Зовні наполовину, всередині наполовину

Ознаки та симптоми

Основні симптоми

• Черги ознобу та лихоманки.
• Відчуття переповненості та дискомфорт по всій лінії ребер.
• Гіркий присмак у роті.
• Нудота або схильність до блювання

Інші поширені симптоми

• Позноб і чергова лихоманка
• Повнота та дискомфорт вздовж ребер і грудей.
• Гіркий присмак у роті.
• Сухе горло
• Запаморочення або розмита видимість.
• Нудота або схильність до блювання.
• Втрата апетиту
• Поганий настрій або відчуття замкненості та спокою.
• Дратівливість або неспокій
• Односторонній головний біль (у скронях)
• Відчуття стискання під ребрами.

Також може проявлятися з

• Шум у вухах
• Біль за або навколо вух.
• Легка температура, яка з'являється і зникає.
• Відчуття клубка в горлі.
• здуття живота
• Легкий біль у животі
• серцебиття
• зменшене сечовипускання
• Легкий кашель
• Легка відраза до холоду
• Часто зітхаючи
• Важкість у тілі
• Почервоніння або біль в очах
• Але без бажання пити багато.

Мова та пульс

Відмінності від подібних зразків

Причини

Основні причини

• Це найпоширеніша причина. Коли людина застуджується або хворіє на грип (зовнішнє вторгнення вітро-холоду), захисна Ці тіла бореться, щоб вигнати патоген. Якщо Ці людини достатньо сильна, патоген видаляється через потовиділення, і хвороба проходить. Якщо Ці людини занадто слабка, патоген може проникнути безпосередньо всередину, викликаючи високу температуру та інші ознаки внутрішнього тепла.
• Але існує проміжний сценарій: захисний Ці тіла недостатньо сильний, щоб повністю витіснити патоген, і недостатньо слабкий, щоб дозволити йому проникнути глибоко. Патоген застрягає в зоні переходу між поверхнею та органами. У Шан Хан Лун описується цей механізм: коли «кров слабка, а Ці виснажена, інтерстиції відкриваються», що дозволяє патогенному фактору потрапити та оселитися в регіоні Шао Ян. Це створює характерну ситуацію тягни-натягни, коли тіло по черзі отримує і втрачає перевагу, виробляючи характерний симптом чергування ознобу та гарячки.
• Якщо зовнішній патоген лікувати неправильним методом, наприклад, використовуючи проносні або сильно освіжаючі трави, коли потрібна терапія потовиділенням, патоген може бути штовхнутий всередину від рівня Тай Ян, але не до внутрішнього Ян Мін. Він залишається в пастці в зоні напівзовнішній-напіввнутрішній. У «Шан Хань Лун» є численні уривки, які застерігають проти неправильного потовиділення, проносних або блювотних процедур при хворобі Шао Ян і зазначають, що таке неправильне лікування може погіршити стан або перевести його в зовсім іншу стадію. У сучасній клінічній практиці багато проявів Шао Ян зовсім не спричинені зовнішніми патогенами, а хронічним емоційним стресом. Жовчний міхур і печінка працюють разом, щоб забезпечити плавний потік Ці по всьому тілу. Коли людина зазнає тривалого стресу, Розчарування або емоційне пригнічення можуть призвести до обмеження та застою Ці печінки та жовчного міхура. Оскільки Шао Ян контролює функцію «шарніра» або осі циркуляції Ці в тілі, цей застій викликає симптоми, які дуже нагадують класичний патерн напівзовнішній-напіввнутрішній: дискомфорт у ребрах, гіркий присмак у роті, порушення травлення та емоційну дратівливість.
• Лікар династії Мін, Ву Юке, описав у своєму творі Wen Yi Lun (Трактат про епідемічне тепло), що певні епідемічні збудники потрапляють через рот і ніс і осідають у Джерелі Мембрани (Mo Yuan), регіоні, який описується як "не далеко від зовнішнього, близько до Шлунка, на межі між зовнішнім і внутрішнім". Це інший спосіб розташування напівзовнішній, напіввнутрішній, хоча відрізняється від класичного шаблону Шао Ян у своїй прояві та лікуванні. Зазвичай проявляється високою лихоманкою, що погіршується ввечері, головним болем, тілесним болем, спрагою, червоним язиком із білим або порошкоподібним нальотом та швидким пульсом.
• Люди, які вже виснажені через хронічні хвороби, перевтому або тривале відновлення після операції чи пологів, мають ослаблену захисну Ці. Коли вони стикаються навіть з легким патогенним фактором, у них немає ресурсів для повноцінної зовнішньої відповіді. Патоген обходить поверхню і осідає безпосередньо в зоні, що знаходиться наполовину зовні, наполовину всередині. Саме тому Шан Хан Лун підкреслює, що стан Шао Ян передбачає, перш за все, наявність основної слабкості Ці та Крові.

Фактори, які його погіршують

Як розвивається

• Щоб зрозуміти цю схему, корисно уявити, що тіло має три зони: поверхню (зовнішню), глибокі органи (внутрішню) та проміжну перехідну зону. У китайській медицині зовнішнє становлять шкіра, м’язи та безпосередній оборонний периметр тіла. Внутрішнє включає травні органи та комплекси глибоких органів. Проміжна зона, якою керує Шао Ян (Жовчний міхур і Сан Цзяо), діє як шарнір або поворотний механізм, що регулює проходження Ці та речовин між зовнішнім світом і ядром тіла.
• Коли зовнішній патоген (наприклад, холодний вітер при простудному захворюванні) вторгається в організм, захисний Ці тіла зазвичай бореться з ним на поверхні. Якщо його не вдається вигнати, патоген може просунутися всередину. Патерн «половина зовнішнього, половина внутрішнього» виникає, коли патоген затримується в перехідній зоні: він пройшов поверхневий захист, але не досягнув глибокого внутрішнього шару. Шан Хань Лун пояснює, що це відбувається через те, що Ці і Кров людини перебувають у ослабленому стані, залишаючи «відкриті щілини» для проникнення патогену до цієї середньої точки, але не далі. Як тільки патоген оселяється в зоні Шао Ян, починається характерне тяготіння та відпускання. Виправний Ці тіла періодично відновлюється, щоб вигнати патоген, викликаючи температуру (теплота є ознакою активної імунної відповіді). Потім патоген штовхає всередину, і захисні сили організму тимчасово дають збій, викликаючи озноб. Ця битва туди-сюди і створює характерний симптом чергування ознобу та лихоманки.
• Тим часом функція півторального механізму Шао Ян знижується. Канал жовчного міхура проходить вздовж боків тіла, обхідуючи скроні, вуха, боки шиї, ребра та боки ніг. Коли Ці застоюється вздовж цього шляху, виникають інші ключові симптоми цього патерну: відчуття переповнення та дискомфорт уздовж ребер і грудної клітки, гіркий смак у роті (через підвищене тепло жовчного міхура), запаморочення та сухість у горлі. Коли застійне тепло жовчного міхура впливає на шлунок, це викликає нудоту, блювання та втрату апетиту. Емоційна дратівливість і схильність зітхати відображають роль системи Печінка-Жовчний міхур у контролі за вільним потоком емоцій.

Лікування

Гармонізувати та виступати посередником між зовнішнім і внутрішнім, щоб відновити поворотну функцію Шао Ян. Типовий хронограм: 1-2 тижні для гострих проявів через зовнішні патогени; 4-8 тижнів для хронічних малюнків Шао Ян, які включають емоційний стрес або постійні захворювання. ТКМ підходить до цього малюнка через три взаємодоповнюючі шляхи: трав'яна медицина, акупунктура та щоденний самодогляд. Кожен з них працює по-різному і разом підходять до цього малюнка з кількох кутів. Трав'яна медицина зазвичай є опорною колоною лікування традиційної китайської медицини. Формули є точними комбінаціями рослин, які працюють разом, щоб виправити конкретний дисбаланс, що лежить в основі цього малюнка, зосереджуючись не тільки на симптомах, а й на корінній причині. Ці формули класично асоціюються з цим малюнком; кожна з них вибирається через те, що його властивості безпосередньо впливають на центральний дисбаланс. Xiao Chai Hu Tang 小柴胡汤 Основна та найхарактерніша формула цього патерну. Складена з Chai Hu, Huang Qin, Ban Xia, Ren Shen, Sheng Jiang, Da Zao та Чжі Gan Cao, вона гармонізує Шао Ян, одночасно розкриваючи зовнішню половину та очищуючи внутрішню половину, підтримуючи при цьому середню Ці. Це фундаментальна формула, від якої походить більшість інших методів лікування Шао Ян.

Головні формули

• Да Чай Ху Тан (大柴胡汤) Використовується, коли шаблон Зовнішня половина - Внутрішня половина співіснує з внутрішнім жаром Янмін. Додає Да Хуан, Чжи Ши та Шао Яо до ядра Чай Ху-Хуанг Цін, одночасно виключаючи Жень Шень, створюючи формулу, яка гармонізує Шао Ян, одночасно очищаючи жар та внутрішню надмірність.
• Цай Ху Гуй Чжи Тан (柴胡桂枝汤) Комбінація Xiao Chai Hu Tang та Gui Чжі Tang для випадків, коли патерн Шао Ян існує разом із стійкими зовнішніми симптомами Tai Ян, такими як біль у тілі, легкі озноби та біль у суглобах.
• Чай Ху Гуй Цзян Тан (柴胡桂姜汤) Лікує розлад Шао Ян, ускладнений застудою селезінки та накопиченням рідини. Показано при стисканні Шао Ян із ознаками внутрішньої застуди, такими як м'які випорожнення, спрага без бажання пити великі обсяги та тонкий білий наліт на язику.
• Чай Ху Цзя Лонг Гу Му Лі Тан (柴胡加龙骨牡蛎汤) Для розладу Шао Ян із серйозними психічними та емоційними порушеннями, що включають тривогу, дратівливість, безсоння та відчуття важкості. Додавання Long Gu (костка дракона) та Mu Li (раковина устриці) заспокоює дух і закріплює плаваючий Ян.
• У Мей Вань (乌梅丸) Репрезентативна формула Jue Інь (іньський аспект) патерну Половина Зовнішня Половина Внутрішня. Вона розглядає складну взаємодію між верхнім жаром і нижнім холодом, що спостерігається при хворобі Jue Інь, з такими симптомами, як спрага, холодні кінцівки та переривчаста діарея.

Трави, які його лікують

• Чай Ху корінь бюплеуру Основна трава для розладів Шао Ян. Чай Ху (Bupleurum) гірка і прохолодна, потрапляє в канали печінки та жовчного міхура і звільняє патогенні фактори, що застрягли у зовнішній половині, одночасно піднімаючи та розсіюючи обмежену Ці. Це ядро практично всіх гармонізуючих формул для цього патерну.
• Хуанцін Корінь шлемника байкальського Поєднується з Чай Ху як основний дует для лікування Шао Ян. Хуан Цін (Скутелярія) гіркий і холодний, усуває обмежене тепло в середині. Разом з Чай Ху формує основну гармонізуючу структуру: одне розсіюється вгору та назовні, інше спускається і очищує.
• Бань Ся Ризома пінелії Він усуває нудоту та блювання, які зазвичай супроводжують цей тип. Ban Xia (Pinellia) має теплу природу, висушує вологу та спрямовує «Ці» шлунка, що бунтує, вниз, допомагаючи відновити низхідну функцію середнього горіння, коли вона порушується через жар жовчного міхура.
• Шен Цзян Корінь свіжого імбиру Свіжий імбир зігріває шлунок і допомагає Ban Xia зупиняти нудоту. Також він допомагає розсіювати залишкові зовнішні патогенні чинники та пом'якшувати прохолодну природу Huang Qin.
• Женьшень корінь женьшеню Женьшень зміцнює Ці, ослаблену через боротьбу між захисними силами організму та збудником. Шан Хан Лун пояснює, що збудник проникає в Шао Ян, тому що «кров слабка, а Ці вичерпана». Жень Шень підтримує цю слабкість, щоб запобігти подальшому внутрішньому поширенню.
• Цин Хао солодкий полин Солодкий полин (Artemisia annua) усуває дефіцит тепла і лікує періодичні гарячки, особливо коли візерунок має малярійне прояв. Корисний, коли переважає тепло або коли візерунок включає латентні патогенні фактори.

Точки акупунктури

• SJ-5 — Вайгуан SJ-5 Виганяє вітер-спеку. Усуває закупорки каналу. Точка злиття Ян Вей Май (Судина зв’язку Ян) та ключова точка Шао Ян. Вивільняє зовнішнє, усуває спеку та відкриває поворот Шао Ян. Часто поєднується з GB-41 як основна комбінація парних точок для розладів Шао Ян.
• ES-41 — Zulingqi GB-41 Зменшує застій Ці печінки Контролює Ян печінки Точка злиття пояса Дай Май (поясний судин) і точка Шу-потоку каналу жовчного міхура. У поєднанні з SJ-5 для відкриття Шао Ян, вирішення чергування ознобу і гарячки та регулювання бічних частин тіла, включаючи повноту ребер.
• ES-34 — Янлінцюань GB-34 Вирішує застій Ці печінки. Вирішує вологий жар у печінці та жовчному міхурі. Точка Хе-Море на каналі жовчного міхура та точка впливу на сухожилля. Розсіює Ці печінки та жовчного міхура, усуває жар жовчного міхура та знімає переповнення в реберній ділянці та підребер’ї, один із основних симптомів цього паттерну.
• LR-14 — Qimen LR-14 Зміцнює Ці печінки. Гармонізує печінку та шлунок. Передня Му-точка печінки. Вирішує взаємозв’язок печінки та жовчного міхура у цьому синдромі, розсіює Ці печінки та усуває стискання в грудях та підребер’ї. Важливо, оскільки Jue Інь (печінка/перикард) є інь-антагоністом Шао Ян.
• SJ-6 — Zhīgōu SJ-6 Регулює Ці та усуває застій Ці. Усуває жар у товстій кишці. Точка річки Цзінь на каналі Сан Цзяо. Усуває жар Сан Цзяо, регулює Ці в бічній реберній ділянці та сприяє вільному потоку Ці через Три обігрівачі. Особливо корисно при запорах або болях у боці ребер.
• ES-43 — Xiaxi GB-43 Контролює Ян печінки. Виводить вологий жар. Пункт Інь-Спрінг меридіану Жовчного міхура. Усуває вогонь жовчного міхура, усуває гіркий смак у роті, запаморочення та головний біль вздовж меридіану жовчного міхура. Пункти спрінг класично використовуються для виведення тепла з відповідних меридіанів.
• ST-36 — Цзусаньлі ST-36 Тонізує Ці та Кров Тонізує Шлунок і Селезінку Точка He-Sea меридіану Шлунка. Підтримує середню Ці та зміцнює Селезінку і Шлунок, відображаючи роль Жень Шеня в Xiao Chai Hu Tang. Запобігає подальшому проникненню патогена на рівні Інь, посилюючи центральну життєву силу тіла.

Дієта та харчування

Стиль життя

Цигун та вправи

Клінічні нотатки