Кореневище куркуліго 仙茅
Xian Mao
Curculigo orchioides Gaertn.
Що робить в тілі
- Тонізує Ян нирок
- Зміцнює сухожилля та кістки.
- Розсійте холодну вологу
- Розігрівай вогонь Мінь Мен
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Сян Мао робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини
Терапевтичний підхід
У практичному плані Xian Mao використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:
Сексуальне здоров'я та лібідо
Підтримка при менопаузі
Здоров'я кісток і суглобів
Здоров’я нирок
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Сянь Мао здійснює для відновлення рівноваги в організмі:
Тонізує Ян нирок
Зміцнює сухожилля та кістки.
Розсійте холодну вологу
Розігрівай вогонь Мінь Мен
Як працюють ці дії
'Тонізує Ян нирок' означає, що Сян Мао зміцнює функцію нагрівання та активації нирок. Коли Ян нирок виснажений, людина може відчувати холод у кінцівках, біль у попереку, низьке лібідо, імпотенцію, нетримання сечі або безпліддя. Гаряча та гостра природа Сян Мао безпосередньо зігріває 'вогонь Дверей Життя' (Мінь Мен) нирок, відновлюючи тепло та життєву силу в нижній частині тіла. Його вважають потужною та енергійною травою для тонізації Ян, діє сильніше, ніж більш м'які альтернативи, як Ба Цзи Тянь.
'Зміцнює сухожилля та кістки' означає, що допомагає відновити структурну цілісність опорно-рухової системи, коли дефіцит Ян нирок спричиняє слабкість. У традиційній китайській медицині нирки керують кістками, і коли Ян нирок зменшується, сухожилля та кістки стають м’якими та слабкими. Ця дія є актуальною для людей із слабкими або болючими колінами та попереком, труднощами при ходьбі або м'язовою атрофією нижніх кінцівок.
'Розсіює холодно-вологу' відноситься до здатності трави виводити патогенний холод і вологу, які осіли в суглобах та каналах, спричиняючи біль, важкість, оніміння та скутість. Оскільки Сянь Мао гострий і гарячий, він може потужно прогріти та розкрити канали, які були заблоковані холодно-вологим застоюванням, що робить його корисним при больовому синдромі в суглобах холодного типу (синдром Бі), що погіршується в холодну або вологу погоду.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Сянь Мао використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Сян Мао є одним із найпотужніших трав, що зміцнюють нирковий Ян, у матеріальній медицині. Його гаряча та гостра природа безпосередньо зігріває Мін Мен (вогонь Ворот Життя), який є кореневим джерелом Ян для всього тіла. Коли нирковий Ян недостатній, нижня частина тіла втрачає тепло, а репродуктивні та сечові функції зменшуються. Сян Мао потрапляє в канал…
Синдром Бі від холоду та вологості
Гострий смак Сянь Мао розповсюджується і рухається, тоді як його гаряча температура потужно відганяє холод і висушує вологу в каналах та суглобах. Коли холодно-волога накопичується в нижній частині тіла, особливо в поперековій області та колінах, це створює болюче блокування (синдром Бі) із скутою, важкістю та болем, що погіршується в холодну або вологу погоду. Оскільки Сянь Мао…
Загальне використання
Це умови, де Xian Mao використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках
Симптоми менопаузи
Традиційна китайська медицина розглядає менопаузу як природне зниження есенції нирок (Tian Gui), що трапляється приблизно у 49 років у жінок. У міру того як есенція нирок зменшується, як інь нирок, так і ян нирок стають недостатніми. Це створює складний патерн, коли вогонь через дефіцит (який походить від дефіциту інь) піднімається, викликаючи припливи, дратівливість та безсоння,…
Гаряча та гостра природа Сянь Мао безпосередньо зігріває зменшений нирковий Ян, що лежить у основі ниркової дефіцитності під час менопаузи. Як частина відомої формули Ер Сянь Тан, Сянь Мао служить однією з двох головних трав (разом із Ін Ян Хо) для потужного зігрівання вогню Мін Мен та регулювання меридіанів Чун та Жень. Сучасні фармакологічні дослідження показують…
імпотенція
Традиційна китайська медицина (ТКМ) розглядає еректильну дисфункцію головним чином через призму ниркового Ян і ниркової есенції. Нирки зберігають есенцію і керують репродукцією. Коли нирковий Ян недостатній, вогонь Брами Життя не може зігрівати і активувати репродуктивні органи. Це призводить до імпотенції, що супроводжується відчуттям холоду, низьким лібідо, втомою та…
Сянь Мао входить у канал нирок зі своєю гарячою та гострою природою, щоб безпосередньо зігрівати вогонь Мінь Мень. Класичні джерела описують його як «ліки-спеціаліста для зігрівання Ян та тонізації нирок». Лікар династії Мін, Чень Шидо, зазначав, що Сянь Мао відзначається у «закритті та захисті есенції», а не у агресивному розпалюванні вогню, що робить його доречним…
остеопороз
У традиційній китайській медицині нирки керують кістками і виробляють кістковий мозок. Коли з віком зменшуються суть нирок та їхній Ян, кістки втрачають своє живлення та структурну підтримку, стаючи пористими та крихкими. Це особливо актуально після менопаузи, коли суть нирок (Тянь Ґуй) швидко знижується. Остеопороз розуміється як скелетне проявлення…
Дія Сян Мао «зміцнення сухожиль і кісток» безпосередньо впливає на крихкість кісток, що виникає через дефіцит Ян нирок. Нагріваючи Ян нирок, Сян Мао допомагає відновити здатність нирок виробляти кістковий мозок і живити кістки. Клінічні дослідження Ер Сян Тан (який має Сян Мао як основну траву) показали покращення мінеральної щільності кісток у жінок…
Також його часто використовують для:
Безпліддя
Чоловік чи жінка з дефіцитом ниркової Янь
Нетримання сечі
Особливо у літніх пацієнтів із дефіцитом Ян
Біль при русі
Синдром Бі холодно-вологого типу
Біль у нижній частині спини
Біль у попереку холодного типу з недостатністю ниркового Ян
Ревматоїдний артрит
Холодно-вологий тип
гіпертонія
Тип ниркової недостатності, шлях Er Xian Tang
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
гаряча
Смак
Гострий / Пікантний (辛 xīn)
Канали, які впливають
Нирки
Печінка
Селезінка
Використані частини
Ризома (根茎 gēn jīng)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Xian Mao: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
3-10g
Максимальна доза
До 15 г у випадках важкої дефіцитності Ян нирок з холодним і болісним блокуванням, під наглядом фахівця. Не перевищуйте цю дозу через легку токсичність трави та ризик пошкодження печінки і нирок при тривалому застосуванні високих доз.
Нотатки щодо дозування
Використовуйте нижню межу діапазону (3–5 г), коли поєднується з іншими травами, що тонізують Ян у формулі, наприклад з Інь Ян Huo у Er Xian Tang. Можна застосовувати вищі дози (до 10 г) при болісному застої через холодно-вологу явну в нижній частині спини та колінах. Для внутрішнього застосування віддають перевагу Xian Mao, обробленій вином (酒仙茅), оскільки це посилює розігрівальний ефект і зменшує подразнення. Використовуючи необроблену траву, замочування її у воді, що залишилася після миття рису (米泔水), протягом одного-двох днів перед відварюванням допомагає зменшити токсичність. Надмірна доза у людей з будь-яким підлягаючим дефіцитом Інь може викликати сухість у роті, занепокоєння та набряк язика.
Підготовка
Траву традиційно обробляють перед використанням. Стандартний метод – обробка з вином (酒仙茅): чисті та порізані шматки посипають жовтим рисовим вином, дають їм ввібрати його, а потім обережно обсмажують до висихання. Класична обробка згідно з Lei Gong Pao Чжі Lun передбачає замочування у воді з чорної бобової квасолі на всю ніч, а потім пропарювання з вином протягом кількох годин. Якщо використовується свіжа трава, її спочатку слід замочити у воді, яка залишилася після промивання рису (米泔水), протягом 1-2 днів, щоб зменшити подразнюючу токсичність. Особливе поводження з відваром (наприклад, попереднє відварювання чи загортання в тканину) не потрібне.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Сянь Мао
Цзю Сянь Мао (酒仙茅)
Метод обробки
Сирі скибочки Xian Mao змішують із жовтим рисовим вином (Huang Jiu) і обсмажують до висихання. Традиційно, свіжу траву спочатку замочують у воді, що залишилася після промивання рису (Mi Gan Shui), щоб видалити токсичні червонуваті компоненти, а потім висушують перед обробкою з вином.
Як змінює свої властивості
Обробка вином зменшує легку токсичність сирої трави. Її теплова природа залишається гарячою, але її характер стає менш шорстким і висушуючим. Обробка вином покращує дії трави щодо тонізації Ян нирок та забезпечення есенції, одночасно пом'якшуючи її розсіювальну властивість у сирому вигляді. Сира форма більше спрямована на розсіювання волого-холоду, у той час як форма, оброблена вином, зміщує акцент на підживлення Ян нирок.
Коли використовувати цю форму
Перероблений вином Xian Mao перевагу віддають при типах дефіциту ян нирок, що проявляються імпотенцією, холодною есенцією, частим сечовипусканням та слабкістю в попереку, коли метою є тонізація, а не розсіювання. Сирий варіант перевагу віддають, коли головна проблема – це блокування волого-холодом з болем у суглобах.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують із Сянь Мао для покращеного терапевтичного ефекту
Інь Ян Хуо
1:1 (класично 9г: 9г у Ер Сян Тан)
Найвідоміша пара трав для тонізації Ян. Сянь Мао та Інь Ян Хуо разом називають «Двоє безсмертних» (Ер Сянь) і вони становлять основу Ер Сянь Тан. Разом вони потужно зігрівають Ян нирок, доповнюють есенцію нирок і регулюють судини Чун та Жень. Сянь Мао більш інтенсивно гарячий і відзначається здатністю розсіювати холодну вологу, тоді як Інь Ян Хуо м’якший і також лікує вологий вітер та застій. Їх комбінація виробляє ефект тонізації Ян сильніший за будь-яку з цих трав окремо, з синергічними показаними ефектами проти остеопорозу та з гормональною регуляторною дією.
Коли використовувати: недостатність Ян нирок із дисбалансом меридіанів Чонг-Рен, особливо при менопаузальному синдромі з симптомами холоду в нижній частині та дефіцитним жаром у верхній частині. Також використовується при імпотенції, безплідді та постменопаузальному остеопорозі.
Ба Цзи Тянь
1:1 (класично 9г: 9г)
Обидві трави зігрівають Ян нирок і зміцнюють кістки, але Ба Цзи Тян м’якший, вологий і менш імовірно висушує Інь. Додавання Ба Цзи Тян до Сяна Мао пом’якшує сильне тепло Сяна Мао, одночасно підсилюючи тонізуючу дію Ян. Ба Цзи Тян також спеціально зміцнює сухожилля та лікує слабкість нижньої частини тіла, підсилюючи ефект пари на слабкі коліна та поперековий відділ.
Коли використовувати: Нестача Ян нирок з ослабленням нижніх кінцівок, холодний біль у попереку та колінах, імпотенція та безпліддя. Часто використовується разом у Er Xian Tang, де Ba Ji Tian служить помічником головних трав Xian Mao та Інь Ян Huo.
Жи Му
2:1 (Сьянь Мао 9 г: Чжі Му 4,5 г, як у Ер Сьянь Тан)
Це класичне поєднання протилежностей: Сян Мао гарячий і тонізує Ян, тоді як Чжі Му холодний і живить Інь, одночасно усуваючи вогонь через дефіцит. Разом вони вирішують складний патерн, де дефіцит Ян нирок співіснує з вогнем через дефіцит (також із виснаженим Інь). Чжі Му пом'якшує інтенсивний жар Сян Мао, щоб не пошкодити Інь, тоді як Сян Мао запобігає тому, щоб холодна природа Чжі Му ще більше придушувала Ян.
Коли використовувати: одночасна недостатність Інь і Ян нирок із ознаками вогню через нестачу, такими як припливи, нічне потовиділення, дратівливість, поєднані з холодом у нижній частині тіла, слабкі коліна та втома. Центральна логіка поєднання всередині Ер Сян Тан.
Ключові формули
Ці добре відомі формули представляють Сян Мао у видатній ролі
Ер Сян Тан
二仙汤
Король
Er Xian Tang (Декокація Двох Безсмертних) є остаточною формулою, пов’язаною з Xian Mao, і формула буквально носить його ім’я (разом з Інь Ян Huo, двоє «Безсмертних»). Xian Mao діє як Цар у дозі 9-15 г, проявляючи свою основну дію з прогрівання Ян нирок. Формула демонструє клінічну стратегію поєднання інтенсивного тепла Xian Mao з травами, які живлять Інь і очищають вогонь (Чжі Mu, Huang Bai), щоб лікувати складний патерн одночасної недостатності Ян і надлишку вогню при дефіциті, що спостерігається при менопаузальному синдромі.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Сян Мао
vs
Інь Ян Хуо
Обидва є травами, що тонізують Ян і зігрівають Ян нирок, та виводять вологу-холод. Однак Xian Mao за природою більш гарячий і сильний, що робить його потужнішим, але також більш схильним до ушкодження Инь при тривалому вживанні. Інь Ян Huo (Epimedium) теплий, але не гарячий, і його можна приймати довготривало без того ж ризику висихання рідин. Інь Ян Huo також має більш широкий спектр дії для розсіювання вітру при синдромі Bi. У Ben Cao Zheng Yi зазначено, що Xian Mao 'схожий на Ba Ji Tian і Інь Ян Huo, але більш лютий і жорстокий.' Xian Mao обирають, коли потрібне сильніше зігрівання, тоді як Інь Ян Huo підходить для пацієнтів, яким потрібна стійка та м’якша підтримка Ян.
Сян Мао
vs
Ба Цзи Тянь
Обидва тонізують Ян нирок і зміцнюють сухожилля та кістки. Ба Цзі Тянь є м’якшим, злегка теплим замість гарячого, і має вологу якість, яка не сушить, що робить його значно безпечнішим для тривалого використання та для пацієнтів із легким дефіцитом Ін. Ба Цзі Тянь віддається перевага як м’який і стійкий тонік для Ян нирок, тоді як Сянь Мао призначається при більш серйозному дефіциті Ян нирок із виразними ознаками холоду. Ба Цзі Тянь також може усувати вітер-вологу з нижніх кінцівок, із більш м’яким підходом, ніж агресивне тепло Сянь Мао.
Сян Мао
vs
Лу Ронг
Обидва потужно тонізують Ян нирок, але Лу Жун (олений ріг теляти) також є тоніком Крові та Сутності, живлячи кістковий мозок та виробляючи Кров. Лу Жун використовується при більш глибокому дефіциті Сутності нирок із дефіцитом Крові, тоді як Сянь Мао більше зосереджується на розігріванні та розсіюванні волого-холодного стану з більш потужною дією «усунення холоду». Лу Жун також значно дорожчий і зазвичай призначається для глибших конституційних дефіцитів.
Ідентичність та домішки
Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Сянь Мао
Xian Mao має довгу історію фальсифікацій. Найнебезпечнішим замінником є корінь Сюе Shang Yi Чжі Hao (雪上一支蒿, Aconitum brachypodum), який є високотоксичним (містить алкалоїди типу акунтину). Він схожий за формою та кольором, але можна відрізнити за веретеноподібною формою (коротший і ширший, ніж справжній Xian Mao), сірувато-коричневим кольором і, що критично, за стійким відчуттям оніміння язика при спробі. Було зареєстровано випадки тяжкого отруєння через цю підміну. Інші фальсифікати включають різноманітні невизначені кореневища та бічні корені Bai Shao (білої півонії). Справжній Xian Mao має легкий запах квітів і трохи гіркувато-кислий смак без будь-якого оніміння.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Сян Мао
Легко токсичний
Сян Мао класифікується як речовина з легкою токсичністю (有小毒) у Китайській фармакопеї. Сучасні дослідження токсичності показують, що одноразова пероральна доза 150 г/кг у мишей не спричиняла смертей протягом 7 днів, що свідчить про дуже низьку гостру токсичність. Проте тривале або надмірне використання може пошкодити печінку, нирки та репродуктивні органи. Класичні випадки токсичності включають сильне набрякання язика, що вимагало лікування Да Хуан (ревінь) і Пу Сяо (глауберова сіль). Традиційна обробка шляхом замочування у воді після миття рису (米泔水), а потім пропарювання з вином допомагає зменшити токсичність. У Бень Цао Сінь Бянь радять тримати шматочок Да Хуан у роті для усунення легкої інтоксикації Сян Мао.
Протипоказання
Ситуації, в яких Xian Mao не слід використовувати або які потребують додаткової обережності
Уникати
Недостатність Інь із сильним вогнем (阴虚火旺). Сянь Мао має гострий і гарячий характер, і ще більше пошкодить Інь та розпалить вогонь у тих, хто має приховану недостатність Інь, спричиняючи такі симптоми, як сухість у роті, неспокій або нічна пітливість.
Уникати
Сильний міністерський вогонь (相火炽盛). Як попереджав Лі Шичжен, ті, хто за конституцією міцний і має надлишок Жару, відчують погіршення симптомів Вогню. Ця трава підходить лише тим, у кого справжній дефіцит Ян.
Уникати
Вагітність. Гаряча природа Сянь Мао та його легка токсичність роблять його непридатним під час вагітності через можливу шкоду плоду та стимуляцію матки.
Уникати
Зразки надмірного тепла або гострої гарячкової хвороби. Її гаряча та різка природа погіршить будь-який стан, спричинений надлишком тепла або вогняною токсичною дією.
Обережність
Тривале використання або надмірна доза без нагляду. Довготривале використання або високі дози можуть викликати токсичність, що впливає на печінку, нирки та репродуктивні органи. Класичні тексти попереджають, що надмірне використання у людей з «сильним вогнем і розпущеною природою» може спричинити серйозну набряклість язика.
Обережність
Шаблони тепла в крові з кровотечею. Хоча в деяких народних традиціях його використовують при матковій кровотечі через холод, його не слід використовувати при кровотечі, спричиненій теплом у крові, оскільки його тепла природа може погіршити кровотечу.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Протипоказано під час вагітності. Сян Мао має гіркий смак і теплий характер з легкою токсичністю, що становить ризики під час вагітності. Його теплі та стимулюючі Ян властивості можуть впливати на розвиток плоду, а легка токсичність викликає занепокоєння щодо можливих тератогенних ефектів. Класичні тексти не включають його до списку трав, безпечних для вагітних жінок. Даних про безпеку для людей під час вагітності не існує.
Грудне вигодовування
Не рекомендовано під час грудного вигодовування. Сян Мао класифікується як слабко токсичний, і невідомо, чи передаються його активні сполуки (куркулігозиди, алкалоїди) у грудне молоко. Його висока калорійність також може вплинути на якість грудного молока та може викликати симптоми, пов'язані з теплом, у дитини. Дані клінічної безпеки щодо його застосування під час грудного вигодовування відсутні.
Діти
Зазвичай не рекомендується для дітей. Сян Мао — потужна трава, що тонізує Ян із легкою токсичністю, а конституції дітей схильні до чистого Ян, що означає, що вони рідко проявляють справжні ознаки дефіциту Ян нирок, які ця трава лікує. Якщо використовується у підлітків, дозу слід зменшити до однієї третини або половини дорослої дози і лише під безпосереднім наглядом фахівця для підтверджених станів холодового дефіциту.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Сян Мао
У рецензованій літературі не існує добре документованих фармакологічних взаємодій Xian Mao з лікарськими препаратами. Однак, ґрунтуючись на його відомих фармакологічних властивостях, застосовуються наступні теоретичні зауваження:
- Гормонозалежні стани та гормональна терапія: Xian Mao продемонстрував андрогенні ефекти (схожі на чоловічі гормони) у дослідженнях на тваринах, збільшуючи вагу сім’яних бульбашок у кастрованих щурів та впливаючи на гіпоталамо-гіпофізарно-гонадну вісь. Його слід використовувати з обережністю разом із гормонозамісною терапією, оральними контрацептивами або антиандрогенними препаратами, оскільки він може порушувати гормональний баланс.
- Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Попередні дослідження свідчать, що Сян Мао може пригнічувати утворення тромбів. Одночасне використання з варфарином, гепарином або антитромбоцитарними засобами теоретично може підвищити ризик кровотечі.
- Гепатотоксичні препарати: Оскільки тривале використання у високих дозах може впливати на печінку, рекомендується обережність при поєднанні з іншими потенційно гепатотоксичними препаратами (наприклад, парацетамол, статини, деякі антибіотики).
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні міркування при прийомі Сьянь Мао
Уникайте холодної та сирої їжі під час прийому Сянь Мао, оскільки вона протистоїть його теплій дії та зменшує його ефективність. Класичні тексти особливо застерігають від вживання коров’ячого молока та чорної яловичини (牛乳及黑牛肉) під час використання цієї трави, оскільки традиційно вважалося, що вони значно зменшують її лікувальну силу. Корисні теплі та легко засвоювані продукти, які підтримують Ян Селезінки та Нирок, такі як баранина, імбир, порей та горіхи. Уникайте надмірного вживання алкоголю, оскільки трава за своєю природою вже є гарячою, а алкоголь може посилити Вогонь.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Сянь Мао
Curculigo orchioides Gaertn. — це багаторічна трав’яниста рослина без стебла з родини Hypoxidaceae (історично класифікувалася у родині Amaryllidaceae/Liliaceae у китайських джерелах). Виростає на висоту від 10 до 50 см, утворюючи групу з 3–6 листків із циліндричного та товстого кореневища. Листки лінійні або lanceolate, довжиною 10–45 см і шириною 0,5–2,5 см, дещо схожі на траву або молоде листя пальми, з рідкими волосками на обох поверхнях.
Квіти яскраво-жовтого кольору, з’являються біля землі на основі листя на дуже коротких стеблах (6–7 см), частково приховані прицветниками. Плоди – ягоди майже веретеноподібної форми. Цвітіння та плодоношення відбуваються з квітня по вересень. Рослина в’яне взимку і відновлюється на початку весни.
Лікарський кореневище майже циліндричне, росте прямо вниз, довжиною до 10 см і приблизно 1 см в діаметрі, з зовнішньою поверхнею темно-коричневого кольору і внутрішньою м’якоттю білого з жовтуватим відтінком. Рослина процвітає в тропічному та субтропічному вологому середовищі на висотах нижче 1600 метрів, зазвичай росте в підліску лісу, на луках або на відкритих схилах, на родючих і добре дренованих ґрунтах з частковою тінню.
Отримання та Збір
Де отримують Сян Мао, коли його збирають і як оцінювати якість
Сезон урожаю
Осінь і зима (秋、冬二季), зазвичай після того, як повітряні частини гинуть з жовтня до початку весни, перед тим як з’являться нові пагони.
Головні регіони вирощування
Традиційний регіон терруару (道地药材) для Xian Mao – це провінція Сичуань, яка була головним джерелом з давніх часів. Під час династії Мін Ченду щорічно сплачував у дар 21 цзінь Xian Mao імператорському двору. Сучасні високоякісні джерела також включають провінції Гуйчжоу, Юньнань, Гуандун і Гуансі. Трава росте дикоросло в лісах і пасовищах на субтропічних пагорбах на півдні та південному заході Китаю, а також у Цзянсу, Чжецзяні, Фуцзяні, Цзянсі, Хунані, Хубеї та на Тайвані.
Показники якості
Шматочки ризому хорошої якості Сянь Мао товсті, довгі, тверді та крихкі, із чистим хрустом при ламанні. Зовнішня поверхня повинна бути від темно-коричневого до чорнувато-коричневого кольору, а поперечний зріз має показувати трохи кутову або рогоподібну текстуру зі світло-коричневою до червонувато-коричневої корою та більш темним центром із видимим темним кільцем. Трава повинна мати легкий ароматичний запах і слабкий гіркий та їдкий смак. Традиційно вважають, що кращими є шматочки з Сичуаню. Уникайте шматочків, які тонкі, м’які, плісняві або з черв’яками.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Сянь Мао та його терапевтичне використання
《Кай Бао Бень Цао》(Kai Bao Ben Cao)
Лікує холодний Ці в серці та животі, який викликає нездатність їсти, вітер-холод у нижній частині спини та ногах із судомами та болючою непрохідністю, що робить неможливим ходити, виснаження у чоловіків, нетримання сечі у літніх людей, безпліддя, та покращує шлях Ян.
《Компедіум медичної матерії》(Бень Цао Ган Му) — Лі Шічжен
Xian Mao має теплу природу, це ліки, які тонізують Трійний Нагрівач і Ворота Життєвої Сили. Підходить лише для тих, у кого слабкий Ян, холодна есенція та природна сором'язливість. Якщо його приймають ті, хто міцний зі сильним урядовим вогнем, натомість він розпалить Вогонь.
«Бень Цао Чжен Ї» (Ben Cao Zheng Yi) — Чжан Шаньлей
Сян Мао – це трава, що спеціалізується на тонізації Ян і зігріванні нирок. Також може розсіювати болючі застої через холод. Схожа на Ба Цзі Тянь і Інь Ян Хуо, але більш інтенсивна, ніж обидві.
《Нове видання матеріальної медичної книги》 (Ben Cao Xin Bian) — Чень Шідуо
Сянь Мао теплий у Ці та потрапляє в нирки. Може усувати холодно-Інь Ці та зупиняти нетримання сечі у літніх людей... Хоч Сянь Мао і теплий, йому бракує властивості розсіюватися назовні. Він виділяється у втриманні есенції, але слабкий у розпалюванні Вогню.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Сян Мао в китайській медицині протягом століть
Сянь Мао був вперше зареєстрований у Лей Гун Пао Чжи Лун (雷公炮炙论) під час династії Лю Сун. Його назва означає "траву-невмирущу" (仙茅), що відображає вірування у її властивості, які сприяють довголіттю, тоді як її листя нагадує листя трави когон (茅). Згідно з Хай Яо Бень Цао (海药本草), трава походить із західних регіонів (西域) і була введена в китайську медицину браміном-монахом, який представив формулу, що містила її, імператору Сюаньцзуну династії Тан у перший рік ери Кайюань (713 р. н.е.). Імператор вважав її дуже ефективною, і формула залишалася імператорською таємницею. Вона була поширена для публіки тільки після повстання Ань Лушаня, коли монах Амогганджара (不空三藏) отримав рецепт і поділився ним із кількома високопосадовцями.
Через цю історію походження його також називали "Женьшень Брахмана" (婆罗门参), що означало, що його тонізуюча сила була порівнянна з Жень Шенем. Лі Шичжень цитував "Записки про струмок снів" (梦溪笔谈) Шен Куа, описуючи, як міністр Ся Веньчжуан, який мав тілесну конституцію настільки холодну, що його тіло під час сну ставало як лід, регулярно покладався на Сян Мао, порошок сталактита та сірку. Чень Шидо в "Новому виданні Бень Цао" запропонував більш нюансовану переоцінку, стверджуючи, що Сян Мао "виділяється в утриманні есенції, але слабкий у збудженні вогню", відрізняючи його від зовнішньо нагрівальної сили Фу Цзи та Жоу Гуй.
Сучасні дослідження
4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Сянь Мао
1
Куркулігозид покращує втрату кісткової маси, впливаючи на долю мезенхімальних стовбурових клітин у старих мишей (Предклінічне, 2022)
Межі в фармакології, 2022, Том 12
Це дослідження на тваринах показало, що куркулігозид, основна біоактивна сполука Curculigo orchioides, звернув назад втрату кістки, пов’язану зі старінням, та накопичення жиру в кістковому мозку у старих мишей. Він діяв, стимулюючи ключовий білок (TAZ), який перенаправляв стовбурові клітини кісткового мозку до утворення кістки замість розвитку жирових клітин через сигнальний шлях MEK/ERK.
PubMed
2
Куркулігіозид чинить значні протиартритичні ефекти шляхом регуляції сигнального шляху JAK/STAT/NF-κB (Преклінічне, 2019)
Tan S та ін., Звіти з молекулярної медицини, 2019, т. 19(3), с. 2057-2064
Це дослідження показало, що куркулігозид, виділений з Curculigo orchioides, продемонстрував значні антиартритичні ефекти в моделі колаген-індукованого артриту у щурів. Він зменшував набряк лап, знижував рівні запальних маркерів (TNF-α, IL-1β, IL-6) та пригнічував активацію NF-κB у синовіальних клітинах, що свідчить про потенціал для лікування ревматоїдного артриту.
3
Пом'якшувальні ефекти куркулігоциду на навчання та пам'ять у старих щурів (доклінічне дослідження, 2012)
Молекули, 2012
Пероральне введення курсолігіозиду (20-40 мг/кг/день протягом 14 днів) значно покращувало когнітивну функцію у старіючих щурів, згідно з вимірюваннями за тестами step-down та лабіринт у формі Y. Механізм включав зниження активності ацетилхолінестерази в мозку та регуляцію вниз експресії BACE1 у гіпокампі, що свідчить про можливу значущість для дослідження хвороби Альцгеймера.
PubMed
4
Curculigo orchioides Запобігає Втраті Кісткової Маси у Оваріектомізованих Щурів (Преклінічно, 2008)
Cao DP та ін., Maturitas, 2008, том 59, с. 373-380
Це дослідження показало, що екстракт Curculigo orchioides запобігав втраті кісткової тканини в моделі щурів з постменопаузальним остеопорозом (індукованим оваріектомією). Результати підтримують традиційне використання Xian Mao для зміцнення кісток, особливо при станах, пов’язаних із гормональним спадом.
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Er Xian Tang
Оброблені форми
Jiu Xian Mao
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Сянь Мао?
Сян Мао — це трава, яка потужно зігріває і використовується в китайській медицині для підтримки Ян нирок, глибокого джерела тепла та життєвої енергії тіла. Зазвичай її застосовують при захворюваннях, пов’язаних із холодом, таких як біль у попереку та колінах через холод, низьке лібідо та скутість суглобів через холод або вологі умови. Через свою сильну зігріваючу природу вона більше підходить для людей із явними ознаками внутрішнього холоду і повинна використовуватися під керівництвом фахівця.
Які шаблони охоплює Сянь Мао?
Сян Мао розглядає ці моделі дисбалансу ТКМ: Нестача Ян нирок, Синдром Бі від холоду та вологи, Нестача Ян нирок.
Для яких умов використовується Сянь Мао?
Xian Mao часто використовується для: імпотенції, безпліддя, симптомів менопаузи, остеопорозу, нетримання сечі, болю при рухах, болю в попереку, ревматоїдного артриту, гіпертонії. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають через конкретні патерни, які вона лікує.
Які дії ТКМ Сянь Мао?
Дії ТКМ Сіан Мао включають: Тонізує Ян нирок, зміцнює сухожилля та кістки, розсіює холод-вологу, зігріває вогонь Мін Мень.
Рослини родини
Наукові докази
Куркулігозид покращує втрату кісткової маси, впливаючи на долю мезенхімальних стовбурових клітин у старих мишей (Предклінічне, 2022)
Це дослідження на тваринах показало, що куркулігозид, основна біоактивна сполука Curculigo orchioides, звернув назад втрату кістки, пов’язану зі старінням, та накопичення жиру в кістковому мозку у старих мишей. Він діяв, стимулюючи ключовий білок (TAZ), який перенаправляв стовбурові клітини кісткового мозку до утворення кістки замість розвитку жирових клітин через сигнальний шлях MEK/ERK.
Куркулігіозид чинить значні протиартритичні ефекти шляхом регуляції сигнального шляху JAK/STAT/NF-κB (Преклінічне, 2019)
Це дослідження показало, що куркулігозид, виділений з Curculigo orchioides, продемонстрував значні антиартритичні ефекти в моделі колаген-індукованого артриту у щурів. Він зменшував набряк лап, знижував рівні запальних маркерів (TNF-α, IL-1β, IL-6) та пригнічував активацію NF-κB у синовіальних клітинах, що свідчить про потенціал для лікування ревматоїдного артриту.
Пом'якшувальні ефекти куркулігоциду на навчання та пам'ять у старих щурів (доклінічне дослідження, 2012)
Пероральне введення курсолігіозиду (20-40 мг/кг/день протягом 14 днів) значно покращувало когнітивну функцію у старіючих щурів, згідно з вимірюваннями за тестами step-down та лабіринт у формі Y. Механізм включав зниження активності ацетилхолінестерази в мозку та регуляцію вниз експресії BACE1 у гіпокампі, що свідчить про можливу значущість для дослідження хвороби Альцгеймера.
Curculigo orchioides Запобігає Втраті Кісткової Маси у Оваріектомізованих Щурів (Преклінічно, 2008)
Це дослідження показало, що екстракт Curculigo orchioides запобігав втраті кісткової тканини в моделі щурів з постменопаузальним остеопорозом (індукованим оваріектомією). Результати підтримують традиційне використання Xian Mao для зміцнення кісток, особливо при станах, пов’язаних із гормональним спадом.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.