Трави, що зігрівають зсередини (温里药)

Цвях 丁香

Ding Xiang

Syzygium aromaticum (L.) Merr. et Perry

Гвоздика входить до групи трав, які зігрівають внутрішні органи за класичною класифікацією китайських трав. З точки зору китайської дієтики вона має теплу природу, гострий пряний смак і тропізм до селезінки, шлунка, легенів. Її використовують головним чином при проблемах із травленням.
Природа тепла
Смаки гострий
Канали Селезінка · Шлунок · Легені · Нирки
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Гвоздика

Що робить в тілі

  • Підігрійте Середній Обігрівач і спрямовуйте бунтівну Ці вниз.
  • Тонізує Ян нирок
  • Розсіює холод і полегшує біль.

Терапевтичний підхід

Травне здоров'я Полегшення нудоти та блювоти Здоров'я чоловіків Полегшення болю в животі

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Дін Сян робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

На практиці Дін Сян переважно використовується для підтримки таких сфер здоров'я:

Травне здоров'я

Полегшення нудоти та блювоти

Здоров'я чоловіків

Полегшення болю в животі

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Дін Сян для відновлення балансу в організмі:

Підігрійте Середній Обігрівач і спрямовуйте бунтівну Ці вниз.

Тонізує Ян нирок

Розсіює холод і полегшує біль.

Як працюють ці дії

'Нагрійте Середній Печі та спрямовуйте бунтівний Ці вниз' — це найважливіша дія Дін Сян. Природна функція Шлунка полягає у пересуванні речей вниз. Коли Холод вторгається або осідає у Шлунку та Селезінці, цей рух вниз переривається, викликаючи, що Ці бунтує вгору. Це спричиняє симптоми, такі як постійна гикавка, нудота, блювання та відрижка. Тепла та гостра природа Дін Сян розсіює Холод і відновлює природний рух вниз Шлунка. Вважається травою першої лінії для гикавки та блювання, спричинених Холодом у Шлунку.

'Підтримує нирки та допомагає Ян' означає, що Дін Сян може м'яко посилювати зігрівальну силу нирок. У традиційній китайській медицині Ян нирок є коренем усієї зігрівальної активності в організмі. Коли Ян нирок недостатній, людина може відчувати холод у попереку та колінах, мати сексуальні дисфункції або рідкісні водянисті випорожнення вранці. Дін Сян потрапляє в канал нирок і забезпечує підтримку зігрівання, хоча він більш м'який, ніж основні тонізатори Ян нирок, такі як Женьшень кориця (Rou Gui) або Фу Цзи (aconite).

'Розсіює холод і полегшує біль' стосується здатності Дін Сянг полегшувати біль в животі, зумовлений холодом. Коли холод стискає канали в животі, виникає спазматичний біль, який покращується при теплі та тиску. Гостре тепло Дін Сянг розсіює холод і розслаблює стискання, полегшуючи біль.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. Дін Сян використовується для корекції цих конкретних візерунків.

Недостатність Ці селезінки та шлунка

Дін Сян прямо торкається центрального патологічного механізму Холодної Недостатності Селезінки та Шлунка. Його тепла та гостра природа розсіює Холод, що осів у Середньому Нагрівачі, тоді як його сильна низхідна дія відновлює природний низхідний рух Ці Шлунка. Коли Селезінка та Шлунок обидва ослаблені та холодні, травний вогонь надто слабкий для…

Недостатність Ян нирок

Дін Сянь входить у канал нирки та надає ніжну теплову підтримку ян нирок. Коли ян нирок (корінь функції нагрівання та репродуктивної функції тіла) недостатній, нижня частина тіла холодніє, а сексуальна активність знижується. Теплі та пряні властивості Дін Сянь допомагають розпалити теплий вогонь нирок. Хоча це не найсильніший тонік для ян…

Застій через холод у печінковому каналі

Хоча Дін Сян не входить безпосередньо в канал Печінки, його сильно тепла і розсіююча Холод природа може допомогти в лікуванні застою Холоду, що впливає на нижню частину живота та генітальну область, територію, якою керує канал Печінки. Холод, який стискає канал Печінки, викликає біль у нижній частині живота, грижові болі та дискомфорт у яєчках. Гострий теплий ефект Дін Сяна допомагає…

Загальне використання

Це умови, де Дін Сян часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Іпопотам

У традиційній китайській медицині ікота розглядається як шлунковий Ці, що піднімається вгору замість того, щоб опускатися, як це має бути зазвичай. Шлунок призначений для того, щоб спрямовувати їжу та Ці вниз, і коли ця низхідна функція порушується, Ці піднімається через діафрагму, викликаючи непроізвольний звук ікоти. Існують як теплий, так і холодний типи ікоти. Тип при дефіциті холоду…

Дін Сян вважається основною травою для ікоти холодного типу. Його тепла та гостра природа безпосередньо розсіює холод, що стискає шлунок, тоді як його природна низхідна дія спрямовує повстанський Ці вниз. Цей подвійний механізм (зігрівання і низхідна дія) усуває як корінь проблеми (холод у шлунку), так і симптом (повстанський Ці, що підіймається). Класична формула Дін Сян Ши…

гастрит

Хронічний гастрит у китайській медицині часто розуміють як слабкість травного вогню Селезінки та Шлунка. Коли Середній Нагрівач ослаблений і холодний, він не може належним чином перетравлювати їжу, що призводить до епігастрального дискомфорту, здуття, нудоти, зниженого апетиту та іноді рефлюксу. Ключові діагностичні ознаки, що свідчать про патерн Холод, включають погіршення…

Дін Сянь зігріває Селезінку та Шлунок зсередини, відновлюючи їхню травну функцію. Його ароматична якість допомагає переміщати застій Ці в травному тракті, зменшуючи здуття та дискомфорт. Його низхідна природа заспокоює нудоту та кислотний рефлюкс, спрямовуючи Ці Шлунка вниз. Сучасні фармакологічні дослідження також показали, що еугенол у гвоздиках має…

імпотенція

У ТКМ сексуальна функція тісно пов'язана з теплом і життєвою силою Янь нирок, часто описуваною як «міністерський вогонь» (вогонь Мінь Мен). Коли Янь нирок недостатній, цей вогонь горить приглушено, що призводить до зниження сексуального потягу та еректильної функції, поряд із загальним холодом, втомою та слабкістю в нижній частині спини. Стан не є виключно місцевим,…

Дін Сян входить у канал нирки та м’яко зігріває ян нирок, допомагаючи відновити центральне тепло тіла. Хоча це не основна трава при тяжкій нестачі ян нирок (перевага надається більш сильним травам, таким як Жуй Гуй або Фу Цзи), Дін Сян корисний, коли сексуальна дисфункція супроводжується симптомами з боку травлення через холод, такими як поганий апетит, нудота або холодний біль у животі. Її…

Також його часто використовують для:

Нудота або блювання

Нудота та блювання холодного типу, що покращуються при теплі

Хвороба гастроезофагеального рефлюксу

Кислотний рефлюкс із шаблоном дефіциту холоду

діарея

Діарея через холод у селезінці та шлунку

Бідний апетит

Зниження апетиту через травну застуду

біль у животі

Епігастральні або абдомінальні спазми типу холод

зубний біль

Зовнішнє застосування гвоздикової олії при зубному болю

неприємний запах з рота

Історичне використання як освіжувача дихання

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Пікантний (辛 xīn)

Канали, які впливають

Селезінка

Шлунок

Легені

Нирки

Використані частини

Квітковий брунька (花蕾 huā lěi)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Дін Сян: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1–3 г

Максимальна доза

Зазвичай не перевищуйте 5 г у відварі. Стандартна доза становить від 1 до 3 г, а потужна зігріваюча природа трави означає, що більш високі дози можуть пошкодити Інь і викликати симптоми підвищення теплоти.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза у настої становить від 1 до 3 г. Щоб зігріти шлунок і зупинити гикавку, достатньо 1–3 г завдяки сильній ароматичній дії трави. Коли її використовують для зігрівання нирок і підтримки Янь (наприклад, при імпотенції або болю через холод у нижній частині живота), зазвичай її комбінують з іншими зігріваючими нирки травами, такими як Rou Gui і Fu Zi, замість того, щоб збільшувати дозу Ding Xiang. У порошковій формі доза зазвичай становить 0,5–1 г на прийом. Ben Cao Tong Xuan рекомендує, щоб Ding Xiang у пігулках поєднували з зволожуючими травами, щоб сильне піднесене тепло не шкодило легеням.

Підготовка

Дін Сян ароматний і багатий леткими оліями. Його слід додавати ближче до кінця відварювання (后下, hou xia), зазвичай у останні 5 хвилин кипіння, щоб зберегти вміст ефірної олії. Тривале кип'ятіння руйнує леткі сполуки, відповідальні за його терапевтичні дії зігрівання та спускання.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Дін Сяном для покращеного терапевтичного ефекту

Ши Ді

Дін Сян 6г: Ши Ді 9г

Дін Сянгріє Шлунок і розсіює холод, тоді як Ши Ді (чаша хурми) спеціально ефективний у спрямуванні повстанського Ці вниз і зупиненні ікоти. Разом вони утворюють класичну пару для ікоти типу холод, де Дін Сянг розглядає корінь проблеми (холод у Шлунку), а Ши Ді підсилює низхідний механізм.

Коли використовувати: стійкий ікота, відрижка чи блювання через холод у шлунку, особливо коли симптоми погіршуються від холодної їжі і покращуються від тепла.

Ро Гуй

1:1

Дін Сян розігріває шлунок та ніжно допомагає Ян нирок, тоді як Жоу Гуй (кориця) сильно розігріває вогонь міністерського нирок та доповнює Ян. Разом вони створюють сильний ефект розігріву як для травної системи, так і для нирок, охоплюючи весь спектр від болю в животі через холод до сексуальної дисфункції.

Коли використовувати: Нестача ян нирок з одночасним холодом у шлунку, що проявляється імпотенцією, холодом у нижній частині спини, болем у животі через холод і поганим травленням.

Бань Ся

Дін Сян 3-6 г: Бан Ся 9 г

Дін Сян підігріває шлунок і сприяє опущенню повсталого Ці, тоді як Бан Ся (Пінеллія) виділяється у висушуванні Вологи, перетворенні Мокротиння та гармонізації шлунка для зупинки блювоти. Разом вони підсилюють ефект підігрівання, опускання та анти-нудоти, одночасно впливаючи як на Холод, так і на блокаду Мокротиння-Вологи у Середньому Жарі.

Коли використовувати: Нудота та блювання через шлункову застуду з одночасною наявністю слизу-вологи, як блювання прозорою рідиною або зі слизом.

Женьшень

Дін Сян 6 г: Жень Шень 3 г

Дін Сян розігріває середній пальник і опускає бунтівну Ці, тоді як Жень Шень (Женьшень) потужно тонізує Ці селезінки та шлунка. Це поєднання усуває як холод, так і базову нестачу Ці, яка дозволяє холоду зберігатися, роблячи ефект нагрівання стійким.

Коли використовувати: дефіцит Ці шлунка з холодом, що спричиняє стійку ікоту або блювання, особливо у хронічно хворих або ослаблених пацієнтів.

Ключові формули

Ці добре відомі формули представляють Дін Сян у видатній ролі

Дін Сян Ши Ді Тан

丁香柿蒂汤

Король

Остаточна формула для стійкого холодного гикавки. Дін Сянг виступає як співкороль разом із Ши Ді, демонструючи свою основну дію – зігрівати Шлунок і знижувати бунтівний Ці. Ця формула з чотирьох трав (з Жень Інь Май Чжи) клінічно більше асоціюється з Дін Сянг і прекрасно ілюструє його основне показання.

Су Хе Сян Ван

苏合香丸

Асистент

Відома ароматична та тепла екстрена формула для втрати свідомості холодного типу (закритий синдром). Дін Сян сприяє своїми теплими та ароматичними властивостями загальній стратегії формули, спрямованій на відкриття отворів та розсіювання холодового блокування. Ця формула демонструє ароматичну та розсіювальну природу холоду Дін Сян у ширшому контексті за межами травних проблем.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Дін Сян

vs

У Чжу Ю

Обидва зігрівають шлунок і сприяють спусканню бунтівного Ці, щоб зупинити блювання та гикавку. Однак У Чжу Ю (Еводія) також входить у канал Печінки і сильніший для лікування дисгармонії Печінки-Шлунка з симптомами, такими як головний біль у темечку, кислотний рефлюкс і біль у підребер’ї. Дінг Сян більше зосереджується на чистому холоді шлунка при гикавці і має м’якший ефект зігрівання Нирок. У Чжу Ю гарячіший і сушніший.

Дін Сян

vs

Гао Лян Цзян

Обидві трави є теплими та пряними, вони виводять холод зі шлунка та полегшують біль. Гао Лян Цзян (галанга) є більш ефективною для зупинки гострого болю у шлунку типу холод і є першим вибором при раптовому епігастральному болю після вживання холодної їжі. Дін Сян більше специфічний для зниження бунтівного Ці (ілюзії, блювання) і має додаткову дію зігрівання нирки, якої немає у Гао Лян Цзян.

Дін Сян

vs

Ша Рен

Обидва розігрівають Середню Піч і мають ароматичні властивості. Sha Ren (Amomum) виділяється у трансформації Вологи та руху застою Ці в Селезінці, роблячи його найкращим варіантом, коли переважають Волога та здуття. Ding Xiang краще пригнічує бунтівну Ці (іктер, блювоту) і має властивості зігрівання Нирок, яких Sha Ren не має.

Ідентичність та домішки

Споріднені види та поширені фальсифікації, на які слід звернути увагу при пошуку Дін Сян

Найважливішу відмінність, яку слід зробити, це між лікарським гвоздикою Дін Сянг (Syzygium aromaticum, родина Міртові) та декоративним кущем бузку (Syringa spp., родина Маслинові). Обидва називаються «дін ся́нг» китайською, але це зовсім не споріднені рослини з різними властивостями. Декоративний бузок не має місця в матеріальній медицині ТКМ. Серед справжніх видів, Mu Ding Xiang (母丁香, зрілий плід або «материнський гвоздик») іноді замінюють на Gong Ding Xiang (公丁香, квітковий бутон або «чоловічий гвоздик»). Плід містить менше ароматичної олії та має слабшу терапевтичну дію. Вимушені гвоздики (бутони, з яких вже виділили ефірну олію шляхом дистиляції) також можуть продаватися шахрайським способом. Їх можна ідентифікувати за відсутністю сильного аромату, меншою вагою та нездатністю тонути у воді.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Дін Сян

Нетоксичний

Ding Xiang класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та у класичних джерелах, таких як Kai Bao Ben Cao. Його основний активний компонент, евгенол, загалом вважається безпечним (GRAS) Управлінням з продовольства та медикаментів США для використання як харчової добавки. Проте концентрована олія гвоздики (на відміну від цілого рослинного матеріалу, що використовується у відварах) може викликати подразнення слизових оболонок, а надмірне внутрішнє вживання ефірної олії було пов’язане з нудотою, навантаженням на печінку та потенційним ризиком кровотечі через антитромбоцитарні властивості евгенолу. При стандартних дозах відвару (1–3 г сушеної трави) токсичність не є практичною проблемою.

Протипоказання

Ситуації, в яких Ding Xiang не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Умови спеки та дефіцит Ін з ознаками тепла. Дін Сян є теплим і гострим, і погіршить стан при наявності внутрішнього тепла, вогню через дефіцит Ін або шлункового тепла з блюванням.

Уникати

Не використовувати одночасно з Ю Цзінь (Radix de Cúrcuma). Це класична несумісність зі списку Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Комбінація може спричинити небажані ефекти.

Обережність

Якщо використовувати самостійно у великих дозах або тривалий час, сильний теплий і підйомний характер Дін Сян може пошкодити легені та очі, як зазначено у «Бен Цао Тун Сюань»: «якщо використовувати окремо або надмірно, він легко піднімається, пошкоджуючи легені та очі.»

Обережність

Лихоманкова хвороба (стани, спричинені теплим патогеном) або зовнішньо придбані патерни спеки. Як виключно тепла трава, не слід використовувати під час гострої лихоманкової хвороби.

Обережність

Особи з порушеннями кровотечі або ті, хто приймає антикоагулянти/антиагреганти тромбоцитарні препарати, повинні використовувати його з обережністю, оскільки еугенол (головна активна речовина) продемонстрував антиагрегантну активність тромбоцитів у фармакологічних дослідженнях.

Класичні несумісності

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Дін Сян

Дін Сянг зазначений у Дев'ятнадцяти Взаємних Страхах (十九畏): Дін Сянг боїться Ю Цзінь (丁香畏郁金). Дін Сянг (гвоздика) і Ю Цзінь (корінь куркуми / бульба куркуми) не слід використовувати разом. Це стосується як Гун Дін Сянг (квіткові бутони), так і Му Дін Сянг (плоди).

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Рекомендується обережність. Дін Сян класифікується як ароматична та калорійна трава. Доведено, що гвоздика та її ефірна олія можуть викликати скорочення матки в фармакологічних дослідженнях, що представляє теоретичний ризик викидня. Хоча ціла висушена трава у стандартних дозах відвару (1–3 г) не входить до формально заборонених трав під час вагітності за Китайською фармакопеєю, слід суворо уникати концентрованої олії гвоздики та високих доз під час вагітності. Вагітним жінкам слід проконсультуватися з кваліфікованим спеціалістом перед її використанням.

Грудне вигодовування

Не існує конкретних даних щодо безпеки для людей при використанні Ding Xiang під час грудного вигодовування. Головна активна сполука, евгенол, є жиророзчинною і може потрапляти в грудне молоко, що потенційно може вплинути на немовля. Невеликі кількості, що використовуються в кулінарії, ймовірно, безпечні, але лікарські дози (відвари, концентровані препарати або гвоздичне масло) слід використовувати з обережністю під час грудного вигодовування. Перед використанням проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Діти

Дін Сян може використовуватися у дітей, але в зменшених дозах, відповідних віку та масі тіла. Лі Шичжен зазначав його використання при дитячій блювоті, діареї та незареєстрованих висипах віспи. Концентрована гвоздична олія ніколи не повинна застосовуватися без розведення на шкіру або ясна дітей, оскільки може викликати подразнення. Для немовлят та маленьких дітей зовнішнє застосування гвоздикової олії вимагає значного розведення.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Дін Сянг

Антикоагулянти та антиагреганти (наприклад, варфарин, аспірин, гепарин, апіксабан): Еугенол, головна активна сполука в Ding Xiang, продемонстрував антиагрегантну активність, інгібуючи утворення тромбоксану та змінюючи метаболізм арахідонової кислоти у тромбоцитах. Одночасне застосування теоретично може підвищити ризик кровотечі. Рекомендується моніторинг, якщо обидва використовуються разом.

НПЗП (наприклад, ібупрофен, напроксен): через подібний механізм дії евгенолу на шлях арахідонової кислоти, комбіноване використання може підвищити ризик шлунково-кишкової кровотечі або подразнення слизової оболонки.

Передопераційна оцінка: добавки з гвоздики або концентровані препарати слід припинити принаймні за два тижні до планової операції через можливий антитромбоцитарний ефект еугенолу.

Гіпоглікемічні агенти: Деякі дослідження свідчать, що екстракти гвоздики можуть мати ефект зниження рівня цукру в крові. Люди, які приймають ліки від діабету, повинні ретельно контролювати рівень глюкози в крові, якщо вони використовують гвоздику в лікувальних цілях.

Дієтичні поради

Харчові та харчові аспекти при прийомі Дін Сян

Під час прийому Дін Сянгу віддавайте перевагу теплій та легко засвоюваній їжі, яка підтримує функцію Селезінки та Шлунка (такій, як каша, варені овочі та гарячі супи). Уникайте холодної, сирої та жирної їжі, яка протидіє теплому ефекту цієї трави. Оскільки Дін Сянг є дуже теплою, тим, хто має схильність до тепла або дефіциту Ін, слід уникати гострої, алкогольної або надмірно розігріваючої їжі під час лікування, щоб запобігти надмірному накопиченню внутрішнього тепла.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Дін Сян

Syzygium aromaticum (син. Eugenia caryophyllata) — густе вічнозелене дерево з родини миртових (миртів), родом з островів Малуку (Острови спецій) на сході Індонезії. Дорослі дерева досягають висоти від 8 до 12 метрів, іноді до 20 метрів, з пірамідоподібним пологом блискучого, блискучого листя. Шкірясте листя, овальне або ланцетне за формою, росте протилежними парами, досягаючи довжини від 8 до 13 см, а нижня сторона вкриті ароматичними олійними залозами.

Маленькі квіти розвиваються у кінцевих суцвіттях. Бутончики спочатку бліді, потім стають зеленими і нарешті набувають яскраво-червоного кольору, коли готові до збору. Кожен бутон складається з довгої вузької чашечки (приблизно 1,5–2 см), увінчаної чотирма трикутними чашолистками та чотирма пелюстками, які щільно накладаються одна на одну, утворюючи маленьку круглу сферу, що захищає тичинки та стилос у розвитку всередині. Якщо дозволити квітам розпуститися, пелюстки розкриваються, показуючи численні тичинки білого-жовтого кольору. Плоди еліпсоїдні, дозрівають від червоного до темно-фіолетового або чорного, кожен містить насіння (так званий 'материнський гвоздик'). Дерево добре росте у низьких тропічних теплих і вологих умовах, зазвичай на висотах нижче 300 метрів, і починає цвісти приблизно на четвертому або п’ятому році. після того, як його посадили.

Отримання та Збір

Де отримують Дін Сян, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Зазвичай його збирають з вересня по березень наступного року, коли квіткові бруньки змінюють колір з зеленого на яскраво-червоний, juste перед тим, як вони розкриються.

Головні регіони вирощування

Дін Сян не є уродженцем Китаю і був історично імпортований. Медичні гвоздики найвищої якості походять з островів Занзібар (Танзанія), Мадагаскар, Шрі-Ланка та Індонезія (особливо острови Малуку, їхнє місце походження). У Китаї вирощують у менших масштабах у провінціях Гуандун і Хайнань. Індонезійські та занзібарські гвоздики традиційно вважаються найвищої якості через високий вміст ефірної олії.

Показники якості

Гвоздики високої якості Ding Xiang (gong ding xiang / бутони гвоздики) повинні бути великими, м’ясистими та міцними, з кольором від червоно-коричневого до темно-коричневого. Бутони повинні відчуватися важкими й маслянистими при стисканні між пальцями, і містити достатньо ефірної олії, щоб вони тонули у воді. Аромат повинен бути інтенсивно приємним і пряним. Після роздрібнення всередині повинні бути видимі численні маленькі жовті пилкові зерна тичинок. Вміст ефірної олії не повинен бути меншим за 16% відповідно до стандартів фармакопеї. Уникайте бутонів, які світлі, зморщені, легкі, без аромату або явно зламані з великою кількістю залишків.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Дін Сян та його терапевтичне використання

《Кай Бао Бень Цао》(Kai Bao Ben Cao)

Дін Сян має різкий смак, теплу природу і нетоксичний. Стискає Селезінку та Шлунок, зупиняє блювання та діарею, подібну до холери, лікує здуття та відчуття переповненості, набряки від токсинів вітру та виразки на яснах.

《Бень Цао Цзін Шу》(Ben Cao Цзін Shu)

Гвоздика, основний ефект якої полягає в тому, щоб нагрівати селезінку та шлунок, зупиняти холеру та полегшувати здуття; це тому, що селезінка та шлунок є органами, відповідальними за зберігання їжі. Вживання сирої та холодної їжі шкодить селезінці та шлунку, і якщо те, що спожито, залишається і не виводиться, це викликає застій і роздування. Якщо воно піднімається і опускається нерегулярно, це викликає холеру. Гвоздика, будучи гострою та теплою, нагріває селезінку та шлунок і допомагає рухати застійний ци; таким чином зупиняється холера і зникає здуття.

Дін Сян має здатність зігрівати Селезінку та Шлунок та зупиняти здуття, подібне до холери, тому що Селезінка та Шлунок є органами-зберігачами. Коли їжа та холодні напої пошкоджують їх, а патоген залишається, виникає повнота та здуття. Якщо він рухається вгору та вниз неконтрольовано, з'являються блювання та безладна діарея. Його гостре тепло зігріває Селезінку та Шлунок, одночасно рухаючи застій Чі, тим самим зупиняючи збудження та усуваючи здуття.

《Бень Цао Тун Сюань》

Дін Сян нагріває центр і зміцнює Шлунок, але краще використовувати його у формі пігулки в поєднанні з зволожуючими травами. Використання його самостійно або надмірно легко піднімається вгору, пошкоджуючи Легені та шкодячи очам.

《Гербарій Рі Хуа Цзи》(Рі Хуа Цзи Бен Цао)

Він лікує неприємний запах з рота та рефлюкс, усуває проблеми ниркової Ці та розлади Ці у поросят, лікує біль у генітальних застудах, зміцнює Ян, зігріває нижню частину спини та коліна, детоксикує алкоголь, розсіює пухлини живота та усуває слабкість, пов'язану з холодом.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Дін Сян у китайській медицині протягом століть

Дін Сян має довгу історію як пряність та імпортований лікарський засіб, високо цінований. Китайська назва буквально означає «аромат у формі цвяха», що відноситься до форми висушеного бутону квітки, який нагадує маленький цвях. Західна назва «гвоздика» має ту саму етимологію, походячи від латинського clavus (цвях). Її було введено до Китаю під час династії Хань (близько 200 р. до н.е.), коли посланці з Південно-Східної Азії привезли гвоздику до імператорського двору. Відоме раннє використання було як освіжувач подиху: дворяни були зобов'язані тримати гвоздику (тоді відому як «аромат курячого язика», ji she xiang 鸡舌香) у роті, щоб освіжити подих під час аудієнцій з імператором.

Класичні китайські тексти з лікарських матеріалів розрізняють «чоловічі гвоздики» (gong ding xiang 公丁香, квіткові бруньки) та «жіночі гвоздики» (mu ding xiang 母丁香, дозрілі плоди). У Лей Гун Пао Чжі Лун зазначав, що у формулах віддавали перевагу більшим жіночим гвоздикам, тоді як менші чоловічі гвоздики використовували у відварах та мазях. З часом клінічний досвід змінив цю перевагу: квіткові бруньки (gong ding xiang) стали стандартом для медичного використання через сильніший аромат та більший вміст олії. Лі Шичжен у «Беньцао Ґан Му» розширив їхні показання, включивши лікування ікоти у ослаблених пацієнтів, блювоти та діареї у дитинстві, а також відсутності висипів при віспі через недостатність Шлунка. Протягом своєї історії Дін Сян цінували як траву для внутрішнє тепло як кулінарна спеція, і воно досі залишається одним із п’яти інгредієнтів у знаменитому китайському порошку з п’яти спецій.

Сучасні дослідження

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Дін Сян

1

Антитромбоцитарні принципи харчової спеції, гвоздики (Syzygium aromaticum L.) (Дослідження in vitro, 1993)

Srivastava KC. Простагландини, лейкотрієни та незамінні жирні кислоти. 1993;48(5):363-372.

Це дослідження виділило евгенол та ацетилевгенол з ефірної олії гвоздики та оцінювало їхні ефекти на агрегацію людських тромбоцитів. Обидві сполуки пригнічували агрегацію, індуковану арахідоновою кислотою, адреналіном та колагеном. За значеннями IC50 евгенол та ацетилевгенол були більш потужними, ніж аспірин, для інгібування агрегації тромбоцитів. Механізм передбачав інгібування утворення тромбоксану та збільшення продуктів 12-ліпооксигенази.

PubMed

2

Гвоздика (Syzygium aromaticum): цінна спеція (Огляд, 2014)

Cortés-Rojas DF, de Souza CRF, Oliveira WP. Азійсько-Тихоокеанський журнал тропічної біомедицини. 2014;4(2):90-96.

Детальний огляд біологічної активності гвоздики та її основного компонента еугенолу. Огляд охоплює антимікробні, антиоксидантні, протизапальні та протиракові властивості. Було встановлено, що гвоздика має вищу антиоксидантну та антимікробну активність у порівнянні з багатьма іншими спеціями, фруктами та овочами. Її фенольні сполуки (еугенол, ацетат еугенолу, галова кислота) були визначені як основні біологічно активні компоненти, відповідальні за ці ефекти.

PubMed

3

Фармакологічні та токсикологічні властивості еугенолу (Огляд, 2020)

Barboza JN, da Silva Maia Bezerra Filho C, Silva RO, та ін. Molecules. 2018;23(6):1314.

Цей огляд підсумував фармакологічний профіль евгенолу, основного біоактивного компонента гвоздики. Задокументовані дії включають антимікробні, протизапальні, знеболювальні, антиоксидантні, судинозодататорні та знеболювальні ефекти. Хоча евгенол вважається безпечним у стандартних дозах, огляд зазначив, що надмірні дози можуть спричинити гепатотоксичність, а дані про цитотоксичність і генотоксичність залишаються обмеженими та дещо суперечливими.

PubMed

4

Syzygium aromaticum L. (Myrtaceae): Традиційне використання, біоактивні хімічні компоненти, фармакологічна та токсикологічна активність (Огляд, 2020)

Khalil AA, ur Rahman U, Khan MR та ін. Molecules. 2020;25(6):1451.

Широкий огляд, який вивчає традиційне використання гвоздики разом із сучасними фармакологічними доказами. Гвоздика та еугенол продемонстрували антимікробну активність проти патогенних бактерій (включаючи метицилін-резистентний стафілокок), протигрибкові, противірусні, протипаразитарні, протизапальні, знеболювальні та протиракові властивості. Огляд також задокументував анестезуючу, інсектицидну та афродизійну активності.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Ding Xiang Shi Di Tang · Su He Xiang Wan

Традиційні використання

ІпопотамгастритімпотенціяНудота або блюванняХвороба гастроезофагеального рефлюксудіареяБідний апетитбіль у животізубний більнеприємний запах з рота

Поширені запитання

Що таке Ding Xiang?

Ding Xiang (бутон гвоздики) — це ароматична і тепла трава, відома головним чином тим, що допомагає при стійкому ікото, нудоті та блювоті, викликаних застудою або слабким шлунком. Вона також м’яко підтримує тепло нирок, що може допомогти при відчутті холоду в нижній частині тіла та низькій життєвій енергії. Як у східних, так і у західних традиціях, гвоздика має довгу історію використання як засіб для поліпшення травлення, освіження дихання та знеболення зубного болю.

Які шаблони розглядає Дін Сян?

Дін Сян розглядає ці схеми дисбалансу ТКМ: дефіцит Ці селезінки та шлунка, дефіцит Ян нирок, застій через холод у каналі печінки.

Для яких умов використовується Дін Сянг?

Дін Сянг зазвичай використовують при: ікоти, нудоті або блюванні, гастриті, захворюванні через гастроезофагеальний рефлюкс, імпотенції, діареї, відсутності апетиту, болю в животі, зубному болю, поганому запаху з рота. Практик традиційної китайської медицини розглянув би цю траву, коли ці стани виникають із конкретних шаблонів, які вона лікує.

Які дії ТКМ Дін Сян?

Дії ТКМ Дін Сян включають: прогрівання Середнього Нагрівача і спрямування бунтівного Ці вниз, тонізація Ян нирок, усунення холоду та полегшення болю.

Рецепти з цвях

Схожі продукти

Рослини родини

Наукові докази

Антитромбоцитарні принципи харчової спеції, гвоздики (Syzygium aromaticum L.) (Дослідження in vitro, 1993)

Це дослідження виділило евгенол та ацетилевгенол з ефірної олії гвоздики та оцінювало їхні ефекти на агрегацію людських тромбоцитів. Обидві сполуки пригнічували агрегацію, індуковану арахідоновою кислотою, адреналіном та колагеном. За значеннями IC50 евгенол та ацетилевгенол були більш потужними, ніж аспірин, для інгібування агрегації тромбоцитів. Механізм передбачав інгібування утворення тромбоксану та збільшення продуктів 12-ліпооксигенази.

Гвоздика (Syzygium aromaticum): цінна спеція (Огляд, 2014)

Детальний огляд біологічної активності гвоздики та її основного компонента, евгенолу. Огляд охоплює антимікробні, антиоксидантні, протизапальні та протиракові властивості. Було встановлено, що гвоздика має вищу антиоксидантну та антимікробну активність у порівнянні з багатьма іншими спеціями, фруктами та овочами. Було визначено, що її фенольні сполуки (евгенол, ацетат евгенолу, галова кислота) є основними біоактивними компонентами, відповідальними за ці ефекти.

Фармакологічні та токсикологічні властивості еугенолу (Огляд, 2020)

Цей огляд підсумував фармакологічний профіль евгенолу, основного біоактивного компонента гвоздики. Задокументовані дії включають антимікробні, протизапальні, знеболювальні, антиоксидантні, судинозодататорні та знеболювальні ефекти. Хоча евгенол вважається безпечним у стандартних дозах, огляд зазначив, що надмірні дози можуть спричинити гепатотоксичність, а дані про цитотоксичність і генотоксичність залишаються обмеженими та дещо суперечливими.

Syzygium aromaticum L. (Myrtaceae): Традиційне використання, біоактивні хімічні компоненти, фармакологічна та токсикологічна активність (Огляд, 2020)

Широкий огляд, який вивчає традиційне використання гвоздики разом із сучасними фармакологічними доказами. Гвоздика та еугенол продемонстрували антимікробну активність проти патогенних бактерій (включаючи метицилін-резистентний стафілокок), протигрибкові, противірусні, протипаразитарні, протизапальні, знеболювальні та протиракові властивості. Огляд також задокументував анестезуючу, інсектицидну та афродизійну активності.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації