Кореневище китайського лігустика 藁本

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Гао Бен у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

На практиці Гао Бен насамперед використовується для підтримки таких сфер здоров'я:

Полегшення головного болю

Полегшення болю в суглобах і м'язах

Полегшення від застуди та грипу

Здоров'я шкіри

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Гао Бен виконує для відновлення балансу в організмі:

Розсіяний холодний вітер

Висушує вологу

Полегшує біль

Досягає верхівки голови.

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер і холод' означає, що Гао Бень виводить патогени вітру-холоду, які вторглися на поверхню тіла, особливо в канал сечового міхура (Тай Ян). Тому його використовують на початку застуди, коли є головний біль, озноб, закладеність носа та болі в тілі, спричинені впливом холоду та вітру.

'Перемагає Вологу' стосується здатності трави сушити та виводити вологу з м’язів, суглобів і каналів. Її тепла, гостра та ароматна природа робить її ефективною при станах, коли Вітер, Холода та Волога поєднуються, спричиняючи відчуття тяжкості та болю в тілі та суглобах, як це можна спостерігати при тому, що західна медицина могла б назвати ревматичним або артритичним болем.

«Знеболювальні» — одна з найсильніших клінічних ознак цієї трави. Завдяки потужній висхідній і розповсюджуваній властивості Gǎo Běn особливо ефективний при болі в верхівці голови (вершини). Класичні тексти описують її як ключову траву для апексового головного болю. Чжан Юаньсу, лікар династії Цзінь, заявив, що головний біль на вершині «не можна лікувати без нього». Він також лікує головний біль у потилиці та шиї (територія Тай Ян), а також загальний біль у тілі через вітер, холод і вологість.

«Досягає вершини голови» є відмітною властивістю. Серед усіх трав, що розсіюють холодний вітер, Gǎo Běn найбільше пов’язується з тим, щоб спрямовувати свій терапевтичний ефект вгору, до верхівки голови. З цієї причини його спеціально призначають, коли головний біль локалізується у верхній частині голови, а не на лобі (територія Bái Zhǐ) або скронях (територія Chuān Xiōng).

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Гао Бень використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Гао Бен часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Звичайна застуда

Тип вітру-холоду з яскраво вираженим болем голови та тіла

біль у спині

Біль у верхній частині спини та плечах через вітер-холод-вологу

біль у шиї

Жорстка шия і потиличний біль

мігрень

Тип Вітер-Холод, особливо з компонентом у вершині

діарея

Діарея типу холодно-волога з болем у животі

Кератит

Свербіж шкіри та короста через вітер-вологість, використовується зовнішньо

біль у животі

Біль типу судоми через заблокованість холодом і вологістю

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Пікантний (辛 xīn)

Канали, які впливають

Сечовий міхур

Використані частини

Ризома (根茎 gēn jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Gao Ben — завжди дотримуйтесь рекомендацій свого лікаря, оскільки дозування залежить від формули та вашого стану

Стандартне дозування

3–10 г

Максимальна доза

До 15 г у тяжких випадках головного болю від вітру-холоду або болючих станів застою, під керівництвом фахівця. Ця трава зазвичай не використовується у великих дозах через її сильно піднімаючу та розсіюючу природу.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза у відварі становить 3–10 г. Для головного болю, особливо болю у верхівці, спричиненого Вітром-Холодом, стандартного діапазону достатньо, і зазвичай його поєднують з травами, такими як Чуань Сюн, Цян Хуо або Сі Сін. Для болісного обмеження через Вітер-Вологість (синдром бі) з болем у тілі можна використовувати дози ближче до верхньої межі діапазону (6–10 г) разом з іншими травами, що розсіюють Вітер-Вологість. Для зовнішнього застосування, наприклад, для промивань при захворюваннях шкіри (короста, дерматит, лупа), певну кількість відварюють і застосовують місцево без фіксованих обмежень внутрішньої дози. Траву також можна подрібнити в порошок і наносити зовнішньо, змішуючи з водою або медом, для лікування захворювань шкіри обличчя. Через її сильно теплу і розсіювальну природу слід уникати тривалого застосування або надмірних доз, оскільки це може виснажити Інь та Кров.

Підготовка

Не потрібне спеціальне поводження з відваром. Гао Бен відварюють звичайним чином з іншими травами. Проте, оскільки його терапевтична цінність значною мірою залежить від вмісту летких олій, слід уникати тривалого кип’ятіння. Додавання його в останні 10-15 хвилин відварювання (后下, hou xia) може допомогти зберегти його ароматичні сполуки, хоча це не є універсальною вимогою у стандартній практиці.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна підготувати різними способами, щоб змінити її ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Гао Бен

Чао Гао Бень (炒藁本)

Метод обробки

Чисті скибочки Гао Бень кладуть у вок на слабкий вогонь і обсмажують до жовтого кольору, потім знімають і охолоджують.

Як змінює свої властивості

Смаження трохи пом'якшує сильну розсіюючу природу трави і робить її більш ароматною та хрусткою. Тепловий характер залишається теплим, але підсилююча і розсіююча сила трохи пом'якшується, роблячи її більш м'якою для шлунка. Гіркий і гострий смак стає дещо м'якшим.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли сильно диспергуюча природа сирої трави надто інтенсивна для пацієнта, або при лікуванні станів Холодної-Вологості в середній частині живота (такі як біль у животі та діарея), де перевагу надають трохи поміркованій диспергуючій дії замість сильного підйому та витиснення сирої форми назовні.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Гао Беном для покращеного терапевтичного ефекту

Цян Хуо

1:1 до 1:2 (Гао Бень 3-6г: Цян Хо 6г)

Обидві трави входять у канал Сечового міхура (Tài Yáng) і усувають Вітер-Холод-Вологу, але Gǎo Běn має сильнішу підйомну дію, спрямовану до верхівки, тоді як Qiāng Huó має ширший охоплення по верхній частині тіла. Разом вони потужно усувають Вітер-Холод-Вологу з усього каналу Tài Yáng, від верхівки до шиї, плечей і спини.

Коли використовувати: Вторгнення холодного вітру або холодного вітру з вологою з головним болем (особливо біль на верхівці), скутість у шиї, біль у плечах та верхній частині спини та болі в тілі. Це основна пара трав у формулах для зовнішніх станів, спричинених холодним вітром та вологою.

Чуань Сюн

1:1 (рівні частини)

Gǎo Běn спрямовує до вершини через канал Сечового міхура, тоді як Chuān Xiōng підсилює Кров і лікує головний біль більш широко через канали Печінки та Жовчного міхура. Разом вони лікують головні болі в різних місцях і з різних причин, поєднуючи розсіювання Вітру-Холоду з підсиленням Крові, роблячи цю пару ефективною як при гострих, так і при хронічних головних болях.

Коли використовувати: Головний біль, який охоплює вершину та інші області одночасно, або стійкий головний біль, при якому співіснують блокада через Вітер-Холод та застій Крові. Класичне поєднання, яке спостерігається у формулі Guǎng Jì Fāng для головного болю у вершини та загального.

Цанг Чжу

1:2 до 1:3 (Гао Бень 5г: Цан Чжу 10-15г)

Гао Бен зігріває та розсіює, щоб витіснити Зовнішню холодну вологість з меридіанів, тоді як Цанг Чжу сильно сушить вологість і зміцнює трансформаційну функцію Селезінки. Разом вони впливають як на зовнішні прояви (м’язи, суглоби, голова), так і на середні (Селезінка, Шлунок) від Холодної вогкості.

Коли використовувати: Стан холодно-вологий з головним болем/болями в тілі та симптомами травлення, такими як біль у животі, діарея або відчуття повноти в епігастрії. Також використовується в Shén Shù Sǎn при зовнішньому вітро-холодно-вологому стані з вираженим болем у голові та тілі.

Бай Чжі

1:1 (рівні частини)

Gǎo Běn спрямований на головний біль у верхівці (територія Tài Yáng), тоді як Bái Zhǐ спрямований на лобовий біль і зубний біль (територія Yáng Míng). Разом вони охоплюють головний біль у різних місцях і також поєднуються для виведення Вітру-Вологи зі шкіри та обличчя, саме тому вони з'являються разом у традиційних косметичних формулах для недосконалостей шкіри.

Коли використовувати: головний біль, що впливає як на верхівку, так і на лоб або обличчя. Також застосовується зовнішньо разом з іншими засобами при захворюваннях шкіри, таких як розацеа, акне та темні плями на обличчі.

Ці добре відомі формули представляють Гао Бена в видатній ролі

Цян Хо Шен Ши Тан

羌活胜湿汤

Додано

Це найзнаковіша формула, яка показує роль Gǎo Běn як трави, що розсіює Вітер-Вологу. Згідно з Li Dongyuan у Nèi Wài Shāng Biàn Huò Lùn, вона лікує Вологу Вітру, що оселилася зовні і викликає біль у голові та тілі. Gǎo Běn діє як підлегла разом з Fáng Fēng, допомагаючи головним травам Qiāng Huó та Dú Huó підсилювати розсіювання Вітер-Холод-Волога, при цьому спеціально спрямована на біль у верхівці голови.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ґао Бень

vs

Цян Хуо

Обидві трави є теплими та пряними, вони потрапляють у канал Сечового міхура, щоб розсіювати Вітер-Холод-Вологу та полегшувати біль. Ключова відмінність полягає в цільовому місці болю: Гао Бень має сильнішу висхідну природу серед цих трав і досягає конкретно верхівки голови, що робить його першим вибором для головного болю у верхній частині голови. Цян Хуо має більш енергійну і широко розсіюючу якість, відзначається полегшенням болю у верхній частині тіла: голова, шия, плечі та спина. Цян Хуо також у цілому має сильнішу зовнішню розслаблюючу дію і краще підходить для синдрому Бі через Вітер-Холод-Вологу, що поширюється у верхній частині тіла.

Ґао Бень

vs

Чуань Сюн

Обидва лікують головний біль, але через різні механізми та спрямовані на різні місця. Гао Бень розсіює Вітер-Холод через канал Сечового міхура і є специфічним для болю в маківці. Чуан Сюнь активізує Кров і рухає Ці, потрапляючи в канали Печінки та Жовчного міхура, що робить його кращим для болю в скронях та боках, а також для головного болю, що пов'язаний із застійною Кров'ю. Чуан Сюнь є найпоширенішою травою для головного болю, що використовується при багатьох синдромах, тоді як Гао Бень більш спеціалізований для болю в маківці через Вітер-Холод.

Ґао Бень

vs

Бай Чжі

Обидві трави теплі та гострі, розсіюють Холодний Вітер і мають сильну болезаспокійливу дію, але вони спрямовані на різні ділянки головного болю. Gǎo Běn потрапляє в канал Сечового міхура і лікує головний біль на верхівці, тоді як Bái Zhǐ входить у канал Шлунка (Ян Мін) і лікує фронтальний головний біль, біль в області брів і зубний біль. Bái Zhǐ також має додаткові дії, яких Gǎo Běn не має, включаючи осушення Вологи для зупинки вагінальних виділень, зменшення набряків та видалення гною з виразок.

Споріднені види та поширені фальсифікації, на які слід звернути увагу при пошуку Gao Ben

Гао Бень стикається з серйозними проблемами фальсифікації на ринку китайських трав. Найпоширенішим замінником є Сіньцзянь Гао Бень (新疆藁本), кореневище та корінь Conioselinum vaginatum, який, як повідомляється, займає майже 70 % комерційного ринку Гао Бень, незважаючи на те, що це інший вид з відмінним хімічним складом. Він подібний за зовнішнім виглядом і має перекриваючі традиційні застосування, але не ідентичні. Інші замінники, які зустрічаються регіонально, включають: - Ligusticum tenuissimum (细叶藁本), який використовується в Ляонін і Цзилінь - Ligusticum acuminatum (尖叶藁本), відомий як Huang Gao Ben або Shui Gao Ben, використовується на заході Сичуані - Ligusticum pteridophyllum (蕨叶藁本), відомий як Hei Gao Ben, використовується в деяких частинах Юньнані - Корені видів Angelica (骨缘当归, відомі як Shan Gao Ben або Tu Gao Ben), які використовуються в Цзянсу і Аньхої, що належать до зовсім іншого роду і мають різні хімічні компоненти Оскільки Gao Ben зазвичай продається у вигляді слайсів і в сухому вигляді, візуальна ідентифікація важка. ДНК-штрихкод (ITS2) був визнаний надійним методом аутентифікації. Справжній матеріал повинен мати характерний сильний ароматичний запах і гострий, трохи онімівший смак.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Гао Бен

Нетоксичний

Гао Бен класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї. Гострі токсичні дослідження на мишах показали LD50 приблизно 70,17 г/кг (розраховано як сирий препарат) для перорально введеної нейтральної олії фракції та 42,5 г/кг для внутрішньочеревного спиртного екстракту. Ці значення вказують на широкий запас безпеки при нормальних терапевтичних дозах. Ця трава містить леткі олії, багаті на фталідні сполуки (3-бутилфталід, неокнідилід, лігустілід, сенкюнолід) та ферулову кислоту. При стандартній дозі (3–10 г) значних проблем токсичності не виникає. Оскільки він теплий, різкий і сильно розповсюджує, головною клінічною проблемою є не хімічна токсичність, а неправильне використання у пацієнтів з дефіцитом Інь або дефіцитом крові, що може погіршувати сухість і виснажувати рідину.

Ситуації, в яких Гао Бен не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Головний біль через нестачу крові (血虚頭痛). Класичні джерела чітко вказують, що ця трава протипоказана, коли головний біль виникає через нестачу Крові, а не через вторгнення Вітру-Холоду, оскільки її тепла та розсіювальна природа ще більше виснажить Кров і Інь.

Обережність

Дефіцит Інь із ознаками Жару, або головний біль через підйом Ян Печінки. Гаряча, висхідна та розсіювальна природа Гао Бень посилює ці патерни, що може погіршити такі симптоми, як сухість у роті, дратівливість або запаморочення.

Обережність

Гарячково-ліхоманкова хвороба (温病) з головним болем, лихоманкою та спрагою. Як зазначено в Ben Cao Цзін Shu, цю траву не слід використовувати, коли головний біль викликаний тепловими патогенами або теплом замість холоду.

Обережність

Постпологовий головний біль через дефіцит крові з підйомом вогню. У Ben Cao Цзін Shu спеціально попереджають проти його використання при цьому синдромі (产后血虚火炎头痛).

Обережність

Головний біль за типом Ян при гарячкових захворюваннях в теплий сезон (伤寒发于春夏阳证头痛). Тепла та піднімаюча природа трави не підходить для станів, пов’язаних із жаром.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Гао Бен

Гао Бень не з’являється у списках Вісімнадцяти Несумісностей (十八反) і Дев’ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте класичні джерела фіксують інші традиційні запобіжні заходи: Бень Цао Цзінь Цзі Чжу (《本草经集注》) вказує, що він «непереносимий до» (恶) Лу Жу (闾茹, Ligularia). Яо Сін Лунь (《药性论》) вказує, що він «боїться» (畏) Цін Сянь Цзи (青葙子, насіння Celosia argentea).

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Фармакологічні дослідження показали, що екстракти Gao Ben можуть знижувати тонус маткових м’язів та протидіяти матковим скороченням, індукованим окситоцином, у тваринних моделях. Хоча це свідчить про розслаблюючий, а не стимулюючий ефект на матку, сильно розсіюючі, висхідні й мобілізуючі Ці властивості трави зазвичай роблять її неприйнятною під час вагітності без конкретного клінічного показання. Вагітним жінкам слід уникати її використання, якщо це не рекомендовано досвідченим фахівцем.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних про безпеку Гао Бен під час грудного вигодовування. Як ароматична, тепла та розсіююча трава, багата на ефірні олії, її компоненти потенційно можуть потрапляти в грудне молоко. Це не стандартна трава для післяпологового періоду. Використання під час лактації слід обмежувати короткочасними, клінічно виправданими випадками під керівництвом фахівця.

Діти

Гао Бен може використовуватися у дітей із відповідним зменшенням дози залежно від віку та маси тіла, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози. Найчастіше він застосовується в педіатричній практиці для головного болю через Вітер-Холод або як зовнішнє промивання для шкірних захворювань, таких як короста та дерматит, як зазначено в класичних педіатричних текстах, таких як Xiao Er Wei Sheng Zong Wei Lun Fang. Зовнішнє використання зазвичай добре переноситься дітьми. Внутрішнє використання має бути короткостроковим та під наглядом фахівця.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Гао Бен

У клінічній літературі спеціально для Гао Бена не встановлено добре задокументованих лікарських взаємодій. Однак, спираючись на його відомі фармакологічні властивості, наступні теоретичні взаємодії заслуговують на обережність:

• Антигіпертензивні препарати: Екстракти Гао Бену показали гіпотензивні та вазодилататорні ефекти у дослідженнях на тваринах. Одночасне використання з антигіпертензивними препаратами теоретично може посилювати ефекти зниження артеріального тиску.

• Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Трава містить ферулову кислоту та фталідні сполуки (подібні до тих, що містяться в тісно спорідненому Чуань Сюні), які показали антитромботичну та антиагрегаційну активність у доклінічних дослідженнях. Рекомендується обережність при використанні разом з варфарином, гепарином або антитромбоцитарними засобами.

• Седативні препарати: Дослідження на тваринах показали значний седативний ефект та депресивний вплив на центральну нервову систему. Одночасне застосування з депресантами ЦНС або седативними засобами може мати адитивний ефект.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Гао Бень

Під час вживання Гао Бень уникайте холодних і сирих продуктів, напоїв із льодом і надмірно жирних продуктів, оскільки вони можуть утворювати вологість і холод всередині, що протидіє розсіюванню вітру та нагріванню трави. Віддають перевагу теплим, легкозасвоюваним продуктам. Оскільки Гао Бень використовується для холодних вітрів на вулиці, легка каша або гарячі супи підтримують функцію трави у вивільненні зовнішнього середовища.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Гао Бен

Гао Бень походить від двох видів родини Пасльонових (Apiaceae / Umbelliferae): Ligusticum sinense Oliv. (藁本) та Ligusticum jeholense Nakai et Kitag. (辽藁本). Обидва є багаторічними травами, що ростуть від 0,5 до 1 метра заввишки, з одним прямим стеблом, яке має прорізи та гілкується. Кореневище товсте і явно потовщене в вузлах, з короткими міжвузлями.

Базальні листки мають довгі черешки (10–20 см) і трикутно-овалові листові пластини (15–20 см завдовжки, 10–15 см завширшки), які трійчасті або 1- чи 2-роздільні. Кінцеві листові сегменти овальні до продовгувато-овальних, завдовжки 2–3 см, з нерівними зубчастими краями. Стеблові листки поступово стають меншими і простішими вгору. Терминальні та бічні складні зонтички мають від 15 до 30 променів, з маленькими білими зворотно-овальними пелюстками. Плід продовгувато-овоїдний, завдовжки 2–3 мм, з помітними дорзальними ребрами та вузько крилами бокових ребер, що містять олійні трубочки (віти) у кожній борозні. Цвітіння відбувається з липня по вересень, із дозріванням плодів з вересня по жовтень.

Рослини ростуть у гірських лісах, вздовж берегів потоків і на вологих пасовищах, віддаючи перевагу добре дренованим ґрунтам на сонячних місцях. Вони витривалі принаймні до -15 °C і зустрічаються в холодних помірних регіонах Китаю.

Де отримують Гао Бен, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Осінь, коли стебла та листя зів'яли, або на початку весни, перед тим як з'являться нові бруньки.

Головні регіони вирощування

Гао Бень (藁本, Ligusticum sinense) виробляється головним чином у провінціях Сичуань, Хубей, Хунань і Шеньсі. Він росте дикорослим у гірських лісах, вздовж берегів струмків і на вологих луках цих регіонів, а також вирощується в інших провінціях. Ляо Гао Бень (辽藁本, Ligusticum jeholense) виробляється головним чином у провінціях Хебей і Ляонін на північному сході Китаю, ростучи в гірських лісах, луках і вздовж затінених і вологих струмків у провінціях Цзілінь, Ляонін, Хебей, Шаньсі та Шаньдун. Історично, «Сін Сю Бень Цао» (династія Тан) зазначав, що трава з Дангчжоу (宕州, на території сучасних Ганьсу/Сичуань) вважалася найвищої якості. Матеріал із Сичуані (川藁本) довгий час цінувався як традиційне джерело територіального походження.

Показники якості

Корінь високоякісного Gao Ben (藁本) вузлуватий і нерівномірно циліндричний, трохи скручений, довжиною 3–10 см і діаметром 1–2 см. Поверхня повинна бути від коричневого до темно-коричневого кольору з поздовжніми зморшками. Верхня частина має кілька круглих і увігнутих шрамів від основи стебла, тоді як нижня частина має численні дрібні відмітини від коренів і залишків коренів. Трава повинна відчуватися легкою за вагою, відносно твердою за текстурою і чисто ламатися при розломі. Поперечний розріз повинен бути від жовтого до жовтувато-білого і волокнистим. Найважливіше, що високоякісний Gao Ben має сильний, характерний і ароматний запах, а на смак різкий, трохи гіркий і злегка онімляючий у мові. Слабкий аромат або запах вогкості свідчить про низьку якість або псування. Liao Gao Ben (辽藁本) менший, з кореневищем нерівномірно, блоками або колонками, що має багато тонких і вигнутих коренів.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Гао Бень та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

「主妇人疝瘕，阴中寒，肿痛，腹中急，除风头痛，长肌肤，悦颜色。」

Лікує абдомінальні маси, схожі на грижі у жінок, холодні в нижній частині тіла з набряком і болем, термінові абдомінальні симптоми, усуває головний біль через вітер, живить шкіру та очищує колір обличчя.

Чжан Юаньсу (张元素)

「藁本，乃太阳经风药，其气雄壮，寒气郁于本经头痛必用之药，巅顶痛，非此不能治。」

Гао Бень — це трава вітру каналу Тай Ян. Її Ці сильна та енергійна. Це важлива трава, коли холод застоюється в цьому каналі, викликаючи головний біль. Головний біль на верхівці не може лікуватися без неї.

Бень Цао Хуй Янь (《本草汇言》)

「藁本，升阳而发散风湿，上通巅顶，下达肠胃之药也。其气辛香雄烈，能清上焦之邪，辟雾露之气。」

Гао Бень піднімає Ян і розсіює Вологу-Вітер. Він поширюється вгору до вершини голови і вниз до кишечника та шлунка. Його Ці різка, ароматна і надзвичайно сильна, здатна усувати патогени з верхньої частини тіла та відштовхувати Ці туману і роси.

Бень Цао Цю Чжень (《本草求真》)

「或谓其性颇有类于芎藭，皆能以治头痛，然一主于肝胆，虽行头目，而不及于巅顶，一主太阳及督，虽其上下皆通，而不兼及肝胆之为异耳。」

Деякі кажуть, що його природа схожа на Чуань Сюнь, оскільки обидва лікують головний біль. Проте Чуань Сюнь впливає переважно на Печінку та Жовчний міхур і досягає голови та очей, але не верхівки. Гао Бен впливає переважно на канал Тай Ян та меридіан Дуюнь, і хоча він сполучає верх і низ, не поширюється на Печінку та Жовчний міхур. Ось як вони відрізняються.

Ї Сюе Ці Юань (《医学启源》)

「治寒气郁结于本经，治头痛，脑痛，齿痛。」

Лікує застій від холоду в його каналі [Тай Ян]. Лікує головний біль, біль у мозку та зубний біль.

Історія та розвиток використання Гао Бен у китайській медицині протягом століть

Гао Бен вперше було зареєстровано в «Шень Нун Бень Цао Цзін» (《神农本草经》), найдавнішому китайському фармакопеї, де його класифікували як траву середнього ступеня. Його лікарське застосування, таким чином, охоплює понад 2000 років. Назва «藁本» буквально означає «солом’яний корінь» (藁 = солома, 本 = корінь), що відноситься до вигляду основи стебла над кореневищем. Як пояснює «Сін Сю Бень Цао» (《新修本草》): «оскільки верхня частина кореня нагадує солом’яні стебла, його називають Гао Бен». Стародавні синоніми включають Гуй Цін (鬼卿, «міністр привидів»), Ді Сінь (地新, «новий з Землі»), Шань Чай (山茝) і Вей Сян (蔚香).

Протягом історії, Гао Бень більше відзначалась як ключова трава для головного болю в маківці (верхній частині голови). Чжан Юаньсу, впливовий лікар династії Цзінь, оголосив її незамінною для цього показання, стверджуючи, що біль на маківці «не можна лікувати без неї». Сильна спрямованість вгору та розсіювальна природа трави зробили її представницькою травою для каналу сечового міхура Тай Ян, який досягає маківки голови, відрізняючи її від Чуань Сюнг (який спрямований на канали печінки/жовчного міхура і лікує скроневий головний біль) та Бай Чжі (який спрямований на канал шлунка Ян Мін і лікує лобний головний біль).

Бень Цао Цзінь Фен Юань (《本经逢原》) зазначав, що, тоді як пізніші лікарі знали Гао Бен лише як засіб від головного болю, оригінальний Шень Нун Бень Цао Цзінь фактично вказував його для гінекологічних станів, включно з абдомінальними набряками та холодом у нижній частині тіла. Ці, на перший погляд, різні застосування узгоджувались завдяки розумінню того, що обидва представляють патологію Холоду-Вологи каналу Тай Ян. Гао Бен також цінувався у косметичних застосуваннях. Багато класичних текстів зазначали, що він може "живити шкіру та освітлювати колір обличчя" і використовувався у вмиваннях обличчя та кремах для шкіри, часто у поєднанні з Бай Чжі.

3 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Гао Бена

1

Комплексний огляд ботаніки, етнофармакології, фітохімії, фармакології та контролю якості Ligustici Rhizoma et Radix (2024)

Огляди фітохімії (Elsevier/ScienceDirect), 2024

Цей обширний огляд підсумував, що Гао Бен (Ligustici Rhizoma et Radix) містить численні біоактивні сполуки, включаючи фталиди, органічні кислоти (ферулову кислоту), терпени та кумарини. Сучасні фармакологічні дослідження підтвердили протизапальні, знеболювальні, жарознижувальні, антиатеросклеротичні, антитромботичні та антиоксидантні ефекти. Огляд розглянув методи контролю якості та зазначив, що ця трава використовувалася в традиційній медицині протягом понад 2000 років у різних країнах Азії.

Посилання

2

Молекулярна аутентифікація Gao-ben (Ligustici Rhizoma et Radix) за допомогою ДНК-штрихкоду ITS2 (2019)

Лю ЗВ, Гао ЮЗ, Чжоу Дж. Frontiers in Plant Science, 2019, 10:429

Це дослідження перевіряло кодування ДНК-шматочками для розрізнення справжнього Гао Бен від 7 потенційних підроблених видів з використанням регіону ITS2. 68 зразків були правильно ідентифіковані з показником успішного ПЛР 100%. Метод надійно відокремлював справжні Ligusticum sinense та L. jeholense від поширених замінників, пропонуючи практичний інструмент для контролю якості цієї трави, яку важко ідентифікувати візуально, коли її продають нарізаною та сушеною.

PubMed

3

Повні геноми хлоропластів трьох лікарських рослин, пов’язаних із Гаобеном (2022)

Frontiers in Plant Science, 2022, 13:878263

Це геномне дослідження секвенувало повні геноми хлоропластів L. sinense, L. jeholense та Conioselinum vaginatum (Гаобень з Сіньцзяна, поширений замінник на ринку, що займає майже 70% ринку Гаобень). Воно визначило специфічні ділянки ДНК, які можуть надійно відрізняти ці три види, надаючи необхідні інструменти для аутентифікації цієї часто фальсифікованої трави.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави