Біліс Арісаема 胆南星

Кожен інгредієнт має конкретний набір дій: це те, що Дан Нан Сінг робить в організмі, пояснено простими словами і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Дан Нан Сін використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Дихальне здоров'я

Судомні розлади

Відновлення після інсульту

здоров'я дітей

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Дан Нань Сін виконує для відновлення балансу в організмі:

Знімає жар і перетворює слиз. (清热化痰)

Вгасає вітер і зупиняє судоми. (息风定惊)

Як працюють ці дії

Прояснює жар та трансформує мокротиння: прохолодна природа Дан Нан Сінг робить його придатним для мокротиння, що поєднується з жаром, того типу, який виробляє густу, жовту та липку мокроту і спричиняє застій у грудях. Він розщеплює це мокротиння, щоб легені могли його вивести, одночасно охолоджуючи прихований жар. Ця дія використовується при гострому бронхіті, пневмонії та інших респіраторних інфекціях з гарячим мокротинням.

Заспокоює вітер та зупиняє судоми: Трава заспокоює Печінку та внутрішній вітер, що виникає від спека-слиз. У ТКМ вітер може активуватися всередині і спричиняти спазми, судоми або симптоми, схожі на інсульт. Дан Нань Сін входить у канал Печінки, щоб заспокоїти цей вітер, особливо коли він підживлюється спека-слизом. Це робить її цінною для епілепсії, фебрильних судом у дітей та інсультів із судомними ознаками.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Дан Нань Сін використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Дан Нань Сін часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Лихоманкові судоми

Зупиняє судоми у дітей з високою температурою

Гострий бронхіт

Видаляє жар і перетворює густу жовту мокротиння

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

genial

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Легені

Печінка

Селезінка

Використані частини

Перероблений продукт / похідний продукт (加工品 jiā gōng pǐn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Dan Nan Xing: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3–6 г

Максимальна доза

Не перевищуйте 6 г на день у звичайній практиці; вищі дози можуть викликати подразнення шлунково-кишкового тракту.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза становить 3–6 г у вигляді відвару. У легких випадках або для дітей використовуйте 1,5–3 г. При гострих фебрильних судомах можна короткочасно використовувати повну дозу 6 г. Завжди використовуйте всередині формули, а не як одну траву. Оброблена природа Дан Нань Сін означає, що його можна відварювати разом з іншими травами без спеціальної обробки.

Підготовка

Дань Нань Сін зазвичай додають безпосередньо до відвару разом з іншими травами; Спеціальної підготовки не потрібно. Його також часто використовують у вигляді таблеток або порошку.

У традиційній китайській медицині один і той самий інгредієнт можна готувати різними способами, щоб змінити його ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Дан Нань Сінг

Фа Цзяо Дань Нань Сін (发酵胆南星)

Метод обробки

Сире дрібне порошкоподібне Tian Nan Xing змішують зі свіжою жовчю буйвола, свині або вівці, залишають для природного бродіння (часто через повторні цикли сушіння на сонці та нічної роси), потім нарізають на маленькі блоки і сушать.

Як змінює свої властивості

Ферментація перетворює сирі трави, теплі, сушильні та токсичні, на свіжий, зволожуючий і відносно нетоксичний лікарський засіб. Гіркий і холодний характер жовчі нейтралізує токсичність гостру та гарячу, тоді як ферментація розкладає подразливі сполуки. Отримана трава гірка, трохи гостра і свіжа; вона входить у канали Легенів, Печінки та Селезінки і спеціалізується на усуненні жару-зв’язки та приборканні вітру, щоб зупинити судоми.

Коли використовувати цю форму

Віддають перевагу при гострих гарячкових судомах, епілепсії з ознаками спеки та кашлю з густою жовтою мокротою, коли потрібне сильне видалення тепла та заспокоєння вітром.

Чжен Чжи Дан Нань Сін (蒸制胆南星)

Метод обробки

Тонко подрібнений оброблений (Чжі) Tian Nan Xing змішують із жовчю, а потім його пропарюють або кип’ятять, після чого сушать.

Як змінює свої властивості

Схоже на ферментований спосіб, приготування на пару з жовчю зменшує токсичність і змінює природу з теплої на холодну. Цей метод може зберігати трохи більше сушильної властивості оригінальної трави порівняно з ферментацією, але все ж виробляє свіжий продукт, який усуває мокротиння і згасає вітер.

Коли використовувати цю форму

Його часто використовують, коли бажаний трохи м’якший ефект обробки жовчі, або в формулах, де ферментована форма недоступна.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Дан Нань Сін для покращеного терапевтичного ефекту

Тянь Чжу Хуан

1:1 (наприклад, Dan Nan Xing 3г, Tian Zhu Huang 3г)

Разом вони потужно усувають тепло, розріджують мокротиння та заспокоюють вітер, особливо у дітей з судомами через теплову мокротиння.

Коли використовувати: Коли висока температура, судоми, напади або неспокій із густою жовтою мокротою, що часто зустрічається при дитячих фебрильних судомах або епілепсії.

Чжу Лі

Дань Нань Сін 3-6 г, Чжу Лі 30-60 мл (свіжовичавлений сік)

Чжу Лі зволожує і спрямовує мокротиння назовні, тоді як Дан Нань Сінь очищає жар і гасить вітер; комбінація дуже ефективна при воло-жарі в грудях, що викликає інсульт або важку задишку.

Коли використовувати: При інсульті з обструкцією мокротиння-ці, втратою свідомості та мокротинням у трахеї в горлі; також при гострому бронхіті з утрудненим відхаркуванням.

Ши Чан Пу

1:1 (наприклад, Дан Нань Сін 5 г, Ши Чан Пу 5 г)

Ші Чан Пу відкриває отвори та перетворює каламутну мокротиння; у поєднанні з очищенням від спеки та усуненням вітру Дан Нань Сін лікує мокротиння, що затуманює серце та отвори.

Коли застосовувати: при інсульті з афазією, ментальною плутаниною та ознаками слизово-гарячкового стану; також при епілепсії з порушенням свідомості.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Дань Нань Сін

vs

Тянь Чжу Хуан

Обидва розслабляють тепло, розв'язують мокротиння і заспокоюють вітер від судом, але Тянь Чжу Хуан м'якший, солодший і прохолодніший, зосереджується на теплі серця та порушеннях духу, тоді як Дан Нань Сін гіркий і прохолодний, з сильнішою дією для гасіння вітру і кращий для нападів, викликаних мокротинням, де сильний вітер.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Dan Nan Xing

Dan Nan Xing іноді плутають з Tian Nan Xing, обробленим неправильно, або з іншими травами, обробленими жовчю. Фальсифікація може включати використання недостатньої кількості жовчі або заміну її більш дешевою жовчю тварин. Справжній Dan Nan Xing має бути твердим, темним і гірким, з характерним запахом жовчі. Продукти, які мають блідий колір, м'які або не гіркі, можуть бути низької якості або фальсифікованими.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Дан Нань Сін

Легко токсичний

Сирий Тянь Нань Сін містить оксалат кальцію у вигляді рафідіїв (голчастих кристалів) і, можливо, токсичні білки, які викликають сильне подразнення, оніміння та набряк слизових оболонок. Вживання сирої трави може спричинити печіння у роті та горлі, слинотечу, блювання і, у важких випадках, утруднене дихання. Обробка із застосуванням жовчі (бичачої, свинячої або овечої) значно зменшує цю токсичність: жовчні кислоти частково розчиняють або утворюють комплекси з рафідіями, а процес бродіння чи пропарювання змінює токсичні білки. Отриманий Дан Нань Сін набагато безпечніший, але передозування все ще може спричинити розлади травлення. Ніколи не використовуйте сирий і необроблений Тянь Нань Сін внутрішньо.

Ситуації, в яких Дан Нан Сінг не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Схеми холодного або слабкого селезінково-шлункового каналу (脾胃虚寒): холодна природа цієї трави може посилити слабкість травлення, спричиняючи діарею або біль у животі.

Обережність

Вагітність: дії цієї трави для вирішення слизу та усунення вітру можуть впливати на плід; використовуйте лише під суворим керівництвом фахівця.

Обережність

Грудне вигодовування: недостатньо даних про безпеку; уникайте його використання або використовуйте лише під наглядом фахівця.

Обережність

Діти зі слабкою конституцією: дозу слід регулювати обережно; уникайте тривалого використання.

Уникати

Відома алергія на види Arisaema або жовчні продукти.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Вживати з обережністю. Відхаркувальні та заспокійливі дії вітру Дан Нань Сін, хоча й м’якші, ніж у сирого Тянь Нань Сін, все ще можуть стимулювати скорочення матки або впливати на плід. Слід використовувати лише за чітких показань і під наглядом досвідченого фахівця, у мінімальній ефективній дозі.

Грудне вигодовування

Безпека під час лактації не встановлена. Через потенційну здатність активних компонентів жовчних кислот і залишкову токсичність сирої трави проходити в грудне молоко, її використання не рекомендується, якщо це не є необхідним і призначено кваліфікованим фахівцем. Контролюйте немовля на наявність будь-яких ознак шлунково-кишкового дискомфорту.

Діти

Dan Nan Xing часто використовують у дітей при фебрильних судомах та кашлі з жовтим мокротинням. Стандартна дитяча доза становить 3–6 г на день, коригується залежно від віку та ваги. Для немовлят і маленьких дітей починайте з нижньої межі (1,5–3 г) і розділяйте на 2–3 прийоми. Не перевищуйте 6 г на день без нагляду фахівця. Слідкуйте за розладом травлення.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Дан Нань Сін

Не повідомляється про добре задокументовані фармакологічні взаємодії. Теоретично, її легкі антитромбоцитарні ефекти (через жовчні кислоти та флавоноїди) можуть посилювати дію антикоагулянтів, таких як варфарин, але клінічних доказів недостатньо. Трава може підсилювати седативні ефекти депресантів ЦНС. Слідкуйте, якщо її використовують одночасно з протиепілептичними препаратами.

Харчові та дієтичні аспекти прийому Дан Нань Сін

Уникайте холодної, сирої та жирної їжі під час прийому Дан Нан Сін, особливо пацієнтам з дефіцитом селезінки або при слизово-вологій накопиченості. Гостра та гаряча їжа може протистояти його охолоджувальному ефекту при станах слизово-гарячої природи.

Фізичні характеристики та морфологія вихідного матеріалу Dan Nan Xing

Дан Нань Сін — це оброблений наркотик, а не сира рослина. Її джерелом є висушений бульба кількох видів Arisaema (Araceae): Arisaema erubescens (Wall.) Шотт, Arisaema heterophyllum Bl. або Arisaema amurense Maxim. Це багаторічні трави з характерним суцвіттям, що складається з м'ясистого колоска (спадікса), оточеного листкоподібним приквітком (спате), часто з плямами пурпурового або зеленого кольору. Складне листя пальматично розділене 5–17 листочками. Рослина росте в лісах, чагарниках і луках на висоті до 2700 м і широко поширена по всьому Китаю, за винятком крайнього північного заходу та Тибету. Бульбу збирають і обробляють з тваринною жовчю для отримання Дан Нань Сін.

Де отримують Дан Нань Сін, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Джерельні бульби (Тянь Нань Сін) збирають восени та взимку, коли повітряні частини в'януть.

Головні регіони вирощування

Рослина джерело Tian Nan Xing широко поширена по більшій частині Китаю, особливо в провінціях на південь від річки Янцзи, включаючи Сичуань, Юньнань, Гуйчжоу, Хубей, Хунань, Цзянсі та Аньхой. Не виділяють окремий регіон 道地药材 для Dan Nan Xing, оскільки це оброблений продукт, виготовлений у багатьох регіонах.

Показники якості

Доброякісний Дан Нань Сінг має форму твердих шматків, у блоках або циліндрів, з поверхнею темно-коричневого до майже чорного кольору. Має легкий рибний запах і гіркуватий смак. Текстура повинна бути щільною і не розсипатися легко. Уникайте шматків, які є м’якими, блідими, цвілевими або не мають характерного гіркого смаку.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Дан Нань Сін та його терапевтичне застосування

• 《本草汇言》(Ben Cao Hui Yan): «Тянь Нань Сін, стародавні готували його з коров’ячою жовчю і називали Дан Сін. Коров’яча жовч гірка, холодна і волога; вона сприяє здоров’ю печінки та заспокоює переляк, пом’якшує сухість трави і робить її нетоксичною.»

• «Бень-Цао Ган-Му» (Ben Cao Gang Mu): Лі Шичжен сказав: «Коли його обробляють яловичою жовчю, він втрачає свою сухість; коли його обробляють вогнем, він втрачає свою токсичність.»

• 《开宝本草》(Kai Bao Ben Cao): Зареєстровано, що обробка Tian Nan Xing биків жовчю усуває його сухість і токсичність, роблячи його властивості більш м’якими.

Історія та еволюція використання Дан Нань Сін у китайській медицині протягом століть

Дань Нань Сін вперше з'явився у Каі Бао Бень Цао (开宝本草) династії Північна Сун. Обробка Тянь Нань Сін за допомогою жовчі стала важливою інновацією: вона перетворила теплу, сушальну та токсичну траву на свіжий, зволожуючий і відносно безпечний лікарський засіб, спеціально придатний для порушень, пов'язаних з жаром і харкотинням, а також судом. Назва 胆南星 буквально означає «Нань Сін, оброблений жовчю». Лі Шічжен у Бень Цао Ган Му похвалив цей метод, відзначаючи, що жовч усуває сухість трави, одночасно зберігаючи її здатність розсмоктувати харкотиння. Протягом століть обробка ставала більш досконалою, розвивалися як методи ферментації, так і методи випаровування. У сучасній клінічній практиці Дань Нань Сін є ключовою травою у формулах для дитячих гарячкових судом та епілепсії, часто поєднуючись із Тянь Чжу Хуан, Ню Хуанг та інші заспокійливі речовини від вітру.

3 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Дан Нань Сіна

1

Вплив Arisaema Cum Bile на ураження мозкової тканини та запалення у мишей-моделях фебрильних судом (2022)

Zeng P, Yan YM, Yu HL та ін. J Nanjing Univ Tradit Chin Med. 2022; 38(6):520-526.

У моделі мишей з фебрильними судомами водний екстракт високої дози Dan Nan Xing подовжив латентний період судоми, скоротив тривалість судоми, знизив ректальну температуру, підвищив експресію рецептора GABA-A і знизив рівні сироваткового cAMP та PGE2. Він також регулював у бік зменшення COX-2, iNOS та GFAP у тканинах мозку та знижував мРНК IL-1β, IL-6 і TNF-α у гіпокампі, що вказує на протизапальні та нейропротекторні ефекти.

DOI

2

Фармакологія мереж та електрофізіологічне дослідження Arisaema cum Bile при епілепсії (2022)

Chen SR, Zhao JJ, Kong DZ, Zhang W. Acta Pharmaceutica Sinica. 2022;57(4):1031-1043.

Мережева фармакологія виявила хенодезоксихолеву кислоту, дезоксихолеву кислоту та β-ситостерол як ключові активні сполуки, спрямовані на рецептори GABA-A та серотоніну. Електрофізіологія зрізів мозку підтвердила, що β-ситостерол та хенодезоксихолева кислота пригнічують потенціали дії в пірамідальних нейронах CA1 гіпокампу миші, підтверджуючи протисудомні механізми.

DOI

3

Огляд: Хімічні складови, фармакологічні ефекти та клінічні застосування arisaema cum bile (2020)

Tang ZQ, Li B, Wang QH, Kuang HX. Фармація Китаю. 2020;31(12):1523-1527.

Цей огляд підсумовує, що Дан Нань Сін містить жовчні кислоти, флавоноїди, нуклеотиди та фенольні сполуки. Фармакологічні дії включають жарознижувальні, протизапальні, знеболювальні, протисудомні та антиоксидантні ефекти. Клінічно він використовується в складних формулах для епілепсії, ішемічного інсульту та болю через рак.

DOI

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави