

Як змінює свої властивості

Видалення шкіри та кісток концентрує м'ясо і дещо знижує загальну токсичність. Отриманий продукт більш м'який і легший для прийому, хоча зберігає основні властивості виводити Вітер і розблоковувати канали.

Коли використовувати цю форму

Переважно використовувати при приготуванні порошків для прямого вживання (замість відвару), або коли потрібна трохи м’якша підготовка для пацієнтів, які можуть бути чутливі до сирої трави.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бай Хуа Ше для покращеного терапевтичного ефекту

Ву Шао Ше

1:1 (рівні частини за вагою)

Бай Хуа Ше та Ву Шао Ше є двома найважливішими ліками зі змії в медичній матеріалі. Разом вони потужно розсіюють Вітер, розблоковують канали та колатералі й зупиняють спазми. Бай Хуа Ше сильніший і проникливіший, але також більш токсичний, тоді як Ву Шао Ше м’якший і нетоксичний. Комбінація досягає більш широкого і повного ефекту розсіювання Вітру, ніж кожен із них окремо.

Коли використовувати: синдром Bi від постійної Вітрово-Вологісної стагнації з онімінням і спазмами, хронічні шкірні захворювання, такі як лепра та короста, а також правець або дитячі судоми, коли потрібна максимальна сила розсіювання Вітру.

Цюань Сє

Bái Huā Shé 3 г: Quán Xiē 3 г (в рівних частинах, подрібнені в порошок)

Bái Huā Shé у поєднанні з Quán Xiē (скорпіон) створює потужну комбінацію для усунення Вітру та зупинки спазмів. Bái Huā Shé розблоковує канали і шукає глибокий Вітер, тоді як Quán Xiē особливо ефективний для зупинки судом і полегшення болю завдяки своїм властивостям усунення Вітру та розблокування колатералей. Разом вони впливають як на блокування каналу, так і на м’язовий спазм.

Коли застосовувати: Правець із сильною скутістю та спазмами м'язів, дитячими судомами, паралічем обличчя після інсульту та сильним невралгічним болем, таким як ішіас або трійчаста невралгія.

Ву Гун

Bái Huā Shé 3 г: Wú Gōng 1-2 частини

La Bái Huā Shé у поєднанні з Wú Gōng (сороконіжкою) поєднує два з найпотужніших тваринних лікарських засобів для очищення каналів і усунення вітру. Wú Gōng особливо ефективний для проникнення у колатеральні канали, розчинення токсинів і зупинки болю. Разом вони створюють синергічний ефект для подолання тяжкого блокування каналів та заспокоєння найстійкіших спазмів і судом.

Коли використовувати: Стригучий тетанус, невгамовні судоми у дітей та синдром Бі, що не піддається лікуванню, із сильним болем, який не відповідає на більш м’які методи лікування. Також використовується для токсичних виразок та вузликів (скрофула).

Тянь Ма

Bái Huā Shé 3-6 г: Tiān Má 6-10 г

Bái Huā Shé забезпечує потужну дію з розсіювання Вітру зовні та розблокування каналів, тоді як Tiān Má заспокоює Вітер печінки та зупиняє тремтіння й спазми зсередини. Разом вони одночасно впливають як на зовнішній, так і на внутрішній Вітер, охоплюючи симптоми Вітру від висипів на шкірі та болю в суглобах до головного болю, запаморочення та судом.

Коли використовувати: Синдром Бі вітру-вологи ускладнений головним болем і запамороченням, хронічні захворювання шкіри з участю Вітру та судоми, коли присутні фактори Вітру як зовнішні, так і внутрішні.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бай Хуа Ше

vs

Ву Шао Ше

Обидва є ліками із змії, які усувають Вітер, розблоковують колатералі та зупиняють спазми. Проте Bái Huā Shé є теплим і токсичним, з набагато потужнішою та проникаючою дією, яка може досягати Вітру, що глибоко осів у кістках та органах. Wū Shāo Shé (чорнополосата змія) є нейтральною за температурою, нетоксичною та має м'якшу дію. Wū Shāo Shé віддають перевагу, коли пацієнт слабший або потрібне тривале застосування, тоді як Bái Huā Shé резервується для наполегливих та стійких до лікування випадків, де потрібна максимальна потужність.

Бай Хуа Ше

vs

Вей Лін Сян

Обидва розсіюють вітер-вологість та розблоковують колатеральні шляхи при синдромі Бі. Однак Вей Лін Сянь — це трав’яна рослина, що має гострий, солоний та теплий характер, ефективна при загальному болю від вітру-вологи та відома тим, що використовується для розчинення кісток риби, що застрягли в горлі. Вона не має потужної здатності проникати в кістки та шукати вітер, як у Бай Хуа Ше, і не може зупиняти спазми або лікувати шкірні захворювання, спричинені токсичним вітром. Бай Хуа Ше обирають для впертого та глибокого Бі і складних вітряних синдромів, які трави рослинного походження не можуть досягти.

Бай Хуа Ше

vs

Цюань Сє

Обидва є тваринними препаратами, які зупиняють Вітер і спазми, і обидва є токсичними. Quán Xiē (скарабей) більш конкретно зосереджується на зупиненні судом і полегшенні болю, з особливою спрямованістю на функцію усунення Вітру у каналі Печінки. Bái Huā Shé має ширший спектр дії, включаючи потужне розблокування каналів при синдромі Бі та здатність видаляти Вітер із шкіри при хронічних дерматологічних станах. Quán Xiē віддають перевагу при спазмах та гострому болю, тоді як Bái Huā Shé віддають перевагу при хронічній обструкції через Вітер-Вологу.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Bai Hua She

Bai Hua She часто плутають або замінюють різними спорідненими продуктами: 1. Jin Qian Bai Hua She (金钱白花蛇): Це окремий продукт від молодої смугастої змії (Bungarus multicinctus), значно менший (діаметр скрученим лише 3-6 см на противагу 17-34 см для Qi She), з білими та чорними смугами замість ромбоподібних візерунків. Має більш потужний нейротоксичний отруту і є окремим записом у Фармакопеї. Вони мають подібні клінічні функції, але це різні ліки з різними дозуваннями. 2. Wu Shao She (乌梢蛇, Zaocys dhumnades): Чорна нетоксична змія, яку іноді використовують як дешевшу заміну. Вона має подібні дії, але набагато слабші для розсіювання Вітру і не має токсичності. Відрізняється темним кольором без характерного білого візерунка. 3. Bungarus fasciatus (金环蛇, смугаста змія): Іноді використовується як домішка до Jin Qian Bai Hua She. Було розроблено сучасні методи автентифікації на основі ПЛР ДНК спеціально для виявлення цієї заміни. 4. Lycodon rufozonatus (赤链蛇, змія з червоними смугами): Неотруйна змія, яку іноді обманним шляхом продають як Bai Hua She через зовнішню схожість кольорового малюнка. Не має лікувальної ефективності. Її можна відрізнити за червоними та чорними смугами замість білого та темного візерунка справжньої Bai Hua She. Справжню Qi She можна впізнати за трикутною головою з піднятим носом, чітким ромбоподібним малюнком на спині, плямами у вигляді намистин на череві та характерною лускою на хвості.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Bai Hua She

токсичний

Жива змія має потужний гемотоксичний отруту, що містить ферменти, які впливають на згортання крові (глікопротеїни, схожі на тромбін, фосфоліпаза A2, металопротеїнази та антикоагулянтні фактори). Коли змія кусає, отрута викликає сильний місцевий біль, набряк, некроз тканин, кровотечу та потенційно серцево-судинний колапс. DL50 у мишей становить приблизно 9,2 мг/кг, а середня кількість отрути з укусу – 214 мг. Однак оброблений і висушений лікарський продукт має набагато меншу токсичність, ніж жива отрута. Класична обробка передбачає видалення голови та хвоста (найбільш токсичні частини), замочування у вині, зняття шкіри та кісток і обсмажування. Така обробка денатурує білки отрути і робить продукт значно безпечнішим. Китайська фармакопея класифікує його як «токсичний» (有毒), а не «дуже токсичний». Після належної обробки головною проблемою безпеки є алергічні реакції на чужорідні тваринні білки у чутливих осіб. Передозування або вживання неправильно обробленого матеріалу може спричинити нудоту, запаморочення і, у важких випадках, порушення роботи серцево-судинної системи.

Ситуації, в яких Bai Hua She не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Bai Hua She є токсичним і має сильні властивості розсіювання вітру та проникнення в канали, що можуть зашкодити плоду.

Обережність

Недостатність Інь із внутрішнім жаром. Трава є теплою та висушуючою за своєю природою, що може ще більше пошкодити рідину Інь і погіршити шаблони жару через недостатність.

Обережність

Недостатність крові, що викликає Вітер (類中风属虚). Класичні джерела попереджають, що симптоми, схожі на інсульт, викликані недостатністю Ін і нестачею крові, а не справжнім зовнішнім Вітром, не підходять для цього лікарського засобу. Бень Цао Цун Сінь стверджує: «Використовувати його слід лише при справжньому Вітрі; при станах, схожих на інсульт через недостатність, суворо заборонено.»

Уникати

Відома алергія на білки тваринного походження. Як продукт тваринного походження, Bai Hua She містить чужорідні білки, які можуть спричинити алергічні або анафілактичні реакції у чутливих осіб.

Обережність

Серйозний дефіцит Ці та Крові без супутньої патології Вітру-Вологи. Трава сильно розсіює і може ще більше ослабити тих, хто вже виснажений.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Bai Hua She класифікується як токсичний і має сильні властивості розсіювання вітру та проникнення в канали з потужною дією руху та розблокування. Ці властивості представляють ризик порушення розвитку плоду і потенційно можуть стимулювати активність матки. Білки, отримані з тварин, також несуть ризик алергічної реакції. Даних про безпечність їх використання під час вагітності немає, а поєднання токсичної класифікації та сильної мобілізуючої природи робить необхідним уникати їх використання.

Грудне вигодовування

Не рекомендується під час годування груддю. Bai Hua She є токсичною речовиною тваринного походження, і невідомо, чи можуть її біоактивні компоненти (залишкові білки отрути, пептиди та інші складові) передаватися в грудне молоко. З огляду на класифікацію токсичності та вразливість немовлят, найкраще уникати його використання. Якщо у матері, що годує, є стан, який потребує цієї трави, слід звернутися до кваліфікованого спеціаліста для оцінки ризиків і розгляду більш безпечних альтернатив, таких як Wu Shao She (Zaocys), яка не є токсичною.

Діти

Bai Hua She може використовуватися в педіатричній практиці, зокрема при дитячих судомах (小儿惊风) та правці, де він має тривалу історію клінічного застосування, зазвичай у поєднанні з Wu Shao She та Wu Gong (сороконіжка). Однак через його токсичну класифікацію дозу слід значно зменшити (зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози залежно від віку та ваги), а лікування повинно проводитися під наглядом досвідченого фахівця. Не підходить для дітей віком до одного року. Порошкоподібна форма зазвичай переважає для дітей, оскільки дозволяє більш точне дозування. Ретельно спостерігайте за будь-якими ознаками алергічної реакції.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, будьте уважні до цих можливих взаємодій із Бай Хуа Ше.

Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Білки, отримані з отрути Bai Hua She, продемонстрували антикоагулянтну, антитромботичну та антитромбоцитарну активність у доклінічних дослідженнях. Одночасне використання з варфарином, гепарином, аспірином, клопідогрелем або іншими кроворозріджувальними препаратами теоретично може збільшити ризик кровотечі. Пацієнти, які перебувають на антикоагулянтній терапії, повинні уникати цієї трави або використовувати її лише під строгим наглядом лікаря з контролем параметрів згортання крові.

Антигіпертензивні препарати: Деякі компоненти зміїної отрути можуть знижувати артеріальний тиск. Спільне використання з антигіпертензивними препаратами може спричинити надмірне зниження артеріального тиску.

Імуносупресанти: Як білковий продукт тваринного походження, Бай Хуа Ше може мати імуномодулюючі ефекти. Існують теоретичні взаємодії з імуносупресивними препаратами, але вони добре не охарактеризовані.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Бай Хуа Ше

Уникайте холодної, сирої та жирної їжі під час прийому Bai Hua She, оскільки вони можуть вплинути на засвоєння та нейтралізувати зігріваючі властивості та властивості відкриття каналів цієї трави. Алкоголь у помірних кількостях традиційно вважається сумісним і навіть корисним, оскільки вино допомагає активувати розсіювальні властивості трави проти вітру. Уникайте поєднувати її з сильно освіжаючими харчовими продуктами чи напоями. Ті, хто використовує Bai Hua She для станів шкіри, також повинні уникати відомих дієтичних тригерів, таких як морепродукти, ферментовані продукти та гостра їжа, які можуть погіршити свербіж або висип.

Фізичні характеристики та морфологія тварини-джерела Бай Хуа Ше

Bai Hua She не є рослиною, а лікарською речовиною тваринного походження. Вона походить від гада з загостреним носом (Deinagkistrodon acutus, раніше класифікованого як Agkistrodon acutus), отруйної змії середнього та великого розміру з родини Viperidae (підродина Crotalinae). Дорослі змії зазвичай досягають довжини від 90 до 120 см, при цьому найбільші зафіксовані особини перевищували 150 см. Голова велика і чітко трикутна, з характерно піднятим і загостреним носом («піднятий ніс» або 翘鼻头). Мають помітні органи для виявлення тепла між очима і ніздрями, а також довгі, порожнисті й втяжні ікла. Тіло міцне, із темно-коричневим або сіро-коричневим основним кольором, прикрашене приблизно 20 парами блідо забарвлених поперечних смуг у формі V або ромба уздовж спини (класичний візерунок "方胜纹" або клітинчастий). Черево біле з розкиданими темними плямами, що нагадують нитку перлів («连珠斑»). Хвіст різко звужується і закінчується однією трикутною лускою, яку іноді називають «нігтем Будди».

Ця змія мешкає у вологих, затінених гірських лісах на висотах від 100 до 1400 метрів на півдні Китаю, від річки Янцзи на південь. Вона здебільшого активна вночі, переховуючись серед каменів, опалого листя та порожнин у коренях дерев. Харчується дрібними ссавцями, жабами та птахами. Вид нині класифікується МСОП як уразливий (VU) через утрату середовища проживання та надмірний збір для медичних потреб.

Де отримують Bai Hua She, коли її збирають або збирають, і як оцінити її якість

Сезон урожаю

Літо та осінь (квітень по серпень, причому червень є піковим періодом вилову).

Головні регіони вирощування

Регіон dao di (терруар) для Bai Hua She історично Qizhou (蕲州, нинішній повіт Qichun, провінція Хубей), звідки походить альтернативна назва Qi She (蕲蛇). Лі Шічжен зафіксував, що найкращі зразки походили з цього регіону, зазначаючи, що змії з Qizhou зберігають відкриті очі після смерті, тоді як у інших регіонах цього не спостерігається. Сьогодні ця змія зустрічається на півдні Китаю, на південь від річки Янцзи. Основні регіони виробництва включають провінції Чжецзян, Цзянсі, Фуцзянь, Хунань, Хубей, Гуандун і Гуансі. Також вона зустрічається на Тайвані, а за межами Китаю — на півночі В'єтнаму та в Лаосі.

Показники якості

Добра якість Bai Hua She (Da Bai Hua She / Qi She) повинна бути великого розміру, повністю сухою, з цілою головою та хвостом. Характерний візерунок чорних і коричневих смуг у формі V або діаманта (方胜纹) на спині має бути чітко видимим і добре визначеним. Черево повинне демонструвати білий або сіро-білий колір з круглими темними та виразними плямами (连珠斑). Найбільш цінні екземпляри традиційного походження з Ціцю можна впізнати за тим, що після висихання очі залишаються відкритими і не вдавлюються, що особливо зазначав Лі Шичжен для автентифікації справжньої Qi She. Запах повинен бути слабким рибним, а смак — злегка солоним. Тіло повинно бути міцним і не ламким та не розсипатися. Уникайте екземплярів, які запліснявілі, пошкоджені комахами, мають розбиті або відсутні ділянки, або ж мають тьмяні чи нечіткі візерунки.

Ключові уривки з класичних текстів китайської медицини, що описують Bai Hua She та його терапевтичне використання

《Кай Бао Бень Цао》(Kai Bao Ben Cao)

味甘，咸，温，有毒。主中风，湿痹不仁，筋脉拘急，口面㖞斜，半身不遂，骨节疼痛，大风疥癞及暴风瘙痒，脚弱不能久立。

Солодкий та солоний на смак, теплий за природою, токсичний. Керує інсультом через Вітер, порушенням через вологу з онімінням, спазмами та напругою сухожиль і судин, викривленням рота та обличчя, геміплегією, болем у суглобах, проказою та коростою, раптовим свербінням через Вітер та слабкістю ніг, що ускладнює тривале стояння.

《Бен Цао Ган Му》(Ben Cao Gang Mu, Li Shizhen)

能透骨搜风，截惊定搐，为风痹、惊搐、癞癣、恶疮要药，取其内走脏腑，外彻皮肤，无处不到也。

Може проникати в кістку для пошуку Вітру, зупиняти страх і зупиняти судоми. Це важлива медицина для порушень через Вітер, судом через страх, прокази-корости та злоякісних виразок. Це тому, що вона рухається всередину до органів і назовні через шкіру, досягаючи всіх частин без винятку.

《Бень Цао Ту Цзин》(Ben Cao Tu Цзін)

白花蛇，有大毒，头尾各一尺尤甚，不可用，只用中段干者。以酒浸去皮骨炙过收之，不复蛀坏。

Bai Hua She є високо токсичним. Секції голови та хвоста (кожна по одному чи) особливо токсичні і не повинні використовуватися. Використовується лише середня суха частина. Замочують у вині, знімають шкіру та кістки, смажать і зберігають, і вона не буде пошкоджена комахами.

《Бень Цао Цзін Шу》(Ben Cao Цзін Shu)

中风口面歪斜、半身不遂，定缘阴虚血少内热而发，与得之风湿者殊科，非所宜也。

Для викривлення рота і обличчя та геміплегії, які, безсумнівно, спричинені дефіцитом Інь, недостатністю Крові та внутрішнім Жаром, ці випадки повністю відрізняються від тих, що спричинені Вітром-Володою, і Бай Хуа Ше не підходить.

Історія та еволюція Бай Хуа Використання Ше в китайській медицині протягом століть

Бай Хуа Ше вперше з'явилася в медичній літературі під час династії Сун у Кай Бао Бень Цао (开宝本草, 973 р. н.е.), хоча деякі вчені стверджують, що її згадували раніше в Лей Гун Пао Чжи Лун. Її оригінальна назва була просто "Бай Хуа Ше" (Змія з білим візерунком), що відноситься до блідо-діамантових плям на її темному тілі. Назва "Ці Ше" (蕲蛇) виникла через те, що найкращі екземпляри традиційно отримувалися з Ціцю (сучасний Цічун, Хубей), рідного міста великого лікаря династії Мін Лі Шичженя.

Лі Шичжень приділив значну увагу цій змії у своєму «Бень Цао Ган Му» (1578), надаючи детальні описи її зовнішності, середовища проживання та методів відрізняння автентичних зразків з Ціцю від дешевих замінників. Він спостерігав за відомим тестом: справжня Ці Ше тримала очі відкритими після смерті, тоді як змії з інших регіонів цього не робили. Він також зібрав декілька рецептів лікарських вин із використанням цієї змії, зокрема «Бінь Ху Бай Хуа Ше Цзю» (濒湖白花蛇酒). Автор династії Тан, Лю Цзуньюань, у своєму знаменитому есе «捕蛇者说» (Розповідь про мисливця на змій), широко вважається, описує небезпечний збір цієї ж змії в Юнчжоу (сучасний Хунань), показуючи, як її висока лікувальна цінність змушувала людей ризикувати життям заради її збору, незважаючи на смертельний отруту.

У наступні століття найменша «Jin Qian Bai Hua She» (金钱白花蛇), що походить від розведення молодих змій Bungarus multicinctus, почала використовуватися клінічно як замінник з подібними, але більш потужними діями. Це вперше було офіційно задокументовано у Інь Pian Xin Can (饮片新参) Ван Іжень у 1936 році. На сьогодні обидва продукти є у Китайській фармакопеї як окремі записи. Bai Hua She має культурне значення як один із «Чотирьох скарбів Цічун» (蕲春四宝) разом з Qi Ai (полин), Qi Zhu (бамбук) та Qi Gui (черепаха).

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Bai Hua She

1

Протеомний аналіз складу отрути Deinagkistrodon acutus з антитромботичною активністю та дослідження токсичності (2022, in vitro/in vivo)

Молекули, 2022, 27(7), 2354.

Це дослідження використало безміткову протеоміку для аналізу складу отрути D. acutus, виявивши 103 білки з 30 сімейств зміїної отрути. Найбільш поширеними були фосфоліпаза A2, snaclec (лектіни типу C) та антитромбінові білки. Отрута продемонструвала антикоагулянтну та антитромботичну дію в дослідних тварин, тоді як її основна токсичність була гемотоксичною, впливаючи насамперед на легені.

PubMed

2

Ізоляція та характеристика ZK002, нової білкової молекули подвійної дії з отрути D. acutus з антиангіогенними та протизапальними властивостями (2023, доклінічні дослідження)

Chan BD, Wong WY, Lee MM, та ін. Frontiers in Pharmacology, 2023, 14:1227962.

Дослідники ізолювали новий білок вагою 30 кДа (ZK002) з отрути D. acutus, який виявив як антиангіогенну, так і протизапальну активність. Він пригнічував сигнальні шляхи VEGF, включаючи eNOS, p38, LIMK і HSP27, що свідчить про потенціал для лікування захворювань, пов’язаних з патологічним ростом кровоносних судин та запаленням, таких як рак і артрит.

3

Рекомбінантна фібриногеназа з отрути A. acutus захищає від сепсису шляхом деградації фібрину та TNF-альфа (2008, доклінічні дослідження)

Wang R, Qiu P, Jiang W та ін. Biochemical Pharmacology, 2008, 76(5):620-630.

Було показано, що рекомбінантна металопротеїназа (rFII) із отрути A. acutus захищає від сепсису в моделях кроликів та щурів, безпосередньо руйнуючи шкідливі кров’яні згустки (мікротромби) та запальний фактор TNF-альфа. Вона зменшувала пошкодження печінки та нирок і підвищувала виживаність, що свідчить про потенціал як нового анти-септичного препарату.

4

Очищення та характеристики нового антитромбоцитарного пептиду з отрути Deinagkistrodon acutus (2018, доклінічне дослідження)

Kong Y, Sun Q, Zhao Q, Zhang Y. Toxins (Базель), 2018, 10(8):332.

Було ізольовано новий пептид з отрути D. acutus, який інгібує агрегацію тромбоцитів. Це підтверджує традиційне використання змії при станах, що передбачають застій крові та погану циркуляцію, і підкреслює сполуки, що походять з отрути, як можливі кандидати для розробки препаратів для пригнічення агрегації тромбоцитів.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави