Фрукти китайського омара 猪牙皂

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Чжу Я Цзао робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Чжу Я Цзао використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Дихальне здоров'я

Термінове полегшення від мокротиння

Здоров'я шкіри

Регулярність травлення

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які здійснює Чжу Я Цао для відновлення рівноваги в тілі:

Виводить мокротиння та відкриває отвори

Розсіює набряк і зникають вузли.

Відкрий отвори та віднови свідомість

Розвій вітер

Виводить паразитів

Як працюють ці дії

'Видаляє слиз і відкриває отвори' — це основна дія цієї трави. Вона має надзвичайно потужну здатність усувати густий і впертий слиз (який у традиційній китайській медицині називають 'мутним слизом'), що перекриває дихальні шляхи та сенсорні отвори. Коли її дмухають у ніс у вигляді порошку, це викликає бурхливі чхання, які можуть розбудити людину з непритомності. Коли її приймають всередину, вона може спричинити блювоту великої кількості липкого слизу. Ця дія використовується у невідкладних станах, таких як інсульт із тризмом і втратою свідомості, або епілептичні судоми, коли густий слиз перекриває горло та дихальні шляхи.

'«Розсіює скупчення та зменшує запалення» стосується здатності трави розчиняти щільні скупчення та знімати запалення при зовнішньому застосуванні. Використовують у вигляді пасти або порошку для абсцесів, фурункулів та інших запалених уражень, які ще не прорвалися. Її гіркий, теплий і проникаючий характер допомагає розсіювати застій та виводити токсини на поверхню.'

'Відкрийте блокування та звільніть проходи' описує, як гостра та пронизлива якість цієї трави може розблокувати перешкоди в усьому тілі. Це включає полегшення тяжких закрепів, спричинених накопиченням сухого калу, і очищення забитих носових проходів. Бень Цао Ган Му описує її як здатну 'відкрити всі верхні та нижні отвори', коли її дують або направляють всередину тіла.

'Розсіює Вітер' пов’язують із його традиційним використанням при станах, що приписують патогену Вітру, таких як шкірні ураження типу Вітру (короста, стригучий лишай), головний біль, викликаний Вітром, та раптова поява симптомів, схожих на інсульт (що класична китайська медицина традиційно приписує Вітру-Нагноєнню). 'Вбиває паразитів' стосується його місцевого застосування проти шкірних паразитів та грибкових інфекцій.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними патернами дисгармонії. Чжу Я Цзао використовується для допомоги у виправленні цих конкретних патернів.

Це умови, де Чжу Я Цзао використовують часто, але лише коли вони виникають із специфічних схем, які він обробляє, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Судоми

Епілепсія з рясною мокротою

Хронічний бронхіт

Кашель із великою кількістю в'язкого мокротиння

ХОЗЛ

Гостре загострення з обструкцією мокроти

тонзиліт

Гостре запалення горла та обструкція

Запор

Важкий запор зі сухим та твердим калом

Фурункули

Зовнішній засіб для абсцесів та невскритих фурункулів

короста

Топічне застосування при паразитарних захворюваннях шкіри

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Пікантний (辛 xīn), Солоний (咸 xián)

Канали, які впливають

Легені

Товста кишка

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Zhu Ya Zao: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

1–1,5 г

Максимальна доза

Не перевищуйте 1,5 г внутрішньо. У відварі рекомендується максимум 0,3–0,6 г через сильне подразнення шлунково-кишкового тракту. Як порошок для проковтування не перевищуйте 0,15 г на дозу.

Нотатки щодо дозування

Zhu Ya Zao зазвичай використовується у формі пігулок або порошку, а не у вигляді відвару, оскільки сапоніни надзвичайно подразнюють травний тракт у рідкому вигляді. Для внутрішнього застосування у вигляді пігулок або порошку: 1–1,5 г. Для відвару (використовується рідко): не більше 0,3–0,6 г. Як дрібний порошок для безпосереднього проковтування: не більше 0,15 г на дозу. Для зовнішнього застосування: можна вдихнути відповідну кількість порошку в ніс, щоб викликати чхання, що є традиційним методом відкривання проходів у надзвичайних ситуаціях, таких як втрата свідомості. Крім того, порошок можна змішати з оцтом і наносити місцево на запалені ділянки. Існують повідомлення про обкурювання диму через анус, використовуючи спалене зілля для лікування закрепів та здуття живота.

Підготовка

Zhu Ya Zao зазвичай обробляють у вигляді таблеток або тонкого порошку замість використання в стандартних відварах, оскільки сапоніни дуже подразнюють у рідкому вигляді. Коли його рідко використовують у відварі, слід додавати лише дуже невелику кількість (0,3–0,6 г). Для носового вдихання траву слід подрібнити до надзвичайно тонкого порошку. Для місцевого застосування змішайте порошок з оцтом, щоб отримати пасту. Класичні методи обробки включають обсмажування зі свинячим жиром (猪脂涂炙) до жовтого кольору або обсмажування з медом (蜜炙), обидва з яких пом’якшують сильні властивості трави.

У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Чжу Я Цзао

Свиня з обсмаженими паростками бамбука (炒猪牙皂)

Метод обробки

Чистий пісок нагрівається у воке на середньому вогні, потім додається сирий Zhu Ya Zao і обсмажується, поки він не роздується і не потемніє до темно-коричневого кольору. Пісок просіюється, а трава залишають остигати. Альтернативно можна обсмажувати на сухо без піску, поки поверхня не потемніє і не стане блискучою.

Як змінює свої властивості

Обсмажування пом'якшує грубу та різку природу трави. Сира форма має дуже сильний і подразливий ефект на слизові оболонки та шлунково-кишковий тракт. Після смаження проникна здатність і вплив на відкриття отворів дещо зменшуються, але дія по виведенню мокротиння залишається сильною. Оброблена форма менше схильна викликати нудоту та блювання.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте смажену форму для хронічних станів слизу, таких як стійкий кашель з густою мокротою та запор із накопиченням калу, коли мета полягає у видаленні слизу, а не у відкритті отворів у надзвичайних ситуаціях. Сиру форму віддають перевагу при гострих надзвичайних станах, що потребують відкриття отворів (вдихання через ніс для викликання чхання або видалення слизу через блювання).

Якісна зубна паста (酥炙猪牙皂)

Метод обробки

Зовнішню чорну шкіру зішкребають, потім плід багаторазово обсмажують на гхі (топленому маслі), поки гхі повністю не вбереться, після чого розтирають і просівають. Це метод, зафіксований у Lei Gong Pao Чжі Lun і використовується в Zao Jia Wan з Jin Gui Yao Lue.

Як змінює свої властивості

Метод обсмажування з гхі пом'якшує подразнюючі та токсичні ефекти трави, водночас зберігаючи велику частину її здатності розчиняти слиз. Гхі змащує та пом'якшує грубі властивості, роблячи траву більш безпечною для внутрішнього використання у пігулках та порошках. Температура підтримується теплою.

Коли використовувати цю форму

Це класична підготовка для внутрішніх формул у таблетках, таких як Zao Jia Wan, де траву слід приймати багаторазово протягом кількох днів. Вона дозволяє сильній дії з видалення мокротиння впливати на густу мокроту, глибоко осілу в легенях, водночас будучи м'якшою для шлунка, ніж сирий вигляд.

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Чжу Я Цао для покращеного терапевтичного ефекту

Мін Фан

Чжу Я Цзао 4 штуки: Мін Фан 30 г (приблизно 1:1 за вагою)

Zhu Ya Zao витісняє та виштовхує густу мокроту, тоді як Ming Fan (альум) має в'язку властивість, що допомагає витягувати та розчиняти накопичення мокроти. Разом вони створюють потужну комбінацію для очищення мокроти, яка може викликати блювоту великої кількості клейкої мокроти, щоб розблокувати отвори та відновити свідомість. Це класична пара в Xi Xian San (Порошок для розрідження слини).

Коли застосовувати: Екстрена допомога при інсульті з раптовою втратою свідомості, скутою щелепою, бурчанням мокроти в горлі та неможливістю говорити. Лише для закритих шаблонів типу надлишку, ніколи для колапсу типу недостатності.

Бань Ся

1:1

Обидві трави теплі та входять у канал Легенів, маючи сильну дію для розчинення мокротиння. Бан Ся висушує Вологу та перетворює мокротиння, тоді як Чжу Я Цзао сильно відділяє липке та стійке мокротиння, яке Бан Ся сама не може зрушити. Разом вони зігрівають Легені та потужно розчиняють наполегливе мокротиння у грудях.

Коли застосовувати: Закладеність грудної клітки з густою й липкою мокротою, яку надзвичайно важко відхаркувати, стійкий кашель з каламутним мокротинням. Використовується у формулі Цянь Мін Тан (Відвар тисячі золотих шматочків).

Сі Сін

1:1

Сі Сін (Asarum) ароматичний і дуже сильний, відкриває носові ходи та розсіює Вітер-Холод. Чжу Я Цао додає потужну дію для видалення мокроти. Разом вони поєднують ефекти розсіювання вітру та видалення мокроти, щоб сильно відкрити закупорені отвори, роблячи їх потужною парою для відновлення свідомості.

Коли використовувати: Інсульт з непритомністю, жорсткістю щелепи та піднімаючоюся слизом. Також використовується при гострих судомах у дітей із закупоркою слизу. Зазвичай використовується у вигляді порошку для інтраназального внесення (вдувається в ніс для викликання чхання).

Ці добре відомі формули представляють Чжу Я Цзао у видатній ролі

Тон Гуань Сан

通关散

Король

Тонг Гуань Сан (порошок для відкриття порталів) поєднує Чжу Я Цао з Сі Сіном і іноді Бін Пянем як порошок для носового впорскування. Його вдувають у носові ходи, щоб викликати чхання і розбудити пацієнтів від непритомності через закупорку мокротою. Це демонструє унікальну здатність трави відкривати заблоковані отвори шляхом прямої стимуляції слизової оболонки.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Чжу Я Цзао

vs

Да Цао

Da Zao Jiao (стиглий повноцінний плід того ж дерева Gleditsia sinensis) та Zhu Ya Zao (менший та аномальний плід того ж дерева) мають майже ідентичні властивості та дії. Класичні джерела традиційно вважають, що Zhu Ya Zao кращий за якістю для розсіювання Флегмо-Вітру, тоді як Da Zao Jiao вважається сильнішим для усунення Флегмо-Вологи. У сучасній практиці Zhu Ya Zao є найчастіше використовуваною формою.

Чжу Я Цзао

vs

Бай Цзе Цзи

Обидві рослини — теплі та гострі трави, які розчиняють стійку мокротиння. Bai Jie Zi (насіння білої гірчиці) зігріває легені та розсіює холодну мокротиння, що осіла в меридіанах та бочних частинах, і значно м’якша та безпечніша для регулярного використання. Zhu Ya Zao значно радикальніша та проникаюча, здатна відкрити заблоковані отвори та викликати блювання мокротиння. Zhu Ya Zao використовується при гострих надзвичайних ситуаціях та важкій обструкції мокротиння, тоді як Bai Jie Zi підходить для хронічних станів холодної мокротиння.

Чжу Я Цзао

vs

Тянь Нань Сін

Обидва підходять до схем Вітер-Флегма, включаючи інсульт і епілепсію. Tian Nan Xing (Arisaema) сушить вологу, виводить флегму і розсіює вітер із каналів, що робить його придатним для включення у довгострокові формули для відновлення після інсультів та епілепсії. Zhu Ya Zao є більше травою для екстреної допомоги зі своєю дією на відкриття отворів та очищення флегми (включаючи блювотні засоби), використовуваною головним чином при гострих надзвичайних станах закритого типу, а не для тривалого лікування.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Zhu Ya Zao

Інколи Zhu Ya Zao плутають з Da Zao Jiao (大皂荚, нормальний стиглий плід того самого дерева Gleditsia sinensis) або замінюють його. Плоди Da Zao Jiao значно більші, плоскі та довгі (до 20-30 см) і містять добре розвинені насіння. Хоча вони мають схожі властивості, Zhu Ya Zao (анормальний плід без насіння) традиційно вважається більш цінним лікарським продуктом. Їх можна відрізнити за розміром, формою та відсутністю насіння у справжньому Zhu Ya Zao. Іноді плоди суміжних видів Gleditsia (наприклад, G. japonica чи G. australis) можуть бути використані як заміна; вони мають інший хімічний склад і мають бути відкинуті. Плоди, поїдені гусінню, порожні або позбавлені характерного воскового блиску, є менш якісними.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Чжу Я Цзао

Легко токсичний

Zhu Ya Zao містить тритерпеноїдні сапоніни (сапоніни гледиції) як свої основні активні та потенційно токсичні компоненти. Ці сапоніни є подразниками слизових оболонок і можуть викликати гемоліз (руйнування червоних кров'яних клітин) при високих концентраціях. Симптоми передозування включають сильну нудоту, сильне блювання, біль у животі та рясну діарею. Порошок трави є сильно подразнюючим для слизової оболонки носа та дихальних шляхів, і вдихання порошку легко викликає чхання. Коли його використовують у межах дуже маленької рекомендованої дози (1–1,5 г у таблетках або порошку, або не більше 0,3–0,6 г у відварі), уникають токсичності. Класична формула Xi Xian San (稀涎散) чітко попереджає не викликати надмірне блювання, оскільки надмірне використання 'може загрожувати життю.'

Ситуації, в яких не слід використовувати Zhu Ya Zao або потрібна додаткова обережність

Уникати

Вагітність. Чжу Я Цао має сильні розсіювальні властивості й історично задокументовано як здатний викликати аборт (у «Яо Сін Лун» зазначено, що він може 'викликати втрату плоду'). Строго заборонено під час вагітності.

Уникати

Активний гемоптизис (кашляти кров’ю) або гематемезис (блювати кров’ю). Потужна піднімаюча дія трави для виведення мокроти може погіршити активну кровотечу в легенях або шлунку.

Уникати

Недостатність Ці або недостатність Інь без значного блокування слизу. Ця трава за своєю природою надзвичайно проникаюча та розсіююча. Використання її у виснажених або виснажених пацієнтів може виснажити тілесні рідини та погіршити стан. У «本草经疏» спеціально попереджають про її використання при станах, схожих на набряк, викликаних недостатністю Інь з внутрішнім вогнем.

Обережність

Схильність до кровотеч або порушень згортання крові. Сильна та пронизлива природа трави може погіршити стан при кровотечах.

Обережність

Надмірна внутрішня доза. При використанні всередину у вигляді відвару, трава надзвичайно подразнює травний тракт. Передозування може викликати сильну блювоту та діарею. Дозу внутрішнього відвару слід тримати дуже маленькою.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Чжу Я Цзао

Чжу Я Цао не з’являється у списках Вісімнадцяти Несумісностей (十八反) і Дев’ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте 《本草经集注》 фіксує традиційні застереження: він 'не любить' (恶) Май Мень Донг (Ophiopogon) і 'боїться' (畏) Кон Цин (лазурит), Жень Шень (Женьшень) та Ку Шень (Софора жовта). Ці застереження не входять до стандартних списків несумісностей, проте представляють класичні обережності, яких дотримуються деякі практикучі.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. У «药性论» прямо зазначено, що Zhu Ya Zao може викликати аборт (能堕胎). Її сильні розсіювальні та проникаючі властивості, а також здатність сильно переміщувати Ці та видаляти слиз, представляють серйозний ризик стимулювання скорочень матки та порушення вагітності. Ця трава не повинна використовуватися на будь-якому етапі вагітності.

Грудне вигодовування

Не рекомендується під час грудного вигодовування. Сапонінові сполуки в Zhu Ya Zao можуть потрапляти в грудне молоко, а їх подразнюючі властивості можуть негативно впливати на травну систему немовляти. Даних про безпечність використання під час грудного вигодовування немає. Слід уникати його застосування, якщо тільки його не призначив спеціаліст після оцінки ризиків.

Діти

Zhu Ya Zao слід використовувати з великою обережністю у дітей і тільки під ретельним професійним наглядом. Сильний подразнюючий ефект і легка токсичність цієї трави роблять її малопридатною для незрілих травних систем маленьких дітей. Дозу слід значно зменшити порівняно з дорослими дозами (зазвичай до однієї третини або менше). Зовнішнє використання (наприклад, для занесення порошку в ніс з метою спричинення чхання у надзвичайних ситуаціях, таких як втрата свідомості) може бути більш доречним, ніж внутрішнє застосування у педіатричних випадках. Уникайте його використання у немовлят.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Zhu Ya Zao

Доклінічно не встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій через клінічні дослідження. Проте, базуючись на відомих фармакологічних властивостях сапонінів Гледіції, слід враховувати такі теоретичні побоювання:

• Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Сапоніни можуть викликати гемоліз при високих концентраціях. Використання разом із ліками для розрідження крові (такими як варфарин або гепарин) слід здійснювати обережно через теоретичний ризик комбінованого впливу на кров.

• Ліки, що подразнюють слизову: Оскільки Чжу Я Цзао дуже подразнює слизову шлунково-кишкового тракту, одночасне застосування з НПЗП або іншими відомими препаратами, що подразнюють слизову шлунка, може підвищити ризик ушкодження шлунка.

• Седативні та депресивні засоби ЦНС: Коли їх використовують як стимулюючий агент для відкриття отворів (наприклад, вдихання через ніс для викликання чхання до втрати свідомості), їх ефекти теоретично можуть протистояти седативним препаратам.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Zhu Ya Zao

При внутрішньому прийомі Zhu Ya Zao уникайте холодної, сирої та жирної їжі, яка може спричиняти більше мокротиння та протидіяти відхаркувальній дії трави. Уникайте надмірно гострої або подразнюючої їжі, оскільки сама трава вже сильно стимулює травну систему. Рекомендуються легкі та легко засвоювані страви, щоб зменшити навантаження на шлунок та кишечник.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Zhu Ya Zao

Zhu Ya Zao не є окремим видом, а скоріше сухим і стерильним (без насіння) аномальним плодом, що виробляється деревом китайської акації, Gleditsia sinensis Lam. (родина Fabaceae/Leguminosae). Це велике листопадне дерево, яке може виростати до 30 метрів у висоту, з перистими складними листками, що нагадують листя дерева пагоди (Sophora), та характерними розгалуженими колючками, які ростуть безпосередньо з стовбура та гілок. Квітне з березня по травень, утворюючи китицями світло-жовтуваті квітки.

Аномальні плоди формуються, коли дерево акації медової стигле пошкоджене або старе. В традиційних районах вирощування, таких як повіт Цінчуань у Сичуані, фермери навмисно пошкоджують стовбури дерев взимку або на початку весни, розрізаючи їх або забиваючи цвяхи в кору, техніка, яку називають «виділенням соку» (放浆, fàng jiāng). Це стимулює дерево виробляти маленькі вигнуті та безнасінні стручки, відомі як Zhu Ya Zao, замість стручків нормального розміру (Da Zao Jiao). У результаті утворюються аномальні плоди, які мають циліндричну форму, трохи сплюснуті й вигнуті, як місяць, довжиною від 5 до 11 см, схожі на свинячий ікло, що й є походженням назви («свинячий зубний мило»).

Де отримують Чжу Я Цзао, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Кінець осені, коли плоди достигають. Класичний текст 《名医别录》 вказує дев’ятий та десятий місячні місяці. Стручки збирають і сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Провінція Сичуань (особливо повіт Цінчуань) є найважливішою та традиційною зоною виробництва, вважається основним джерелом dao di (道地). Інші значущі райони вирощування включають провінції Гуйчжоу, Юньнань, Шаньдун, Хебей, Хенань, Шаньсі та Шеньсі. Дерево Gleditsia sinensis широко росте у басейнах річок Жовта та Янцзи.

Показники якості

Стручки високоякісного Zhu Ya Zao мають циліндричну форму, злегка сплюснуті та плавно вигнуті у формі півмісяця, довжиною від 5 до 11 см і шириною від 0,7 до 1,5 см. Поверхня повинна бути коричнево-пурпурною або майже чорною з пурпуровими відтінками, покрита сіро-білим восковим шаром, який при розтиранні виявляє блискучу поверхню. Невеликі горбки, схожі на бородавки, та невеликі лінійні або сітчасті тріщини на поверхні вважаються нормальними. Стручки повинні відчуватися твердими і крихкими, при розламуванні вони повинні ламатися рівно. Поперечний розріз повинен бути жовтувато-коричневим, з пористим центром, що містить волокнисті нитки світло-зеленого або блідо-жовтувато-коричневого кольору. Вкрай важливо, щоб стручки не містили насіння (або лише залишки недорозвиненого насіння), оскільки наявність розвиненого насіння вказує на нормальний плід (Da Zao Jiao) замість цього. з улюбленого з лікувальною метою Zhu Ya Zao. Смак спочатку має бути солодким, потім слідує інтенсивна гострота, що викликає оніміння на язиці. Порошок надзвичайно подразливий і повинен викликати чхання.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Чжу Я Цзао та його терапевтичне використання

《Шень Нун Бень Цао Цзін》 (Класичний трактат про лікарські засоби Шеньнунга)

Лікує перешкоду вітру за допомогою нечутливого м'яса, патогенний Ці, головний біль, викликаний вітром із сльозотечею очей, і відкриває дев'ять отворів.

«Реєстр Відомих Лікарів» (Ming Yi Bie Lu)

Лікує здуття та наповненість живота, допомагає травленню, усуває кашель із накопиченням мокроти, лікує затримку плаценти у жінок, освітлює очі та корисний для есенції.

Цей текст також зазначає: 如猪牙者良，九月十月采荚阴干 (Ті, що мають форму свинячих зубів, найкращої якості; збирайте стручки у вересні та жовтні і сушіть у тіні).

《Компедіум медичної матерії》(Бень Цао Ган Му) — Лі Шічжен

Zao Jiao має гострий смак і сушучий характер, з Ці, що піднімається та розсіюється. При вдиханні через ніс або прицільному застосуванні відкриває всі верхні та нижні отвори. При внутрішньому вживанні лікує вологу-неспокій, мокротиння-свистячі хрипи, набряки та відчуття переповненості, а також вбиває паразитів. При зовнішньому застосуванні розсіює набряки, усуває токсини, виганяє вітер і лікує виразки.

«Хімічна інтерпретація ліків» (Yao Pin Hua Yi)

Зао Цзяо — це ліки швидкої дії для виведення мокротиння. Коли мокротиння знаходиться в кишечнику та шлунку, його можна вивести вниз, щоб вилікувати. Але коли мокротиння накопичується вище діафрагми, воно проникає горизонтально в мембрани, стає густим, липким і зафіксованим, не може розчинитися і вивестися вниз. У поєднанні з Хай Ши (пемзою) у формі пігулок поступово розчиняє мутне мокротиння, розташоване вздовж грудної клітки, ефективно видаляючи згортання накопичень.

Історія та еволюція використання Чжу Я Цзао в китайській медицині протягом століть

Медичне використання плодів Gleditsia sinensis налічує понад дві тисячі років. Головна речовина, Zao Jia (皂荚), вперше з'явилася в Шень Нун Бень Цао Цзін, де її віднесли до лікарських засобів нижчого класу. Відмінна назва Zhu Ya Zao (猪牙皂) вперше з'явилася в Ming Yi Bie Lu, складеному Тао Хунцзіном під час династії Лян, де зазначалося, що маленькі вигнуті плоди, 'словно свинячі зуби', мали кращу медичну якість порівняно з звичайними стручками. Назва відображає фізичну схожість маленьких вигнутих стручків із кістяком свині. Також її називали 'Wu Xi' (乌犀, ріг чорного носорога) за Лі Шичженем у Ben Cao Gang Mu, а інші псевдоніми включають Ya Zao (牙皂), Xiao Zao (小皂) та Mei Zao (眉皂).

Відоме історичне застосування було зафіксоване Панг Анші у його Shang Han Zong Bing Lun (династія Сун, 1090 р. н.е.): під час епідемії гострої обструкції горла (бістрий дифтерійний) у районах Ціцзю та Хуанчжоу провінції Хубей, яка забирала життя людей за півдня, чиновник на ім’я Пан Чан використовував препарат під назвою «Чорний драконовий мазь» (黑龙膏), виготовлений головним чином із Цзао Цзяо, для лікування та зцілення багатьох жертв. Лі Шичжен пізніше зафіксував цю формулу у Ben Cao Gang Mu. Текст Qing Ben Cao Xin Bian високо її оцінив, назвавши «необхідним препаратом екстреної допомоги, який завжди повинен бути в аптечці».

Було зроблено важливе ботанічне уточнення за допомогою польових досліджень Інституту медичної матерії Китаю у Сичуані: Zhu Ya Zao та Da Zao Jiao (звичайний плід) ростуть на одному і тому ж дереві. Окремого «дерева свинячого зубного мила» не існує. Аномальні плоди утворюються, коли дорослі дерева пошкоджені або старіють. Фермери навмисно пошкоджують дерева для стимулювання виробництва цих стручків, які цінуються в медицині.

3 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Zhu Ya Zao

1

Структурно-активні відносини сапонінів Gleditsia sinensis у цитотоксичності та індукції апоптозу (дослідження in vitro, 2004)

Zhong L, Li P, Han J, Qu G, Guo D. Planta Medica, 2004, 70(9): 797-802.

Тринадцять тритерпенових сапонін були виділені з аномальних плодів (Zhu Ya Zao) Gleditsia sinensis шляхом фракціонування, керованого біологічним тестуванням. Ці сапоніни були перевірені проти шести ліній пухлинних клітин, і було виявлено, що вони індукують апоптоз у лейкемічних клітинах HL-60. Дослідники ідентифікували ключові структурні характеристики молекул сапоніну, які необхідні для цитотоксичної активності, надаючи модель для потенційного дизайну лікарських засобів.

PubMed

2

Антиангіогенні ефекти in vitro та активні компоненти сапонінової фракції Gleditsia sinensis (Дослідження in vitro, 2014)

Lu D, Xia Y, Tong B, Zhang C, Pan R, Xu H, Ян X, Dai Y. Інтегративні терапії проти раку, 2014, 13(5): 446-457.

Фракція сапонінів аномальних плодів Gleditsia sinensis (SFGS) значно пригнічувала проліферацію, міграцію та формування трубок людиночних ендотеліальних клітин, стимульованих факторами росту, без прямої токсичності для самих ендотеліальних клітин. У дослідженні ідентифіковано Gleditsiósidos B, I, J, O та Q як ймовірні ключові активні компоненти, що свідчить про протиангіогенний ефект, який частково може пояснювати традиційне використання проти набряків і пухлин.

PubMed

3

Види Gleditsia: етнометодологічний, фітокліничний та фармакологічний огляд (Огляд, 2016)

Zhang JP, Tian XH, Ян YX, Liu QX, Wang Q, Chen LP, Li HL, Zhang WD. Журнал етнофармакології, 2016, 178: 155-171.

Всебічний огляд роду Gleditsia, що охоплює традиційне використання в різних культурах, хімічний склад та сучасну фармакологію. Види Gleditsia містили понад 60 виявлених сполук (переважно тритерпенові сапоніни, флавоноїди, алкалоїди та феноли). Огляд задокументував різноманітні біологічні активності, включаючи протипухлинні, протизапальні, протиалергічні, знеболювальні, протиВІЛ та антибактеріальні ефекти, хоча більшість доказів була преклінічною.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави