Холодний вітер-вода, що вторгається в легені

Ознаки та симптоми

Основні симптоми

• Кашель з великою кількістю білого пінистого тонкого мокротиння.
• Свистяче дихання або утруднене дихання
• Озноб або відраза до холоду.
• Тиск або повнота у грудях

Інші поширені симптоми

• Кашель з великою кількістю білого пінистого тонкого мокротиння.
• Свистяче дихання або утруднене дихання
• Притискання та повнота в грудях
• Озноб і відраза до холоду.
• Мокротиння схоже на яєчний білок або швидко розчиняється при відхаркуванні.
• Нездатність лягати через кашель і утруднене дихання.
• Закладеність носа з прозорими водянистими виділеннями.
• Відчуття булькання води в грудях або горлі.
• Тілесні болі та важкість.
• не потіючи
• Легка лихоманка з яскраво вираженими ознобами.
• Набряк обличчя та повік.

Також може проявлятися з

• Сухі позиви до блювання або нудота
• Відчуття чогось застряглого в горлі.
• М'який стілець або діарея
• Мала кількість сечі з відчуттям наповнення в нижній частині живота.
• Холодні руки та ноги
• Чхання
• сльозисті очі
• головний біль
• Біль у спині або скутість
• невеликий апетит
• Надмірне слиновиділення або слинотеча тонкої слини.
• Кашель гірший вночі
• Легка спрага, але віддає перевагу гарячим напоям.
• Втома та відсутність сил.

Мова та пульс

Відмінності від подібних зразків

Причини

Основні причини

• Найбільш прямим тригером цього паттерну є вплив холодної та вітряної погоди, особливо коли людина недостатньо одягнена, потрапила під холодний дощ або пережила раптове зниження температури. У ТКМ Вітер є патогеном, який відкриває захисні сили організму і переносить у собі Холод. Холод — це сила, яка скорочується та заморожує, закриває пори шкіри та блокує здатність легень розсіювати Ці назовні. Це закриття поверхні тіла затримує Ці та рідини всередині, створюючи класичні симптоми ознобу, болю в тілі та відсутності потовиділення.
• Ключовий момент полягає в тому, що Холодний Вітер сам по собі викликає прямий зовнішній холодний патерн. Те, що відрізняє цей патерн, полягає в тому, що холод, що надходить, також змінює накопичення попередньо існуючої рідини в тілі, «активуючи» приховані водні рідини. Класичні тексти описують це як зовнішній холод, що «активує» (Інь dong 引动) внутрішні рідини, змушуючи їх підніматися до легень та дихальних шляхів.
• Внутрішній компонент цього паттерну не виникає миттєво. Він розвивається з часом, коли метаболізм рідин в організмі сповільнюється, часто через слабкий Селезінку або Нирку, які не трансформують і не транспортують рідини належним чином. Сю Вень описує нормальний шлях: рідини потрапляють у шлунок, розсіюються селезінкою до легень, а легені потім розподіляють їх по всьому тілу і надлишок відправляють у сечовий міхур. Коли будь-який крок цього ланцюга порушується, накопичується тонка водяна рідина (звана 'інь' 饮, або 'тонка рідина', на відміну від більш густої 'слизи'), яка часто накопичується в грудях та верхній частині тіла, де залишається неактивною. Затримана рідина має холодну природу і по суті є приховано небезпечною. Людина може почуватися переважно добре під час теплої і стабільної погоди, можливо, просто помічаючи тенденцію до трохи вологого кашлю або важкості в грудях. Але коли зовнішній холодний вітер проникає, він діє як сірник, щоб запалити дрова: зовнішній холод резонує з холодною рідиною всередині, що її активує. Рідини заповнюють дихальні шляхи, перевантажуючи здатність легень контролювати їх, що призводить до раптової появи рясного водянистого мокротиння, свистячого дихання та утрудненого дихання, що характеризує цю модель.
• Регулярне вживання холодних або крижаних напоїв, сирої їжі або надмірної кількості молочних продуктів може безпосередньо пошкоджувати травну функцію Селезінки. Селезінка потребує тепла, щоб правильно перетворювати рідини. Коли вона перевантажується холодною їжею, їй не вдається «приготувати» рідини, які потрапляють у неї, і накопичується необроблена водяниста рідина. З часом це створює внутрішнє накопичення тонкої та холодної рідини, що є передумовою для цього патерну. Цей механізм особливо актуальний у дітей, які п'ють великі кількості крижаних напоїв і згодом розвивають свистячі дихальні звуки у холодному кліматі.
• Тривале перебування у вологих та холодних умовах (наприклад, життя у квартирах із поганим опаленням, робота у холодильних камерах або вологих приміщеннях, або проведення тривалого часу у приміщеннях із кондиціонером) поступово вводить холод і вологу в тіло через шкіру та дихальні шляхи з кожним вдихом. Ця зовнішня волога порушує обмін рідин у селезінці та легенях, сприяючи внутрішньому накопиченню води та рідин, що становить основу цього малюнка. Поєднання хронічного слабкого впливу навколишнього середовища та періодичних гострих нападів холодного вітру створює цикл повторюваних епізодів.

Фактори, які його погіршують

Як розвивається

• Цей патерн має два переплетені компоненти: зовнішнє вторгнення та проблему внутрішньої рідини. Розуміння того, як вони взаємодіють, є ключем до розуміння цього патерну.
• Внутрішня конфігурація: У нормальних умовах тіло підтримує плавний цикл метаболізму рідин. Рідини надходять через їжу та напої, обробляються Селезінкою (системою органів, відповідальною за «готування» та розподіл поживних речовин і рідин), надсилаються до Легенів, а потім розподіляються по всьому тілу. Легені діють як система обприскувачів, розсіюючи тонкий туман назовні для зволоження шкіри та відправляючи надлишок рідини до нирок і сечового міхура для виведення. Коли Селезінка ослаблена (через конституцію, дієту, хворобу або вплив холоду), вона не може повністю обробляти рідини. Накопичується тонка водяниста рідина, що називається «інь» (饮), яка часто відкладається у грудях поблизу легенів. У часи спокою це може викликати лише легкі симптоми: невеличку тяжкість у груди, схильність виробляти прозору та рідку мокротиння або легка сприйнятливість до застуд. Зовнішній подразник: Коли Вітер-Холод проникає ззовні, він робить дві речі одночасно. По-перше, він тисне на поверхню тіла, закриваючи пори та блокуючи функцію розсіювання легень назовні. Це викликає озноб, болі в тілі та нездатність потіти. По-друге, і найважливіше, холод, що входить, "резонує" з холодною рідиною, яка вже перебуває в тілі. Класичні тексти описують це так, що зовнішній холод "спускає" або "тягне" внутрішні рідини до активності. Латентні водянисті рідини збурюються і потрапляють до дихальних шляхів.
• Наслідкова криза: Легкі тепер атакуються з двох сторін. Ззовні, Вітер-Холод закрив їх здатність відводити Ці назовні. Зсередини, холодна вода тече в дихальні шляхи. Опускаюча функція легень (яка зазвичай підтримує рух Ці та рідин вниз організму у впорядкований спосіб) руйнується. Ці перевертається вгору, спричиняючи кашель та свистяче дихання. Водянисті рідини переливаються в дихальні шляхи у вигляді рясного, тонкого, водянистого, а інколи й пінистого мокротиння. Якщо рідини потрапляють у шлунок, це викликає нудоту або блювоту. Якщо вони просочуються у тканини під шкірою, це спричиняє набряк обличчя або кінцівок. Поєднання зовнішньої блокади та внутрішнього потоплення рідини робить цей патерн характерним і потребує стратегії лікування, яка враховує обидва фактори проблеми одночасно.

Лікування

Звільняє зовнішнє та розсіює холод, зігріває легені та трансформує накопичену воду-рідину. Типовий графік: 3-7 днів для гострих епізодів; 2-6 тижнів для хронічних або рецидивуючих проявів з підлягаючим затриманням рідини. ТКМ підходить до цього патерну через три взаємодоповнюючі шляхи: траволікування, акупунктура та щоденний самодогляд. Кожен із них працює по-різному, а разом вони охоплюють цей патерн з кількох кутів. Траволікування часто є опорою лікування в традиційній китайській медицині. Формули є точними комбінаціями рослин, які працюють разом, щоб виправити конкретний дисбаланс, що лежить в основі цього патерну, зосереджуючись не лише на симптомах, а й на першопричині. Ці формули класично пов’язані з цим патерном; кожну з них обирають через те, що її властивості спрямовані на безпосередньо центральний дисбаланс. Xiao Qing Long Tang 小青龙汤 Xiao Qing Long Tang (Відвар Малої Блакитно-зеленої Драконової) є репрезентативною формулою цього патерну. Від часу Shang Han Lun він одночасно вивільняє зовнішній холодний вітер і зігріває легені, щоб трансформувати внутрішнє накопичення води та рідини. Показаннями є озноб і лихоманка, відсутність потовиділення, болі в тілі, кашель з рясною водянистою й тонкою мокротою, свистяче дихання, білий і слизький язик з плаваючим пульсом.

Головні формули

• Ма Хуан Тан (麻黄汤) Вона Ган Ма Хуанг Тан (Відвар Беламканди та Ефедри) з Джін Гуй Яо Лу використовується, коли увага зосереджена більше на внутрішньому застою мокротиння, ніж на зовнішніх симптомах. Він більш підходить, коли кашель викликає бурчання в горлі (класично описується як «водяна курка»), зі свистячим диханням і відчуттям переповнення в грудях.
• Лінь Ган Ву Вей Цзян Сінь Тан (苓甘五味姜辛汤) Лінь Гань У Вей Цзян Сін Тан (відвар із порії, солодки, шизандри, імбиру та асифуми) із Цзинь Гуй Яо Лє використовується для хронічної залишкової форми цього патерну, після того як зовнішні симптоми зникли, але холодна рідина залишилась у легенях. Він зігріває легені та трансформує рідини, не розсіюючи зовнішнє тепло, що робить його придатним для постійного кашлю з білою та тонкою мокротою, відчуття повноти в грудях та повільного і глибокого пульсу.
• Ши Гао Тан (石膏汤) Сяо Цін Лун Цзя Ши Гао Тан (Декокація молодшого блакитно-зеленого дракона з гіпсом) з Цзин Гуй Яо Люе використовується, коли цей синдром починає трансформуватися в тепло. Пацієнт все ще має зовнішній холод та воду-внутрішні рідини, але також проявляє дратівливість, неспокій та відчуття тепла, що вказує на те, що застійні рідини генерують певне тепло. Додається гіпс для видалення цього виникаючого тепла.

Трави, які його лікують

• Ма Хуан стебло еферри Ма Хуан (Ефедра): Головна трава цього патерну. Аксилярна і тепла, розкриває пори для вивільнення зовнішнього холодного вітру, розкриває легкі для полегшення свистячого дихання та кашлю і сприяє сечовипусканню, допомагаючи видаляти накопичену воду. Охоплює одночасно як зовнішнє вторгнення, так і обструкцію легень.
• Гуї Чжі паличка кориці Гуї Чжі (Кориця гілочка): працює разом з Ма Хуаном, щоб звільнити зовнішнє і також нагріває Ян Ці, щоб допомогти перетворювати та переміщувати накопичення води та рідини. Його тепла природа допомагає Ці тіла метаболізувати застійні рідини.
• Сі Сін дикий імбир Сі Сін (Asarum): тепла і проникаюча трава, яка потрапляє в легеневий канал і відзначається тим, що зігріває легені для перетворення холодної рідини та водночас допомагає розсіювати зовнішній холод. Частина класичного тріо (разом із Ган Цзян і Ву Вей Цзи) для зігрівання легенів і розчинення тонкої мокротиння.
• Гань Цзян Корінь сухого імбиру Гань Цзян (сухий імбир): зігріває селезінку та легені зсередини, спрямовуючись безпосередньо на накопичені холодні водяні рідини. Зміцнює здатність організму перетворювати рідини та запобігає подальшому накопиченню.
• Бань Ся Ризома пінелії Бань Ся (Pinellia): висушує вологу та трансформує мокротиння, гармонізує шлунок і спрямовує повітря (Ці), що піднімається, вниз. Особливо корисно при нудоті та блюванні, які можуть супроводжувати цей синдром, коли вода та рідини порушують шлунок.
• У Вей Цзи ягода сцисандри Ву Вей Цзи (Шисандра): кислий і в’яжучий, обмежує Ці Легенів, щоб запобігти її розсіюванню. Балансує сильно розсіювальну дію Ма Хуан, Сі Сін і Гань Цзян. Поєднання Ву Вей Цзи з Гань Цзян і Сі Сін є класичним тріо для кашлю, викликаного холодними та рідкими рідинами в легенях.
• Вона Ган Корінь лілії ожини Ше Ган (корінь Беламканди): Очищає горло і розсіює накопичення слизу. Особливо корисний, коли є бурчання або свистячий звук у горлі, як описано в класичному випадку «звуку водяної курки» (бурління води в горлі).
• Зі Ван Корінь астру татарського Zi Wan (корінь аструму): м’яка й тепла трава, що зволожує легені та спрямовує Ці вниз, щоб зупинити кашель. Особливо корисна при хронічному кашлі з тонкою та водянистою мокротою, оскільки розчиняє харкотиння, не пересушуючи занадто сильно.

Точки акупунктури

• LU-7 — Лікв Лу-7 Спускає та розсіює Лун Ці. Випроваджує зовнішній вітер ЛУ-7 (Лецьє): Ло-точка меридіану Легенів та командна точка голови і потилиці. Розсіює Вітер-Холод Легенів та зовнішній, регулює функції розсіювання та спускання Легенів та сприяє проходженню води. Основна точка для будь-якого зовнішнього вітрового патерну, що впливає на Легені.
• V-13 — Feishu V-13 Тонізує Ці легень та живить їхній Інь. Розблоковує та спускає повітря (Ці) повстанських легень V-13 (Фейшу): точка Back-Shu легень. Тонізує та безпосередньо регулює Ці легень, допомагає легеням регулювати обмін води та розсіює холод легень. Особливо ефективно з моксибустією для нагрівання легень та перетворення холодної води-рідин.
• V-12 — Фенгмен V-12 Видаляє зовнішній вітер, зміцнює захисну Ці V-12 (Фенгмень): «Ворота вітру» видаляють вітер і розкривають зовнішнє. Розташовані поруч з BL-13, обидві точки разом сильно протидіють вторгненню Вітер-Холод у легені. Окільцьовані методом скорочення або в поєднанні зі банки для видалення зовнішніх патогенів.
• LI-4 — Hegu LI-4 Виганяє зовнішній вітер Регулює захисну Ці LI-4 (Hegu): Важлива точка для виведення зовнішніх впливів і вигнання Вітру-Холоду. У поєднанні з LU-7, ця комбінація точок є класичною для будь-якого вторгнення Вітру в Легені, сприяючи потовиділенню та відкриттю пор.
• LU-1 — Чжунфу ЛЮ-1 Сприяє зниженню Лун Ці та зупиняє кашель. Розчиняє мокротиння в легенях. LU-1 (Чжунфу): точка Фронт-Му легенів. Стимулює розсіюючу та низхідну функцію легень, допомагає перетворювати мокротиння та регулювати водні канали. Впливає на відчуття повноти в грудях, кашель та свистяче дихання.
• EX-B-1 — Dingchuan EX-B-1 Заспокоює задишку та свистяче дихання. EX-B-1 (Дінчуан): «Заспокоює астму» — це додаткова точка, розташована на 0,5 цуня латерально від GV-14 (Дажуй). Специфічно для полегшення свистячого дихання та астми. Особливо підходить для цього патерну, коли виражені свистяче дихання та неможливість лежати.
• ST-40 — Фенглонг ST-40 Вирішує вологість та мокротиння, заспокоює розум і відкриває отвори розуму. E-40 (Фенглонг): Ло-точка каналу шлунка та основна точка для вирішення будь-якого типу мокротиння. Допомагає зливати та трансформувати воду-рідину, що накопичилася в легенях, підтримуючи роль Селезінки-Шлунка у метаболізмі рідин.

Дієта та харчування

Стиль життя

Цигун та вправи

Клінічні нотатки