Плід псоріазу 补骨脂

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Бу Гу Чжі робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Бу Гу Чжи використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров’я нирок

Травне здоров'я

Здоров'я кісток і суглобів

Сечова здоров'я

Стан шкіри

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Бу Гу Чжі здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Тонізує Ян нирок

Забезпечує сутність і зупиняє нетримання сечі.

Розігрійте на середньому вогні і зупиніть діарею

Допомагає ниркам захоплювати Ці

Розсіює жар вітру зі шкіри.

Як працюють ці дії

'Тонізує нирки та зміцнює Ян' – основна дія Бу Гу Чжі. У традиційній китайській медицині вважається, що нирки є коренем усієї Ян-активності (тепла) в організмі. Коли Ян нирок виснажується, людина може відчувати холод у нижній частині спини та колінах, зниження лібідо, імпотенцію, втому та загальне відчуття холоду. Тепла природа Бу Гу Чжі та його спорідненість із нирковим меридіаном роблять його особливо ефективним для розпалювання 'вогню' ниркової системи. Класичні тексти описують його як ключову траву для 'підігрівання водного органу' (暖水脏), що означає відновлення тепла в нирках.

'Зміцнює есенцію та зменшує сечовипускання' стосується здатності трави допомагати ниркам 'утримувати речі'. Коли ци нирок слабка, немає достатнього контролю над нижніми воротами тіла, що призводить до мимовільної втрати есенції (сперматорея, передчасне сім'явипорскування) або сечі (часте сечовипускання, енурез, нетримання). Bu Gu Чжі не лише зігріває, а й має властивість напруження та забезпечення, що допомагає відновити цей контроль.

«Нагріває Селезінку та зупиняє діарею» пов'язано з концепцією ТКМ, згідно з якою Нирки надають тепло Селезінці для її травної функції. Коли «вогонь» Нирок занадто слабкий, щоб підтримати Селезінку, може з’явитися хронічна діарея, особливо характерна «діарея п’ятої варти» (wǔ gēng xiè xiè), яка виникає прямо перед світанком. Bu Gu Чжі нагріває вогонь Нирок, щоб він знову міг «готує і перетворювати» їжу для Селезінки.

'Допомагає прийому Ці нирками та заспокоює свистяче дихання' стосується конкретної концепції традиційної китайської медицини, де нирки відповідають за «тримання» вдиханої Ці та її спрямування вниз. Коли нирки занадто слабкі, щоб отримати цю Ці, вона піднімається вгору, викликаючи задишку та свистяче дихання, особливо під час фізичного навантаження. Bu Gu Чжі зміцнює функцію тримання нирками, допомагаючи стабілізувати дихання.

«Розсіює вітер і зменшує шкірні ураження» — це зовнішнє застосування. Bu Gu Чжі давно застосовують місцево для лікування вітиліго (білі плями на шкірі) та алопеції ареата (плямисте випадіння волосся). Її активна сполука, psoralena, діє як фотосенсибилизатор, який може стимулювати вироблення меланіну у поєднанні з сонячним впливом.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними патернами дисгармонії. Bu Gu Чжі використовується для допомоги у виправленні цих конкретних патернів.

Це умови, при яких Бу Гу Чжі часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних схем, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Еректильна дисфункція

Через дефіцит ниркової Ян

Нетримання сечі

Включаючи нічне нетримання сечі у дітей та людей похилого віку

астма

Тип ниркової недостатності з труднощами вдиху

Часте сечовипускання

Відтоді як Ці нирок не встигає консолідуватися

Гніздова алопеція

Місцевий засіб для лікування випадіння волосся плямами

псоріаз

Історично використовувався шляхом ін'єкцій або місцевих настоїв

остеопороз

Сучасний додаток для підтримки щільності кісток

Передчасна еякуляція

Від ненадійності ниркової сутності

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Нирки

Селезінка

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Bu Gu Чжі: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

6-9g

Максимальна доза

До 15 г у тяжких випадках дефіциту ян нирок, під ретельним наглядом фахівця та з контролем функції печінки. Не використовувати протягом тривалих періодів у високих дозах.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить 6-9 г. Оброблена сіллю форма Bu Gu Чжі (盐补骨脂) є клінічно переважною, оскільки обробка сіллю підвищує спорідненість трави до каналу нирок. Нижчі дози (3-6 г) підходять при використанні у комбінаційних формулах для легких станів або у чутливих пацієнтів. Вищі дози (9-15 г) можна застосовувати при тяжкій недостатності Ян нирок з виразними симптомами болю від холоду або ранкової діареї. Для зовнішнього застосування у лікуванні вітіліго або облисіння, наносять настойку 20-30% локально. Через задокументований ризик гепатотоксичності при кумулятивних дозах слід уникати тривалих курсів лікування, і рекомендується періодично проводити тести печінкової функції.

Підготовка

Стандартна клінічна форма обробляється сіллю Bu Gu Чжі (盐补骨脂): очищені плоди змішують із солоною водою, дають трохи ввібратися, а потім обсмажують на сухій слабкому вогні, поки вони трохи не набрякнуть. Це підсилює властивості трави, що впливають на нирки. Сира Bu Gu Чжі має більший ризик гепатотоксичності і зазвичай не повинна використовуватися всередину. Для зовнішнього застосування готують настойку (20-30%), настоюючи на спирті.

У ТКМ одна й та ж трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Бу Гу Чжи

Янь Бу Гу Чжі (盐补骨脂)

Метод обробки

Свіжі й очищені фрукти змішують із солоною водою (приблизно 2,5 % солі за вагою), залишають для вбирання рідини, поки вони рівномірно не зволожаться, потім обсмажують на повільному вогні, поки насіння трохи не роздується і не стане ароматним. Остуджують і зберігають.

Як змінює свої властивості

Обробка сіллю спрямовує траву сильніше до каналу нирок (сіль асоціюється з нирками у теорії П’яти Елементів). Посилює дії по тонізації нирок і забезпеченню есенції Bu Gu Чжі, водночас трохи пом’якшуючи її грубу і висушувальну природу. Температура залишається теплою, але загальний ефект більш сфокусований і менш розсіяно пекучий.

Коли використовувати цю форму

Це, безумовно, найчастіше використовувана клінічна форма. Я обрав оброблений сіллю Bu Gu Чжі завжди, коли метою лікування є тонізація нирок: при імпотенції, сперматореї, частому сечовипусканні, енурезі, болю в попереку або діареї перед світанком. Це стандартна форма, що зазначена в Китайській фармакопеї.

Цзю Бу Гу Чжі (酒补骨脂)

Метод обробки

Сире фрукт замочують у рисовому вині (хуандзю) на ніч, потім зливають рідину і смажать до сухості та ароматності. Старіший класичний метод з Лей Гун Пао Чжі Лун передбачає замочування у вині на ніч, потім промивання проточною водою протягом трьох днів і приготування на пару.

Як змінює свої властивості

Обробка вином покращує здатність трави циркулювати через канали та направляє її вгору, збільшуючи її теплову якість. Класичний метод замочування у вині та обполіскування водою був спеціально розроблений для зменшення «сухості та токсичності», властивих траві, одночасно зберігаючи її терапевтичний зігріваючий ефект.

Коли використовувати цю форму

Вибирайте оброблену з вином форму, коли акцент лікування робиться на прогріванні верхньої частини тіла, зміцненні сухожиль і кісток, або коли є побоювання, що сирі трави занадто сильні або сухі. Історично її використовували для болю в суглобах, станів, пов’язаних із вітром та холодом, а також для загальних тонізуючих цілей.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бу Гу Чжі для покращеного терапевтичного ефекту

Роу Доу Коу

2:1 (Бу Гу Чжі 120 г: Жоу Доу Коу 60 г)

Bu Gu Чжі розігріває вогонь нирок, тоді як Rou Dou Kou (мускатний горіх) розігріває селезінку та стискає кишечник. Разом вони впливають як на корінь (недостатність Ян нирок), так і на гілку (розріджений стілець) діареї селезінки-й нирок. Ця комбінація утворює класичну Er Shen Wan (Пігулка Двох Духів).

Коли використовувати: Діарея перед світанком (діарея п'ятої зміни), хронічний рідкий стілець через дефіцит Ян селезінки та нирок, поганий апетит із недоперетравленою їжею в калі.

Ху Тао Жень

1:1 до 2:1 (Бу Гу Чжі: Ху Тао Жень)

Bu Gu Чжі зігріває нирки та спрямовує Ці вниз, тоді як Hu Tao Ren (горіх) також зігріває нирки, але крім того зволожує легені. Це поєднання зміцнює як функцію утримання Ці нирками, так і низхідну функцію легень, впливаючи на свистяче дихання з обох кінців осі.

Коли використовувати: Свистяче дихання та утруднене дихання через те, що нирки не захоплюють Ці, біль у попереку через холод, слабкість поперекової області. Також використовується в Qing E Wan при болях у спині.

Ду Чжун

1:2 (Bu Gu Чжі 240 г: Du Zhong 480 г, як у Qing E Wan)

Bu Gu Чжі тонізує Ян нирок, а Du Zhong (кора евкоммії) зміцнює сухожилля та кістки. Разом вони потужно зігрівають і стабілізують нижню частину спини та коліна. Du Zhong також забезпечує живлення печінці, створюючи більш збалансований підхід до дефіциту опорно-рухового апарату, пов’язаного з нирками.

Коли використовувати: Холодний біль у попереку та колінах, слабкість у ногах, ниркова недостатність, що спричиняє слабкість у попереку. Це є основною комбінацією в Qing E Wan.

Ту Сі Цзи

1:1 (рівні кількості)

Bu Gu Чжі сильно зігріває Ян нирок, тоді як Tu Si Zi (насіння кудрявця) м’яко тонізує як Інь, так і Ян нирок і забезпечує есенцію. Разом вони зігрівають, не пересушуючи надмірно, а ефект забезпечення істотно посилюється. Tu Si Zi пом’якшує гарячу сухість Bu Gu Чжі.

Коли використовувати: сперматорея, передчасна еякуляція, імпотенція, часте сечовипускання та енурез через недостатність Ян нирок з невпевненою есенцією.

Ці добре відомі формули представляють Bu Gu Чжі у видатній ролі

Цін Е Вань

青娥丸

Король

Qing E Wan — це класична формула для болю в попереку холодного типу через недостатність Ян нирок. Bu Gu Чжі поєднується з Du Zhong (евкомією) та Hu Tao Ren (горіхом), щоб зігріти нирки та зміцнити поперек і кістки, безпосередньо демонструючи свої властивості тонізування Ян і зміцнення кісток.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бу Гу Чжи

vs

Ї Чжи Жень

Обидва вони зігрівають Селезінку та Нирки і лікують діарею та часте сечовипускання. Однак Bu Gu Чжі значно тепліший і сильніший, спрямований головним чином на вогонь «Воріт Життєвої Сили» Нирки. Yi Чжі Ren м’якший, більше зосереджується на зігріванні середньої Селезінки і має сильнішу в’яжучу дію на слину (контролюючи слинотечу). Я обрав Bu Gu Чжі для вираженої дефіцитності Ян Нирок із холодом у спині та імпотенцією; я обрав Yi Чжі Ren для легкого охолодження Селезінки-Нирок із надмірною слиною або легким сечовипусканням.

Бу Гу Чжи

vs

Інь Ян Хуо

Обидва є сильними тонізуючими засобами для ниркового Ян, що використовуються при імпотенції та холоді в поперековій області. Інь Ян Huo (Epimedium) також усуває вітер-вологу та лікує суглобовий біль, і вважається, що його дія більше спрямована на збільшення лібідо та лікування синдрому бі. Bu Gu Чжі має більш широкий профіль дії, який включає зупинку діареї, допомогу в прийомі Ці при свистячому диханні та забезпечення сечовипускання, що робить його найкращим вибором, коли дефіцит ниркового Ян проявляється проблемами зі травленням або сечовивідними шляхами, а не лише з м’язово-скелетними або сексуальними проблемами.

Бу Гу Чжи

vs

Роу Конг Ронг

Обидва тонують Ян Нирки для імпотенції та безпліддя. Однак Роу Цун Жун м'якший, вологіший, а також живить Есенцію та Кров, що робить його придатним для пацієнтів з дефіцитом як Ян, так і Інь/Есенції. Бу Гу Чжі тепліший і сухіший, більше підходить для явного дефіциту Ян у нирках із ознаками холоду, і протипоказаний пацієнтам із дефіцитом Інь. Я обрав Rou Cong Rong, коли супроводжує дефіцит Янг сухість (закреп, суха шкіра).

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Bu Gu Чжі

Bu Gu Чжі іноді підробляють насінням Mao Man Tuo Luo (毛曼陀罗, Datura innoxia), які схожі за розміром і дещо нагадують форму нирки. Основні відмінності: у підробки поверхня більш гладка, жовтувато-коричнева, із менш вираженою сіткою, по краю видно вигнутий нерегулярний жолобок, на вентральній стороні насіння є чорна ніжка, а при розкритті ендосперм білий (не жовтуватий). Важливо, що у підробки відсутній характерний аромат справжнього Bu Gu Чжі, і воно належить до токсичного сімейства пасльонових. Завжди перевіряйте темний відтінок, тонкий складчастий візерунок, схожий на сітку, аромат і жовтуваті олійні сім’ядолі справжнього Bu Gu Чжі.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Bu Gu Чжі

Легко токсичний

Bu Gu Чжі містить фуранокумарини (псорален, ізопсоролен) та інші сполуки (бакучіол, бавачін, псоралін), які мають задокументований потенціал гепатотоксичності. Аналіз 84 звітів про небажані реакції (1978–2016) показав, що ураження печінки становило приблизно 57% усіх випадків, проявляючись переважно як гепатоцелюлярне ураження та холестаз. Фактори ризику токсичності включають передозування, тривале використання, використання сирих продуктів (необроблених) та екстрактів на основі етанолу (які більш гепатотоксичні, ніж водні відвари). Було визначено, що бакучіол і псоралін є ключовими гепатотоксичними компонентами, які діють через порушення функції мітохондрій та окислювальний стрес. Псорален та ізопсоролен можуть викликати ураження печінки шляхом індукції CYP1A2 та шляхів стресу ендоплазматичного ретикулума. Крім того, Псораленові сполуки є фотосенсибілізаторами і можуть спричиняти фототоксичний дерматит при впливі ультрафіолету. Обробка сіллю (стандартна клінічна форма d) може зменшити, але не усунути гепатотоксичність. Рекомендується контроль функції печінки під час курсів лікування.

Ситуації, в яких не слід використовувати Bu Gu Чжі або потрібна додаткова обережність

Уникати

Недостатність Інь із сильним вогнем (阴虚火旺). Бу Гу Чжі є теплим і тонізуючим ян, що погіршить симптоми внутрішнього тепла, такі як нічна пітливість, припливи, сухість у роті та дратівливість у людей із недостатністю Інь.

Уникати

Закрепи через суху кров або кишкову спеку. Теплий і сухий характер Бу Гу Чжі може погіршувати сухість калу та внутрішнє тепло в кишечнику.

Уникати

Попередньо існуюче захворювання печінки або підвищені ензими печінки. Сучасні дослідження виявили гепатотоксичність як значний ризик при використанні Bu Gu Чжі, особливо при тривалому застосуванні, передозуванні або використанні сирих (необроблених) продуктів. Потрібно контролювати функцію печінки під час його використання.

Обережність

Інфекції сечовивідних шляхів або дизурія типу Жару. Теплові властивості Bu Gu Чжі непридатні для станів жару сечової системи.

Обережність

Внутрішнє тепло з відчуттям спраги, червоні очі, гіркий смак у роті або легкий голод з відчуттям печіння. Як попереджає Бень Цао Цзін Шу, ці ознаки тепла є протипоказанням до його використання.

Обережність

Використання у лікуванні чоловічого безпліддя. Бу Гу Чжі продемонстрував слабку активність, подібну до естрогену, у дослідженнях на тваринах, що може бути шкідливо для репродуктивного здоров’я чоловіків.

Обережність

Тривале використання або у високих дозах без нагляду фахівця. Накопичення сполук псоралену з часом підвищує ризик гепатотоксичності та фоточутливості.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. У De Pei Ben Cao вагітність чітко зазначена як протипоказання. Bu Gu Чжі продемонстрував естрогенну активність у дослідженнях на тваринах (підвищуючи роговицювання вагіни у оваріектомізованих щурів), а експерименти на тваринах свідчать, що високі дози порошку насіння можуть тимчасово впливати на жіночу фертильність. У той час як класичний Ben Cao Цзін Du стверджував, що трава насправді запобігає аборту, тонізуючи Селезінку та Нирки, її теплі властивості та гормональні ефекти виправдовують обережність. Вагітним жінкам слід уникати цієї трави, якщо вона не призначена спеціально досвідченим практиком для чітко визначеного патерну недостатності Ян Нирок, який загрожує викиднем.

Грудне вигодовування

Рекомендується бути обережним. Bu Gu Чжі містить фуранокумарини (psoralen, isopsoralen) та сполуки з слабкою естрогенною активністю. У дослідженнях на людях не встановлено, чи ці сполуки суттєво переносяться в грудне молоко. Враховуючи задокументований гепатотоксичний потенціал трави, її зігріваючий характер і властивості, подібні до естрогену, годувальникам слід використовувати цю траву лише під керівництвом професіонала та з урахуванням добробуту дитини. Регулярне використання під час грудного вигодовування не рекомендується.

Діти

Bu Gu Чжі використовується в педіатричній практиці головним чином для лікування енурезу та станів, пов'язаних із недостатністю нирок, але дози слід пропорційно знижувати відповідно до віку та маси тіла дитини (зазвичай між однією третьою і половиною дорослої дози для дітей шкільного віку). У зв'язку з потенційним гепатотоксичним ефектом трави та її стимулюючими властивостями, її слід застосовувати у дітей тільки під керівництвом кваліфікованого спеціаліста, при чітко визначених показаннях і протягом короткого часу. Слід враховувати функцію печінки. Не рекомендується для немовлят або дуже маленьких дітей.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Bu Gu Чжі

Протипоточні та антиагрегантні препарати: Псорелен і ізопсорелен є фуранокумариновими сполуками, структурно спорідненими з варфарином. Існує теоретичний ризик фармакокінетичної взаємодії, оскільки псорелен впливає на печінкові ферменти цитохрому P450, зокрема CYP1A2 і CYP2C9. Спільне застосування з варфарином, гепарином або іншими антикоагулянтами потребує обережності та контролю.

Гепатотоксичні лікарські засоби: Через задокументований потенціал гепатотоксичності Bu Gu Чжі, одночасне використання з іншими гепатотоксичними лікарськими засобами (ацетамінофен/парацетамол, статини, метотрексат, протитуберкульозні засоби, певні протигрибкові препарати) може підвищувати ризик ураження печінки. Настійно рекомендується контроль функції печінки.

Субстрати CYP1A2: Було показано, що псорален активує рецептор ароматичних вуглеводнів і індукує експресію CYP1A2. Це може змінювати метаболізм ліків, виведених за участю CYP1A2 (наприклад, теофілін, кофеїн, клозапін, тизанідин), що може впливати на їх рівень у крові.

Фотосенсибілізуючі ліки: Псоролен є відомим фотосенсибілізатором, який використовується терапевтично в терапії ПУВА. Одночасне використання з іншими фотосенсибілізуючими препаратами (тетрацикліни, фторхінолони, тіазиди, аміодарон) може підвищити ризик фототоксичних шкірних реакцій.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Bu Gu Чжі

Під час прийому Bu Gu Чжі віддавайте перевагу теплим та приготовленим продуктам, які підтримують Ян селезінки та нирок, таким як конжі, злегка приготовані овочі, імбир та ягнятина або інші білки, що гріють. Уникайте холодної, сирої їжі, надмірного споживання молочних продуктів та холодних напоїв, оскільки вони можуть зменшити терапевтичний ефект цілющої трави. Оскільки Bu Gu Чжі містить фотосенсибілізуючі сполуки, мінімізуйте тривале перебування на прямому сонячному світлі під час лікування, щоб знизити ризик фототоксичних реакцій шкіри. Уникайте алкоголю під час лікування, оскільки етиловий спирт може підвищувати екстракцію та всмоктування гепатотоксичних компонентів.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Bu Gu Чжі

Psoralea corylifolia L. (syn. Cullen corylifolium) — це однорічна прямостояча трав’яниста рослина з родини Fabaceae (бобові). Зазвичай росте від 60 до 150 см у висоту, з рясною гіллястістю. Стебла та гілки покриті помітними коричневими залозами та тонким білим волоссям. Листя просте (не складне), еліптичне або широке овальне, з товстими зубчастими краями та характерними темними залозистими плямами на обох поверхнях. Квіти розташовані в густих пазушних китицях по 10–30 квіток і мають блідо-фіолетовий або фіолетово-синій колір. Як бобова рослина, здатна фіксувати азот.

Плід — це маленька, сплюснута, нездратована (що не розкривається) стручок приблизно 5 мм завдовжки, чорного кольору, що містить одне насіння у формі нирки довжиною 3–5 мм та шириною 2–4 мм. Насіння коричнево-чорне, олійне, має характерний аромат з гірким і трохи пряним смаком. Рослина росте у теплих, вологих і сонячних умовах у тропічних та субтропічних регіонах, вимагаючи добре дренованого ґрунту та повного сонячного світла.

Де отримують Bu Gu Чжі, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь, коли плоди повністю дозрілі. Збирають грона фруктів, сушать їх на сонці, а потім потерти окремі плоди, щоб їх звільнити та очистити від залишків.

Головні регіони вирощування

Основні регіони виробництва в Китаї включають провінції Сичуань, Хенань і Аньхой. Трава, вироблена в Сичуані, комерційно відома як «Chuan Gu Zi» (川故子), тоді як у Хенані її називають «Huai Gu Zi» (怀故子). Обидва вважаються регіональними високоякісними різновидами. Додаткове вирощування відбувається в Юньнані, Хебеї, Шаньсі, Цзянсі, Гуандуні, Гуансі та Гуйчжоу. Поза Китаєм рослина є рідною для тропічних і субтропічних регіонів, включно з Індією, Шрі-Ланкою, Південною Африкою та Аравійським півостровом.

Показники якості

Плоди хорошої якості Bu Gu Чжі мають форму нирки, м’ясисті, довжиною 3-5 мм і шириною 2-4 мм, з твердою і міцною текстурою. Поверхня має бути темно-коричневою або чорнувато-коричневою, з чітко видимими дрібними зморшкуватими візерунками у вигляді сітки (网状皱纹) і густими залозистими точками. Верхній кінець округлий і тупий з невеликим виступом, із шрамом від плодоніжки на увігнутому боці. При розкритті тонка стінка плоду щільно прилягає до оболонки насіння; обидва сім’ядолі повинні бути жовтувато-білого кольору і маслянисті. Аромат повинен бути виразно приємний і характерний. Смак гострий і трохи гіркий. Утримуйтесь від плодів сірого, білого кольору або тих, що мають ознаки цвілі, обробки сіркою (酸味) або втрату ароматної свіжості. Сорти з Хенаню (Huai Gu Zi) мають тенденцію бути трохи більший за сорт Сичуань (Chuan Gu Zi).

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Bu Gu Чжі та його терапевтичне застосування

《Коментарі до Класики про лікарські речовини》 (Ben Cao Цзін Shu)

Bu Gu Чжі може підігрівати водний орган (нирку). Він виробляє Ян у межах Ін і є ключовим засобом для зміцнення Вогню та живлення Землі (селезінки).

《本草经疏》 (Ben Cao Цзін Shu) — про його терапевтичний вплив

Його вказівка на п'ять фінансових навантажень і сім травм пов'язана з тим, що такі захворювання через надмірне навантаження виникають переважно через подвійний дефіцит селезінки та нирки.

《本草经疏》 (Ben Cao Цзін Shu) — протипоказання

У всіх випадках дефіциту Інь із рухомим Вогнем, нічні емісії, кров у сечі, мізерне та важке сечовипускання, червоні очі, гіркий смак та сухий язик, сухий та твердий стілець, внутрішнє тепло з спрагою, Вогонь, що піднімається з червоними очима, легкий голод із епігастральним дискомфортом, або атрофія через Вологе-Тепло, що призводить до слабкості кісток, ця трава не повинна прийматися.

《Де Пей Бень Цао》

Протипоказана при дефіциті Ін з низхідною тенденцією, внутрішньому жарі з збудженням і спрагою, запамороченнях при дефіциті Ці, вагітності з жаром у Перикардії та закрепі як при сечовипусканні, так і при дефекації.

Історія та еволюція використання Bu Gu Чжі в китайській медицині протягом століть

Бу Ґу Чжи (补骨脂) вперше був задокументований у Lei Gong Pao Чжі Lun (雷公炮炙论), класичному тексті про обробку трав періоду династії Лю Сонг Південних династій (V століття н.е.). Його назва буквально означає «поповнювати кістки та жир (кістковий мозок)», відображаючи його репутацію як тоніка, що зміцнює нирки для скелетної системи. Ця трава має багато альтернативних назв, включаючи Po Gu Чжі (破故纸, буквально «пошарпаний старий папір», фонетична адаптація з однієї з центрально-азійських мов), Hu Jiu Zi (胡韭子) та Hei Gu Zi (黑故子). Назва роду Psoralea походить від грецького psoraleos, що означає «страждати від свербежу або прокази», відображаючи її давнє використання для шкірних захворювань у різних медичних традиціях.

Методи обробки еволюціонували протягом століть. Найдавніший задокументований метод у Lei Gong Pao Чжі Lun полягав у замочуванні у вині, а потім у приготуванні на пару. До династії Сун були встановлені методи сухого смаження та смаження з сіллю, про що свідчить Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang з обсмаженням із сіллю та обробкою насінням кунжуту. Оброблена сіллю форма (Yan Bu Gu Чжі, 盐补骨脂) стала найбільш широко використовуваним клінічним препаратом, оскільки обробка сіллю покращує здатність трави потрапляти у канал нирок. Відома формула Er Shen Wan (二神丸) з Ben Shi Fang поєднує Bu Gu Чжі з Rou Dou Kou (мускатний горіх) при діареї на світанку і до сьогодні широко використовується.

Цікаво, що Kai Bao Ben Cao (开宝本草) зазначав Bu Gu Чжі під показанням «звичне переривання вагітності» (堕胎), що пізніше викликало дебати серед коментаторів. Ben Cao Цзін Du (本草经读) уточнював, що це означало, що Bu Gu Чжі може лікувати повторюваний аборт, спричинений дефіцитом Селезінки та Нирок, а не викликати аборт сам по собі. Ця інтерпретаційна дискусія, яка тривала століттями, ілюструє обережність, з якою класичні лікарі читали літературу з фармакології.

4 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Бу Гу Чжі

1

Гепатотоксичність водного екстракту Psoralea corylifolia на моделі зебрової риби (дослідження in vivo, 2024)

Ван та ін., Frontiers in Pharmacology, 2024, 15, 1334578

У цьому дослідженні використовували зебрових рибок для оцінки печінкової токсичності водного екстракту Bu Gu Чжі при різних концентраціях. Результати показали дозозалежне пошкодження печінки, із механізмами, що включають порушення метаболізму жовчних кислот (через шлях FXR) та метаболізму ліпідів (через шлях PPARα). Дослідження підтвердило, що навіть водні екстракти можуть викликати гепатотоксичність при більш високих концентраціях.

PubMed

2

П’ять компонентів сприяли гепатотоксичності, викликаній Psoraleae Fructus, через дисфункцію мітохондрій та апоптоз (дослідження in vitro, 2021)

Чжоу та ін., Frontiers in Pharmacology, 2021, 12, 682823

Це порівняльне дослідження виявило, що етиловий екстракт Bu Gu Чжі був значно більш гепатотоксичним, ніж водний екстракт. Було ідентифіковано п’ять ключових гепатотоксичних сполук: бавачін, псоралідін, бавачініна, необаваізофлавон і бакучіол. Їхній механізм токсичності включав оксидативний стрес та ушкодження мітохондрій, що призводить до загибелі клітин.

3

Гепатотоксичність через псорален і ізопсорален через експресію CYP1A2, опосередковану рецептором ароматичних вуглеводнів (механістичне дослідження, 2022)

Цзян та ін., Журнал етнофармакології, 2022, 295, 115389

Це дослідження показало, що псорален та ізопсорален, два основні активні сполуки в Bu Gu Чжі, викликають гепатотоксичність, що залежить від дози та часу, шляхом активації рецептора арильних вуглеводнів (AhR), що призводить до ядерної транслокації та підвищеної регуляції печінкового ферменту CYP1A2. Це представляє ключовий молекулярний механізм гепатотоксичності цієї трави.

4

Накопичення псоралену сприяє гепатотоксичності після повторного введення (фармакокінетичне дослідження, 2020)

Ян L та ін., ACS Omega, 2020, 5(13), 7307-7315

Це дослідження на щурах виявило, що повторне введення псоралену протягом 3 місяців призводило до накопичення препарату в організмі, з підвищенням впливу, подовженим періодом напіввиведення та зменшеною елімінацією порівняно з одноразовими дозами. Клітинні дослідження підтвердили, що навіть низькі концентрації псоралену стають токсичними при повторному впливі через накопичення, що підтримує занепокоєння щодо довгострокового застосування.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави