Горіх мальви 胖大海

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Панг Да Хай робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

На практиці Панг Да Хай переважно використовується для підтримки таких сфер здоров'я:

Здоров'я горла

Догляд за горлом і голосом

Дихальне здоров'я

Регулярність травлення

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Панг Да Хай здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Видаляє жар і зволожує легені

Покращує стан горла і відновлює голос

Зволожує кишечник і розблоковує кишечник.

Дифузне легеневе Ці

Зніміть жар і усуньте токсичність

Як працюють ці дії

«Очищає тепло і зволожує легені» означає, що Пан Да Хай охолоджує надлишкове тепло в легеневій системі, одночасно відновлюючи вологу. Оскільки легені керують голосом і горлом, ця охолоджуюча та зволожуюча дія особливо актуальна, коли тепло висушило горло та дихальні шляхи, викликаючи сухий кашель без мокротиння або хрипкий, різкий голос. Це найвідоміше застосування цієї трави.

'Корисно для горла та відкриває голос' стосується характерної здатності цієї трави зменшувати біль у горлі та відновлювати голос. У традиційній китайській медицині (ТКМ) Легені 'відкриваються' у горло, і коли Жар Легенів або Вітер-Жар блокують горло, голос стає хрипким або зовсім зникає. Pàng Dà Hǎi усуває цей Жар і відновлює нормальний потік повітря через горло, тому він дуже популярний серед учителів, співаків та публічних ораторів. Однак він ефективний лише тоді, коли хрипота спричинена Жаром. Втрата голосу через холодові патогени, структурні проблеми, такі як вузлики голосових зв'язок, або хронічна недостатність Інь не реагуватиме на цю траву.

'Зволожує кишечник і стимулює кишковий рух' пов'язано з впливом цієї трави на канал товстого кишечника. Її холодна природа усуває кишкове тепло, тоді як слизиста текстура (насіння сильно розбухає у воді) забезпечує м’яке змащування. Це робить її корисною при запорах, спричинених теплом, яке висушує фекалії. Проносний ефект м’який, тому він більше підходить для легких випадків або для використання разом із сильнішими проносними травами при більш стійких запорах.'

'Відкриває та поширює Легеневу Ці' описує здатність трави відновлювати нормальний низхідний та розсіювальний рух Легеневої Ці, коли він заблокований або застійний. Це особливо актуально при гострих станах, коли Флегма-Жар заблокував дихальні шляхи, викликаючи відчуття стискання в грудях разом із кашлем та хрипотою.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Панг Да Хай використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, за яких Панг Да Хай часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

тонзиліт

Гострий тонзиліт через теплові токсини

ларингіт

Гострий ларингіт з болем у горлі та втратою голосу

Сухий кашель

Сухий кашель через жар у легенях з малою або відсутньою мокротою

геморой

Кровотеча з геморою, пов'язана з жарою

Виразки у роті

Ротові виразки та запалення ясен через тепло

червоні очі

Червоні та болісні очі, пов’язані з підйомом тепла

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Легені

Товста кишка

Використані частини

Насіння (种子 zhǒng zǐ / 子 zǐ / 仁 rén)

Ось загальні рекомендації щодо дозування Панг Да Хай: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого лікаря, оскільки дозування залежить від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

2-3 шматки (枚), замочені у киплячій воді або варені

Максимальна доза

5-6 штук для тяжкої легеневої непрохідності з повною втратою голосу, як зазначено у «Бен Цао Чжен Ї». Не перевищуйте цю дозу і не використовуйте її більше 7 днів поспіль.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза становить 2–3 насінини, настоювані у свіжоприготованій кип'яченій воді або коротко відварені. При легкому болю в горлі або легкій хрипоті через жар може бути достатньо 2 насінин, настоюваних як чай. У більш тяжких випадках жару в легенях зі повною втратою голосу або значним набряком горла, дозу можна збільшити до 5–6 насінин відповідно до класичних джерел. Не використовувати без перерви більше 7 днів, оскільки тривале застосування шкодить селезінці та шлунку. Ця трава найкраще використовується для гострих станів з патерном жару і не є тоніком на тривалий термін або щоденним напоєм для здоров'я.

Підготовка

Pang Da Hai найчастіше використовують, замочуючи 2–3 насінини у чашці свіжозавареної киплячої води, накривши, приблизно на 30 хвилин, поки насіння повністю не набрякне. Потім рідину п’ють повільно. Також її можна трохи відварити. На відміну від більшості трав для відвару, Pang Da Hai не потребує тривалого кип’ятіння. Шкірку і ядро зазвичай викидають після утворення желеподібної маси, і вживають лише рідину та м’який гель.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Панг Да Хай для покращеного терапевтичного ефекту

Цзе Ген

Pàng Dà Hǎi 3-5 частин: Jié Gěng 6-10 g

Пан Да Хай видаляє тепло з легені і зволожує горло, а Цзе Ген (Платикодон) відкриває і піднімає Ці легені, направляє інші трави вгору до горла і розчиняє мокротиння. Разом вони потужно розкривають Ці закладеної легені, прояснюють голос і знімають теплову мокротиню в горлі та грудях, досягаючи синергії, якої жодна з трав не досягає так ефективно сама по собі.

Коли використовувати: Застосовуйте при хрипоті, втраті голосу або болю в горлі, супроводжуваній кашлем із липкою мокротою, стисканням у грудях і відчуттям закупорки легеневої ци. Особливо ефективний при ларингіті або гострому фарингіті з мокротою-теплом.

Лимонник

Пань Да Хай 3-5 штук: Гань Цао 3 г

Pàng Dà Hǎi усуває тепло в легенях та зволожує горло, тоді як Gān Cǎo (солодка) пом'якшує горло, розчиняє токсини та гармонізує трави. Разом вони м’яко, але ефективно полегшують біль у горлі, зменшують запалення та набряк, відновлюють голос, при цьому Gān Cǎo також пом'якшує холодну природу Pàng Dà Hǎi, щоб захистити селезінку та шлунок.

Коли використовувати: Використовувати при болю в горлі, хрипоті та легкій втраті голосу через Жар, особливо при надмірному використанні голосу. Це одне з найпростіших і найпоширеніших поєднань домашніх засобів. Класична формула Shèn Dé Táng Fāng поєднує ці дві трави з цукром-кам'яним при хрипоті через Вітер-Жар.

Май Донг

Пань Да Хай 3 штуки: Май Дун 10-15г

Pàng Dà Hǎi усуває тепло в легенях і розкриває голос, тоді як Mài Dōng (Ophiopogon) живить інь легенів та шлунка, виробляє рідини та зволожує сухість. Разом вони впливають як на тепло, так і на зменшення рідин, що спричиняє хронічну сухість у горлі, забезпечуючи більш глибоке та тривале зволоження, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Використовується при хронічно сухому горлі, тривалому сухому кашлі та дискомфорті в горлі, спричиненому сухістю легень або дефіцитом Інь з гарячкою. Особливо підходить восени, коли суха погода пошкоджує рідини легенів, або для людей, які хронічно надмірно використовують свій голос. Не підходить для кашлю через Вітер-Холод.

Цзінь Інь Хуа

Пан Dà Хай 3-4 штуки: Цзінь Ін Хуа 10-15 г

Pàng Dà Hǎi усуває Жар у легенях і відкриває голос, тоді як Jīn Yín Huā (квітка каприфоля) сильно усуває Жар і нейтралізує токсини, розсіює Вітер-Жар і зменшує набряк. Разом вони забезпечують потужніший протизапальний та детоксикаційний ефект для горла, роблячи цю комбінацію значно ефективнішою проти гострих інфекційних захворювань горла, ніж лише Pàng Dà Hǎi.

Коли застосовувати: Використовувати при різкому болю в горлі, гострому тонзиліті або гострому фарингіті з яскравим почервонінням, набряком та сильним болем, особливо під час застуди від Вітрово-Теплового або хвороб, подібних до грипу, з температурою.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Панг Да Хай

vs

Цзе Ген

І Pàng Dà Hǎi, і Jié Gěng (Platycodon) корисні для горла та лікують захворювання Легенів, але діють через різні механізми. Jié Gěng є нейтральним або злегка холодним і головним чином відкриває Ці Легенів, виводить мокроту і функціонує як "трав'яний корабель", спрямовуючи інші лікарські засоби до горла. Він краще підходить для продуктивного кашлю з мокротою та застою в грудях. Pàng Dà Hǎi є холодним і головним чином усуває Жар та зволожує сухість, що робить його більш придатним для станів сухого тепла з сухим кашлем, хрипким голосом і болем у горлі без значної кількості мокроти. На практиці їх часто поєднують, а не замінюють один одним.

Панг Да Хай

vs

Чан Туї

Обидві трави використовуються при хрипоті та болю в горлі. Chán Tuì (молодь цикади) має холодну природу, входить у меридіани Легенів та Печінки, і найкраще підходить для розсіювання зовнішнього Вітру-Спеки, а також заспокоює Вітер Печінки та очищає очі. Його віддають перевагу, коли хрипота супроводжує раннє вторгнення Вітру-Спеки з подразненням горла, головним болем і висипом на шкірі. Pàng Dà Hǎi більш безпосередньо усуває спеку Легенів і зволожує горло, будучи кращим, коли основною проблемою є суха спека в легенях із сильно сухим та болючим горлом і сухим кашлем.

Панг Да Хай

vs

Вона Ган

Обидві трави лікують захворювання горла. Ше Гань (кореневище Беламканду) гірке та холодне, входить у канал Легенів, і особливо ефективне для виведення токсинів через Жар та розрішення мокротиння в горлі. Його віддають перевагу при сильному набряку горла з великою кількістю мокротиння, що блокує дихальні шляхи. Панг Да Хай є більш солодким, більш зволожуючим і підходить для станів сухого Жару з сухим кашлем та хрипотою, більше ніж для станів, що переважно супроводжуються мокротинням.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Pang Da Hai

Найбільш поширеним фальсифікатом є Юань Лі Пін Пу (圆粒苹婆, насіння Sterculia nobilis), яке трохи менше і кругліше за справжній Pang Da Hai. Ключовим тестом для його розпізнавання є тест на набухання у воді: справжній Pang Da Hai набухає в 4–5 разів більше свого об’єму у киплячій воді, тоді як фальсифікат набухає лише в 1–2 рази. Наукових доказів того, що фальсифікат має ті ж терапевтичні ефекти, немає. Оливковий плід (青果, Canarium album) та подібні до сливи плоди також використовувалися як підробні замінники. Ці плоди зовсім не набухають у воді і мають явно іншу внутрішню структуру. Справжній Pang Da Hai має насіннєву оболонку з трьох шарів (тонкий зовнішній шар, товстий та губчастий середній шар і трохи дерев’янистий внутрішній шар) з двома товстими сім’ядолями всередині, що відсутній у всіх відомих домішках. Пліснявий матеріал або пошкоджений комахами є ще однією серйозною проблемою якості. Пліснява часто непомітна зовні і потребує відкривання насіння для перевірки внутрішньої частини на наявність чорного або зеленого обесцвечування.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Панг Да Хай

Легко токсичний

Панг Да Хай класифікується як слабко токсичний (有小毒) у Китайській фармакопеї. Ядро насінини (знежирений сухий порошок) виявило токсичність у дослідженнях на тваринах: оральна LD50 для мишей становить 12,96 г/кг. У дослідах на кроликах внутрішньовенне введення великих кількостей екстракту насіння спричиняло дихальну недостатність перед серцевою зупинкою, з яскравим почервонінням поверхні шлунково-кишкового тракту. У собак, яким протягом 10–15 днів послідовно давали великі кількості, спостерігалася застійна легенева недостатність, набряк і зміни, пов’язані з жирною печінкою. З насіння виділені біоактивні алкалоїди стеркулініна I та стеркулініна II, а споріднена рослина (Sterculia pruriens) проявляє токсичність через ціановодневу кислоту. На практиці Панг Да Хай безпечний при стандартних дозах (2–3 насінини у настої або відварі) для коротких курсів (не більше протягом 7 днів). Тривале або надмірне використання може пошкодити функцію селезінки та шлунка, викликаючи діарею, втрату апетиту та відчуття стискання в грудях, поступову втрату ваги, а також може створювати навантаження на печінку та нирки. Повідомляли про рідкісні алергічні реакції (свербіж шкіри, дифузне почервоніння, папули), іноді пов’язані з матеріалом, зараженим пліснявою.

Ситуації, в яких Пан Да Хай не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Холод через недостатність селезінки та шлунка (脾胃虚寒): Людям з низьким апетитом, болем у животі через холод та рідким стільцем не слід використовувати Панг Да Хай, оскільки його холодна природа погіршить ці симптоми та спричинить діарею й подальше послаблення травлення.

Обережність

Кашель і біль у горлі через вітер і холод: Панг Да Хай підходить лише для спекотних умов. Використання його при кашлі або болю в горлі, спричинених холодним вторгненням вітру (з ознобом, білою мокротою та болем у тілі), погіршує стан.

Обережність

Дефіцит легені Інь при хронічному сухому кашлі: Хронічна хрипка та сухий кашель через дефіцит Інь легені (часто зустрічається при хронічних респіраторних захворюваннях) не піддаються ефективному лікуванню Панг Да Хай і можуть посилюватися через холодний і виснажливий характер.

Обережність

Низький артеріальний тиск (гіпотензія): Pang Da Hai продемонстрував ефекти зниження артеріального тиску. Людям з низьким або межовим низьким тиском слід уникати тривалого використання.

Обережність

Діабет: Шкірка насіння містить галіктуронову кислоту, арабінозу, галактозу та інші цукри. Людям з діабетом слід використовувати її обережно або уникати.

Уникати

Відомі алергії на Pang Da Hai: Було зареєстровано рідкісні випадки алергічних реакцій, які включають свербіж шкіри, висипи, стискання в грудях та утруднене дихання. Будь-які особи з відомою підвищеною чутливістю не повинні його використовувати.

Обережність

Тривале або надмірне застосування: Не слід приймати безперервно більше 7 днів. Тривале використання може пошкодити функцію Селезінки та Шлунка, викликати діарею, зниження апетиту, стиск у грудях і втрату ваги, а також може перевантажувати печінку та нирки.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Панг Да Хай слід використовувати з обережністю під час вагітності. Його холодна природа може стимулювати матку або кишечник, а його проносний ефект теоретично може підвищити збудливість матки. Немає контрольованих досліджень безпеки у вагітних жінок. Деякі китайські клінічні джерела явно включають вагітних жінок до груп, які повинні використовувати цю траву лише під медичним наглядом. Уникайте її використання під час вагітності, якщо її не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем.

Грудне вигодовування

Специфічних досліджень щодо передачі компонентів Pang Da Hai через грудне молоко не існує. У зв'язку з його холодною природою та послаблювальними властивостями існує теоретична стурбованість, що він може впливати на травлення немовляти або спричиняти рідкий стілець у дитини, яка знаходиться на грудному вигодовуванні. Короткотривале використання у стандартних дозах, ймовірно, має низький ризик, але слід уникати тривалого використання під час грудного вигодовування. Перед застосуванням проконсультуйтесь із медичним фахівцем.

Діти

Солодкий смак Pang Da Hai та відсутність гіркоти роблять його відносно легким для прийому дітьми, і деякі китайські педіатри вважають його «травою джентльмена» (君子药) з цієї причини. Однак травні системи дітей делікатні, і холодна природа трави може легко порушити їхній Селезінку та Шлунок. Використовуйте зменшені дози (1–2 шматочки) для дітей і обмежте тривалість застосування. Не підходить для зовсім маленьких дітей або немовлят. Завжди використовуйте під керівництвом кваліфікованого спеціаліста для педіатричних застосувань.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Панг Да Хай

Антигіпертензивні препарати: Pang Da Hai показав зменшувальний ефект на артеріальний тиск у фармакологічних дослідженнях. Одночасне застосування з антигіпертензивними засобами може посилювати гіпотензію. Слід контролювати артеріальний тиск при спільному використанні.

Гіпоглікемічні препарати: оболонка насіння містить різні цукри (галактоза, арабіноза, галактуронова кислота). Хоча загальний вміст цукру в типовій дозі невеликий, люди, які приймають препарати для зниження рівня цукру в крові, повинні бути обізнані про можливі незначні взаємодії та контролювати рівень глюкози.

Не було встановлено інших фармакологічних взаємодій, добре задокументованих шляхом формальних досліджень. Проте, з огляду на його послаблювальні властивості, теоретично він може зменшувати всмоктування одночасно прийнятих пероральних лікарських засобів, якщо спричиняє значну діарею.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Панг Да Хай

Під час прийому Pang Da Hai уникайте гострої, смаженої їжі або продуктів гарячої природи (таких як перець чилі, імбир, молодець, міцні алкогольні напої), які можуть посилити тепло в горлі, яке ця трава призначена лікувати. Також слід обмежити холодні та сирі продукти, щоб не перевантажувати селезінку та шлунок, які вже можуть бути під впливом холодної природи цієї трави. Бажані теплі, м’які та легко засвоювані продукти. До настою можна додати мед, щоб покращити його заспокійливу та зволожувальну дію для горла.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Панг Да Хай

Pang Da Hai походить від Sterculia lychnophora Hance (тепер перекласифікована як Scaphium affine), великого листопадного дерева родини Мальвові (підродина Sterculioideae, раніше Sterculiaceae). Дерево досягає від 25 до 40 метрів у висоту, з конічною або округлою кроною. Прямий і циліндричний стовбур може досягати до 85 см у діаметрі, іноді розвиваючи сильні підпірки. Воно є ендеміком тропічних низинних лісів материкової Південно-Східної Азії, зазвичай зустрічається вздовж річок або в перехідних зонах між болотяними водно-болотними угіддями та сухими суглинистими ділянками у листопадних лісах на висотах до 800 метрів.

Дерево процвітає в тропічному кліматі з середньорічними температурами від 21 до 25°C. Любить сонце і витримує посуху після досягнення зрілості, добре росте на різних типах ґрунтів, включаючи супіщані, жовті суглинки та латеритні ґрунти, за умови належного дренажу. Незріла насінина нагадує маленьку оливку, тоді як суха зріла насінина має веретеноподібну або еліптичну форму, довжиною від 2 до 3 см, шириною від 1 до 1,5 см і важить приблизно 2 грами. Насінина коричневого кольору з товстою зморшкуватою шкіркою. Найбільш помітним є те, що при зануренні у киплячу воду середня оболонка насінини вбирає воду і драматично набрякає у 4–8 разів від свого початкового об'єму, утворюючи гелеву губчасту масу напівпрозорого коричневого кольору. Ця дивовижна властивість дала траві її китайську назву, що буквально означає 'великий' товстий океан.

Де отримують Панг Да Хай, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

З квітня по червень, коли плід розкривається і насіння дозріває. Насіння збирають одразу і висушують на сонці.

Головні регіони вирощування

Панг Да Хай – це важлива трава півдня (南药), імпортована до Китаю. Вирощується головним чином у тропічній Південно-Східній Азії, причому основними комерційними джерелами є Таїланд, В’єтнам, Камбоджа, Малайзія та Індонезія. Індія також її виробляє. У Китаї вирощування було запроваджене у невеликих масштабах у Гуандуні (Чжаньцзян), на острові Хайнань та в Юньнані (Сишуангбаньна), хоча внутрішнє постачання все ще залишається обмеженим порівняно з імпортом. Немає однієї традиційної регіональної зони dao di (терруар) у Китаї, оскільки ця трава завжди переважно надходила з Південно-Східної Азії.

Показники якості

Насіння високоякісного Pang Da Hai велике, міцне та тверде, веретеноподібної або еліптичної форми. Поверхня повинна бути світло-коричнево-жовтуватого до коричневого кольору, з дрібними, дуже близькими зморшками та легким блиском. Зовнішня оболонка повинна бути цілою й не тріснути. Коли насіння розкривається, середня оболонка повинна бути товстою, темно-коричневого до чорного кольору та пухкою. Усередині не повинно бути цвілі, ушкоджень комахами або потемніння. Найнадійніший тест якості — це тест на набухання у воді: кілька насінин опустити в киплячу воду, і вони повинні швидко набрякнути в 4–5 разів більше за свій початковий об’єм, утворюючи коричневу, напівпрозору та пухку масу. Трава майже без запаху, зі слабким смаком, який при жуванні стає слизьким.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Панг Да Хай та його терапевтичне використання

《Беньцхао Ґанму Шиюй》 (Доповнення до «Компендіуму матеріальної медицини») автор Чжао Сюймін, династія Цін

Китайською: Виходячи з великої гори Хутун в Аннамі, вона відбувається в тіньових землях, її природа суто інь, тому вона може впоратися з вогнем шести цзін. Місцеві називають його Аннамзі, також відомий як фрукт Хутун, він нагадує зелений горіх, шкірка чорно-жовта, зморшкувата, просочена водою, вона набухає шар за шаром, наче плаваючі водорості.

Походить із гори Да Донг в Аннамі [В’єтнам], росте в місці крайнього Інь. Його природа чисто Іньська, і тому він може лікувати вогонь шести меридіанів. Місцеві жителі називають його Насінням Аннаму, також відомим як Плід Да Донг. Схожий на висохлу оливку, з чорно-жовтою зморшкуватою шкірою. Коли його замочують у воді, він розбухає шарами, як плаваючі водорості.

《本草纲目拾遗》 Продовжено

Китайський: Лікує вогонь і закриває акне, лікує всі хвороби від спеки, втому, нудоту, носову кровотечу, кровотечу, дезінфекцію та полегшення спеки, часом червоні очі, зубний біль через вітер і вогонь, накопичення комах, що впливає на травлення, геморой і виділення, сухий кашель без мокротиння, внутрішню теплоту від споживання кісток, хворобу вогню у трьох обігрівачах, ефективно при всіх видах виразок.

Лікує висипання, заблоковані вогнем, а також усі умови теплового патерну, ушкодження через споживання з блюванням або носовою чи ректальною кровотечею, виводить токсини та полегшує літню спеку, епідемічні червоні очі, зубний біль через вітер-вогонь, кишкових паразитів з поганим травленням, геморой та свищі, сухий кашель без мокротиння, тепло в кістках [тонусне], умови вогню Трьох Нагрівачів, та всі виразки ефективно.

《本草正义》 (Виправлення значень Materia Medica) Чжан Шаньлея, Республіканська епоха

Китайська: Ці ліки також називають Дафа, тому що, навіть помістивши одне зерно у киплячу воду, воно розірве шкірку і роздується, майже заповнюючи склянку... Вони добре підходять для розкриття та звільнення легочного ци, а також можуть провітрювати шкіру; коли патогенний вітер виходить назовні, незалежно від того, холодний він чи гарячий, це лікує... Також можуть відкрити голос для лікування афонії, полегшити кашель і усунути мокротиння... Використовувати обережно, по дві-три одиниці; якщо закупорка легень дуже серйозна, з кашлем без голосу, або хрипотою та дисфонією, можна використовувати до п’яти або шести одиниць.

Ця трава також називається Да Фа [«велике розширення»], тому що, як тільки вона зустрічається з кип'ятком, її шкірка розкривається і розбухає, заповнюючи майже всю чашку... Вона видатна у розкритті та розповсюдженні Ці легенів, а також може проникати через шкіру та волосся тіла. Для вітру-зла, що закриває зовнішнє, незалежно від того, холодний він чи гарячий, може керувати обома... Також може відкривати голос і лікувати хрипоту, очищати кашель і розчиняти мокротиння... Використовують легше, по 2–3 шматочки; якщо закупорка легенів важка, з кашлем, але без голосу, або металевою хрипотою, можна використовувати до 5–6 шматочків.

Історія та еволюція використання Панг Да Хай у китайській медицині протягом століть

Панг Да Хай вперше був зареєстрований за династії Цін Чжао Сюемінем (赵学敏) у його роботі «Бень Цао Ган Му Ши І» (Додаток до Компедіуму лікарських засобів, 1765). Його було введено в китайську медицину відносно пізно порівняно з багатьма класичними травами, як імпортований лікарський засіб з «Аннама» (安南, історична назва В’єтнаму). Чжао описав його як родом з гори Да Дун у Аннамі, зазначивши його «чисто іньську природу» та здатність лікувати вогонь у шести каналах. Місцеві в’єтнамські назви «Ан Нан Цзи» (Насіння Аннаму) та «Да Дун Го» (Плід Да Дун) стали його першими китайськими псевдонімами.

Найпам'ятнішою особливістю трави, її драматичне розбухання у гарячій воді, є джерелом усіх її загальних назв. Назва Панг Да Хай (胖大海) буквально означає «великий товстий океан», відносячись до того, як крихітне насіння розширюється, щоб заповнити чашку. Інша назва, Да Фа (大发, «велике розширення»), була згадана лікарем Республіканської епохи Чжан Шанлеєм (张寿颐, також відомим як Zhang Shanlei) у його праці Ben Cao Zheng Yi. Чжан надав один із найбільш детальних клінічних описів використання Панг Да Хай, пояснюючи його здатність відкривати Ці Легенів та відновлювати голос, а також надаючи конкретні рекомендації щодо дозування залежно від тяжкості. У Лаосі Панг Да Хай (відомий як горіх мальви) став настільки важливим недеревним лісовим продуктом, що зайняв другу позицію серед експортних культур країни після кави.

4 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Панг Да Хай

1

Етнофармакологія, фітокімія та фармакологія Sterculia lychnophora Hance (Пангдахай) — Ґрунтовний огляд (2018)

Oppong MB, Li Y, Banahene PO, Fang SM, Qiu F. Китайський журнал народної медицини. 2018; 16(10): 721-731.

Систематичний огляд, що охоплює традиційне використання, хімічні компоненти (полісахариди, алкалоїди, цереброзиди, жирні кислоти, феноли) та фармакологічну активність Pang Da Hai. У огляді задокументовано протизапальні, знеболювальні, антибактеріальні, противірусні, проносні та гіпотензивні ефекти на основі доклінічних досліджень, а також описано токсикологічний профіль насіння.

PubMed

2

Аналіз складу та інгібуючого ефекту Sterculia lychnophora проти утворення біоплівок Streptococcus mutans — дослідження in vitro (2016)

Lee HJ, Kim JH, Kim JH, Lee SH, Park IS та ін. Доказова комплементарна та альтернативна медицина. 2016; 2016: 1840101.

Це лабораторне дослідження виявило, що екстракти етанолу з Pang Da Hai проявляли антибактеріальну активність, що залежить від дози, проти S. mutans (ключової бактерії при карієсі зубів), зі значним пригніченням росту бактерій, вироблення кислоти та утворення біоплівки. Активні компоненти були визначені головним чином як алкалоїди, фенольні сполуки, глікозиди та пептиди.

PubMed

3

Два цереброзіди, виділені з насіння Sterculia lychnophora, та їх нейропротекторний ефект — Фітогімічне дослідження (2013)

Wang RF, Wu XW, Geng D. Molecules. 2013; 18(1): 1181-1187.

Вперше було ізольовано два цереброзиди (тип ліпідного сполуки) з насіння Pang Da Hai. Один із сполук виявив помірні нейропротекторні ефекти проти ушкодження, викликаного перекисом водню, у нейрональних клітинах SH-SY5Y, що свідчить про можливу значущість для досліджень нейродегенеративних захворювань. Це було відкриття на ранній стадії лабораторного дослідження.

4

Алкалоїди насіння Sterculia lychnophora (Пангдахай) — Фітокемічне дослідження (2003)

Wang RF, Ян XW, Ma CM, Shang MY, Liang JY, Wang X, Cai SQ, Shoyama Y. Фітогімія. 2003; 63(4): 475-478.

Дослідники Пекінського університету ізолювали два нові алкалоїди, стеркулиніна I та стеркулиніна II, разом із тринадцятьма відомими сполуками з насіння Pang Da Hai. Їхні хімічні структури були визначені за допомогою спектроскопічних методів. Це дослідження встановило профіль алкалоїдів насіння і надало основу для розуміння їхньої біологічної активності.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави