Кора ясена 秦皮

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Цінь Пі в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини.

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Цінь Пі використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Здоров'я очей та зір

Жіноче здоров'я

Імунна підтримка

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Цінь Пі здійснює для відновлення балансу в організмі:

Видаляє тепло і сушить вологу.

Звужує кишечник і зупиняє діарею.

В’яжучі засоби для зупинки вагінальних виділень

Він забирає тепло з печінки і освітлює очі.

Як працюють ці дії

«Промивай тепло і суху вологу» означає, що Цін Пі використовує свою холодну та гірку природу, щоб видалити поєднання надмірного тепла та вологи, що накопичується в організмі, особливо в травному тракті. На практиці це стосується станів, коли кишечник запалюється вологою та теплом, наприклад, дизентерія з терміновими та болісними дефекаціями та наявністю слизу або крові в калі. Особливо цінується як ключова трава для волого-теплової дизентерії.

'Звужує кишечник і зупиняє дизентерію' відноситься до в’яжучого смаку цієї трави, який надає їй тверду та стягуючу властивість, що допомагає контролювати діарею та дизентерію. На відміну від чисто гірких і холодних трав, які лише усувають жар, Цін Пі одночасно усуває патогенний жар і стягує кишечник, щоб зменшити надмірне виділення. Ця подвійна дія робить його особливо придатним для тривалих або стійких випадків гарячої дизентерії.

«Зупиняє лейкорею» поширює той самий в’яжучий механізм і механізм видалення спеки на аномальні вагінальні виділення, спричинені спуском вологої спеки. Коли виділення жовті, із неприємним запахом та супроводжуються ознаками спеки, холодні та в’яжучі властивості Qín Pí допомагають як усунути основну спеку, так і зменшити самі виділення.

'Прояснює жар печінки та освітлює очі' означає, що Цінь Пі потрапляє в канал Печінки і може відводити надлишкове тепло, яке там накопичилося, оскільки за теорією традиційної китайської медицини Печінка 'відкривається в очі'. Це робить його корисним при червоних, набряклих, болючих очах, надмірному сльозовиділенні та помутнінні рогівки (те, що класичні тексти називають 'плівка та мембрана на очах'). Його можна приймати всередину або використовувати як зовнішній промивання очей, і він був еталонним очним засобом ще з перших трав'яних текстів.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Цінь Пі використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Цин Пі використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

діарея

Діарея через вологу та спеку, гостра та хронічна

Лейкорея

Жовті вагінальні виділення через вологу і тепло

Хронічний бронхіт

Кашель і свистячі хрипи через тепло в легенях

Виразковий коліт

Запальні захворювання кишечника з проявами тепла і вологості

псоріаз

Застосовувати зовнішньо як промивання при ураженнях шкіри

orzuelos

У поєднанні з Dà Хуанг для ячменю з закрепом

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), В'яжучий (涩 sè)

Канали, які впливають

Печінка

Жовчний міхур

Товста кишка

Використані частини

Кора (皮 pí / 树皮 shù pí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Цінь Пі: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-12g

Максимальна доза

До 15-20 г при тяжкій гострій дизентерії через вологу та тепло, під наглядом фахівця. Стандартна верхня межа становить 12 г для рутинного використання.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижній діапазон (6-9 г) для видалення тепла з печінки та лікування проблем із очима, оскільки очищувальний ефект печінки не потребує високих доз. Використовуйте верхній діапазон (9-12 г) для волого-теплової дизентерії та лейкореї, де в'яжувальні та тепловідводні ефекти мають бути сильнішими. Для зовнішнього промивання очей невелику кількість (3-6 г) можна відсипати у воді і використовувати для купання після охолодження та проціджування. Класичні формули зазвичай використовують близько 9 г (три лян у Бай Тоу Венг Тан Шан Хань Лунь, де лян розраховується з вагою династії Хань).

Підготовка

Особливого оброблення відвару не потрібно. Qin Pi просто варять разом з іншими травами стандартним способом. Для використання як зовнішнього промивання очей відвар слід ретельно процідити через тонку тканину, щоб видалити будь-які частинки перед застосуванням.

У ТКМ одну й ту ж траву можна приготувати різними способами для зміни її ефекту: саме так обробка змінює те, що робить Цін Пі

Цін Пі П'ян (秦皮片)

Метод обробки

Сиру кору очищають, замочують до повного зволоження, потім нарізають на шматки або сегменти і висушують на сонці. Додаткові засоби обробки не використовуються.

Як змінює свої властивості

Це стандартний спосіб підготовки замість справжньої трансформації обробки. Він суттєво не змінює холодну природу трави, її гіркий і в’яжучий смак, а також її основні дії. Розрізання просто робить її придатною для відвару.

Коли використовувати цю форму

Це стандартна клінічна форма Qín Pí, яка використовується для всіх стандартних показань. Не існує широко відомих форм, обсмажуваних у меді, оброблених з вином або деревним вугіллям у рутинних клінічних застосуваннях.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Цин Пі для покращеного терапевтичного ефекту

Бай Тоу Вень

1:1,5 (Бай Тоу Венг 15г: Цін Пі 12г)

Bái Tóu Wēng потужно видаляє теплотоксичні речовини та охолоджує кров у кишечнику, тоді як Qín Pí додає терпкучий ефект для консолідації кишечника та запобігання подальшій втраті крові та рідини. Разом вони усувають як корінну причину (теплову токсичність), так і симптоми (криваву діарею) гарячої дизентерії.

Коли використовувати: дизентерія через тепло-токсини з слизово-кров'яними випорожненнями, тенезми та болем у животі. Це основне поєднання в Bái Tóu Wēng Tāng.

Хуан Лян

1:1 (Цінь Пі 6-12 г: Хуанг Лянь 6-12 г)

Обидві трави гіркі і холодні, але Хуан Лянь сильніша у видаленні тепла та суші кишечника, тоді як Цін Пі має свою унікальну терпкучу якість. Разом вони забезпечують потужний ефект очищення вологи та тепла та зміцнення кишечника, що робить цю комбінацію ефективнішою при стійкій дизентерії, ніж окремі рослини.

Коли використовувати: Дизентерія через вологе тепло або діарея через вологе тепло з нагальною потребою. Також використовується разом як промивання очей або внутрішня формула для гострих, червоних та болючих очей.

Му Дань Пі

3:2 (Шкіра Цінь 9 г: Шкіра Мудан 6 г)

Mǔ Dān Pí охолоджує кров і видаляє тепло з рівня крові, тоді як Qín Pí видаляє тепло-вологу і виводить виділення. Разом вони лікують вагінальні виділення через тепло-вологість, ускладнені теплом на рівні крові, охоплюючи як вологу, так і кров'яні аспекти патології.

Коли використовувати: Лейкорея через вологість-спеку з виділеннями, забарвленими кров’ю, або рясні менструальні кровотечі через спеку. Класична комбінація з Ben Cao Hui Yan.

Хуанг Бо

1:1 (Цінь Пі 12 г: Хуань Бай 12 г)

Обидві трави виводять тепло з нижньої частини тіла (нижній Цзяо), але Хуан Бай сильніша у виснаженні ниркового вогню та суші вологи, тоді як Цінь Пі додає очищення печінкового каналу та терпкучу дію. Разом вони забезпечують виведення тепла з нижньої частини тіла в інтегральний спосіб із консолідацією кишечника.

Коли використовувати: гарячий дизентерійний пронос з тенезмами або лейкорея через Вологість-Жар. Обидва зустрічаються разом у Bái Tóu Wēng Tāng.

Ці добре відомі формули виділяють Цінь Пі у важливій ролі

Бай Тоу Вен Тан

白头翁汤

Асистент

Це остаточна формула, яка включає Цін Пі з Шанґ Хань Лунь. Вона лікує дизентерію через токсичне тепло з кров’янистим стільцем, і Цін Пі діє як помічник, забезпечуючи свою унікальну в’яжучу якість для зміцнення кишечника, тоді як інші три трави (Бай Тоу Вен, Хуанг Лянь, Хуанг Бай) усувають токсичне тепло. Ця формула ідеально демонструє дві основні дії Цін Пі: усування волого-тепла та в’яжучий ефект на кишечник.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Цінь Пі

vs

Хуан Лян

Як Qín Pí, так і Huáng Lián є гіркими та холодними, і обидва лікують гарячу дизентерію та червоні й болючі очі. Проте Huáng Lián має набагато сильнішу здатність усувати тепло, також може відводити Вогонь із Серця та зупиняти блювання, і має ширший спектр клінічного застосування. Відмінною перевагою Qín Pí є його в'яжуча властивість, яка безпосередньо зміцнює кишечник і зупиняє виділення, що робить його найкращим вибором при водянистих виділеннях при волого-тепловому синдромі або коли дизентерія має стійку та переповнену природу, яку потрібно стримати.

Цінь Пі

vs

Ку Шен

І Qín Pí, і Kǔ Shēn усувають жар і сушать вологу, і обидва лікують дизентерію та білей. Однак Kǔ Shēn сильніший у знищенні паразитів та лікуванні захворювань шкіри (екзема, свербіж), а також сприяє сечовиділенню. Qín Pí більш специфічно впливає на кишечник та очі, а його в'яжуча властивість робить його кращим для зміцнення кишечника при тривалій дизентерії.

Цінь Пі

vs

Хуанг Бо

Обидва очищають тепло нижньої частини тіла та лікують дизентерію через вологе тепло і вагінальні виділення. Хуанг Бай більшою мірою асоціюється з осушенням Вогню Нирок та лікуванням періодичної кісткової лихоманки через Недостатність Ін, дії якої Цін Пі не поділяє. Цін Пі віддають перевагу, коли також уражені очі через Тепло Печінки і коли потрібна в'яжуча дія для укріплення кишечника.

Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Цінь Пі

Qin Pi може бути сплутаним із корою інших видів Fraxinus, не зазначених у Фармакопеї, таких як F. mandshurica (水曲柳) або F. bungeana (小叶白蜡树), які мають різний хімічний склад і можуть не містити достатньої кількості есцуліну. Кору СХунь Pi (椿皮, кора Ailanthus з Ailanthus altissima) інколи підміняють, оскільки обидві кори дерев використовуються при дизентерії, спричиненій вологим теплом, і при лейкореї, але вони походять із зовсім різних родин рослин і мають різні властивості. Аутентичність можна підтвердити шляхом випробування на флюоресценцію при замочуванні у воді: справжній Qin Pi утворює яскраву синьо-зелену флюоресценцію під денним світлом або ультрафіолетовим світлом (365 нм), коли його замочують у воді, через вміст есцуліну та ескулетину. Матеріал, що не утворює таку флюоресценцію, слід відхилити.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Цінь Пі

Нетоксичний

Qin Pi класифікується як нетоксичний (无毒) у класичній літературі та в Китайській фармакопеї. Не було задокументовано повідомлень про серйозні небажані реакції при стандартній дозі (6-12 г). Основні активні сполуки – це кумарини (ескулін та ескулетин), які мають структурну подібність до дикумарину та володіють легкою антикоагулянтною дією, але при стандартній пероральній дозі цей ефект клінічно незначущий. Може виникати легке шлунково-кишкове нездужання (нудота, спазми) при надмірних дозах, особливо у людей зі слабким травленням. Кумариновий компонент ескулін має дуже низьку пероральну біодоступність (близько 0,6%), що ще більше обмежує ризик системної токсичності.

Ситуації, в яких Цінь Пі не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Недостатність-холод селезінки та шлунка (脾胃虚寒). Цінь Пі гіркий, в’яжучий і холодної природи. Використання його у людей із холодним і слабким травленням може погіршити симптоми, такі як рідкі випорожнення, відсутність апетиту та біль у животі від холоду. Бень Цзінь Фен Юань конкретно зазначає, що він заборонений для тих, у кого слабкий шлунок і відсутній апетит.

Обережність

Діарея або дизентерія, спричинені дефіцитом Селезінки замість вологи-спеки. Через те, що холодна природа Цін Пі може ще більше пошкодити Ян Селезінки, його слід використовувати лише при діареї з явними ознаками спеки (відчуття печіння, терміновість, смердючий запах, жовтий наліт), а не при водянистому стільці через дефіцит холоду.

Обережність

Вагінальні виділення (лейкорея) через недостатність Селезінки без ознак волого-теплового синдрому. Цінь Пі підходить для жовтих і неприємно пахнучих виділень через вологу та тепло, але не підходить для прозорих, рідких і непахучих виділень через дефіцит Ян.

Уникати

Відома алергія або підвищена чутливість до кори ясена або до його компонентів кумарину (ескулін, ескулетін).

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Класичні джерела перераховують Цінь Пі у формулах, які явно зазначені як протипоказані під час вагітності (наприклад, формула для лікування ячменю, що поєднує Цінь Пі з Да Хуан, має примітку «вагітним жінкам не слід приймати це»). Хоча сам Цінь Пі традиційно не класифікується як трава, суворо заборонена під час вагітності, його холодна та гірка природа потенційно може нашкодити розвитку плода, впливаючи на Янг Селезінки, а його компоненти кумарину мають легкі антикоагулянтні властивості. Його слід уникати під час вагітності, якщо він не призначений спеціально досвідченим практиком.

Грудне вигодовування

Класичні або сучасні специфічні протипоказання до використання під час грудного вигодовування не документовані. Проте кумаринові сполуки в Qin Pi (ескулін, ескулетіан) можуть потрапляти в грудне молоко, і їх холодний та гіркий характер теоретично може впливати на травлення немовляти. Використання під час грудного вигодовування повинно здійснюватися лише під наглядом фахівця, у найменшій ефективній дозі та протягом коротких періодів.

Діти

Qin Pi має довгу історію педіатричного використання в класичній літературі, особливо при дитячих судомах (小儿惊痫) з гарячкою та для купання дітей, що мають гарячку. У Ming Yi Bie Lu конкретно згадується лікування дитячої епілепсії та гарячки. Дозу слід пропорційно зменшувати залежно від маси тіла, зазвичай від однієї третьої до половини дорослої дози для дітей старше 3 років. Через її холодну та гірку природу слід вживати з особливою обережністю у дітей із слабким травленням, а тривалість лікування слід підтримувати короткою.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Цин Пі

Антикоагулянти та антиагреганти (варфарин, гепарин, аспірин, клопідогрель): Кумаринові сполуки в Цінь Пі (ескулин та есулетін) структурно пов'язані з дикумаролом і мають слабку антикоагулянтну активність. Хоча ефект при стандартних пероральних дозах, ймовірно, мінімальний через низьку біодоступність, одночасне використання з антикоагулянтними препаратами вимагає обережності та моніторингу.

Вітамін B1 (тіамін): Деякі джерела вказують, що вміст танінів у Qin Pi може заважати засвоєнню вітаміну B1. Пацієнти, які приймають добавки тіаміну, повинні розділяти час їхнього прийому.

Субстрати ферменту CYP450: У лабораторних дослідженнях було показано, що ескулетин модулює певні ферменти цитохрому P450. Хоча клінічна значущість при стандартних трав'яних дозах не є зрозумілою, рекомендується обережність при поєднанні з лікарськими засобами, які мають вузький терапевтичний індекс і метаболізуються через шляхи CYP450.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Цінь Пі

Оскільки Цінь Пі холодний і гіркий, він найкраще діє, коли раціон уникати надмірно холодної або сирої їжі, яка може ще більше навантажувати Селезінку. Під час лікування перевага надається гарячій та легко засвоюваній їжі. Коли його використовують для дизентерії через вологе тепло, уникайте жирної, смаженої та гострої їжі, яка може погіршити стан. Уникайте оцту та надмірно кислих продуктів, оскільки вони можуть нейтралізувати його в'яжучу дію в кишечнику.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Цін Пі

Qin Pi походить з кількох видів ясеню (Fraxinus) родини маслинових (Oleaceae). Основний вид походження, Fraxinus rhynchophylla Hance (苦枥白蜡树, «дерево білого воску гіркого дуба»), є великим листопадним деревом, яке може досягати висоти до 25 метрів. Має сіро-коричневу кору, яка гладка у молодих дерев і з віком розвиває шорсткі та лускаті тріщини. Листя великі та складні (перисті) з 4–8 парами ланцетоподібних зубчастих листочків. Квіти маленькі, зеленуваті, зібрані в суцвіття і запилюються вітром, з'являючись приблизно з травня по червень. Дерево виробляє крилаті плоди з одним насінням (самари). Зростає у природних умовах на гірських схилах, вздовж річок та на окраїнах лісу на висотах від 800 до 1600 метрів.

Інші види офіційно визнаного походження включають F. chinensis Roxb. (白蜡树, звичайний китайський ясень, також використовується для вирощування воскових комах), F. szaboana Lingelsh. (尖叶白蜡树), та F. stylosa Lingelsh. (宿柱白蜡树). Лікарською частиною є суха кора гілок або стовбура, зібрана після того, як стовбур дерева досягне щонайменше 15 см у діаметрі, зазвичай після 5–8 років росту.

Де отримують Цінь Пі, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Весна та осінь. Кору знімають з гілок або стовбурів після 5-8 років росту (діаметр стовбура щонайменше 15 см), потім сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Традиційною виробничою зоною даоді (道地) для Цінь Пі є регіон гори Ціньлін у провінції Шаньсі, який є джерелом назви цієї трави («Цінь» відноситься до стародавньої держави Цінь у цьому районі). Ключові повіти виробництва включають Тайбай, Фенсянь і Луанань у Шаньсі, а також сусідні Тяньшуй і Луннань у провінції Ганьсу. Інші важливі регіони виробництва включають Ляонін, Цзилінь, Хейлунцзян (північний схід Китаю), Хебей, Хенань, Внутрішню Монголію, Шаньсі та Сичуань. Північний схід Китаю (особливо Ляонін і Цзилінь) виробляє значні комерційні кількості. Матеріал із гори Ціньлін традиційно вважається найвищої якості.

Показники якості

Кора гілки хорошої якості (枝皮) представлена у вигляді скручених трубочок або у формі каналу, довжина яких становить 10-60 см, а товщина — 1,5-3 мм. Зовнішня поверхня повинна мати сіро-білий до сіро-коричневого колір із видимими сіро-білими чечевичками та тонкими діагональними зморшками. Внутрішня поверхня повинна бути біловато-жовтуватою або світло-коричневою та гладкою. Текстура повинна бути твердою та крихкою, з волокнистим перетином біловато-жовтого кольору. Кора стовбура хорошої якості (干皮) товща (3-6 мм), з зовнішньою сіро-коричневою поверхнею, що має тріщини та червоно-коричневі чечевички. Ключовим тестом якості є замочування у воді: автентична Qin Pi дає характерне блакитно-зелене світіння (碧蓝色), видиме при денному світлі, яке обумовлене вмістом ескуліну. Смак має бути чітко гірким. Уникайте матеріалу, що не має світіння. характеристика, буде надто темною або матиме прісний смак.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Цін Пі та його терапевтичне застосування

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайський: Насамперед вітер, холод і волога bì, змивати холод, усувати жар, синю каламутність та білу плівку на очах.

Лікує перешкоди через вітер-холод-вологу, відчуття холоду на шкірі, усуває жар і очищує зеленуваті катаракти та білі плівки на оці.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Китаєць: Щоб лікувати чоловіків з олігоспермією, жінок з вагінальними виділеннями, дітей з епілепсією, лихоманкою в тілі, можна приготувати суп для промивання очей.

Лікує недостатню сутність у чоловіків, вагінальні виділення у жінок та дитячі судоми з гарячкою. Можна готувати відвар для промивання очей.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Китайська: Ціньпі лікує захворювання очей і судоми; використовується його плоска деревина і лікує діарею, метроррагію та вагінальні виділення, використовуючи його в'яжучу властивість. Також може лікувати низьку вироблення сперми у чоловіків, використовуючи його в'яжучу та поживну властивості. Ця медицина підходить для лікування судом, епілепсії, метроррагії та діареї, але люди знають лише, що вона лікує захворювання очей, майже до рівня того, що її просто відкидають, що справді прикро.

Qin Pi лікує захворювання очей та епілепсію через переляк, заспокоюючи Печінку (Дерево); лікує дизентерію та аномальні виділення через своє в’яжуче дію; і лікує нестачу есенції у чоловіків через свою здатність зв’язувати та підсилювати. Ця трава підходить для судом, епілепсії, кровотеч та дизентерії, але люди знають її використання лише для захворювань очей, майже залишаючи її — це справді шкода.

Бень Цао Хуй Янь (《本草汇言》)

Китайська: Qin Pi, гіркий на смак, терпкучий і твердий характер, може відбирати розсіяну ци та есенцію. Тому Чжунцзін використовує відвар Бай Тоу Вен, щоб лікувати порожню спеку в нижньому цзяо з проносним ефектом, приймаючи гірку як стужку.

Цінь Пі гіркий на смак, терпкий і твердий за своєю природою, здатний збирати та об’єднувати просочуванну есенцію-Ці. Тому Чжан Чжунцзінь використовував його в Баї Тоу Вень Тан для лікування діареї через дефіцит тепла нижнього пічника, використовуючи гіркоту для стяжки.

Історія та розвиток використання Цін Пі у китайській медицині протягом століть

Цінь Пі був уперше зафіксований у Шень Нонг Бень Цао Цзін (Класичний трактат про лікарські засоби Божественного Фермера), що ставить його серед найдавніших задокументованих китайських лікарських речовин, які використовуються більше 2000 років. Його оригінальна назва була "Цен Пі" (岑皮) або "Чен Пі" (梣皮), а альтернативні назви включають "Цінь Бай Пі" (秦白皮) та "Ла Шу Пі" (蜡树皮, "кора воскового дерева"). Вважається, що назва "Цінь" посилається на стародавній регіон держави Цінь (сучасна Шеньсі), звідки первісно отримували цю траву.

Відмінною рисою, відомою ще з давніх часів, є те, що коли кору занурюють у воду, вона проявляє помітне синьо-зелене світіння, видиме на сонці. У книзі Ben Cao Chong Yuan це описується так: «занурити кору у воду, і колір стає синьо-зеленим; при нанесенні на папір і спостереженні, також проявляється цей синьо-зелений колір, що підтверджує її автентичність». Ця ознака, спричинена кумариновим сполукою есцуліном, була одним з перших відомих природних явищ флуоресценції і досі використовується сьогодні для фармакогностичної ідентифікації.

Лі Шичжен у книзі «Бень Цао Ган Му» шкодував, що ця трава майже була забута, тому що практикуючі пам’ятали її лише для лікування захворювань очей, забуваючи про її ширше застосування при дизентерії, судомах та вагінальних виділеннях. Відомий Бай Тоу Вень Тан (Відвар Пульсатили) Чжан Чжунцзіна із книги «Шан Хан Лун», який використовується для гарячої дизентерії з кров’ю, включає Цінь Пі як один із чотирьох його інгредієнтів поряд із Бай Тоу Вень, Хуан Лянем і Хуан Баєм. Біла віск (白蜡), вироблена комахами, вирощеними на цих ясенях, також має довгу історію в китайській медицині та промисловості, традиційно приписувану впливу лікаря династії Тан Сунь Сіміао.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Цінь Пі

1

Фармакологічна дія ескуліну та ескулетину: Огляд (2023)

Cai T, Cai B. Medicina. 2023;102(40):e35306.

Цей огляд систематично оцінював фармакологічну активність есуліни та ескулетину, двох основних кумаринових сполук у Qin Pi (Cortex Fraxini). У лабораторних дослідженнях і на тваринах обидві сполуки продемонстрували антиоксидантні, протизапальні, антибактеріальні, протипухлинні, протидіабетичні властивості та здатність модулювати імунну систему. Їхня протизапальна дія здебільшого здійснюється шляхом блокування сигнальних шляхів NF-kB та MAPK. Автори дійшли висновку, що обидві сполуки є перспективними кандидатами для подальшого клінічного розвитку.

DOI

2

Ескулетин Fraxinus rhynchophylla зменшує атопічне запалення шкіри (дослідження на тваринах, 2018)

Чон Н.Х., Ян Е.Дж., Джін М. та ін. Міжнародна імунофармакологія. 2018;59:209-216.

У моделі атопічного дерматиту у мишей (запалення шкіри, подібне до екземи) пероральне застосування скулетину (ключовий активний компонент кори Цінь Пі) значно зменшувало набряк вуха, розчісування та запальні маркери, включаючи рівні IgE, IgG2a та гістаміну. Також воно пригнічувало кілька запальних цитокінів (TNF-альфа, IFN-гамма, IL-4, IL-13, IL-17) у тканинах шкіри, що свідчить про потенціал для лікування алергічних захворювань шкіри.

PubMed

3

Антиоксидантні та протизапальні ефекти ескуліну та ескулетину (Огляд, 2024)

Опубліковано в Experimental and Therapeutic Medicine. 2024. PMC11046185.

Цей систематичний огляд досліджував, як есцулін та ескулетин здійснюють свої антиоксидантні ефекти, стимулюючи ендогенні антиоксидантні ензими (SOD, глутатіонпероксидазу, глутатіонредуктазу) через сигнальний шлях Nrf2. Їхні протизапальні ефекти включають інгібування шляхів NF-kB та MAPK, знижуючи рівні провоспалювальних факторів, таких як TNF-альфа, IL-1 бета та IL-6. Автори припустили, що обидві сполуки мають потенціал для лікування станів, пов’язаних з окислювальним стресом та запаленням, таких як виразковий коліт та гостре ураження органів.

4

Порівняльні дослідження видів Fraxinus: Фітохімічний аналіз та антиензимна активність ліпази (2020)

Опубліковано в Plants (Базель). 2020;9(4):534.

Це дослідження порівняло п’ять корейських видів Fraxinus, які використовуються як джерела Qin Pi, аналізуючи їх мікроскопічні характеристики, хімічний склад та можливу протиожирілу активність. Екстракти кори показали активність інгібування ліпази, причому певні ізольовані сполуки (лігстрозид, кальцеоляріозид B) показали більше 55 % інгібування ліпази при концентрації 100 мікромоляр, що свідчить про можливе застосування для контролю поглинання жиру.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави