Корінь рутки котячої лапки 猫爪草
Mao Zhao Cao
Ranunculus ternatus Thunb.
Що робить в тілі
- Перетворює мокротиння та розсіює вузлики
- Вирішує проблему токсичності та зменшує набряк.
- Розсіює скупчення та розчиняє вузлики.
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має певний набір дій: саме це робить Мао Чжао Цао в тілі, що пояснюється як у повсякденному, так і в термінах ТКМ
Терапевтичний підхід
У практичному плані Мао Чжао Цао використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Лімфатичне здоров'я
Здоров'я щитоподібної залози
Дихальне здоров'я
Імунна підтримка
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Мао Чжао Цао виконує для відновлення балансу в організмі:
Перетворює мокротиння та розсіює вузлики
Вирішує проблему токсичності та зменшує набряк.
Розсіює скупчення та розчиняє вузлики.
Як працюють ці дії
'Розріджує слиз і розсіює вузли' — це основна дія цієї трави. У традиційній китайській медицині, коли слиз (патологічна густа й каламутна речовина) застигає і накопичується в певній ділянці, він може утворювати грудки, маси або запалені залози. Тепла та гостра природа Мао Чжао Ца дозволяє розтоплювати цей застиглий слиз і розсіювати утворені вузли. З цієї причини її використовували протягом століть для лікування скрофулезу (туберкульоз лімфатичних вузлів), запалень щитоподібної залози та інших грудок типу слизу. Її спорідненість із каналами Печінки та Легень означає, що вона може лікувати вузли вздовж цих меридіанів, особливо в області шиї, де проходять обидва канали.
'Видаляє токсини та зменшує запалення' стосується здатності трави протидіяти токсичним накопиченням та набрякам, які вони викликають. Ця дія застосовується при фурункулах, абсцесах, отруйних укусах та токсичних виразках, де спостерігаються почервоніння, біль і гній. Незважаючи на те, що це тепла трава, її солодкі та гострі смаки поєднуються, щоб як детоксикувати, так і мобілізувати застій, допомагаючи організму позбутися накопичених токсинів. Це також причина, чому вона зустрічається у сучасному клінічному використанні разом з іншими травами для детоксикації для лікування певних пухлин, де ТКМ вважає, що основна патологія є формою токсичного накопичення у поєднанні із застоєм слизу.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Мао Чжао Цао використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Коли слиз і жар поєднуються і застоюються в каналах, вони можуть утворювати вузли або тверді й болючі маси, особливо вздовж шиї та горла, де проходять канали печінки та легень. Mao Zhao Cao входить у обидва канали і використовує свій гострий смак для розсіювання згорнулого слизу, тоді як його тепла природа стимулює усунення застою. Його детоксикаційна дія допомагає…
Токсичне тепло (Re Du)
Коли токсини тепла накопичуються в м'ясі, вони викликають червоні, опухлі та болючі ураження, такі як фурункули, абсцеси та карбункули. Детоксикаційна та протиопухольна дія Мао Чжао Цао допомагає видаляти ці токсини та усувати запалення. Хоча за своєю природою він теплий, він не сильно зігріває, і його властивості очищення від токсинів дозволяють лікувати токсичні набряки…
Загальне використання
Це умови, за яких Мао Чжао Цао використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних схем, які він розглядає, а не у всіх випадках
Вузлики
Традиційна китайська медицина розглядає вузли на щитоподібній залозі головним чином через концепцію застою слизу в області горла. Горло — це місце, де сходяться різні канали, і коли Ці Печінки застоюється (часто через емоційний стрес або фрустрацію), це може впливати на здатність Селезінки правильно перетворювати рідини. Це призводить до утворення слизу. Коли цей слиз затримується…
Мао Чжао Цао безпосередньо потрапляє в меридіани печінки та легенів, які є тими ж шляхами, що проходять через горло, де утворюються вузли щитовидної залози. Його основна дія спрямована на розчинення мокроти та розсмоктування вузлів, що вказує на фундаментальний патологічний механізм згорнутої мокроти. Пікантний смак трави розсіює та рухає застій, тоді як її тепла природа допомагає рухати густу мокротиння та…
Запалені лімфатичні вузли
Збільшені лімфатичні вузли, відомі як скрофула (luoli) у традиційній китайській медицині, розглядаються як стан, при якому Флегма та Вогонь поєднуються і осідають у шиї. Зазвичай це виникає через тривалу застій Ці Печінки, що породжує Вогонь, у поєднанні з дефіцитом Селезінки, який дозволяє накопичуватися Флегмі. Флегма та Вогонь переплітаються і згортаються у лімфатичних вузлах…
Мао Чжао Цао була найвідомішою травою для лікування скрофули в народній китайській медицині. Клінічні звіти зафіксували її ефективність, зокрема одне дослідження, яке лікувало 180 випадків туберкульозу шийних лімфатичних вузлів за допомогою препаратів Мао Чжао Цао, досягнувши клінічного одужання у 134 випадках. Її дії по розчиненню мокротиння та розсіюванню вузлів безпосередньо впливають на компонент …
Також його часто використовують для:
Туберкульоз легенів
Використовується як допоміжна терапія
фарингіт
Гострий і хронічний біль у горлі
Фурункули
Фурункули, карбункули та токсичні виразки
Шишки в грудях
Слизові грудні маси
Лімфома
Як додаток у злоякісній лімфомі
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
тепла
Смак
Солодкий (甘 gān), Гострий / Пекучий (辛 xīn)
Канали, які впливають
Печінка
Легені
Використані частини
Бульба (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Мао Чжао Цао: завжди дотримуйтеся рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану.
Стандартне дозування
9–15 г (стандартний відвар), до 30 г у клінічних формулах
Максимальна доза
До 120 г при використанні як однієї трави для лікування скрофули (туберкульозу лімфатичних вузлів), як це зафіксовано в класичних клінічних протоколах, під суворим професійним наглядом. Стандартна максимальна доза — 30 г у суміші.
Нотатки щодо дозування
Стандартна доза для відвару становить 9–15 г, коли вона поєднується з іншими травами у формулі. Для лікування скрофули (туберкульоз лімфатичних вузлів) як єдиної трави, класичні протоколи використовують значно більші дози, до 120 г (приблизно 4 лян), відварюваних з рисовим вином як допоміжним засобом, приймаються в розподілених дозах протягом двох днів. Деякі сучасні клінічні джерела рекомендують 10–30 г для рутинних рецептів. Для приготування чаю для полегшення болю в горлі проста підготовка використовує 5 г Мао Чжао Цао з 10 г Май Донг, настоюваних у гарячій воді. Зовнішнє застосування вимагає свіжої трави, розім'ятої та нанесеної як компрес у відповідних кількостях. Трава є легкостимулюючою, тому пацієнтам з чутливим шлунком слід починати з менших доз.
Підготовка
Особливе поводження з відваром не вимагається. Відварюйте його звичайним способом разом з іншими травами. Коли його використовують як окрему траву у великих дозах при скрофульозі, класичні протоколи рекомендують повільно кип'ятити протягом 30 хвилин, потім процідити та приймати з рисовим вином (жовтим вином) або солодким рисовим вином як допоміжним засобом. Слід уникати білого лікеру (байцзю) як носія.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині одну й ту саму траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Мао Чжао Цао
Як Мао шукає траву (醋猫爪草)
Метод обробки
Обсмажуйте з рисовим оцтом, поки оцет не вбереться і трава не висохне.
Як змінює свої властивості
Обробка оцтом покращує здатність трави потрапляти в канал Печінки та зміцнює її дію з розсіювання вузликів і полегшення болю. Також це допомагає направляти дію трави на застій на рівні крові, підвищуючи її здатність розчиняти вперті та довготривалі утворення.
Коли використовувати цю форму
Переважно при лікуванні хронічних вузлів, твердих і стійких з болем, або коли є більш виражена стазія Ці та Крові, що сприяє формуванню маси. Особливо корисно при грудних ущільненнях і болючих вузлах щитоподібної залози.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Мао Чжао Цао для покращеного терапевтичного ефекту
Ся Ку Цао
1:1 (обидва 10-15 г)
Мао Чжао Цао розчиняє мокротиння і розсіює вузли завдяки своїй теплій і гострій природі, тоді як Ся Ку Цао (Prunella) очищає Вогонь Печінки і пом’якшує твердість завдяки своїй холодній і гіркій природі. Разом вони впливають як на компоненти мокротиння, так і на Вогонь при вузлових станах, роблячи цю комбінацію трав однією з найпоширеніших для скрофуло та вузлів щитоподібної залози.
Коли використовувати: Коли слиз і тепло поєднуються, утворюючи тверді вузли на шиї, такі як запалені лімфатичні вузли, вузли щитоподібної залози або зоб. Особливо корисно, коли вузли тверді і є легкі ознаки тепла (почервоніння, тепло, дратівливість).
Цзянь Цань
2:1 (Mao Zhao Cao 15g: Jiang Can 6-10g)
Обидві трави розчиняють слиз і розсіюють вузли, але через різні механізми. Мао Чжао Цао зосереджується на розчиненні слизових вузлів, тоді як Цзян Цань (шовковичний шовкопряд) відзначається перетворенням слизу завдяки його розсіювальній дії на вітер і може ефективніше проникати у судини мережі. Разом вони забезпечують сильнішу комбінацію розчинення слизу та розсіювання вузлів.
Коли використовувати: Коли вузлики слизу є стійкими або присутні протягом тривалого часу. Також корисно, коли є одночасна обструкція через Вітер-Слиз, як у випадках із онімінням або тремтінням разом із вузликами.
Же Бей Му
1:1 (обидва 10-15 г)
Zhe Bei Mu (Fritillaria de Zhejiang) усуває Жар і розчиняє Флегму, одночасно пом'якшуючи тверді утворення, доповнюючи теплу дію Mao Zhao Cao для розчинення Флегми. Ця комбінація збалансовує тепло і свіжість, водночас потужно впливаючи на накопичення Флегми, що формують вузли та маси.
Коли використовувати: При лікуванні вузлів типу Флегма-Тепло, включаючи вузли щитовидної залози, ущільнення в грудях та запалення лімфатичних вузлів, особливо коли є потреба збалансувати теплу природу Мао Чжао Цао.
Сюань Шень
1:1 (обидва 10-15 г)
Сюань Шень (Scrophularia) живить Інь, очищає Тепло, пом'якшує ущільнення та розсіює вузли. У поєднанні з Мао Чжао Ца він вирішує як Флегму, так і Вогонь через дефіцит Інь, що часто лежить в основі хронічної скрофули, запобігаючи тому, щоб тепла трава ще більше висушувала рідини, одночасно посилюючи ефект розсіювання вузлів.
Коли застосовувати: Коли трапляється скуйовдження або хронічне збільшення лімфатичних вузлів у контексті дефіциту Інь з низькою температурою, нічною пітливістю та сухим горлом, як зазвичай спостерігається при станах, пов'язаних з туберкульозом.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Мао Чжао Цао
vs
Ся Ку Цао
Обидві трави відомі тим, що лікують вузли та скрофулез, але діють різними механізмами. Ся Ку Ца має холодні та гіркі властивості, вирізняючись у видаленні Вогню Печінки та лікуванні вузлів з вираженим компонентом Жару (червоні, гарячі та болючі шишки, головний біль, біль в очах через Вогонь Печінки). Мао Чжао Ца має теплі та гострі властивості, більше підходить для вузлів, що переважають в Флегмі, коли шишки тверді, але не обов'язково гарячі або червоні. На практиці їх часто поєднують для одночасного лікування Флегми та Вогню.
Мао Чжао Цао
vs
Шань Ці Гу
Обидві трави виводять токсини та розсіюють вузли, і обидві використовуються для мас і пухлин. Shan Ci Gu є холодною та токсичною, має більш сильну дію для виведення токсинів, підходить при гострих токсичних виразках, глибоких абсцесах та певних ракових пухлинах. Mao Zhao Cao є більш м'якою та теплою, що робить її більш придатною для хронічних вузлів типу слизу, таких як скрофула та збільшення щитоподібної залози. Shan Ci Gu потребує більшої обережності через свою токсичність.
Мао Чжао Цао
vs
Хай Цзао
Обидві трави лікують зоб та вузли щитоподібної залози. Хай Цзао (морська капуста) холодна, солона і входить у канал нирок, використовуючи свій солоний смак для пом'якшення твердих утворень та свою холодну природу для усунення Жару. Це класична трава для зобу через дефіцит йоду і особливо ефективна для пом'якшення твердих пухлин. Мао Чжао Цао діє більше через розчинення слизу і є більш універсальною, вирішуючи більш широкий спектр вузлових станів, включаючи туберкульоз лімфатичних вузлів і ущільнення в грудях, а не лише вузли щитоподібної залози.
Ідентичність та домішки
Споріднені види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при пошуку Мао Чжао Цао
Найпоширенішим замінником та фальсифікатом є вид, тісно пов’язаний із Rou Gen Mao Gen (肉根毛茛, Ranunculus polii Franch. ex Hemsl.), корені якого після висушування збирали та продавали помилково як Mao Zhao Cao, особливо в провінції Аньхой. Основні відмінності: корені R. polii подовжені й циліндричні (не веретеноподібні), зазвичай довші (15–50 мм), з темно-коричневою або майже чорною поверхнею й дещо твердою текстурою, тоді як справжній Mao Zhao Cao має короткі веретеноподібні корені (3–7 мм), які групуються в характерну форму «котячої лапки» з жовтувато-коричневою поверхнею. Обидва види тісно пов’язані, але ще не підтверджено, чи має R. polii ті самі терапевтичні ефекти, що й справжній Mao Zhao Cao, і потребує додаткових досліджень.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності класичної китайської фармакопеї для Мао Чжао Цао
Легко токсичний
Mao Zhao Cao належить до родини Ranunculaceae (лютикові), яка є однією з родин рослин, найбільш асоційованих зі токсичними видами (включаючи аконіт і настурцію). Стебло та листя живої рослини містять протоанемонін і анемонін, які є сильними подразливими сполуками, що можуть викликати пухирі на шкірі при зовнішньому застосуванні (цю властивість історично використовували як терапевтичний протираздратівний засіб). Сухий бульба, яку використовують у медицині, має значно нижчі концентрації цих подразливих речовин. Деякі фармакопейні джерела класифікують її як «слаботоксичну» (有小毒). При стандартних терапевтичних дозах під наглядом фахівця клінічна токсичність не спостерігалася. Можливі побічні ефекти при надмірному або тривалому використанні включають подразнення шлунково-кишкового тракту (нудоту, блювоту, діарея), шкірні алергічні реакції, запаморочення та сухість у роті. Було виявлено сліди кадмію у деяких зразках, хоча на рівнях, занадто низьких, щоб викликати токсичність, особливо тому, що вміст цинку в траві забезпечує природний антагоністичний ефект.
Протипоказання
Ситуації, в яких Мао Чжао Цао не слід використовувати або які потребують додаткової обережності
Уникати
Вагітність. Мао Чжао Цао належить до родини Жовтецевих і містить дещо токсичні компоненти. Це може негативно вплинути на розвиток плода і його слід уникати під час вагітності.
Уникати
Відома алергія або підвищена чутливість до Мао Чжао Цао або інших рослин родини Ранункулові. Було зареєстровано алергічні реакції, включаючи висип на шкірі, почервоніння та свербіж.
Обережність
Синдроми нестачі-холоду Селезінки та Шлунка (люди з слабким травленням і холодною конституцією). Трава може викликати розлад шлунково-кишкового тракту, включаючи нудоту, блювання та діарею у тих, у кого слабка функція травлення.
Обережність
Пошкоджена або виразкова шкіра (для зовнішнього застосування). Класичні джерела попереджають, що свіжу рослину не слід наносити безпосередньо на відкриті рани, оскільки це викликає подразнення тканин і може спричинити гниття м’яса.
Обережність
Погіршення стану печінки або нирок. Тривале використання може збільшити метаболічне навантаження на печінку та нирки. Використовувати з обережністю та під медичним наглядом у пацієнтів з порушеною функцією печінки або нирок.
Обережність
Діти. Використовувати з обережністю та у зменшених дозах, лише під керівництвом кваліфікованого фахівця.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Протипоказано під час вагітності. Мао Чжао Цао належить до родини Лютикові та класифікується як легкотоксичний. Багато джерел китайської медицини спеціально радять не використовувати його під час вагітності, оскільки трава може негативно впливати на розвиток плоду. Хоча точний тератогенний механізм не повністю охарактеризований, наявність у рослині подразнюючих та легкотоксичних сполук (речовин, пов’язаних із протоанемоніном) представляє ризик для плоду, що розвивається. Вагітні жінки повинні повністю уникати цієї трави.
Грудне вигодовування
Немає конкретних даних щодо безпеки Мао Чжао Цао під час грудного вигодовування. Оскільки трава класифікується як слаботоксична і належить до родини Ранункулових (яка містить подразнювальні сполуки, такі як протоанемонін), як запобіжний захід рекомендується уникати її використання під час грудного вигодовування. Недостатньо інформації про те, чи передаються її активні компоненти в грудне молоко або впливають на лактацію. Лактаційним матерям слід консультуватися з кваліфікованим фахівцем перед її використанням.
Діти
Використання у дітей потребує обережності і повинно проводитися лише під керівництвом фахівця. Дозу слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла дитини, зазвичай до половини дорослої дози або менше. Деякі клінічні джерела описують використання половини дорослої дози (близько 60 г замість 120 г) для дітей при лікуванні скрофули. Ураховуючи класифікацію трави як помірно токсичної, її тривале використання у дітей без медичного нагляду не рекомендується.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Мао Чжао Цао
Специфічні фармакологічні взаємодії Мао Чжао Цао не були належним чином досліджені у формальних фармакологічних дослідженнях. Ґрунтуючись на відомих властивостях та хімічних компонентах, слід розглянути наступні теоретичні взаємодії:
- Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Деякі джерела вказують на потенційний ризик взаємодії. Використовуйте їх обережно разом з варфарином, аспірином або іншими антикоагулянтними засобами.
- Імунодепресивні препарати: Оскільки Мао Чжао Цао продемонстрував імуномодулюючі ефекти (стимулює імунні відповіді та вироблення TNF), теоретично він може протидіяти імуносупресивній терапії. Пацієнтам, які приймають циклоспорин, такролімус або подібні препарати, слід обережно використовувати цю траву.
- Протитуберкульозні препарати (ізоніазид, рифампіцин): Мао Чжао Цао клінічно використовували разом зі стандартними протитуберкульозними препаратами, і деякі дослідження припускають додаткові ефекти. Однак комбіноване застосування все ще повинно здійснюватися під наглядом кваліфікованого фахівця для моніторингу можливих несподіваних взаємодій.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні міркування при прийомі Мао Чжао Цао
Під час курсу лікування Мао Чжао Цао уникайте гострої, сильної та жирної їжі, а також «фа у» (发物, їжа, яка вважається такою, що погіршує або провокує стан, наприклад, морепродукти, певні види риби, баранина та півень). Взагалі слід уникати алкоголю, за винятком випадків, коли рисове вино спеціально призначене як частина терапевтичного протоколу. Рекомендуються свіжі овочі та фрукти для підтримки травлення та загального здоров’я під час лікування.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Мао Чжао Цао
Найбільш характерною рисою є коренева система: м’ясисті бульбові корені у формі веретена (блокові корені) збираються в групи по 5–6, утворюючи форму, що дивовижно нагадує котячу лапу, що й дало рослині її китайську назву. Рослина надає перевагу теплим і вологим місцям проживання і зазвичай росте дикоросло на вологих луках, узбіччях полів, узбіччях доріг і луках на пагорбах, на висотах до 1000 метрів. Вона також може переносити тінь і бідні ґрунти. Рослина входить у літній стан спокою з травня по вересень.
Отримання та Збір
Де отримують Мао Чжао Цао, коли його збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Весна або осінь (після 2–3 років вирощування). Весняний урожай є найпоширенішим, збирають його до того, як рослина вступить у період літнього спокою (травень).
Головні регіони вирощування
Головний регіон виробництва та традиційний терруар (道地药材) знаходяться в провінції Хенань, особливо в районі Сіньян (信阳), де він був вперше виявлений і широко використовувався в народній медицині. Інші важливі регіони-виробники включають провінції Цзянсу, Чжецзян, Аньхой, Хубей, Цзянсі та Гуансі. Трава широко поширена вздовж середньої та нижньої частин річки Янцзи. Вона також росте в Гуйчжоу, Юньнані, Сичуані, Фуцзянь та на Тайвані. Дикий Ranunculus ternatus також зустрічається в Японії.
Показники якості
Клубневі корені хорошої якості Mao Zhao Cao (блокові корені) повинні мати жовтувато-коричневу поверхню, бути твердими і міцними за текстурою, щільними та компактними, з поперечним зрізом білого або блідо-жовтого кольору. Окремі конічні корені повинні бути чітко сформовані та групуватися у характерну форму «котячої лапки». Зазвичай їх довжина становить 3–7 мм, а діаметр 2–3 мм. Трава не повинна мати виразного запаху, а смак має бути злегка солодкуватим. Слід уникати матеріалу, який потемнів від тривалого зберігання, порожнистий або губчастий всередині, надмірно зморщений або з надлишком вторинних коренів. Дикий матеріал зазвичай має менші корені та більш виразну форму «кігтя», і вважається вищої якості (і зазвичай коштує приблизно втричі більше), тоді як вирощений матеріал, як правило, має блоки більші і менш чіткої форми.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Мао Чжао Цао та його терапевтичне застосування
《Підручник китайських лікарських матеріалів》 (Zhong Yao Cai Shou Ce)
"Трохи солодкий на смак." "Лікує скрофульоз та туберкульозні вузлики на шиї."
«Гуансійський посібник з китайської медицини» (Журнал китайської медицини Гуансі)
Кисло-солодкий смак, нейтральна природа, нетоксичний. Входить у канали Печінки та Легенів.
«Путівник з китайської трав'яної медицини Хенаня» (Henan Handbook of Chinese Herbal Medicine)
«Гіркий на смак, теплий за природою.» «Зменшує набряки і зупиняє малярію. Лікує скрофульоз і туберкульоз легень.»
《Беньцхао шиюй》 (Додаток до матеріальної медики)
Рекомендовано для болючих абсцесів та набряків, які ще не виразкувалися. Розімніть листя і наносьте зовнішньо, але не допускайте потрапляння у рану, інакше це спричинить гниття тканин. При малярії візьміть жменю, трохи розімніть і прив'яжіть до руки. Насіння, розім'яте з імбиром і нанесене на живіт, розчиняє холодну Ці.
《Бень Цао Туї Чень》
Зовнішньо застосовуваний, Мао Чжао Цао є подразником для шкіри. Лікує скрофулю, артрит, суглобовий туберкульоз, кістковий туберкульоз, бронхіальну астму та всі абсцеси й токсичні набряки типу інь, які ще не виразкувались.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Мао Чжао Цао в китайській медицині протягом століть
Мао Чжао Цао має відносно коротку задокументовану медичну історію порівняно з більшістю китайських трав. Він не згадується у великих стародавніх гербаріях, таких як Шень Нун Бень Цао Цзін чи Ben Cao Gang Mu, як іменний запис. Його назва буквально означає «котяча кігтевий трава», що походить від характерної форми клубнистих коренів, згрупованих у веретено, які нагадують котячу лапу. Латинська назва виду, ternatus (що означає «у трьох»), стосується характерного трилистного (тричастинного) листя, тоді як рід Ranunculus походить від грецького слова, що означає «жаба», що відображає перевагу рослини до вологих місць існування.
Повідомляється, що медичне використання цієї трави походить з народної практики у регіоні Сіньян провінції Хенань, де її використовували для лікування «lao shu chuang» (老鼠疮, буквально «бичача виразка», народна назва туберкульозу шийних лімфатичних вузлів або скрофули) понад 200 років. У 1958 році лікар традиційної медицини на ім’я Чжоу Шумянь (周树绵) у Клініці китайської медицини району Сіньян зібрав цей народний засіб, систематично застосував його в клінічних умовах, підтвердив його ефективність і оприлюднив. Після додаткової клінічної валідації в закладах, таких як Госпіталь китайської медицини району Сіньян, Університет китайської медицини Хенань і Госпіталь Чжуншань у Нанкіні, Мао Чжао Цао був офіційно включений до видання 1977 року Фармакопеї Китаю. Його сучасне клінічне значення зосереджується на лікуванні хвороб, пов’язаних із туберкульозом, і останнім часом привертає наукову увагу з цього приводу. потенційний протипухлинний ефект.
Сучасні дослідження
4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Мяо Чжао Цао
1
Хімічні компоненти коренів Ranunculus ternatus та їх інгібуючий ефект на Mycobacterium tuberculosis (доклінічне дослідження, 2013)
Deng B, Mu S, Zhang J, Zhou D. Molecules, 2013, 18(10): 11859-11865.
Дослідники ізолювали два нових бензофенонових сполуки та дві відомі органічні кислоти з коренів R. ternatus. Один новий бензофенон показав значну інгібіторну активність проти штаму мікобактерій туберкульозу H37Rv, а поєднання з галовою кислотою підсилювало протитуберкульозний ефект. Це був перший звіт, який ідентифікував бензофенони як можливі протитуберкульозні агенти.
PubMed
2
Екстракт Ranunculus ternatus Thunb послаблює нирковий фіброз при діабетичній нефропатії шляхом інгібування SMYD2 (дослідження на тваринах, 2022)
Xu W, Peng R, Chen S, Wu C, Wang X, Yu T, Jian J, Zhang N, Zuo S, Chen M, Guo B, Liu L. Фармацевтична біологія, 2022, 60(1): 300-307.
Це дослідження на тваринах вивчало екстракт R. ternatus на моделі діабетичної миші, індукованої стрептозотоцином. Екстракт знижував маркери ниркового фіброзу (фібронектин, виментин, альфа-SMA) та пригнічував запальні сигнальні шляхи через шлях гістон-метилтрансферази SMYD2, що вказує на потенційні переваги проти діабетичного ураження нирок.
3
Індукція загибелі клітин екстрактом Ranunculus ternatus є незалежною від мітохондрій і залежною від каспази-7 (Доклінічні дослідження in vitro, 2020)
Fang M, Shinomiya T, Nagahara Y. 3 Biotec, 2020, 10(3): 123.
Було продемонстровано, що екстракт ацетату етилу R. ternatus викликав клітинну смерть, подібну до апоптозу, у клітинних лініях Jurkat (Т-клітинна лімфома) та MCF-7 (рак молочної залози). Було виявлено, що механізм залежить від активації каспаз (зокрема каспази-7), але є незалежним від мітохондріального шляху, що вказує на унікальний антираковий механізм.
PubMed
4
Фармакологія мереж та транскриптомний профіль пояснили терапевтичні ефекти Ranunculus ternatus Thunb при печінковому фіброзі через інгібування MK3-NF-κB (Преклінічне дослідження, 2024)
Han L, Lin G, Li J, Zhang Q, Ran T, Huang T, Hu R, Feng S, Zou G, Chen S, Zhao X. Envejecimiento (Albany NY), 2024, 16(5): 4759-4777.
Це дослідження поєднало аналіз мережевої фармакології з експериментами на тваринах, щоб показати, що бета-ситостерол, основний компонент R. ternatus, звертав фіброз печінки, індукований CCL4 у мишей. Антифібротичний ефект проявлявся через інгібування сигнальних шляхів MK3 і NF-kappaB.
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Оброблені форми
Cu Mao Zhao Cao
Традиційні використання
Поширені запитання
Хто такий Мао Чжао Цао?
Мао Чжао Цао (Корінь Золотого Квіткового Пуста Кіготь Кота) — це китайська трава, відома головним чином тим, що розкладає нарости та вузли. Вона широко використовувалася для запалених лімфатичних вузлів, тиреоїдних вузлів та як допоміжне лікування туберкульозу. Її назва походить від маленьких кореневих бульб у формі кігтя, що нагадують лапу кота.
Які закономірності розглядає Мао Чжао Цао?
Мао Чжао Цао розглядає ці патерни дисгармонії ТКМ: слиз, слиз, токсичне тепло (Re Du).
Для яких станів використовується Мао Чжао Цао?
Мао Чжао Цао зазвичай використовується для: запалених лімфатичних вузлів, вузлів, туберкульозу легень, фарингіту, фурункулів, шишок у грудях, вузлів, лімфоми. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають з конкретних шаблонів, які вона впливає.
Які дії МТК Мао Чжао Цао?
Дії ТКМ Мао Чжао Цао включають: Преображає мокротиння і розсіює вузлики, усуває токсичність і зменшує набряк, розсіює накопичення і розсіює вузлики.
Рецепти з корінь рутки котячої лапки
Рослини родини
Наукові докази
Хімічні компоненти коренів Ranunculus ternatus та їх інгібуючий ефект на Mycobacterium tuberculosis (доклінічне дослідження, 2013)
Дослідники ізолювали два нових бензофенонових сполуки та дві відомі органічні кислоти з коренів R. ternatus. Один новий бензофенон показав значну інгібіторну активність проти штаму мікобактерій туберкульозу H37Rv, а поєднання з галовою кислотою підсилювало протитуберкульозний ефект. Це був перший звіт, який ідентифікував бензофенони як можливі протитуберкульозні агенти.
Екстракт Ranunculus ternatus Thunb послаблює нирковий фіброз при діабетичній нефропатії шляхом інгібування SMYD2 (дослідження на тваринах, 2022)
Це дослідження на тваринах вивчало екстракт R. ternatus на моделі діабетичної миші, індукованої стрептозотоцином. Екстракт знижував маркери ниркового фіброзу (фібронектин, виментин, альфа-SMA) та пригнічував запальні сигнальні шляхи через шлях гістон-метилтрансферази SMYD2, що вказує на потенційні переваги проти діабетичного ураження нирок.
Індукція загибелі клітин екстрактом Ranunculus ternatus є незалежною від мітохондрій та залежною від каспази-7 (Преклінічне in vitro, 2020)
Було продемонстровано, що етилацетатний екстракт R. ternatus індукує клітинну смерть, подібну до апоптозу, у клітинних лініях Jurkat (лімфома Т-клітин) та MCF-7 (рак молочної залози). Було встановлено, що механізм залежить від активації каспаз (зокрема каспази-7), але є незалежним від мітохондріального шляху, що виявляє унікальний протираковий механізм.
Фармакологія мереж та транскриптомний профіль пояснили терапевтичні ефекти Ranunculus ternatus Thunb при печінковому фіброзі через інгібування MK3-NF-κB (Преклінічне дослідження, 2024)
Це дослідження поєднало аналіз мережевої фармакології з експериментами на тваринах, щоб показати, що бета-ситостерол, основний компонент R. ternatus, звертав фіброз печінки, індукований CCL4 у мишей. Антифібротичний ефект проявлявся через інгібування сигнальних шляхів MK3 і NF-kappaB.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.