Голий ризом зеленого кольору 土茯苓

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Tu Fu Ling у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Tu Fu Ling використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я шкіри

Здоров'я кісток і суглобів

Сечова здоров'я

детоксикація

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ту Фу Лінг виконує для відновлення балансу в тілі:

Виріши токсичність

Висушує вологу

Вивільні суглоби та канали.

Видаліть токсин від тепла зі шкіри.

Сприяє сечовипусканню та виведенню вологи.

Як працюють ці дії

'Виводить токсини' (解毒 jiě dú) — це найвідоміша дія цієї трави. Це означає, що Tu Fu Ling може нейтралізувати та виводити токсичні речовини, глибоко розташовані в організмі. Історично вона була головною травою для лікування сифілітичних виразок (杨梅疮 yáng méi chuāng) та отруєнь ртуттю через давні методи лікування сифілісу. У сучасній практиці ця детоксикаційна дія застосовується до будь-яких станів, при яких токсична Волога-Жара накопичується в шкірі та м'ясі, викликаючи виразки, фурункули, карбункули та абсцеси. Її солодка, безсмачна та нейтральна природа дозволяє використовувати її у великих дозах протягом тривалого часу без шкоди для Інь і без погіршення Холоду.

«Усуває вологу» (除湿 chú shī) стосується здатності Ту Фу Лінь відводити патологічну вологу з організму за допомогою легкого просочування. Його прісний смак природно сприяє фільтрації та дренажу вологи, що робить його корисним при станах, таких як каламутне або болісне сечовипускання (странгурія), надмірні вагінальні виділення та екзема або гнійні ураження шкіри. На відміну від висушуючих і сильних трав, його нейтральна температура робить його безпечним для пацієнтів, у яких волога співіснує з жаром.

'Розблоковує суглоби та сухожилля' (通利关节 tōng lì guān jié) означає, що він може розблокувати канали та шляхи навколо суглобів, які були заблоковані через Вологу-Тепло або токсичні накопичення. Тому його використовували при скутості, болю та контрактурах суглобів, спричинених сифілісом або токсичністю ртуті, а в сучасній практиці — при подагрі та ревматичних захворюваннях, де Волога та Тепло осідають у суглобах.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Tu Fu Ling використовується для того, щоб допомогти виправити ці конкретні моделі.

Це умови, де Ту Фу Лін часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

псоріаз

Використовується у складених формулах для шкірних ушкоджень

Ревматоїдний артрит

Тип Волога-Спека з червоними, набряклими та болючими суглобами

Тонкі вагінальні виділення

Жовті та з неприємним запахом виділення через Вологість-Тепло

Кератит

Контактний або алергічний дерматит з проявом волого-тепла

сифіліс

Класичне первинне показання; історично використовувалося для сифілітичних виразок

Акне

Акне типу Волога-Тепло з пустулами та запаленням

гепатит

Використовується у формулах для гепатиту типу Волога-Тепло

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Солодкий (甘 gān), прісний (淡 dàn)

Канали, які впливають

Печінка

Шлунок

Використані частини

Ризома (根茎 gēn jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ту Фу Лінгу: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

15-60g

Максимальна доза

До 60 г у стандартній клінічній практиці для таких станів, як сифілітичні виразки, тяжкі захворювання шкіри або подагра. Деякі традиційні джерела використовують до 150 г (5 лян) при серйозних гострих інфекціях, таких як лептоспіроз, але такі високі дози потребують нагляду фахівця.

Нотатки щодо дозування

Стандартні дози відвару варіюються від 15 до 60 г. Для легких станів шкіри або профілактичного використання зазвичай застосовують 15–30 г. Для лікування тяжких станів, спричинених волого-тепловою інтоксикацією, таких як рецидивуючий екзема, подагра або сифілітичні виразки, звичайні дози становлять 30–60 г. Коли використовують у великих дозах для гострих інфекцій (наприклад, лептоспіроз), історичні звіти описують до 60–150 г на день, розподілених на кілька прийомів. Траву також можна подрібнити до порошку і зовнішньо застосовувати, змішуючи з оцтом, для лікування виразок та токсичних абсцесів. Класичні тексти зазначають, що не слід одночасно вживати чай, оскільки вважається, що це знижує ефективність.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Tu Fu Ling просто нарізають скибочками і кип’ятять звичайним способом. Класичні джерела конкретно зазначають, що його не слід готувати або кип’ятити в залізному посуді (不犯铁器), оскільки вважається, що залізо зменшує його терапевтичну ефективність. Використовуйте натомість посуд з кераміки, емалі або нержавіючої сталі.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ту Фу Лін для покращеного терапевтичного ефекту

Бі Сє

1:1 (Ту Фу Лінь 15–30 г: Бі Се 10–15 г)

Tu Fu Ling розчиняє токсини та усуває Вологу, тоді як Bi Xie (Dioscorea hypoglauca) виділяється у розділенні прозорого від каламутного та виведенні Вологи з Нижнього Пічного Вогню. Разом вони потужно усувають каламутну Вологу з сечовидільної та суглобової систем, вирішуючи як токсичні, так і каламутні аспекти станів Вологого-Жару.

Коли використовувати: каламутне та болісне сечовипускання (особливо каламутна або молочна сеча), подагра з набряком та болем у суглобах, або закупорка через Вологість-Тепло в суглобах.

Бай Сянь Пі

1:1 (Tu Fu Ling 15–30 г: Bai Xian Pi 10–15 г)

Tu Fu Ling розчиняє токсини та виводить Вологу своєю нейтральною та легкою природою, тоді як Bai Xian Pi (кора кореня Dictamnus) гірка та холодна, сильно очищає Жару, сушить Вологу та зупиняє свербіж. Поєднання значно підсилює здатність видаляти Жару-Вологу зі шкіри та полегшувати свербіж.

Коли використовувати: Екзема, дерматит, кропив'янка або будь-який стан шкіри з свербінням із проявами Вологи-Тепла (червона, гнійна та запалена шкіра).

Цзінь Інь Хуа

2:1 (Ту Фу Лін 30 г: Цзінь Інь Хуа 15 г)

Tu Fu Ling розчиняє глибоко вкорінені токсини Вологе-Тепло через м’який дренаж, тоді як Jin Інь Hua (квітка жимолості) є потужною травою для усунення Тепла та розчинення токсинів, яка діє більше на поверхневому та гострому рівні. Разом вони працюють з токсинами як на глибоких, так і на поверхневих шарах, забезпечуючи комплексну детоксикацію.

Коли використовувати: виразки, фурункули, карбункули або інфекційні захворювання шкіри з істотним жаротоксичним ефектом. Також використовується разом у класичному підході для лікування сифілітичних уражень.

Ді Хуан

1:1 (Ту Фу Лін 15–30г: Шен Ді Хуан 15–30г)

Tu Fu Ling розв'язує токсини та сприяє виведенню вологості, тоді як Sheng Di Huang (сире Рейханно) охолоджує кров, усуває жар і живить Інь. Разом вони охолоджують кров і розв'язують токсини, зволожуючи сухість, вирішуючи стани, коли жар-токсини пошкодили кров і Інь.

Коли використовувати: Хронічний свербіж шкіри через недостатність крові з залишковою вологою спекою, або станах шкіри, де співіснують волога спека та сухість крові.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ту Фу Лін

vs

Фу Лін

Незважаючи на схожі назви, це зовсім різні трави. Обидві є солодкими, м’якими та нейтральними, і обидві усувають Вологу. Однак Фу Лін (Порія) — це переважно трава, яка тонізує Селезінку і виводить воду при набряках, розслабленому стільці та серцебитті, входячи в канали Селезінки, Серця та Нирок. Ту Фу Лін входить в канали Печінки та Шлунка і відзначається здатністю усувати токсини та розблоковувати суглоби. Я обрав Фу Лін для затримки рідини та слабкості Селезінки; я обрав Ту Фу Лін для станів шкіри з Вологим-Гарячим синдромом, болю в суглобах через накопичення токсинів та інфекцій сечових шляхів.

Ту Фу Лін

vs

Бай Хуа Ше Ше Цао

Обидва прояснюють Жар, усувають токсини та виводять Вологу. Проте Bai Hua She She Cao (Oldenlandia) гірка та холодна, з сильнішою дією усунення Жару та протипухлинною, зазвичай використовується при гарячих токсичних виразках, кишкових абсцесах та станах, пов'язаних із раком. Tu Fu Ling нейтральний та м’який, спеціалізується на усуненні токсинів Вологого-Жару в шкірі та суглобах, і має унікальні показання при сифілісі, отруєнні ртуттю та подагрі. Bai Hua She She Cao я обрав для інтенсивного токсичного Жару з утворенням мас, Tu Fu Ling обрав для хронічного Вологого-Жару в шкірі, суглобах чи сечостатевій системі.

Ту Фу Лін

vs

Йі Йі Жень

Обидва виводять вологу і мають м'яку природу. Йі Ї Жень (насіння Коіксу) має легкий холодний ефект, входить у канали Селезінки та Легенів і спрямована на зміцнення Селезінки, виведення вологи та очищення тепла з легень. Вона не має значної дії для усунення токсинів. Ту Фу Лінь входить у Печінку та Шлунок, має сильніший детоксикувальний ефект і спеціально розслабляє суглоби. Для шкірних захворювань із теплом та вологою їх часто комбінують. Я обираю Йі Ї Жень, коли переважає слабкість Селезінки та надлишок вологи; я обираю Ту Фу Лінь, коли основним занепокоєнням є накопичення токсинів та ураження суглобів.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Tu Fu Ling

Ту Фу Лінг часто плутають або замінюють різними спорідненими видами. Найпоширеніші фальсифікати включають: 1. Ба Ця (菝葜, Smilax china) – іноді продається як «білий Ту Фу Лінг» у провінціях Гуандун, Сичуань, Чжецзян та інших. Відрізняється колючими стеблами (стебла Ту Фу Лінг гладкі), червоними плодами (проти синьо-чорних), і поперечним перерізом темно-червоно-коричневого кольору з більшою кількістю дерев’янистих волокон і без липкого відчуття при зволоженні. 2. Сяо Ба Ця (肖菝葜, Heterosmilax spp.) – продається як «білий Ту Фу Лінг» (白土苓) у Сичуані, Хубеї, Шандуні та Нінся. Мікроскопічно відрізняється тим, що має амфіцрибральні судинні пучки (周木维管束), на відміну від колатеральних (外韧维管束) Ту Фу Лінг. 3. Корінь Цзін Цяо Май (金荞麦, Fagopyrum dibotrys) – зовсім не споріднена рослина, корінь якої може нагадувати Ту Фу Лінг. Відрізняється своїм поверхня сіро-пурпурова, менший розмір та поперечний зріз жовтуватий із видимим серцевинним ядром. Не має солодкого смаку Tu Fu Ling. Ключова ідентифікація: справжній Tu Fu Ling має гладкий стебло (не колючий) на живій рослині, розрізана поверхня містить крохмаль і видно маленькі яскраві блискітки, і стає чітко слизьким при зволоженні.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Ту Фу Лін

Нетоксичний

Tu Fu Ling класифікується як нетоксичний як у класичних текстах, так і в сучасній Китайській фармакопеї. У Бень Цао Ган Му та Бень Цао Ту Цзінь прямо зазначається, що він є "wu du" (无毒, без токсичності). Його крохмалистий кореневище має довгу історію безпечного використання як харчовий продукт під час голоду. Токсичні компоненти у стандартних дозах не виявлені. Рідкісні побічні реакції обмежуються алергічними відповідями (свербіж шкіри, папули) у чутливих осіб, які минають після припинення застосування.

Ситуації, в яких Tu Fu Ling не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Недостатність Інь печінки та нирок (肝肾阴亏). Класичні джерела, включаючи Ben Cao Cong Xin, спеціально попереджають про використання у пацієнтів з недостатністю Інь печінки та нирок, оскільки осушувальна природа цієї трави може ще більше виснажувати рідини Інь.

Уникати

Відома алергія або підвищена чутливість. Клінічні звіти документують алергічні реакції на Tu Fu Ling, включаючи загальний свербіж шкіри та поодинокі червоні папули. Симптоми зникають при припиненні використання і повторно з’являються після повторного контакту.

Обережність

Уникайте контакту з залізними інструментами під час приготування. Класичні тексти, включно з Wan Shi Jia Chao Fang, стверджують «bu fan tie qi» (не контактувати з залізними посудинами), оскільки вважається, що залізо зменшує ефективність трави.

Обережність

Уникайте вживання чаю під час прийому цієї трави. Бень Цао Ган Му зазначає, що не слід вживати чай під час лікування з Ту Фу Лін, оскільки чай може заважати його детоксикаційній дії.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Не існує конкретної класичної заборони на його використання під час вагітності. Tu Fu Ling класифікується як нейтральний за температурою та нетоксичний, і не має відомих властивостей стимулювати матку або рухати кров. Однак його здатність усувати вологу означає, що його слід використовувати обережно під час вагітності, особливо у пацієнтів із базовою недостатністю Інь. Як і з будь-якою травою під час вагітності, її слід використовувати лише за чіткими показаннями та під керівництвом кваліфікованого фахівця.

Грудне вигодовування

Не зафіксовано жодних класичних або сучасних специфічних протипоказань під час грудного вигодовування. Tu Fu Ling нетоксичний і має нейтральний характер. Встановлених даних про перенесення його складових у грудне молоко немає. Враховуючи відсутність специфічних даних про безпеку під час лактації, рекомендується використовувати його лише за терапевтичною необхідністю та в помірних дозах під керівництвом фахівця.

Діти

Tu Fu Ling використовувався в традиційних педіатричних рецептах для дитячого виснаження (疳积). Класичні дози для дітей значно нижчі, зазвичай близько 9 г (3 цян) в поєднанні з іншими травами. Дозу слід коригувати залежно від віку та ваги дитини. Ураховуючи нетоксичність цієї трави та її м’який смак, вона зазвичай добре переноситься дітьми. Однак використання у дуже маленьких немовлят повинно відбуватися під наглядом фахівця.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Tu Fu Ling

Не встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій через клінічні дослідження. Проте, ґрунтуючись на фармакологічних дослідженнях:

• Імуносупресори: Активна складова Ту Фу Лінг, астилбін, продемонструвала імуносупресивні та імуномодулюючі ефекти у доклінічних дослідженнях. Теоретично одночасне використання з імуносупресивними препаратами (наприклад, метотрексат, циклоспорин) може мати адитивні ефекти. Доклінічне дослідження зазначило синергію між астилбіном і метотрексатом у моделях артриту.

• Препарати, що знижують рівень сечової кислоти (алопуринол, февукостат): доклінічні дослідження показують, що флавоноїди Tu Fu Ling пригнічують ксантиноксидазу та підвищують експресію ниркових транспортних білків урату. Одночасне використання з фармацевтичними засобами, що знижують рівень урату, може мати додатковий ефект у зниженні сечової кислоти, що може потребувати корекції дози.

• Сполуки ртуті: Tu Fu Ling має класичну та добре задокументовану роль у протидії токсичності ртуті. Це історично корисна взаємодія, але клінічно незначуща для сучасного фармацевтичного використання.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Tu Fu Ling

Класичні тексти радять не пити чай під час прийому Tu Fu Ling, оскільки вважається, що чай заважає його детоксикаційній дії. Уникайте споживання "fa wu" (发物, продукти, що можуть погіршити стан шкіри або викликати запальні реакції), таких як морепродукти, гострий перець, алкоголь та дуже жирна або смажена їжа, особливо при лікуванні шкірних захворювань або станів, пов'язаних з волого-тепловим синдромом. Саму траву іноді готують як їжу, повільно варячи з кістками свинини в супі, що є популярною традицією кантонської медичної дієти.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Tu Fu Ling

Smilax glabra Roxb. — це листопадний лазячий кущ із родини Smilacaceae (іноді класифікується як Liliaceae). Утворює групи гладких, безколючкових і розгалужених стебел, що ростуть із товстого бульбоподібного кореневища. Стебла досягають довжини від 1 до 4 метрів, лізуть по навколишній рослинності за допомогою парних вусиків, що виростають із листкових піхв. Листки чергові, трохи шкірясті, еліптично-ланцетні або вузько овально-ланцетні, завдовжки 6–15 см і завширшки 1–7 см, з гострим кінчиком і округлою основою. Зворотний бік листка зазвичай світло-зелений.

Рослина дводомна, з чоловічими та жіночими квітками на окремих екземплярах. Дрібні блідо-зелені квітки з’являються у пазушних зонтиках з травня по листопад. Ягоди мають діаметр від 6 до 8 мм, достигаючи синьо-чорного кольору з порошистим нальотом з листопада по квітень. Лікарський кореневище товсте, нерівне, блокоподібне, з окремими бульбами діаметром 2–5 см, з’єднаними стелющимися вусиками. М’якоть крохмалиста і достатньо м’яка, щоб їсти сирою. Рослина росте у теплих та вологих кліматах, у гірських лісистих долинах та високогірних чагарниках, терпить як тінь, так і посуху, на піщаних або глинистих ґрунтах.

Де отримують Tu Fu Ling, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Літо та осінь (夏、秋二季), згідно з Китайською фармакопеєю. Викопують кореневища, очищають від дрібних коренів і сушать цілими або нарізають на свіжі скибочки, а потім сушать.

Головні регіони вирощування

Виробляється переважно в китайських провінціях Гуандун, Хунань, Хубей, Чжецзян, Сичуань та Аньхой. Трава також є рідною для північно-східної Індії, Бангладеш, М’янми, Таїланду, Лаосу, Камбоджі та В’єтнаму. Серед китайських джерел Гуандун і Хунань традиційно вважаються основними регіонами виробництва. Жодна провінція не має сильної «дао ді» (терруарної) позначки, порівнянної з деякими іншими травами, але південні провінції Китаю, як правило, виробляють матеріал кращої якості через теплий і вологий клімат, який надає перевагу ця рослина.

Показники якості

Скибки високоякісного Tu Fu Ling великі, з поперечним розрізом світло-коричневого (淡棕色) до білого кольору, який помітно крохмалистий і порошистий. При зволоженні водою відрізана поверхня повинна відчуватися явно слизькою та липкою на дотик. На поперечному розрізі повинні бути видні невеликі блискучі точки, схожі на пісок (小亮点), які зберігаються навіть після кип’ятіння. Трава повинна мати мінімум деревинних волокон (筋脉少). Її смак злегка солодкий і дещо терпкий, з незначним ароматом. Між двома сортами (червоний та білий поперечний розріз) білий традиційно вважають кращим для медичного використання. Уникайте шматків, які надто волокнисті, з темним центром або без крохмальної якості.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Ту Фу Лін та його терапевтичне використання

Бень Цао Ган Му 《本草纲目》 (Лі Шичжен, династія Мін)

Зміцнює селезінку та шлунок, зміцнює сухожилля та кістки, усуває вологу та вітер, розблоковує суглоби та зупиняє діарею. Лікує кістковий біль зі спазмами, злоякісні виразки та карбункули. Усунює отруєння ртуттю та киновар'ю.

Бень Цао Чжень Ї 《本草正义》 (Чжан Шаньлей, династія Цін)

Tu Fu Ling виводить вологу та усуває жар. Він може проникати в судини мережі та шукати токсини волого-жарного характеру глибоко. Його здатність усувати отруєння ртуттю та кальомелами працює через дренаж і спрямування вниз, тому він спеціально показаний для сифілітичних виразок, які глибоко проникли в судини мережі ста судин, викликаючи біль у суглобах, навіть виразки, а також токсичний жар, що піднімається до горла, спричиняючи болісні виразки та всі види серйозних станів.

Бень Цао Ши Ї 《本草拾遗》 (Чень Цанці, династія Тан)

Cao Yu Yu Liang [давня назва Tu Fu Ling]: його корені схожі на чаші, з’єднані між собою, наполовину в землі, з корою, як у Fu Ling, і червонуватою терпкою м’якоттю. Люди збирають його як замінник зерна, щоб уникнути голоду. Регулює Середній Піч і зупиняє діарею.

Історія та еволюція використання Tu Fu Ling у китайській медицині протягом століть

Ту Фу Лін має довгу історію як їжа, так і медицина в Китаї. Його найдавніша зафіксована поява як лікарської речовини міститься в «Бень Цао Цзінь Цзи Чжу» Тао Хунцзиня (Династія Лян, ~500 р. н.е.), де він згадується під назвою «Ю Ю Лян» (禹余粮, «Запаси, залишені [Імператором] Ю»). Згідно з легендою, великий приборкувач повеней Ю вичерпав свої продовольчі запаси, подорожуючи горами, і вижив, споживаючи цей крохмалистий корінь, відкидаючи інше. Ця історія походження дала назви популярним у народі «Сянь Ї Лян» (仙遗粮, «Запаси, залишені безсмертним») та «Лен Фань Туань» (冷饭团, «Крижана рисова куля»), відображаючи його значення як їжі в часи голоду.

Назва "Ту Фу Лін" вперше з'явилася у тексті династії Мін Dian Nan Ben Cao (滇南本草). Однак саме Бень Цао Ган Му Лі Шичженя (1578) встановив "Ту Фу Лін" як стандартну назву і підняв цю траву до важливості як "ключового ліків" (要药). Лі Шичжень задокументував, що під час періодів Хунчжи та Чженде (кінець 1400-х – початок 1500-х років) сифіліс (杨梅疮, "Ян Мей Чуанг") широко поширювався в Китаї. Лікарі лікували його препаратами на основі ртуті, такими як каломель (轻粉), що спричиняло руйнівне отруєння ртуттю, залишаючи у пацієнтів контрактури суглобів і гнійні виразки. Відкриття того, що Ту Фу Лін може як лікувати сифіліс, так і протидіяти токсичності ртуті, перетворило її на важливий лікарський засіб того часу.

Вражаюче, але Ту Фу Лін також була однією з перших китайських трав, що здобула міжнародне визнання. До 1535 року португальські торговці експортували її до Індії та Європи під назвою "China Root" (Китайський корінь), де її використовували для лікування сифілісу. Повідомляється, що імператор Священної Римської імперії Карл V також її використовував, що надало їй значної популярності по всій Європі. Ця рання глобальна торгівля Ту Фу Лін представляє собою захоплююче перетинання Епохи Великих географічних відкриттів із китайськими медичними знаннями.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Tu Fu Ling

1

Всеохоплюючий огляд: традиційне використання, фітокімічні компоненти, фармакологічні властивості та клінічне застосування Smilax glabra Roxb. (2022)

Wu H, Wang Y, Zhang B, Li YL, Ren ZX, Huang JJ, Zhang ZQ, Lin ZJ, Zhang XM. Дизайн, розробка та терапія лікарських засобів. 2022;16:3621-3643.

Цей огляд класифікував понад 200 хімічних сполук, ідентифікованих у Tu Fu Ling, включаючи флавоноїди (основним активним компонентом є астилбін з вмістом близько 1–2%), фенольні кислоти, стилбени та сапоніни. Огляд підсумував докази щодо антиінфекційних, протипухлинних, протизапальних, антиоксидантних ефектів та захисту серцево-судинної системи, зазначивши, що астилбін використовується як маркер контролю якості у Китайській фармакопеї (мінімум 0,45%). Автори вказали на відсутність клінічних досліджень та закликали до проведення більшого числа досліджень на людях.

PubMed

2

Антигіперурикемічний ефект стереоізомерів астилбіну Smilax glabra у гіперурикемічних мишей (преклінічне дослідження, 2019)

Huang L, Deng J, Chen G, Zhou M, Liang J, Yan B, Shu J, Liang Y, Huang H. Journal of Ethnopharmacology. 2019;238:111777.

У цьому дослідженні були ізольовані чотири стереоізомери астилбіну з Tu Fu Ling і вивчено їхні ефекти на моделі мишей з гіперурикемією (підвищений рівень сечової кислоти). Загальна фракція флавоноїдів значно зменшила рівні сечової кислоти в сироватці, пригнічувала активність ксантиноксидази в печінці та підвищувала регуляцію ниркових транспортерів урату OAT1 і OCTN2. Ці результати забезпечують фармакологічну основу для традиційного використання Tu Fu Ling у лікуванні станів, пов'язаних із подагрою.

PubMed

3

Астілбіна зі Smilax glabra зменшує запальні реакції у щурів з артритом, індукованим ад’ювантом (доклінічне дослідження, 2017)

Lu CL, Zhu W, Wang M, Xu XJ, Lu CJ. Медична допоміжна та альтернативна терапія на основі доказів. 2017;2017:7248101.

У моделі щура з ревматоїдним артритом щоденне пероральне введення астилбіну (основного флавоноїду Tu Fu Ling) у дозі 5,3 мг/кг зменшувало ушкодження суглобів і значно пригнічувало прозапальні цитокіни TNF-альфа, IL-1бета та IL-6 як на рівні мРНК, так і на рівні білка. Протизапальний ефект був порівняний із традиційним препаратом лефлуномідом. Механізм включав інгібування сигнального шляху NF-kB через TLR/MyD88.

PubMed

4

Антиоксидантні та протизапальні активності шести флавоноїдів Smilax glabra (In vitro, 2020)

Xu W, et al. Молекули. 2020;25(20):4728.

З шести флавоноїдів, виділених та охарактеризованих з Tu Fu Ling, були астилбін, неоастилбін, ізоастилбін, неоізоастилбін, енжелетин та епікатехін. П’ять із шести продемонстрували сильну антиоксидантну активність у тестах DPPH, ABTS та FRAP. Усі шість значно інгібували секрецію запальних медіаторів IL-1β, IL-6 та оксиду азоту, а також подавляли фосфорилювання NF-kB p65 у макрофагах, стимульованих LPS.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави