Стебло жимолості 忍冬藤

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Жень Дон Тенг робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Рен Донг Тен використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я суглобів та м'язів

Здоров'я шкіри

Імунна підтримка

Травне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Рень Дон Тан виконує для відновлення балансу в організмі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Розвійте вологу від вітру

Відкрийте канали та гарантії

Охолоджує кров

Як працюють ці дії

'Уточнення тепла та виведення токсинів' означає, що Рєнь Дунь Тен може зменшувати запальне тепло та нейтралізувати токсичні патогени в організмі. Тому його використовують при гарячкових станах (особливо на ранніх стадіях гарячкових хвороб), інфікованих виразках та абсцесах шкіри, а також при кров’янистій дизентерії, спричиненій токсинами тепла в кишечнику. Його холодна природа та солодкий смак дозволяють знімати тепло без надмірної сили, що робить його придатним для тривалого застосування у помірних дозах.

'Розсіює вітер-вологу і розблоковує меридіани' відноситься до особливих властивостей цієї трави, як лози (téng), подорожувати через мережу каналів і колатералей тіла. У традиційній китайській медицині вважається, що трави типу лози особливо добре досягають суглобів і кінцівок. Rěn Dōng Téng усуває тепло з каналів, одночасно розсіюючи Вітер і Вологу, що робить її особливо корисною, коли біль у суглобах супроводжується почервонінням, набряком і відчуттям печіння (що в ТКМ називають Болісною Перекритістю через Вітер-Вологу-Тепло). Класичний текст Yào Xìng Qiè Yòng називав її 'відмінним засобом для очищення каналів і активації колатералей, підходить для Болісної Перекритості з Теплом.'

'Охолоджує Кров' означає, що трава може впливати на тепло, яке проникло на рівень Крові, що може проявлятися як ранні менструації, надмірна кровотеча або висипи на шкірі з компонентом тепла в крові. Ця дія вторинна щодо її основної функції – усунення тепла, але додає клінічної універсальності.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Рен Донг Тенг використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Рен Дун Тен часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

дизентерія

Бактеріальна дизентерія з кривавим стільцем

Лихоманка

Лихоманкова хвороба на ранній стадії через вторгнення теплого патогену

целюліт

Інфекції шкіри та м'яких тканин з теплом та набряком

апендицит

Використовується як додаток при апендициті на ранній стадії

Запальне захворювання тазу

Хронічне тазове запалення з тепловою токсином

Акне

Запальне акне з тепловим накопиченням

гепатит

Інфекційний гепатит з волого-тепловим впливом

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Легені

Шлунок

Серце

Використані частини

стебло (茎 jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Рен Дон Тен: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

9-30g

Максимальна доза

До 60-100 г у гострих станах (таких як бактеріальна дизентерія або гострий абсцес), під наглядом фахівця. Клінічні звіти описують безпечне застосування відварів по 100 г для лікування дизентерії без побічних реакцій.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (9-15 г) для загального зниження жару при легкій гарячці. Використовуйте середні дози (15-30 г) при болючій обструкції через вітер-вологість-жар (синдром Бі), що вражає суглоби. Використовуйте великі дози (30-60 г і більше) при гострих станах токсичного жару, таких як абсцеси, карбункули, бактеріальна дизентерія або тяжкі інфекції шкіри. Для зовнішнього застосування, як промивання або ванна (екзема, виразки, геморой), 60-100 г можна відварювати у воді. При внутрішньому застосуванні великих доз враховуйте їх холодну природу і розгляньте можливість захисту Селезінки та Шлунка відповідними теплими травами, якщо лікування буде тривалим.

Підготовка

Не потрібне спеціальне поводження з відваром. Відварюйте його звичайним способом разом з іншими травами. Також його можна замочувати у вині (традиційний метод приготування, що походить з династії Сун «Жень Дон Цзю») або подрібнити в порошок для виготовлення таблеток. Для зовнішнього застосування, відварюйте його у більшій кількості води для промивання, купання або приготування компресів.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Жень Донг Тен для покращеного терапевтичного ефекту

Цзінь Інь Хуа

1:1 до 1:2 (Jin Інь Hua 10-15г: Ren Dong Teng 15-30г)

Jīn Yín Huā (квітка) та Rěn Dōng Téng (стебло) походять з тієї самої рослини, але мають доповнюючі властивості. Квітка легша і краще підходить для розсіювання Вітру-Жару у верхній частині тіла та на поверхні, тоді як стебло важче і краще проникає глибоко в канали та колатералі. Разом вони усувають токсини тепла як на поверхневому, так і на глибокому рівні, а комбінація посилює загальне очищення та протизапальну дію.

Коли використовувати: Для шкірних абсцесів і виразок з поверхневим запаленням і накопиченням токсинів у глибоких шарах, або для випадків, коли присутні як симптоми зовнішнього Вітру-Жару, так і блокування каналів.

Лян Цяо

1:1 (Лянь Цяо 10-15 г: Жень Дон Тен 15-30 г)

Лянь Цяо (плід форзиції) та Жень Дон Тен обидва усувають Жар і видаляють токсини, але Лянь Цяо особливо добре розсіює накопичений жар і розчиняє вузли, тоді як Жень Дон Тен виділяється здатністю досягати каналів. Разом вони утворюють потужну пару, яка усуває Жар і токсини, одночасно розсіюючи та проникаючи, що робить їх ефективнішими проти глибоких інфекцій та запальних станів.

Коли використовувати: Для хвороб з гарячкою з лихоманкою та болем у горлі, або для виразок на шкірі та абсцесів з почервонінням і набряком навколо.

Цзи Сюе Тен

1:1 (Жень Донг Тен 15-30 г: Цзі Сюе Тен 15-30 г)

Jī Xuè Téng (стебло Spatholobus) живить і оживляє Кров, розблоковуючи канали, доповнюючи дію Тепло і відкриття колатеральних речовин Рен Дон Тенга. Разом вони вирішують як тепловий токсичний компонент, так і кров'яний застій, який часто супроводжує хронічне запалення суглобів, забезпечуючи повне полегшення болю та набряклості суглобів.

Коли використовувати: при болісній хронічній обструкції через Вітер-Вологу-Тепло з ознаками запалення та підлягаючим застоєм крові, як при ревматоїдному артриті з тривалим набряком і скутістю суглобів.

Лимонник

5:1 (Ren Dong Teng 150g: Gan Cao 30g, за класичними пропорціями Ren Dong Jiu)

Gān Cǎo (корінь солодки) гармонізує формулу та підсилює ефект виведення токсинів Rěn Dōng Téng. Класична формула Rěn Dōng Jiǔ поєднує лише ці дві трави з вином для лікування всіх форм карбункулів. Солодка природа Gān Cǎo підтримує Ці тіла, водночас пом'якшуючи холодну природу Rěn Dōng Téng, запобігаючи шкоді для Селезінки та Шлунка.

Коли використовувати: для абсцесів та гострих карбункулів, особливо на початкових стадіях, перед тим як утворилася гній. Також корисно, коли пацієнт має більш слабку конституцію і не може переносити чисто холодні та відводні трави.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Рен Донг Тенг

vs

Цзінь Інь Хуа

Обидва походять з тієї ж рослини (Lonicera japonica) і мають спільну основну дію — очищати Жар і усувати токсини, але мають різні клінічні профілі. Jin Інь Hua (квітка) більш легка і розсіююча, що робить її кращою для станів Вітру-Жару зовнішнього та симптомів верхньої частини тіла, таких як біль у горлі. Ren Dong Teng (стебло) має «більш густий смак і Ці» і відзначається здатністю проникати в канали і меридіани для полегшення суглобового болю та глибоких інфекцій. Для Болісної Перешкоди з жаром, Ren Dong Teng є очевидним вибором; для вторгнення ззовні Вітру-Жару перевагу віддають Jin Інь Hua. Ren Dong Teng також значно дешевший.

Рен Донг Тенг

vs

Ло Ші Тен

Обидві є виткими травами, які розблоковують канали та лікують Болісну Обструкцію. Luo Shi Teng (стебло Trachelospermum) має трохи холодний і гіркий смак, з більш сильним впливом на вигнання Вітру та розблокування колатералей при хронічній скутості суглобів та м'язових спазмах, а також охолоджує Кров. Ren Dong Teng має набагато сильніший ефект для усунення Тепла та видалення токсинів, що робить її найкращим варіантом, коли домінує запалення суглобів і коли поряд із болем у суглобах присутні шкірні абсцеси або інфекції.

Рен Донг Тенг

vs

Хай Фен Тен

Обидві рослини — це в’юнкі трави, які розсіюють Вітер-Вологість та розблоковують меридіани при болях у суглобах. Хай Фенг Тенг (стебло Кадсури) є трохи теплим і пекучим, що робить його придатним для болючої обструкції холодного типу, коли суглоби болять у холодну погоду без почервоніння чи спеки. Жень Дун Тенг холодний і лікує болючу обструкцію літнього типу з червоними, набряклими та гарячими суглобами. Обидва використовуються для протилежних температурних проявів захворювання суглобів і не повинні плутатися.

Легітимні клінічні замінники, коли Ren Dong Teng недоступний, обмежений або протипоказаний

Цзінь Інь Хуа

Цзінь Інь Хуа

金银花

Квітка жимолості

Покриває: Покриває основні дії Rěn Dōng Téng для усунення спеки та нейтралізації токсичності, корисні при паттернах спеки-токсичності, таких як виразки, абсцеси, гарячкові захворювання та гарячкова дизентерія. Обидві трави походять з однієї рослини (Lonicera japonica), мають солодку та холодну природу та задокументовані як взаємозамінні завдяки своїм функціям усунення спеки та анти-токсичній дії.

Не покриває: Jīn Yín Huā не має дії розблокування меридіанів та колатералів Rěn Dōng Téng. Не може замінити Rěn Dōng Téng при синдромі Bi вітру-вологи-спеку (гарячі, набряклі та болючі суглоби) або при станах болючої блокади, де основною метою є видалення спеки з меридіанів та сухожиль. Його розсіювальна дія більше спрямована на зовнішній шар і верхній Jiao, ніж на меридіани та кінцівки.

Використовувати коли: Коли Rěn Dōng Téng недоступний або його складно отримати, а клінічна показання в основному є тепловою токсичною (виразки, абсцеси, гарячкові захворювання, гаряча дизентерія) без значного компонента синдрому Bi або блокади каналів. Не підходить як замінник, коли суглобовий біль або розблокування каналів є ключовим для мети лікування.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Ren Dong Teng

Жень Дун Тен можна сплутати з Луо Ші Тен (络石藤, стебло Trachelospermum jasminoides), який також усуває Вітер-Вологу з каналів, але належить до іншої родини рослин. Коментар до Tang Ben Cao конкретно зазначає, що «деякі люди плутають Луо Ші з жимолостю, що неправильно». Луо Ші Тен має молочний латекс при розрізанні, чого не має стебло жимолості. Інші ліани, які можуть замінити його, включають стебла інших видів Lonicera (наприклад, L. hypoglauca або L. confusa), які мають інший хімічний склад і меншу ефективність. Справжній Жень Дун Тен має характерний порожнистий центр, коричнево-червону кору, що знімається смужками волокон, і супротивні листя (коли вони є).

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Жень Дун Тена

Нетоксичний

Рен Донг Тенг класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та класичних джерелах. У Ming Yi Bie Lu чітко зазначено, що він «нетоксичний» (无毒). Клінічні дослідження з використанням до 100 г у відварі для лікування бактеріальної дизентерії не виявили побічних ефектів. Жодної спеціальної обробки для безпечності не вимагається. У стандартних дозах проблем з токсичністю не виявлено.

Ситуації, в яких Рен Донг Тен не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Недостатність селезінки та шлунка з холодом і діареєю. Рен Донг Тенг за своєю природою холодний і ще більше пошкодить слабку та холодну травну систему, погіршуючи рідкий стілець і відсутність апетиту.

Обережність

Дефіцит Ці з розтягненням живота типу «холод». Холодна природа цієї трави не підходить для станів, що включають внутрішній холод та слабкість Ці.

Обережність

Теплота через дефіцит Інь (Вогонь через дефіцит). Хоча він усуває Теплоту, його холодна природа може ще більше пошкодити Інь-флюїди у пацієнтів, які вже виснажені. Використовувати обережно та за потреби у менших дозах.

Обережність

Виразки або виразки, які вже відкрилися і є блідими, водянистими та повільно гояться (виразки типу Інь). Ця трава призначена для гарячих, запалених, червоних і набряклих проявів, а не для розщеплення холодних і дефіцитних тканин.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У класичних або сучасних джерелах конкретних протипоказань для вагітності не зазначено. Однак, через її холодну природу, тривале використання або прийом у великих дозах потенційно може впливати на функцію травлення у вагітних жінок. Вона не входить до числа трав, традиційно заборонених під час вагітності. Використання у стандартних дозах під керівництвом фахівця зазвичай вважається допустимим для короткострокового лікування станів гострого тепла.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних щодо безпеки під час грудного вигодовування. Трава нетоксична і традиційно використовувалася без помітних занепокоєнь стосовно грудного вигодовування. Її холодний характер, теоретично, може впливати на Ці Селезінки матері та дитини, якщо її використовувати у великих дозах протягом тривалого часу. Короткострокове використання у стандартних дозах для гострих станів, ймовірно, не становить значного ризику, але рекомендується консультація з фахівцем.

Діти

Ren Dong Teng зазвичай вважається безпечним для дітей через його класифікацію як нетоксичного та злегка солодкий смак. Дозу слід регулювати пропорційно відповідно до віку та маси тіла, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози для дітей. Його використовували зовнішньо у відварі для купання немовлят з екземою (використовуючи 100 г для зовнішнього промивання), з повідомленими хорошими результатами. Для внутрішнього використання у маленьких дітей починайте з менших доз (3-6 г) і спостерігайте будь-який дискомфорт у травленні через його холодну природу.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Ren Dong Teng

Специфічно важливі взаємодії з лікарськими засобами для Рен Донг Тенг не встановлені. Однак, спираючись на його відомі активні компоненти (хлорогенова кислота, лютеолін, ізохлорогенові кислоти), слід розглянути наступні теоретичні взаємодії:

• Препарати для розрідження крові/антиагреганти: Хлорогенова кислота та лютеолін можуть мати легкі властивості для розрідження крові. Контролюйте МНВ, якщо вони використовуються разом з варфарином або подібними засобами.

• Імуносупресори: Модулюючі ефекти трави на імунну систему (демонстровані в дослідженнях щодо диференціації Т-клітин та шляхів NF-kappaB) теоретично можуть втручатися в імуносупресивну терапію. Слід дотримуватися обережності у пацієнтів після трансплантації або тих, хто приймає імуносупресивні препарати.

• Гіпоглікемічні агенти: Деякі компоненти Lonicera japonica мають вплив на зниження рівня цукру в крові. Пацієнтам із діабетом, які приймають ліки, слід перевіряти рівень глюкози в крові.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Рен Донг Тенґ

Під час прийому Рен Дун Тен для станів Жару уникайте жирної, смаженої, гострої та надто теплої їжі (баранина, чилі, алкоголь, надмірний імбир), оскільки вони можуть нейтралізувати очищувальний ефект трави від Жару. Не потрібно обмежувати холодну та сирину їжу, якщо лише у пацієнта немає прихованого дефіциту Селезінки, у такому випадку рекомендується вживати теплу та легкозасвоювану їжу (каші, варені овочі) для захисту травлення від холодної природи трави.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Рен Донг Тенг

Рослина виробляє трубчасті квіти приємного аромату, по парі з пазух листків. Кожна квітка має дві губи з виступаючими тичинками. Квіти розкриваються білими і поступово стають золотисто-жовтими протягом двох-трьох днів, так що білі та жовті квіти з’являються разом на одній рослині, що і дало китайську назву «квітка золота і срібла» (Jin Інь Hua). Плід — це маленька куляста ягода синьо-чорного кольору, приблизно 6–7 мм в діаметрі. Рослина потужна, добре переносить холод і росте в сонячних чагарниках на схилах, на краях доріг і полів, на висоті до 1500 метрів.

Де добувають Рен Дун Тен, коли його збирають або збирають, і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь і зима, коли стебла зрізають, зв'язують у пучки або закручують у спіралі і сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Широке поширення по всьому Китаю. Основні виробничі регіони включають провінції Чжецзян, Сичуань, Цзянсу, Хенань, Шеньсі, Шаньдун, Гуансі та Хунань. Додаткове виробництво здійснюється з Аньхой, Ганьсу, Хубей, Цзянсі, Фуцзянь, Шаньсі, Юньнань, Ляонін і Хебей. Провінція Чжецзян виробляє найбільшу кількість, тоді як Цзянсу вважається виробником матеріалів найвищої якості. Провінція Хенань (особливо повіт Фенцю) має давню історію вирощування Lonicera japonica, що налічує понад 1500 років, і традиційно вважається ключовим джерелом «даоді» (терруару).

Показники якості

Стовбури високоякісного Ren Dong Teng зовні червоно-коричневого кольору (колір фініка, zao hong se), при цьому молоді стебла зберігають трохи зеленого кольору та м'яке волосся. Частини повинні бути ніжними, із прилиплими листками, коли це можливо. Поперечний переріз повинен бути білоямільно-жовтуватим із порожнистим центром. Зовнішня кора повинна легко відставати. Старі стебла мають трохи гіркий смак, тоді як молоді стебла мають м’який смак. Аромат повинен бути легким і чистим. Уникайте матеріалу, який надто дерев’янистий, потемнілий або цвілевий. Стебла, що занадто товсті та дерев’янисті, мають меншу ефективність порівняно з молодими та гнучкими частинами.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Жень Дун Тен і його терапевтичне застосування

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》, Supplementary Records of Famous Physicians, Wei-Jin period)

Жимолость, солодкий смак, тепла, нетоксична. В основному для холодної і гарячої лихоманки, набряків тіла. Тривале використання робить тіло легшим і продовжує життя.

Ліана жимолості солодка і тепла, нетоксична. В основному лікує озноб і чергуючу лихоманку з набряком тіла. Довготривале використання полегшує тіло та продовжує життя.

Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Compendium of Materia Medica, Li Shizhen, 1578)

Лікує всі стани, пов’язані з вітром та вологістю, а також різні токсичні набряки, абсцеси, коросту та венеричні виразки. Розсіює тепло та виводить токсини.

Ії Сюе Чжен Чуань (《医学真传》, True Transmission of Medicine, Gao Shishi)

Ліана жимолості — це ліки, які розкривають і відкривають канали. Розблоковуючи канали та гармонізуючи Ці та Кров, для якої хвороби вона не підходила б? Чому чекати абсцесів і токсичних виразок перед тим, як її використовувати?

Яо Сін Ці Йонг (《药性切用》, Practical Drug Properties)

Відмінний засіб для очищення каналів та активації колатералей. Особливо підходить для схем болючої обструкції (Бі), супроводжуваної жаром.

Бень Цао Хуй Янь (《本草汇言》, Assembled Discussions of Materia Medica, Ni Zhumo, Ming Dynasty)

Ліки, які виганяють вітер, видаляють вологу, розсіюють тепло, лікують болісну непрохідність, усувають абсцеси та зупиняють дизентерію. Ця трава прозора і пряма, не надто холодна і не надто суха, бадьорить, не викликаючи застою, дренує без слизкості. За всіх умов, коли зло Вітру, Вологості та Вогню впливає на сухожилля та канали, їхній вплив особливо швидкий.

Історія та еволюція використання Рен Дун Тен у китайській медицині протягом століть

Жень Дун Тен (忍冬藤, «витривала зимова ліана») — це стебло жимолості. Його назва походить від того, що листя зберігається взимку, не опадаючи, як зазначає Тао Хунцзін у своїй книзі «Бен Цзін Цзі Чжу»: «Воно росте, як ліана всюди, і її листя переживає зиму, не в'януючи, звідси й назва.» Лікувальне застосування лози передує використанню квітки (Цзінь Інь Хуа). Ця трава вперше була зафіксована в періоді Мін Ї Бі Лу (Додаткові записи відомих лікарів, період Вей-Цзінь), а до династії Тан лозу та листя переважно використовували як ліки. Під час династії Сун ця трава стала дуже популярною. Хірург династії Сун Чень Цзимін створив знаменитий «Жен Дун Цзю» (Вино з жимолості) у своєму Wai Ke Цзін Yao (Основи зовнішньої медицини), закріпивши Жен Дун Тен як ключову траву для лікування абсцесів та Сибірка.

Від династії Мін і надалі ця квітка поступово здобула популярність, і лікарі почали використовувати стебла, листя та квіти разом. Лі Шичжень у «Бень Цао Ган Му» стверджував, що «стебла, листя та квіти мають однакові лікувальні властивості». Однак учений пізньої династії Цін Чжан Шаньлей у «Бень Цао Чжен І» зазначав, що «сьогодні люди в основному використовують квітку, але природа квітки легка й спрямована вгору, її сила досить слабка, не відповідаючи стеблам і гілкам, чиї Ці та смак обох суттєві». Він хвалив лозу як засіб «простий, зручний і економічний». У сучасні часи, коли ціна Цзінь Їнь Huá різко зросла, сучасні клініцисти, такі як професор Пень Сінь з Університету традиційної китайської медицини Шаньдун, підтримували використання Жень Дун Тен як вигідна альтернатива, вказуючи на особливу силу стебла для розблокування каналів і лікування болісного забруднення типу Тепла.

4 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Рен Дун Тена

1

Огляд: Активні метаболіти та фармакологічні ефекти Lonicerae Japonicae Caulis (2023)

Cao YX, Ji P, Wu FL, Dong JQ, Li CC, Ma T, Ян HC, Wei YM, Hua YL. Межі у фармакології, 2023, 14:1277283.

Цей всебічний огляд підсумував, що Ren Dong Teng (Lonicerae Japonicae Caulis) містить органічні кислоти, леткі олії, флавоноїди, тритерпени та тритерпенні сапоніни. Основні фармакологічні ефекти включають протизапальні, антибактеріальні, протипухлинні, антиоксидантні та відновлювальні дії кісток і м'яких тканин.

2

Протизапальні властивості та функціональні речовини Lonicerae Japonicae Caulis (2021)

Tang Y, Інь L, Zhang Y, Huang X, Zhao F, Cui X, Shi L, Xu L. Journal of Ethnopharmacology, 2021, 267:113502.

Це дослідження вивчало протизапальні механізми екстракту стебла жимолості. Використовуючи клітинні моделі та моделі мишей, індуковані LPS, дослідники виявили, що етанольний екстракт зменшує симптоми запалення та значно пригнічує прозапальні фактори (TNF-альфа, IL-1бета, IL-6, IFN-гамма). Основними протизапальними речовинами були визначені фракції, багаті на ізохлорогенову кислоту та біфлавоноїди, особливо ізохлорогенові кислоти A і C та окнафлавон.

PubMed

3

Глікозиди Caulis Lonicerae пригнічують запальну проліферацію синовіоцитів, схожих на фібробласти (2021)

Чен ХН та ін. Комплементарна та альтернативна медицина на основі доказів, 2021.

Це дослідження in vitro показало, що глікозиди, виділені зі стебла жимолості, значно зменшували проліферацію запалених синовіоцитів щурів, індуковану IL-1β. Глікозиди відновлювали аномальний баланс Т-клітин і пригнічували сигнальні шляхи JAK-STAT та NF-κB, підтримуючи традиційне використання трави для запалення суглобів та ревматичних станів.

PubMed

4

Новий полісахарид Lonicerae Japonicae Caulis: вплив на синовіоцити, подібні до фібробластів (2022)

Bi Z, Zhao Y, Hu J, Ding J, Ян P, Liu Y, Lu Y, Jin Y, Tang H, Liu YH, Zhang YQ. Полімери вуглеводів, 2022, 292:119674.

Новий полісахарид (LJCP-2b) було виділено зі стебла жимолості та структурно охарактеризовано. Було встановлено, що вона модулює функцію фібробластоподібних синовиоцитів, що дає попередні докази протиревматичних властивостей трави на клітинному рівні.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави