Плід довгого перцю 荜茇

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Бі Ба робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і термінах традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Bi Ba використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Полегшення болю в животі

Полегшення нудоти та блювоти

Серцево-судинне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Бі Ба здійснює для відновлення балансу в організмі:

Зігрівайте внутрішнє і розсіюйте холод.

Рухає Ці та полегшує біль

Зупиняє блювоту та контролює діарею.

Як працюють ці дії

'Нагрівай центр і розсіюй холод' означає, що Бі Ба використовує свою гарячу та пряну природу, щоб вивести холод, що накопичився в шлунку та кишечнику. Коли холод осідає у травному тракті, він обмежує потік Ці та крові, викликаючи біль у животі з судомами, відчуття холоду в животі та схильність до теплоти та тиску. Бі Ба безпосередньо нагріває канали шлунку та товстого кишечника, розриваючи цю холодову констрикцію. Це його головна та клінічно найважливіша дія, яка використовується при станах, що включають глибокий і стійкий холод у кишечнику (що в класичних текстах називається 'тривалий холод у кишечнику та шлунку').

«Спускати Ці і зупиняти біль» означає, що Бі Ба допомагає Ці рухатися вниз у своєму нормальному напрямку через травний тракт. Коли холод блокує цей низхідний рух, Ці повстає вгору, викликаючи нудоту, блювання або гикавку, або застоюється на місці, викликаючи здуття та сильний біль. Гострий смак Бі Ба за своєю природою розсіюючий і мобілізуючий, а в поєднанні з його гарячою температурою він прориває застій, спричинений холодом, щоб відновити нормальний потік Ці. Історично також застосовували зовнішньо при зубному болю (заповнюючи зубні порожнини порошком трави) і при односторонніх головних болях (запихаючи її в ніздрю), що відображає його здатність переміщувати Ці і полегшувати біль завдяки своїй проникаючій та гострій якості.

'Зупиняє блювоту та контролює діарею' відноситься до здатності Bi Ba зігрівати Селезінку та Шлунок, щоб зупиняти блювоту прозорою рідиною та водянисту діарею, спричинені холодом. Коли органи травлення надто холодні, вони не можуть належним чином перетворювати та транспортувати їжу і рідини, що призводить до цих симптомів. Відновлюючи тепло в центрі, Bi Ba допомагає травній системі знову функціонувати нормально.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Бі Ба використовується для допомоги в корекції цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Бі Ба використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

біль у животі

Епігастральний і абдомінальний біль холодного типу

Епігастральна повнота та біль, що полегшуються після блювання

Блювання через шлункову застуду

діарея

Холодний тип діареї з неперетравленою їжею

Нудота

Нудота та відрижка кислотою через холод

головний біль

Мігрень та односторонній головний біль

зубний біль

Біль через карієс зубів (топічне застосування)

Синдром подразненого кишечника

Переважний синдром подразненого кишечника з холодним типом і діареєю

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

гаряча

Смак

Гострий / Пікантний (辛 xīn)

Канали, які впливають

Шлунок

Товста кишка

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування для Bi Ba: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози різняться залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1,5–3 г

Максимальна доза

До 5 г у гострих умовах холодового патерну, під наглядом фахівця. Не перевищуйте стандартні дози для рутинного використання, оскільки надмірне використання може розсіювати істинну Ці та збурювати внутрішнє Вогонь.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить 1,5–3 г. Для зігрівання шлунка та зупинки болю при холодних умовах в животі типовим є використання 1,5–3 г у вигляді відвару. При використанні у вигляді пігулок або порошку зазвичай застосовують менші кількості (0,5–1 г порошку за дозу). Для зовнішнього застосування при зубному болю невелику кількість порошку кладуть безпосередньо в порожнину каріозного зуба або вставляють воскову пігулку, що містить порошок Bi Ba і Hu Jiao. При головному болю можна вдихати (через ніс) щіпку порошку. Не використовуйте великі дози та не приймайте протягом тривалого часу, оскільки це може виснажити Ці і пошкодити Селезінку та Легені.

Підготовка

Зазвичай Bi Ba подрібнюють перед додаванням у відвар. Коли його використовують у таблетках або порошках (його найпоширеніша традиційна форма), його подрібнюють до отримання тонкого порошку. Для зовнішнього застосування у випадках зубного болю його подрібнюють до порошкоподібного стану і розміщують у порожнині зуба, іноді змішуючи з розтопленим воском для формування маленької кульки. У Lei Gong Pao Чжі Lun описано стародавній метод обробки: видалити стебло, замочити у оцті на ніч, обсмажити насухо, потім зіскоблити до очищення. Кажуть, що це зменшує його схильність шкодити Легень.

У традиційній китайській медицині одну й ту саму траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Bi Ba

Ку Бі Ба (醋荜茇)

Метод обробки

Замочений у оцті на ніч, потім висушений і зчищена зовнішня шкірка. Засновано на методі, описаному в Lei Gong Pao Чжі Lun.

Як змінює свої властивості

Обробка оцтом пом'якшує надзвичайно гостру та розсіювальну природу трави, робить її трохи в'яжучішою та спрямованою до каналу Печінки, і зменшує можливі побічні ефекти для Легенів. Класичний текст зазначає, що ця обробка призначена для «запобігання шкоді Легенів та уникнення підняття Ці вгору».

Коли використовувати цю форму

Коли сирий вигляд Би Ба занадто розсіюючий для пацієнта, або коли він спрямований на стани болю з компонентом печінкового каналу. Також він переважає для пацієнтів з будь-якою тенденцією до тепла в легенях або зворотного течії Ці.

Янь Чао Бі Ба (盐炒荜茇)

Метод обробки

Полити сольовим розчином до сухості.

Як змінює свої властивості

Обробка сіллю спрямовує дію трави вниз і до нирок, трохи пом’якшуючи її схильність до підняття і розсіювання. Зігріваюча дія більше зосереджена на нижній частині живота та нижніх відділах травного тракту.

Коли використовувати цю форму

Для гінекологічних станів, що пов'язані з холодом та застоєм крові з болем, або для болю в нижній частині живота через холод. Класична формула Ер Шень Вань (二神丸) з Пу Цзи Фан використовує Бі Ба, смажений із сіллю, у поєднанні з Пу Хуан для нерегулярних менструацій через холод та застій крові.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бі Ба для покращеного терапевтичного ефекту

Гао Лян Цзян

1:1,5 (Бі Ба: Гао Лян Цзян)

Обидві трави є гарячими та пікантними і потрапляють у шлунок, але зігрівають трохи різні аспекти. Гао Лян Цзян (галанга) особливо ефективний для зігрівання шлунка та зупинки блювоти, тоді як Бі Ба відзначається здатністю знижувати Ці та зупиняти біль у кишечнику. Разом вони забезпечують комплексне тепле покриття для всього травного тракту, одночасно усуваючи симптоми холоду як у верхній частині (нудота, блювота), так і в нижній (діарея, спазми в животі).

Коли використовувати: Сильне накопичення холоду в шлунку та кишечнику з нудотою і діареєю, біль у животі типу коліки та холодні кінцівки. Це класичне поєднання, яке спостерігається в Да І Хан Вань.

Ху Цзяо

1:1

Bi Ba і Hu Jiao (Чорний Перець) є ботанічними родичами з родини Piperaceae, обидва гострі та гарячі. Чорний Перець має більш сильну дію, спрямовану вниз, щоб виштовхувати холод і розсіювати слиз, тоді як Bi Ba має більш сильні знеболювальні властивості. Разом вони потужно зігрівають шлунок та кишечник і зупиняють біль холодного типу. Ця пара класично використовується у вигляді порошку для зубного болю, упаковуючись безпосередньо в зубні порожнини.

Коли використовувати: Біль у зубі через карієс (топічне застосування), або сильний біль у животі, схожий на застуду, та діарея, що потребують сильної теплової терапії.

Гань Цзян

1:1

Гань Цзян (сушений імбир) зігріває селезінку та відновлює Ян, тоді як Бі Ба зосереджується на шлунку та товстій кишці, щоб розсіювати холод і зупиняти біль. Разом вони одночасно впливають як на селезінку, так і на шлунок: Гань Цзян підтримує функцію трансформації селезінки з кореня, а Бі Ба безпосередньо усуває холод, який викликає біль у шлунку та кишківнику.

Коли використовувати: Холод через дефіцит селезінки-шлунка з хронічною діареєю, болем у животі та поганим травленням їжі. Це поєднання зустрічається у формулах, таких як Da Yi Han Wan та Bi Ba San.

Ро Гуй

1:1

Роу Гуй (кориця) зігріває Ян нирок та Двері Життєвої Сили (мін мен), забезпечуючи глибоке зігрівання знизу, тоді як Бі Ба безпосередньо зігріває середину. Разом вони усувають холод, що виникає через дефіцит Ян нирок і проявляється холодними травними симптомами. Роу Гуй також зміцнює фундаментальне тепло тіла, роблячи ефект зігрівання більш тривалим.

Коли використовувати: Хронічний холод у травному тракті з основним дефіцитом Ян нирок, спостерігається у пацієнтів з холодними кінцівками, болями в попереку та хронічною водянистою діареєю разом з болем у шлунку. Ця комбінація міститься в Да Ї Хан Вань.

Ці добре відомі формули представляють Bi Ba у видатній ролі

Су Хе Сян Ван

苏合香丸

Асистент

Su He Xiang Wan є однією з найвідоміших екстрених формул при раптовому колапсі холодного типу та втраті свідомості. Bi Ba слугує як допоміжна трава, підсилюючи ефекти зігрівання та полегшення болю формули разом із великою групою ароматичних речовин. Це демонструє здатність Bi Ba зігрівати внутрішні органи та допомагати розблокувати потік Ці під час обструкції холодом, а також її роль при станах грудного болю, пов'язаних із спазмом серцевих судин холодом.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бі Ба

vs

Гао Лян Цзян

Обидві є гарячими та гострими травами, які зігрівають шлунок і зупиняють біль, і належать до тієї ж категорії внутрішнього розігрівання. Однак Гао Лян Цзян (Галанга) впливає лише на Селезінку та Шлунок і особливо ефективна для зупинки блювоти, що робить її переважним вибором, коли домінують нудота та блювота. Бі Ба також впливає на товсту кишку і має більш сильну анальгетичну дію та дію на зниження Ці, що робить її більш придатною, коли переважає біль від холоду в кишечнику та пронос, або коли основною скаргою є біль (включаючи головний біль та зубний біль).

Бі Ба

vs

Ху Цзяо

Бі Ба та Ху Цзяо (чорний перець) – це тісно споріднені рослини з дуже схожим смаком і термічною природою. Обидві вони зігрівають середину та розсіюють холод. Однак Ху Цзяо має сильніший ефект на зниження Ці та розчинення мокротиння і частіше використовується як харчова спеція для щоденного запобігання накопиченню холоду. Бі Ба має більш тривалий ефект зігрівання та знеболювання і використовується головним чином як лікарський засіб, а не як приправа. Бі Ба також може застосовуватися зовнішньо при зубному болю та через ніс при головному болю, що є менш поширеними застосуваннями для Ху Цзяо.

Бі Ба

vs

Гань Цзян

Обидва зігрівають внутрішні органи, але відрізняються за охопленням та глибиною. Гань Цзян (Сухий Імбир) потрапляє в канали Селезінки, Шлунка, Серця та Легенів, має набагато ширший спектр дії (відновлюючи колапс Ян, зігріваючи Легені для розчинення тонкої мокроти), і є значно більш універсальною травою, використовуваною як головний засіб для зігрівання внутрішніх органів у багатьох формулах. Бі Ба має більш вузьку спрямованість на Шлунок та Товсту Кишку, з особливою ефективністю у зупинці холодного болю. Коли основною потребою є зігрівання кишечника з знеболенням, Бі Ба може бути кращою. Коли потрібне більш широке системне зігрівання або порятунок Ян, найкращим вибором є Гань Цзян.

Суміжні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Bi Ba

Bi Ba (Piper longum) іноді плутають або замінюють на Piper retrofractum (довгий перець Яви, 假荜拨), вид з Південно-Східної Азії, тісно пов'язаний з подібними, але не ідентичними властивостями. У Ben Cao Gang Mu зазначено, що Duan Chengshi попереджав, що насіння Qing Zhou Fang Feng (Saposhnikovia divaricata) можуть використовуватися для підробки Bi Ba, хоча Li Shizhen вважав це малоймовірним, оскільки їхній вигляд дуже відрізняється (насіння Fang Feng круглі, як насіння кінзи, досить відмінні від подовженого колоска плодів Bi Ba). Hu Jiao (чорний перець, Piper nigrum) має подібний вміст піперину і гострий смак, але форму плодів зовсім іншу (круглу проти подовженого колоска). Справжній Bi Ba слід перевіряти за характерною подовженою формою колоска, темним кольором і різким ароматом відзнака.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Бі Ба

Нетоксичний

Bi Ba не класифікується як токсичний у Китайській фармакопеї. Проте його сильно різкий та гарячий характер означає, що надмірне вживання може завдати шкоди. Класичні джерела спеціально застерігають, що надмірне споживання розсіює істинну Ці та ослаблює кишечник (Ben Cao Yan Yi), і може стимулювати вогонь Селезінки та Легенів, викликаючи мутність зору (Ben Cao Gang Mu). Основний активний компонент, піперін, може викликати подразнення шлунково-кишкового тракту при високих дозах. При стандартних дозах (1,5–3 г) трава вважається безпечною. Lei Gong Pao Чжі Lun рекомендував обробку оцтом, щоб зменшити її тенденцію шкодити Легеням і викликати зворотний підйом Ці.

Ситуації, в яких Bi Ba не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності

Уникати

Шаблони надмірного тепла або вогню (shi re yu huo): Бі Ба гострий і має теплу природу. Його не слід використовувати при наявності справжнього внутрішнього тепла, як-от жгучий біль у шлунку, спрага до холодних напоїв, гіркий присмак у роті або смердючий пронос з відчуттям печіння в анусі.

Уникати

Дефіцит Інь з ознаками Вогню (Інь xu huo wang): Люди з конституційним дефіцитом Інь, які проявляють симптоми, такі як гарячі долоні та стопи, почервоніння обличчя, нічна пітливість або сухість у роті, повинні уникати цієї трави, оскільки її гаряча природа ще більше виснажить рідини Інь і посилить Жар.

Обережність

Надмірне використання або тривале застосування: Класичні джерела попереджають, що надмірне використання виснажує істинну Ці тіла, ослаблюючи кишечник і викликаючи відчуття тяжкості вниз. Бень Цао Ган Му попереджає, що надмірне використання може збурити Вогонь Селезінки та Легенів і викликати нечіткий зір.

Обережність

Стану легень із гарячкою: У Лей Гун Пао Чжи Лун зазначається, що неправильне використання може пошкодити легені та спричинити повстанський Ці (зворотний потік Ці вгору). Рекомендується обережність у пацієнтів із гарячкою в легенях або дефіцитом Інь легень.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати обережно під час вагітності. Бі Ба є сильно гострим і гарячим, а його властивості рухати Ці та спрямовувати вниз можуть потенційно порушити розвиток плода. Деякі сучасні довідники китайської медицини включають вагітних жінок до категорії "використовувати обережно". Хоча він не класифікується як повністю протипоказаний (禁用) під час вагітності за Китайською фармакопеєю, немає досліджень безпеки, які б підтверджували його безпечність для вагітних. Загалом його слід уникати, якщо тільки він не призначений спеціально досвідченим практиком, який визначив, що переваги перевищують ризики.

Грудне вигодовування

Не існує конкретних класичних або сучасних даних щодо використання Бі Ба під час грудного вигодовування. Враховуючи його сильно різкий і гарячий характер, його леткі та гострі сполуки (особливо піперін) можуть проникати в грудне молоко і теоретично викликати подразнення шлунково-кишкового тракту або симптоми, пов’язані з жаром, у немовляти. Використовувати обережно і лише під керівництвом фахівця. Якщо використовується, рекомендуються низькі дози та короткий період застосування.

Діти

Сучасні посилання з китайської медичної матеріальної літератури радять обережність при використанні Бі Ба у дітей. Його сильно гарячий та гострий характер робить його потенційно важким для розвиваючої травної системи маленьких дітей. Якщо його використовувати, дозу слід значно зменшити пропорційно до віку та ваги дитини, а тривалість лікування слід тримати короткою. Зазвичай не рекомендується для немовлят або дуже маленьких дітей. Будь-яке використання повинно проводитися під наглядом досвідченого практикуючого педіатричної ТКМ.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Bi Ba

Модуляція ферменту цитохрому P450: Піперин, основна активна сполука в Bi Ba, є добре задокументованим модулятором ферментів, що метаболізують лікарські засоби, зокрема CYP3A4, CYP2D6, CYP1A2 і CYP2C9, а також ферментів UDP-глюкуронозилтрансферази. Він також інгібує P-глікопротеїн (транспортер виведення лікарських засобів). Це означає, що піперин може значно підвищувати рівень у крові та біодоступність багатьох лікарських засобів, що може спричинити токсичність. Лікарські засоби з вузьким терапевтичним індексом викликають особливу стурбованість.

Специфічні нотатки взаємодій:

• Фенітоїн, карбамазепін та інші протисудомні засоби: піперин може підвищувати рівень у сироватці, пригнічуючи печінковий метаболізм.

• Теофілін: Доведено, що піперін підвищує біодоступність теофіліну.

• Рифампін та інші антибіотики: піперин може змінювати всмоктування та метаболізм.

• Куркума (куркумін) та інші добавки: Піперин значно підвищує всмоктування куркуміну (до 20 разів), який використовується терапевтично, але представляє значну фармакокінетичну взаємодію.

• Пропранолол та інші бета-блокатори: піперин може підвищувати рівень у крові.

Пацієнти, які приймають будь-які рецептурні ліки, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед використанням Bi Ba, особливо при дозах, що перевищують звичайні кулінарні.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Bi Ba

При прийомі Бі Ба для станів, пов'язаних із холодним типом, уникайте холодної та сирої їжі, напоїв з льодом та надмірної кількості фруктів холодної природи (таких як кавун або груша), оскільки вони суперечать терапевтичному наміру зігрівання. Традиційно Бі Ба поєднувався з теплою їжею, такою як варені злаки та молоко (як у відомій формулі імператора Тайцзуна). Уникайте одночасного вживання занадто гострої або жирної їжі, оскільки Бі Ба сам по собі дуже гострий, а додаткове тепло може призвести до надмірної сухості або симптомів вогню.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Bi Ba

Piper longum L. (родина Piperaceae) — це багаторічна трав’яниста ліана, яка може зрости на декілька метрів завдовжки. Нижні стебла повзіють по землі, тоді як верхні піднімаються, спираючись на опори. Стебла мають виступи й жолоби та покриті дрібними пухнастими волосками, коли вони молоді, які незабаром опадають. Листя мембранне, чергове та різної форми: нижні листки овальні до трохи серцеподібних зі серцеподібною основою, тоді як верхні листя більш овально-продовгасті. Листові пластини зазвичай мають довжину 6–8 см і ширину 4 см, з помітними жилками на нижньому боці.

Рослина дводомна (чоловічі та жіночі квіти на різних рослинах). Чоловічі колоски тонкі та прямостоячі, завдовжки до 5–7 см, тоді як жіночі колоски коротші, приблизно 1,5–2,5 см. Маленькі сферичні ягоди (близько 2 мм у діаметрі) розташовані вздовж колоска, утворюючи щільний циліндричний плід, схожий на сережку. Плоди зелені, коли вони нестиглі, і чорніють під час достигання. Рослина процвітає в тропічних лісах, віддаючи перевагу тіньовим і вологим місцям на висоті близько 580 метрів, ростучи серед бамбукових лісів, бананових плантацій та вздовж берегів.

Де отримують Бі Ба, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

З вересня до жовтня, коли колоски фруктів змінюють колір з зеленого (або жовтого) на чорнувато-коричневий.

Головні регіони вирощування

У Китаї Бі Ба в основному виробляють у провінціях Юньнань (регіони з південного сходу на південний захід) та Гуандун, причому Юньнань вважається головною національною зоною виробництва. Також його вирощують у Гуансі та Фуцзяні. На міжнародному рівні основне виробництво зосереджене в Індонезії, Філіппінах, В’єтнамі, Індії, Непалі, Шрі-Ланці та Бангладеш. Рослина походить з південних та тропічних південно-східних регіонів Азії, а трава найвищої якості традиційно надходить із теплих і вологих лісів низин Юньнаню.

Показники якості

Колоски фруктів Bi Ba хорошої якості міцні, великі, тверді та щільні, темно-коричнево-чорного кольору з сильним і характерним ароматом, а також інтенсивно гострим і пряним смаком. Колосок повинен бути цілим і циліндричним, довжиною приблизно 1,5–3,5 см і діаметром 0,3–0,5 см, з малими бугорками, розташованими впорядковано на поверхні. Поперечний розріз повинен виглядати зернистим і трохи червонуватим, з видимим білим ендоспермом у дрібних окремих плодах. Слід уникати тонких, поламаних, світлого кольору колосків або тих, що не мають аромату та гостроти, оскільки це свідчить про нижчу якість або неправильне зберігання.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Бі Ба та її терапевтичне використання

《Компедіум медичної матерії》(Бень Цао Ган Му) — Лі Шічжен

「荜茇，为头痛、鼻渊、牙痛要药，取其辛热能入阳明经散浮热也。」

Бі Ба є ключовою травою для головного болю, закладеності носа з каламутними виділеннями та зубного болю. Її гостра та гаряча природа дозволяє їй входити в меридіан Янмін і розсіювати поверхневий Жар.

《Бень Цао Ши Ї》(Ben Cao Shi Yi) — Чень Цанці

「温中下气，补腰脚，消食，除胃冷，阴疝，痃癖。」

Розігріває Середину, опускає Ці, зміцнює поперек і ноги, сприяє травленню, усуває холод у шлунку та лікує грижові розлади типу інь і черевні утворення.

«Морський гербарій» (Hai Yao Ben Cao)

「主老冷心痛，水泻，虚痢，呕逆醋心，产后泄利。」

Лікує хронічний біль від холодного серця, водянисту діарею, дизентерію через дефіцит, нудоту з кислотним рефлюксом та післяпологову діарею.

«Легка для читання Матерія Медика» (Ben Cao Bian Du)

「荜拨，大辛大热，味类胡椒，入胃与大肠，阳明药也。温中散寒，破滞气，开郁结，下气除痰。」

Бі Ба дуже гострий і дуже гарячий, зі смаком, схожим на перець. Він потрапляє в Шлунок і Товсту кишку, і є травою каналу Янмін. Нагріває Середнє, розсіює Холод, розбиває застій Ці, відкриває обмеження, опускає Ці та усуває Флегму.

《本草正義》(Ben Cao Zheng Yi)

「荜茇，脾肾虚寒之主药。」

Бі Ба — це основна трава для дефіциту-холоду Селезінки та Нирок.

Історія та розвиток використання Бі Ба у китайській медицині протягом століть

Бі Ба (荜茇/荜拨) не є корінним для Китаю, а було ввезено з південних та центральних районів Азії вздовж Шовкового шляху. Його китайська назва є транслітерацією санскритського слова Pippali. Як зазначав Лі Шицзень у «Бень Цао Ган Му», різні китайські транскрипції (毕勃, 逼拨, 毕茇) походять від цього чужоземного слова. Рослина вперше з’явилася у китайських записах у «Nan Fang Cao Mu Zhuang» (Оповіді про рослини та дерева південних районів), а як лікарська речовина була офіційно задокументована в «Kai Bao Ben Cao» (династія Сун, 973 р. н.е.), хоча раніші тексти, такі як «Tang Ben Cao», вже описували її як привезену з Персії.

Відомий історичний анекдот свідчить, що імператор Тайцзун династії Тан страждав від захворювання під назвою «дизентерія Ці» (气痢), яка викликала неконтрольовані гази та діарею. Після багатьох невдалих лікувань простолюдин запропонував простий засіб — Бі Ба, приготований на повільному вогні в коров’ячому молоці. Імператор швидко видужав. Цю історію зафіксував Лю Юсі, а пізніше згадували у «Бень Цао Ган Му», де пояснювалась логіка: холодна природа молока та гаряча природа Бі Ба гармонізують Инь і Ян. Ця трава також широко використовується в тибетській та монгольській медицині, що відображає її паназійську медичну спадщину.

3 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Bi Ba

1

Систематичний огляд Piper longum L.: Поєднання традиційних знань та фармакологічних доказів для майбутніх трансляційних досліджень (2020)

Ядав В, Кришнан А, Вохора Д. Journal of Ethnopharmacology, 2020, 247:112255.

Комплексний систематичний огляд за керівництвом PRISMA, який розглядав дослідження з 1967 по 2019 рік щодо Piper longum. Огляд визначив піперин та піперлонгумін як основні алкалоїдні компоненти та описав широкий спектр фармакологічних ефектів, включаючи протизапальні, знеболювальні, антиоксидантні, антимікробні, протиракові, імуномодулюючі, антидіабетичні та гепатопротекторні ефекти. Автори дійшли висновку, що, хоча доклінічних даних багато, необхідні додаткові контрольовані клінічні випробування.

DOI

2

Терапевтичний спектр піперину для клінічної практики: експлоративний огляд (2022)

Ядав С.С., Сінгх М.К., Хуссейн С., Двіведі П., Хаттрі С., Сінгх К. Критичні огляди з харчової науки та харчування, 2023, 63(22):5813-5840.

Огляд масштабного охоплення, який досліджує клінічні застосування піперину (основного біоактивного алкалоїду в Bi Ba). Огляд підкреслив підсилювальний ефект піперину на інші лікарські препарати шляхом модулювання шлунково-кишкової абсорбції, зміни активності транспортеру P-глікопротеїну та модифікації експресії ферментів цитохрому P450. Клінічний інтерес зосереджувався на артриті, метаболічному синдромі, діабеті, шкірних інфекціях та шлунково-кишкових і печінкових розладах. Було ідентифіковано численні клінічні випробування, що досліджують застосування піперину при раку, неврологічних та респіраторних захворюваннях.

DOI

3

Розслаблюючі ефекти піперину та піперлонгуміну з плодів Piper longum на коронарну артерію свині (Предклінічне дослідження, 2024)

Noguchi K, Teramura M, Kitagawa A, Ejima M, Ueda C, Kanae H. Біологічний та фармацевтичний бюлетень, 2024, 47(1):130-137.

Це лабораторне дослідження вивчало серцево-судинні ефекти піперину та піперлонгуміну (обидва присутні у плоді Piper longum) на ізольованих коронарних артеріях свиней. Обидва сполуки розслаблювали кровоносні судини, пригнічуючи скорочення, опосередковані кальцієвими каналами, при цьому піперлонгумін також мав здатність пригнічувати вивільнення внутрішньоклітинного кальцію. Ці результати надають фармакологічну основу для традиційного використання Bi Ba у лікуванні грудного болю через коронарну хворобу серця.

DOI

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави