Гематит 代赭石

Кожен інгредієнт має певний набір дій: ось що робить Дай Чже Ши в організмі, пояснено простими словами і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Dai Zhe Shi використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Підтримка артеріального тиску

Полегшення нудоти та блювоти

Кровотечні розлади

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які здійснює Dai Zhe Shi для відновлення балансу в організмі:

Заспокойте печінку і домінуйте над Янг

Сильно закріпіть і спрямовуйте бунтівну Ці вниз.

Охолоджує кров і зупиняє кровотечу

Як працюють ці дії

'Заспокоює печінку та підкорює Ян' означає, що Dài Zhě Shí важкий і пригнічує надмірно піднімаючийся Ян печінки. Коли Ян печінки підвищується (часто через підлягаючу дефіцитність Інь), це викликає симптоми такі як запаморочення, головний біль, тинітус, дратівливість та відчуття тиску в голові. Як важкий мінерал холодної природи, Dài Zhě Shí діє як якір, який повертає цю висхідну силу і усуває Вогонь печінки. Тому він використовується у формулах для високого кров’яного тиску та профілактики інсультів разом з іншими важкими й спрямованими вниз речовинами, такими як кістка дракона та мушля устриці.

'Щільно закріпити і спрямувати бунтівний Ці вниз' означає його основну силу: змусити Ці, що рухається в неправильному напрямку (вгору), повернутися вниз, куди їй належить. Ці Шлунка має природно спадати. Коли він бунтує вгору, виникають відрижка, гикавка, нудота або блювота. Коли Ці Легенів не спадає, виникають свистячі хрипи або кашель. Dài Zhě Shí є фізично важким і холодним, що надає йому потужну здатність занурювати і спрямовувати вниз. Це одна з найсильніших речовин у традиційній китайській медицині для лікування стійкого бунтівного Ці, що рухається вгору, особливо Шлунка та Легенів. Чжан Сісюнь, відомий лікар, відзначав його здатність 'пригнічувати бунтівний Ці Шлунка та Чун мейського каналу, відкривати грудну клітку, втягувати слиз, зупиняти блювоту та полегшувати закреп.'

«Охолоджує кров і зупиняє кровотечу» застосовується, коли Тепло в Крові примушує кров виходити з судин, викликаючи носові кровотечі, блювання з кров’ю або рясні маткові кровотечі. Холодна та гірка природа Dài Zhě Shí усуває це Тепло на рівні Крові. Для цієї мети зазвичай віддають перевагу кальцинованій формі з оцтом (醋煅), оскільки процес кальцинації підсилює її в'яжучі властивості та здатність зупиняти кровотечу.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними патернами дисгармонії. Дай Чже Ши використовується для допомоги у виправленні цих конкретних патернів.

Це умови, де Дай Чже Ши використовують часто, але лише коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Нудота

Від бунту Ці шлунка

Епігастральна повнота та біль, що полегшуються після блювання

Наполегливий або повторюваний, включаючи блювання після хвороби

Іпопотам

Наполегливий ікота, яка не піддається простим заходам

кровотечі з носа

Вогонь Крові

хронічний гастрит

Післяменструальна кровотеча

Маткова кровотеча через тепло в крові

астма

Коли Ці легень не спускається, або нирка не може захопити Ці

головний біль

Головний біль натяжного типу через підйом Ян печінки

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

холод

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Серце

Шлунок

Перикард

Використані частини

Мінерал (矿物 kuàng wù)

Це загальні рекомендації щодо дозування Dai Zhe Shi: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

10–30 г

Максимальна доза

До 30 г у стандартному відварі; Чжан Січунь (张锡纯) історично використовував дози до одного ляна (приблизно 30–45 г) у критичних випадках, завжди під ретельним наглядом

Нотатки щодо дозування

Використовуйте менші дози (10–15 г), коли Ці шлунка вже слабка, оскільки надмірні кількості цього важкого та холодного мінералу можуть пошкодити функцію травлення; з цієї причини оригінальний Xuan Fu Dai Zhe Tang використовує відносно невелику дозу. Можна використовувати більші дози (15–30 г), коли головною метою є підкорення Ян печінки або потужне зниження бунтівної Ці у міцних пацієнтів. Для зниження Ці та заспокоєння печінки віддають перевагу сирому вигляду (необробленому). Щоб зупинити кровотечу (кровохаркання, носова кровотеча, маткова кровотеча), використовують натомість кальцинований та оброблений оцтом вигляд (煅醋淬). Чжан Січун рішуче захищав використання тільки сирого виду, аргументуючи, що кальцинація руйнує здатність трави живити кров.

Підготовка

Його слід роздробити на дрібні шматочки і спочатку варити (先煎, xian jian) протягом не менше 30 хвилин до 2 годин перед додаванням інших трав, оскільки твердий мінерал потребує тривалого кип’ятіння для вивільнення своїх активних компонентів. Для сирої форми (生赭石) така попередня тривала варка є обов’язковою. Кальцинована форма та загашена в оцті (煅醋淬赭石) більш крихка і легше відварюється; її віддають перевагу для зупинки кровотечі. Коли її використовують у вигляді порошку для прямого прийому (як це пропагував Чжан Січун), типовою дозою є 1–3 г за прийом.

У традиційній китайській медицині один і той самий інгредієнт можна готувати різними способами, щоб змінити його ефекти: так обробка змінює те, що робить Dai Zhe Shi

Кам'яне покоління (生代赭石)

Метод обробки

Сировинну руду подрібнюють на маленькі шматочки або молють у грубий порошок. Не застосовують тепло та хімічну обробку.

Як змінює свої властивості

Це необроблена форма. Вона зберігає всю свою гірку та холодну природу і максимальну спадну силу та силу занурення. Сира форма має найсильніший вплив на спрямування Ці та підкорення Печінки.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли головною метою є зниження бурхливого Ці (нудота, гикавка, відрижка, свистяче дихання) або для придушення Ян печінки (запаморочення, головний біль, гіпертонія). Має бути попередньо відвареним (先煎) протягом 20-30 хвилин через його мінеральну твердність.

Цу Чже Ши (醋赭石)

Метод обробки

Куски сирої гематиту нагріваються на сильному бездимному вогні до червоного розжарювання, потім негайно охолоджуються в рисовому оцті. Цей цикл кальцинації та охолодження повторюється кілька разів, поки мінерал не стане крихким і легко подрібнюваним. Стандартне співвідношення: 30 кг оцту на 100 кг мінералу.

Як змінює свої властивості

Калінація з оцтом робить мінерал крихким і легшим для відварювання та засвоєння. Він стає трохи менш інтенсивно холодним і гірким. В'яжуча та зупинна кров дію значно покращується, тоді як сильна низхідна сила пом'якшується.

Коли використовувати цю форму

Бажано, коли основною метою є охолодження Крові та зупинка кровотечі, як у випадках носових кровотеч, блювання з кров’ю або маткової кровотечі. Обробка оцтом посилює гемостатичний ефект і робить речовину більш м’якою для Шлунка.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Дай Чже Ши для покращеного терапевтичного ефекту

Сюань Фу Хуа

Xuán Fù Huā 9г: Dài Zhě Shí 3-9г (у оригінальній формулі Shāng Hán Lùn співвідношення 3:1 з переважанням Xuán Fù Huā)

Це, можливо, найвідоміша пара трав, що включає Дай Чже Ші. Сюань Фу Хуа (квітка інули) сприяє опусканню Ці та розчиняє мокротиння зверху, тоді як Дай Чже Ші забезпечує важку та заякорюючу силу, щоб потужно придушувати висхідний бунтівний рух. Разом вони одночасно вирішують як застій мокротиння, так і бунт Ці, роблячи їх набагато ефективнішими для зупинки відрижки, гикавки та блювоти, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Постійне відрижка, ікання, нудота або блювота через повстання Ці Шлунка, ускладнене затором слизу. Також корисно при свистячому диханні, коли Ці Легенів не опускається належним чином.

Женьшень

Женьшень 6-15 г: Дай Чже Ші 15-60 г (Чжан Січун часто використовував великі дози Дай Чже Ші в цій комбінації)

Женьшень (Ginseng) сильно тонізує фундаментальне Ці, тоді як Дай Чже Ши потужно спрямовує його вниз. Разом вони рятують Ці в стані колапсу, як поповнюючи його, так і закріплюючи на місці. Чжан Січун описав цю комбінацію як «використовувати Женьшень, щоб скористатися спадаючою силою гематиту для відновлення Ці, яка ось-ось покине тіло.»

Коли використовувати: Важка дефіцитність Ці з бунтівним підйомом Ці: небезпечна свистяща задишка, коли пацієнт не може вдихнути, блювота з крайньою втомою або стани, коли Ці одночасно дефіцитна та хаотично піднімається.

Лун Гу

1:1 (зазвичай по 15-30 г кожна)

Обидва є важкими речовинами, які тонути і які закріплюють піднімаюче Янь, але діють через доповнюючі механізми. Lóng Gǔ (криж кістка дракона) заспокоює дух, зменшує тривогу і обмежує плаваюче Янь завдяки нейтральній і солодкій якості. Dài Zhě Shí додає гірку і холодну силу, яка очищає Печінку, посилюючи ефект закріплення. Разом вони забезпечують сильніше і більш повне пригнічення піднімаючого Янь Печінки, ніж кожен із них окремо.

Коли використовувати: висхідний Ян печінки з запамороченням, головним болем, дратівливістю та неспокоєм або безсонням. Обидва проявляються разом у Чжень Гань Сі Фен Тан.

Бань Ся

Бань Ся 9г: Дай Чже Ші 3-9г

Bàn Xià (Pinellia) є теплим і гострим, розчиняє мокроту та гармонізує шлунок, сприяючи низхідній дії споконного Ці. Dài Zhě Shí є холодним, гірким та важким, сильно пригнічуючи бунтівну Ці. Разом тепла дія Bàn Xià для розчинення мокротиння доповнює холодну та важку дію Dài Zhě Shí при низхідній дії, створюючи збалансований підхід, який одночасно очищає закупорку (мокротиння) та коригує напрямок (спонукаючи низхід Ці бунтарів). Теплота Bàn Xià також пом’якшує холод Dài Zhě Shí.

Коли використовувати: нудота, блювання або ікота з видимою мокротою або нальотом на язику, що вказує на слизо-вологу, ускладнену бунтом Ці.

Ці добре відомі формули представляють Dai Zhe Shi у видатній ролі

Сюань Фу Дай Чже Тан

旋覆代赭汤

Додано

Ця формула з Shāng Hán Lùn є найбільш знаковим прикладом дії по спрямуванню Qi вниз від Dài Zhě Shí. Як допоміжний для Xuán Fù Huā (Король), Dài Zhě Shí використовує свою важку та низхідну природу, щоб потужно пригнічувати повсталий Qi шлунка, зупиняючи відрижку, гикавку та блювання. Поєднання 'Dài Zhě' та 'Xuán Fù' у назві формули самої по собі відображає класичне значення цієї трави в лікуванні повстання Qi.

Чжен Гань Сі Фен Тан

镇肝熄风汤

Додано

Характерна формула Чжан Січуна для Підвищеного Ян Печінки з загрозою внутрішнього вітру (ризик інсульту). Dài Zhě Shí діє як допоміжний компонент разом із Lóng Gǔ і Mǔ Lì, проявляючи свої основні властивості заспокоювати Печінку та закріплювати Ян. Формула демонструє, як Dài Zhě Shí також спрямовує Ці вниз і заспокоює судину Чжун, доповнюючи стратегію живлення Ін формули.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Дай Чже Ши

vs

Ці Ши

Як Cí Shí (магнетит), так і Dài Zhě Shí є важкими мінералами, що містять залізо, і можуть контролювати висхідний Ян та заспокоювати свистяче дихання. Ключова різниця полягає у спорідненості з меридіанами та побічних діях. Cí Shí насамперед входить у меридіан нирки, що робить його кращим для живлення Інь нирок з метою закріплення плаваючого Ян, заспокоєння духу та допомоги ниркам у захопленні Ці при випадках астми. Dài Zhě Shí насамперед входить у меридіан печінки і сильніше контролює Ян печінки, охолоджує Кров для зупинки кровотечі та опускає Ці шлунка для зупинки блювоти та відрижки. Я обираю Cí Shí, коли переважає дефіцит нирок та порушення духу; я обираю Dài Zhě Shí, коли головна проблема – піднесення Ян печінки або бунтівний Ці шлунка.

Дай Чже Ши

vs

Ши Цзюе Мін

Обидва заспокоюють Печінку та підкорюють Ян, але Shí Jué Míng (абалоновий черепашник) є солоним і холодним, із особливою здатністю очищати Вогонь Печінки та покращувати зір. Це переважний вибір, коли висхідний Ян Печінки супроводжується проблемами очей, такими як почервоніння, затуманений зір або світлобоязнь. Dài Zhě Shí більш універсальний: окрім заспокоєння Яну Печінки, він потужно опускає повстанський Ці Шлунка та Легенів (зупиняючи блювання, гикавку та свистяче дихання) і може охолоджувати Кров, щоб зупинити кровотечу. Я обираю Shí Jué Míng для шаблонів Печінки, пов’язаних із очима; я обираю Dài Zhě Shí, коли до проблеми Яну Печінки додаються проблеми травлення або кровотеча.

Дай Чже Ши

vs

Му Лі Ке

Mǔ Lì (устриця) солона, терпка і трохи холодна, а також пригнічує Ян і заспокоює дух. Проте Mǔ Lì має виражені в’яжучі властивості (зупиняє потовиділення, зберігає есенцію, зупиняє вагінальні виділення) і пом’якшує тверді утворення для розсіювання вузлів (такі як зоб або склероз). Dài Zhě Shí не має в’яжучої дії і не пом’якшує вузли, але значно сильніше спрямовує низхідно непокірний Ці Шлунка та Легенів. Обидва зазвичай використовуються разом у Zhèn Gān Xī Fēng Tāng для ефекту додаткового закріплення.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Dai Zhe Shi

Найпоширенішим фальсифікатом є 'lao zhe shi' (老赭石, 'стара охряна камінь'), який насправді є біологічним вапняком (生物灰岩), що містить лише невелику кількість гематиту. Його можна відрізнити за більш легким вагою, сіро-коричневим кольором, коричнево-жовтою смугою (замість вишнево-червоного), менш помітними або відсутніми виступами типу 'цвяшкової головки' та видимими білими або сіро-білими прожилками на поперечному зрізі. Вміст заліза значно нижчий, ніж у справжнього Dai Zhe Shi, і його не слід використовувати в медичних цілях. У деяких регіонах також використовують 'zhe tu' (赭土, охристу землю) – зцементовану суміш гематиту та лимоніту, мінеральний склад якої більше схожий на Yu Yu Liang (禹余粮), ніж на справжній Dai Zhe Shi. Китайська фармакопея вказує, що лише аутентична форма мінералу гематиту 'ding tou' (цвяшкова голівка) є прийнятною для медичного використання.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Dai Zhe Shi

Нетоксичний

Хоча в класичній літературі він класифікується як нетоксичний (у Ming Yi Bie Lu зазначено 'wu du' / без токсичності), Dai Zhe Shi природно містить сліди миш'яку (砷) як мінеральну домішку. Вміст миш'яку у сирих зразках і при сухому подрібненні є найвищим серед усіх форм обробки. Правильна обробка шляхом кальцинації та занурення у оцет (煅醋淬) з подальшим очищенням у воді (水飞) є найефективнішим методом зниження рівня миш'яку. Дослідження на тваринах показали токсичність при дуже високих дозах (у мишей, яким давали 2 г на день, всі померли на 7-й день, з симптомами м'язової слабкості, недостатньої координації та паралічу). З цієї причини його не слід використовувати безперервно протягом тривалого часу. Стандартні клінічні дози належним чином обробленого Dai Zhe Shi у відварі вважаються безпечними для використання. терапевтичний від короткострокового до середньострокового періоду.

Ситуації, в яких не слід використовувати Dai Zhe Shi або потрібна додаткова обережність

Обережність

Вагітність: Дай Чже Ши за своєю природою важкий, спадний і холодний, що може сприяти спрямованому вниз руху і потенційно впливати на плід. Класичні джерела (Бень Цао Мень Цюань) прямо вказують, що вагітним жінкам слід його уникати.

Обережність

Недостатність холодності у Селезінці та Шлунку (脾胃虚寒) із поганим апетитом та розслабленим стільцем: гірка та холодна природа Дай Чже Ши може ще більше зашкодити слабкій травній функції.

Обережність

Схеми дефіциту Ян: Бень Цао Цзін Шу попереджає про його використання у тих, хто має холод через дефіцит у нижній частині тіла або дефіцит Ян із імпотенцією, оскільки холодна та низхідна природа ще більше виснажить Ян.

Обережність

Недостатність Ці та сухість рідин (气不足、津液燥): De Pei Ben Cao забороняє його використання, коли Ці недостатньо або рідини в організмі виснажені, оскільки низхідний характер трави залежить від достатньої Ці для правильного функціонування.

Обережність

Довготривале використання: Dai Zhe Shi природно містить сліди арсену (砷). Його не слід приймати постійно протягом тривалого часу.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Дай Чже Ши

Dai Zhe Shi не з'являється у списках Вісімнадцяти Несумісностей (十八反) та Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте в Ben Cao Цзін Ji Zhu (本草经集注) зазначено, що 'боїться Tian Xiong' (畏天雄, оброблена форма аконіту), а в Ri Hua Zi Ben Cao (日华子本草) вказується, що 'боїться Fu Zi' (畏附子, оброблений аконіт). Yao Xing Lun (药性论) фіксує, що Gan Jiang (干姜, сушений імбир) слугує його 'відправленою' травою (使药).

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Dai Zhe Shi важкий і має сильно низхідну природу, із холодною тепловою характеристикою, що надає йому потужну дію, спрямовану вниз. Ця низхідна властивість теоретично може порушити стабільність плода та сприяти його руху вниз у матці. Багато класичних текстів (Ben Cao Meng Quan та інші) явно попереджають про його використання у вагітних жінок. Якщо його застосування абсолютно необхідне при серйозних станах під час вагітності, його слід використовувати лише під ретельним професійним контролем і у мінімально ефективних дозах.

Грудне вигодовування

Dai Zhe Shi — це мінеральна речовина, яка може містити сліди важких металів, включаючи миш’як. Хоча передача невеликих кількостей у грудне молоко добре не вивчена, вміст миш’яку є теоретичною проблемою для немовлят, які перебувають на грудному вигодовуванні. Короткочасне застосування в стандартних терапевтичних дозах під професійним керівництвом зазвичай вважається прийнятним, але тривале використання під час лактації слід уникати як запобіжний захід.

Діти

Dai Zhe Shi можна використовувати у дітей за відповідних станах, таких як дитячі судоми (гострий або хронічний «страшний вітер»), але дози слід значно знизити. Загальна схема становить приблизно від чверті до третини дорослої дози для дітей молодше 6 років і від половини до двох третин для дітей від 6 до 12 років. Класичний Ben Cao Tu Цзін згадує його використання в дитячих формулах (наприклад, стародавній Zi Wan для «страху у дітей»). Через сліди миш'яку тривалість використання у дітей повинна бути короткою. Завжди слід правильно обробляти та ретельно подрібнювати перед використанням у дитячих рецептах.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Дай Чже Ши

Як мінерал, що складається переважно з окису заліза (Fe2O3), Дай Чже Ши має потенціал для лікарських взаємодій на основі заліза:

• Антибіотики тетрациклінового ряду (тетрациклін, доксициклін, окситетрациклін, метациклін): Іони заліза утворюють нерозчинні хелатні комплекси з тетрацикліном, що може знижувати всмоктування антибіотика на 50–90%. Рекомендується інтервал принаймні 3 години між дозами, якщо одночасне використання неминуче.

• Фторхінолонові антибіотики (ципрофлоксацин, левофлоксацин): Подібне хелатування з залізом може знизити біодоступність на більш ніж 50%. Ці антибіотики слід приймати щонайменше за 2 години до або після прийому Дай Чже Ши.

• Левотироксин (замісна терапія тиреоїдними гормонами): Залізо може зв'язуватися з левотироксином у кишечнику і зменшувати його всмоктування. Приймати окремо з інтервалом щонайменше 4 години.

• Леводопа/карбідопа (ліки від Паркінсона): Хелатування заліза може зменшувати біодоступність леводопи.

• Пеніцилламін: Залізо зменшує абсорбцію пеніцилламіну шляхом утворення комплексів.

Ці взаємодії добре встановлені для солей заліза загалом. Хоча біодоступність заліза з мінерального відвару відрізняється від біодоступності заліза з фармацевтичних добавок, слід бути обережними, коли пацієнти одночасно приймають будь-які з цих ліків.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Дай Чже Ши

Уникайте вживання холодної, сирої та важкозасвоюваної їжі під час прийому Дай Чже Ши, оскільки холодна природа цієї трави може перевантажувати Селезінку та Шлунок. Рекомендуються теплі та легко засвоювані продукти, такі як варені злаки, супи та каша, щоб підтримати травлення. Уникайте міцного чаю та кави близько часу прийому відвару, оскільки таніни можуть взаємодіяти з вмістом заліза. Якщо ви приймаєте ліки одночасно (особливо антибіотики), дотримуйтесь інтервалу щонайменше 2–3 години між трав’яним відваром та ліками.

Фізичні характеристики та морфологія мінералу-джерела Dai Zhe Shi

Dai Zhe Shi (червона охра) не є рослиною, а мінеральною речовиною. Це мінерал гематит (赤铁矿, Haematitum), оксид заліза, що зустрічається в природі і належить до корундової групи тригональної кристалічної системи. Його основний хімічний склад — оксид заліза (Fe2O3), який зазвичай містить 53–65% заліза разом із слідами кремнію, алюмінію, титану, марганцю, кальцію та миш’яку.

Лікарська форма зустрічається у вигляді зібраних мас оолітів (鲕状), у формі боба (豆状) або у формі нирки (肾状). Ці агрегати зазвичай є неправильними блоками, товстими та у вигляді плитки з кутовими краями. Колір поверхні варіюється від червоно-коричневого до темно-червоного-коричневого або залізно-блакитного. Поверхня характерно має щільні округлі виступи, які називаються «цвяхів головки» (钉头, ding tou), тоді як протилежна поверхня має відповідні увігнуті порожнини того ж розміру. Мінерал надзвичайно важкий, дуже твердий, і при розлому відкривається шаруватий або зернистий переріз. Має напівметалічний блиск і залишає вишнево-червону або червоно-коричневу риску при терті об порцеляну. Не має запаху та смаку.

Гематит утворюється через різні геологічні процеси, головним чином гідротермальну активність, осадонакопичення та регіональний метаморфізм. Агреґати лікарської якості походять спеціально з осадових утворень, що знаходяться в багатих на залізо геологічних формаціях на півночі та в центрі Китаю.

Де отримують Dai Zhe Shi, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Видобувають протягом усього року; немає конкретного сезону збору врожаю, оскільки йдеться про мінерал, а не про рослинну продукцію.

Головні регіони вирощування

Dai Zhe Shi — це мінерал (гематитовий мінерал), а не вирощена рослина, тому його видобувають, а не вирощують. Основні регіони виробництва — провінції Хебей (河北) та Шаньсі (山西), які вважаються традиційними даоді (道地) зонами походження для зразків найвищої якості. Гематитові родовища також зустрічаються в Шаньдуні, Хенані, Хунані, Гуандуні та Сичуані. Назва «Dai» (代) у назві трави відноситься до префектури Дай (代郡) в стародавньому Північному Китаї (що відповідає територіям сучасних Хебей та Шаньсі), відображаючи її оригінальний регіон походження.

Показники якості

Добра якість Dai Zhe Shi (відомий як 'ding tou dai zhe' або охра у формі цвяхової головки) має мати наступні характеристики: колір поверхні від червоно-коричневого до темно-черво-коричневого; щільні та округлі виступи ('цвяхові головки'), чітко видимі на одній поверхні, з відповідними увігнутими заглибинами на протилежній поверхні; напівметалічний блиск; при розломі поперечний переріз має показувати чітку шарувату (ламіновану) структуру; колір риски (при терті об неглазуровану порцеляну) має бути вишнево-червоним або червоно-коричневим; шматок має відчуватися значно важким і дуже твердим. Має бути без запаху і без смаку. Китайська фармакопея вимагає вмісту заліза (Fe) не менше 45%. Уникайте зразків, які легші, сіро-коричневі, з слабо вираженими цвяховими головками і рискою жовто-коричневого кольору — це можуть бути 'lao zhe'. ши' (давній охристий камінь), домішка, виготовлена з біологічного вапняку з дуже низьким вмістом заліза.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Дай Чже Ши та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (神农本草经)

Оригінальна китайська: Дай Чже Ши, гіркий смак, холодний. В основному лікує страхи, примар, шкідливий вітер, отруту гу, злісних істот, що вбивають сперму, токсичну енергію в животі, аномальне червоне виділення у жінок.

Дай Чже Ши, гіркий на смак, холодний за природою. Керує нашестями привидів, шкідливим вітром, отрутою гу, вбиває духів есенції та злих привидів, лікує патогенний токсичний Ці в животі та червоні виділення з піхви і надмірне виділення у жінок.

Класичний медичний текст (本草经疏)

Оригінальний китайський: Даїчеші, його основна дія полягає у лікуванні тепла в крові п'яти органів, кров'яних закупорок, стаз крові, вторгнення вітру, а також червоних та гнійних виділень у жінок, вагінальних виділень та інших ста хвороб, всі з яких спричинені теплом у крові меридіанів печінки та серця. Його солодкий смак і холодна природа можуть освіжати кров, тому він ефективний проти вищезгаданих хвороб.

Дай Чже Ши керує Жаром у кровоносних судинах п’яти органів Занг, перешкодою крові, стазом крові, шкідливим вітром та захворюваннями червоної течії у жінок та кровотечами з вагінальними виділеннями. Усе це виникає від Жару в крові в каналах Печінки та Серця. Його солодко-холодна природа може охолоджувати кров, тому він керує цими станами.

Бень Цао Фен Юань (本草逢原)

Важкість Zhe Shi використовується для підпорядкування бунтівного Ці. Чжунцзін (Чжан Чжунцзін) лікував умови після проносів та блювання при гарячкових хворобах, коли повнота та твердість епігастрію з постійним відрижкою не вирішувалися, використовуючи Xuan Fu Dai Zhe Shi Tang, застосовуючи його важкість для пониження бунтівного Ці та видалення мокротиння та слини.

Yi Сюе Zhong Zhong Can Xi Lu (医学衷中参西录) — Чжан Січун

Червоний колір, природа дещо холодна. Може виробляти кров і також охолоджувати кров; крім того, її якість важка і густа, добре заспокоює бунтівний ци, зменшує слиз, зупиняє блювання та сприяє усуненню сухості та накопичень. При правильному застосуванні може давати надзвичайні ефекти.

Червоного кольору, природа трохи холодна. Може спричиняти утворення Крові та одночасно охолоджувати Кров. Його важка і спадна якість також чудово підходить для пригнічення бунтівного Ці, спускання мокротиння-слини, зупинки блювання та розчинення сухого і твердого стулу. При правильному використанні може давати помітні ефекти.

Історія та еволюція використання Даї Чже Ши в китайській медицині протягом століть

Dai Zhe Shi є одним із найдавніших мінеральних лікарських засобів у китайській медицині, вперше зареєстрованим у Шень Нун Бень Цао Цзін (神农本草经), де він був віднесений до нижчого класу речовин (下品). Назва буквально означає "червонувато-охряний камінь Дай" — "Dai" (代) стосується префектури Дай (代郡), стародавнього адміністративного району на території сучасних північних Хебея та Шаньсі, а "zhe" (赭) описує червоно-коричневий колір охряної землі. Також він був відомий під численними псевдонімами, включаючи Xu Wan (须丸), Сюе Shi (血师, "Майстер Крові"), Tu Zhu (土朱, "Земляний Цинобер") і Ding Tou Dai Zhe (钉头代赭, "Охра-Кінгель головка цвяха").

Чжан Чжунцзин (张仲景) відомо використовував Дай Чже Ши у своїй формулі Шан Хань Лун Сюань Фу Дай Чже Тан (旋覆代赭汤) для постійного відрижки та ущільнення в епігастрії після неправильних проносних. Примітно, що його доза у цій формулі свідомо мала (один лян) порівняно з іншими інгредієнтами, щоб уникнути того, що важкий і холодний мінерал ще більше пошкодить вже ослаблений Ці шлунка. Наприкінці династії Цин і на початку Республіканської ери Чжан Січунь (张锡纯) став найбільш відданим захисником Дай Чже Ши, називаючи його «великим засобом для порятунку критичних випадків» (救颠扶危之大药). Чжан Січунь наполягав на його використанні у сирому вигляді (не обробленому) і у формі порошку, аргументуючи тим, що кальцинування руйнує його властивості кровотворення. Він створив численні формули з великими дозами Дай Чже Ши, включаючи Чжень Гань Сі Фен Тан, Цань Чже Пей Ці Тан та Чи можна застосовувати Zhe Zhen Qi Tang, творчо використовуючи його для станів, починаючи від обструкції стравоходу до бунтівного Ці, що підіймається..

Бень Цао Ту Цзин (本草图经) зазначав, що справжній Дай Чже Ші було важко отримати навіть у династії Сун, і рекомендував визначати якісні шматки, шукаючи характерні виступи у формі «цвяхової головки». Протягом століть методи обробки еволюціонували: від простого подрібнення (династія Хань) до більш складного методу прожарювання та охолодження з оцтом (煅醋淬), який став стандартом з часів династії Сун для зниження вмісту миш’яку та полегшення відварювання твердої руди.

Зображення трави