Корінь тичинки 百部

Кожна трава має специфічний набір дій; ось що робить Бай Бу в організмі, пояснено повсякденною мовою та з точки зору ТКМ.

Терапевтичний підхід

У практичному плані Бай Бу використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Дихальне здоров'я

Полегшення кашлю та мокротиння

Здоров'я легенів

Контроль паразитів

Дії в КТМ

З точки зору традиційної китайської медицини, це конкретні терапевтичні дії, які Баю Бу виконує для відновлення балансу в організмі:

Зволожує легені і знижує Ці

Вбиває паразитів і видаляє воші

Як працюють ці дії

'Зволожує легені та спрямовує Ці вниз, щоб зупинити кашель' (润肺下气止咳) означає, що Бай Бу м’яко пом'якшує та зволожує тканину легенів, одночасно спрямовуючи легеневу Ці вниз, що є природним напрямком руху Легенів. Коли легенева Ці не опускається належним чином, вона піднімається вгору і викликає кашель. Солодкий смак Бай Бу зволожує, не будучи надмірно жирним, а гіркий смак допомагає спрямувати Ці вниз, що робить його ефективним для практично всіх типів кашлю: гострого чи хронічного, від Вітру-Холоду або через дефіцит Інь легенів, і навіть при тяжкому спастичному коклюші (відомому як 'сотенний кашель' у китайській медицині). Особливо цінується при хронічному та стійкому кашлі, а також при кашлі, пов’язаному з туберкульозом. Класичний лікар Тао Хунцзин називав його просто 'травою від кашлю' (嗽药).

'Вбиває паразитів і знищує вошей' (杀虫灭虱) відноситься до здатності Бай Бу, при зовнішньому застосуванні, вбивати шкірних паразитів, таких як головні воші, воші тіла та гострики. Нанесення концентрованого відвару або алкогольного екстракту місцево у вигляді промивання або замочування. Для інфекцій, викликаних гостриками, можна також використовувати сильний відвар як затримувальну клізму. Ця протипаразитарна дія підтверджена сучасними фармакологічними дослідженнями, які показують, що алкалоїди Бай Бу токсичні для різних комах та черв'яків.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисбалансу. Бай Бу використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, у яких Бай Бу часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Коклюш

Кашель Ферина (стоденний кашель)

туберкульоз

Кашель при туберкульозі легень

астма

Астма варіант кашлю

Інфекції верхніх дихальних шляхів

Наполегливий кашель після інфекції

Інфекція анкілостомами

Ентеробіоз, використовуваний як затримуюча клізма

воші

Місцеве промивання при зараженні вошами

Екзема

Паразити шкіри та дерматит (для зовнішнього застосування)

Свербіж вагіни

Вагініт через трихомонади (зовнішнє промивання)

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи тепла

Смак

Солодкий (甘 gān), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Легені

Використані частини

Бульба (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Bai Bu — завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3–9 г

Максимальна доза

До 15 г у відварі при тяжкому хронічному кашлі, під наглядом фахівця. Не перевищуйте стандартні дози без професійної рекомендації через ризик пригнічення дихального центру при високих дозах.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижню межу діапазону (3–6 г) для легкої або нещодавно виниклої кашлі та для пацієнтів зі слабким травленням. Верхня межа (6–9 г) підходить для хронічного кашлю, кашлю, пов'язаного з туберкульозом, або коклюшу. Для зовнішнього застосування (воші, гострики, шкірні паразити) немає фіксованої дози відвару; топічно застосовують концентрований відвар або 20% спиртовий екстракт, або використовують як промивання. Для лікування гостриків можна використовувати концентрований відвар (приблизно 30 г, зварені до 30 мл) у вигляді затримуючої клізми. Сирий Bai Bu (生百部) має більш сильну інсектицидну дію і переважно використовується зовнішньо та для лікування паразитів. Bai Bu, оброблений медом (蜜百部), більш м’який для шлунка, посилює зволоження легенів і переважно використовується при хронічному кашлі через дефіцит та кашлі при дефіциті Юнь з харкотинням з прожилками. крові.

Підготовка

Не потрібне спеціальне поводження при відварюванні. Бай Бу зазвичай відварюють разом з іншими травами. Проте клінічно важливим є вибір між сирою формою та обробленою медом: використовуйте сирий Бай Бу (生百部) для зовнішнього застосування та сильнішої інсектицидної дії; використовуйте Бай Бу, оброблений медом (蜜百部), для внутрішнього лікування кашлю, особливо хронічного або дефіцитного типу, оскільки обробка медом зменшує подразнення шлунково-кишкового тракту та підсилює зволожувальний ефект для легенів.

У традиційній китайській медицині одну й ту саму траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти; саме так обробка змінює дію Бай Бу:

Мі Бай Бу (蜜百部)

Метод обробки

Рафінований мед розбавляють невеликою кількістю киплячої води і змішують із нарізаними шматочками Бай Бу (12,5 кг меду на 100 кг трави). Суміш залишають для всмоктування, а потім смажать на повільному вогні, поки шматочки більше не стануть липкими на дотик.

Як змінює свої властивості

Обробка з медом пом'якшує легке шлункове подразнення Бай Бу і значно покращує його ефекти зволоження легенів та пригнічення кашлю. Теплова природа залишається слабо теплою, але додана солодкість меду посилює живильну якість і підтримку Інь. Протипаразитарна дія в цій формі зменшується.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте Мі Бай Бу для хронічного кашлю при дефіциті легень, кашлю кахетичного при дефіциті Інь (як при туберкульозі), кашлю з харкотинням із прожилками крові та коклюшу. Вважається кращим за сирий Бай Бу для внутрішнього застосування у пацієнтів із чутливим шлунком або у літніх пацієнтів із тривалим сухим кашлем.

Дев'ятсот кроків (酒百部)

Метод обробки

Сухі кореневі частини замочують у вині на ніч, потім їх витягують і запікають або сушать. Цей метод походить з династії Лю Сун, як описано в Леї Гун Пау Чжі Лун.

Як змінює свої властивості

Обробка вином збільшує здатність трави переміщуватися через канали і, як кажуть, робить її більш тонізуючою. Якість прогрівання трохи підвищується, а диспергуючий ефект покращується.

Коли використовувати цю форму

Історично його використовували при хронічному кашлі та вважали, що він сприяє довголіттю. У сучасній практиці його використовують рідше порівняно з обробленим медом Бай Бу.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Бай Бу для покращеного терапевтичного ефекту

Зі Ван

1:1 (Бай Бу 10 г: Ці Ван 10 г)

Ці Ван (фіолетова айстра) сильніший для виведення мокротиння, тоді як Бай Бу сильніший для зволоження Легень і зупинки рефлексу кашлю. Разом вони утворюють класичну «парну комбінацію, що зупиняє кашель», яка одночасно розчиняє мокротиння і заспокоює кашель. Їхній поєднаний ефект більший, ніж у кожного окремо, оскільки Ці Ван усуває мокротиння, що викликає кашель, тоді як Бай Бу пом'якшує подразнені тканини Легень.

Коли використовувати: будь-який тип кашлю, як новий, так і хронічний, з мокротою, яку важко відхаркувати, та стійким кашльовим рефлексом. Це основна пара трав у Чжі Sou San.

Куан Дун Хуа

1:1 (Бай Бу 10г: Куань Дун Хуа 10г)

Куань Дун Хуа (Квітка Туссилаго) — це сильний засіб проти кашлю, який зігріває та зволожує легені. У поєднанні з Бай Бу ці дві трави підсилюють ефекти зволоження легень і зниження Ці, створюючи потужну протигусову комбінацію, особливо придатну для хронічного та виснажливого кашлю.

Коли використовувати: хронічний кашель при дефіциті Легенів, особливо у літніх або виснажених пацієнтів. Також корисно при кашлі з мокротою з кров’яними прожилками, коли його поєднують із освіжаючими травами.

Хуанг Цін

1:1 (Бай Бу 10г: Хуан Цінь 10г)

Хуанг Цін (Корінь скутелярії) гіркий і холодний, усуваючи Жар Легенів. Коли його поєднують з трохи теплим і зволожуючим Бай Бу, дві трави врівноважуються: Хуанг Цін перешкоджає тому, щоб жар Бай Бу посилював будь-який прихований Жар, тоді як Бай Бу запобігає тому, щоб холодна і суха природа Хуанг Цін пошкодила Інь Легенів. Разом вони впливають на кашель через Жар у Легенях або туберкульоз.

Коли використовувати: кашель через жар у легенях або туберкульоз легень з кашлем, жовтою мокротою та легкою гарячкою. Бай Бу лікує кашель, тоді як Хуан Цін усуває жар, що його викликає.

Бай Цянь

1:1 (Бай Бу 10г: Бай Цянь 10г)

Бай Цянь (корінь Cynanchum) виділяється здатністю знижувати Ці легень і розчиняти мокротиння, тоді як Бай Бу зволожує легені та зупиняє кашльовий рефлекс. Разом вони утворюють доповнюючу пару, де Бай Цянь спрямований на закупорку мокротиння, а Бай Бу — на сам кашель, відновлюючи нормальну функцію зниження легень.

Коли використовувати: Кашель із рясною мокротою, яку важко відхаркувати, з відчуттям тиску в грудях. Зазвичай використовуються разом у Чжі Sou San.

Ці добре відомі формули представляють Бай Бу у видатній ролі

Чжі Соу Сан

止嗽散

Король

Чжі Sou San (порошок для зупинки кашлю) з тексту династії Цінь Yi Сюе Xin Wu є найрепрезентативнішою формулою для Bai Bu. Bai Bu діє як спів-Цар разом із Zi Wan, і разом вони утворюють ядро механізму зупинки кашлю цієї формули. Вона ідеально демонструє здатність Bai Bu зволожувати легені та зупиняти кашель як у випадках нового, так і хронічного кашлю, і використовується настільки часто, що її часто називають «універсальною формулою для лікування кашлю».

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Бай Бу

vs

Зі Ван

І Bai Bu, і Zi Wan мають теплу природу, потрапляють у канал Легенів і зупиняють кашель. Ключова відмінність полягає в тому, що Zi Wan сильніший у виведенні слизу (його гостра і розсіювальна якість розріджує і переміщує слиз), тоді як Bai Bu сильніший у зволоженні Легенів і безпосередньому пригніченні кашльового рефлексу. Для сухого кашлю з невеликою кількістю слизу Bai Bu є найкращим вибором; для продуктивного кашлю з густим, важко виділяємим слизом, пріоритет віддається Zi Wan. На практиці їх часто використовують разом.

Бай Бу

vs

Куан Дун Хуа

Обидва зволожують легені та зупиняють кашель, і обидва є трохи теплими. Куан Донг Хуа має більш прямий протикашльовий ефект і вважається більш чисто протикашльовим засобом, тоді як Бай Бу має ширше застосування, включаючи антигельмінтні властивості та трохи м’якше зволожуюче якість. Куан Донг Хуа часто віддають перевагу, коли кашель є самим неприємним симптомом; Бай Бу віддають перевагу, коли потрібно більше уваги до основної сухості легень або хронічного подразнення.

Бай Бу

vs

Тянь Мен Дун

Лі Шичжен зазначив, що Бай Бу схожий на Тянь Мень Донг (корінь спаржі), але їхні температурні властивості протилежні: Бай Бу трохи теплий і підходить для кашлю холодного або нейтрального типу, тоді як Тянь Мень Донг холодний і сильно живить Інь, тому підходить для гарячого і сухого кашлю з дефіцитом Інь. Тянь Мень Донг не має протипаразитарної дії. Коли жар у легенях або дефіцит Інь яскраво виражені, Тянь Мень Донг є найкращим вибором; для кашлю без явних ознак жару більше підходить Бай Бу.

Легітимні клінічні замінники, коли Бай Бу недоступний, обмежений або протипоказаний

Зі Ван

Зі Ван

紫菀

Корінь астру татарського

Покриває: Покриває основну дію Bǎi Bù по зволоженню легень та зупиненню кашлю, особливо при хронічному та стійкому кашлі через дефіцит або сухість легенів. Як і Bǎi Bù, Zǐ Wǎn м’який, широко застосовується при різних формах кашлю через жар, холод, дефіцит чи надлишок і є однією з небагатьох трав, яка може практично усунути всі типи кашлю. Ця заміна задокументована в китайській клінічній літературі (润肺止咳, 代替药：紫菀).

Не покриває: Zǐ Wǎn не має протипаразитарної або інсектицидної дії — не може замінити Bǎi Bù для лікування вошей, гостриків чи інших паразитів (ні всередину, ні для зовнішнього промивання). Zǐ Wǎn також вважається трохи більш трансформуючим слиз та менш глибоко зволожуючим, ніж Bǎi Bù, тому при помітній сухості Легенів або кашлі через дефіцит Юнь заміна є лише частковою.

Використовувати коли: Коли Bǎi Bù недоступний або має низьку якість, а клінічне показання — лише кашель, особливо хронічний кашель або кашель типу дефіциту. Не підходить, коли потрібна протипаразитарна функція Bǎi Bù.

Ці Вань + Ша Шень

Зі Ван

紫菀

Корінь астру татарського

Надає дію зупинки кашлю та розповсюдження в легенях; ~9-12 г

Бей Ша Шень

北沙参

Корінь прибережної Гленнії

Додайте харчування Інь легень та зволоження, щоб компенсувати глибину зволожуючої дії Bǎi Bù у легенях; ~9-15 г (надається перевага Běi Shā Shēn)

Покриває: Разом Зі Вань і Ша Шень наближаються до подвійної ролі Бя Буй у зупинці кашлю та зволоженні легенів. Ця комбінація задокументована в китайській клінічній літературі як замінник і вважається переважним парним замінником, коли вважається, що лише Зі Вань недостатньо ефективний у зволожуючій дії.

Не покриває: досі повністю позбавлений протипаразитарних та інсектицидних властивостей Bǎi Bù. Shā Shēn має холодну природу, тому комбінований термічний профіль цієї пари стає холоднішим, ніж у Bǎi Bù (легко теплий/нейтральний), що робить його менш придатним для кашлю холодного типу. Комбінація також більш явно живить Інь і менш універсально застосовна до всіх типів кашлю, ніж Bǎi Bù.

Використання коли: Використовувати, коли Bǎi Bù недоступний і стан проявляється сухим і хронічним кашлем з певним ступенем недостатності інь легенів, особливо у пацієнтів з історією тепла або сухості. Не підходить для кашлю з холодною мокротою або коли потрібна протипаразитарна дія.

Суміжні види та поширені підробки, на які слід звернути увагу при постачанні Bai Bu

Різні рослини використовувалися як місцеві замінники або фальсифікати Bai Bu: - "Tu Bai Bu" (土百部): у Юньнані та деяких частинах Сичуані бульбоподібні корені Asparagus filicinus (вид родини Лілійні, також називається 羊齿天门冬) іноді продають як Bai Bu. Це рослина зовсім іншої родини, з іншим хімічним складом і слабшими терапевтичними ефектами. - "Xiao Bai Bu" (小百部): у Гуансі корені Asparagus cochinchinensis (石刁柏) використовувалися як замінник Bai Bu. Це теж рослини родини аспарагових і вони не містять характерні алкалоїди роду Stemona. Як відрізнити справжній Bai Bu: справжній корінь Bai Bu має характерний поперечний зріз у формі роги (角质样) після висушування, явно солодкий смак, який потім стає гірким, і при хімічному аналізі дає позитивні реакції на алкалоїди. Інші три офіційні види фармакопеї також можна видрізнити за мікроскопічним дослідженням кореневого перерізу (кількість судинних пучків, характеристики клітинної стінки та розподіл волокон).

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Бай Бу

Легко токсичний

Бай Бу класифікується як помірно токсичний (有小毒) у китайській фармакопеї. Його основними біоактивними компонентами є алкалоїди Stemona (зокрема туберестемонін, нетуберестемонін, стемонінін, крумін і протостемонін). У надмірних дозах ці алкалоїди можуть знижувати збудливість дихального центру, що може призвести до паралічу дихального центру. Симптоми передозування можуть включати нудоту, блювання, головний біль, а також депресію або задишку. Сира марихуана також має помітне подразнення шлунково-кишкового тракту. Обробка меду (蜜炙, mi Чжі) є стандартним методом зменшення цього подразнення та покращення зволожуючої дії трави для легень. При стандартних дозах відвару від 3 до 9 грамів Бай Бу вважається безпечним для клінічного застосування. Екстрене лікування при передозуванні включає введення кисень або штучне дихання, ін'єкція дихальних стимуляторів (таких як лобелін або нікетамід) та внутрішньовенна підтримка глюкозо-сольовим розчином.

Ситуації, в яких Бай Бу не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності

Обережність

Недостатність Селезінки та Шлунка з діареєю. Гіркий смак Бай Бу може пошкодити Шлунок, як зазначено у Бень Цао Цзін Шу: гіркий смак Бай Бу може шкодити Ці Шлунка, тому тим, хто має недостатність Селезінки або слабке травлення, слід поєднувати його з травами, що підтримують Селезінку (наприклад, Жень Шень або Бай Чжу), або уникати його використання.

Обережність

Кашель типу тепла при дефіциті Інь та інтенсивному Вогні. У De Pei Ben Cao (得配本草) зазначено, що Bai Bu протипоказаний при кашлі, спричиненому зменшенням Води (Інь) з інтенсивним Вогнем (热嗽、水亏火炎者禁用). У таких випадках більш доречними є трави, які живлять Інь та очищають Тепло.

Обережність

Надмірне внутрішнє дозування. Сира трава має легку токсичність; передозування може пригнічувати дихальний центр, що може призвести до паралічу дихання. Внутрішні дози слід підтримувати в межах стандартного діапазону (3–9 г), а сира трава Bai Bu більш подразнює травний тракт, ніж оброблена медом.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У класичних текстах не зафіксовано жодної конкретної заборони на використання Bai Bu під час вагітності, і він не входить до стандартних списків трав, заборонених у цей період. Проте, зважаючи на його класифікацію як слабко токсичної рослини та вміст алкалоїдів, які можуть впливати на дихальний центр, його слід використовувати з обережністю під час вагітності. Використовувати лише за чіткими показаннями та в найменшій ефективній дозі, під наглядом фахівця. Бажаною є форма, оброблена медом, оскільки вона має меншу токсичність.

Грудне вигодовування

Не існує конкретної класичної заборони на грудне вигодовування. Проте алкалоїди Stemona є основними біоактивними компонентами та мають легку токсичність, і їхня передача в грудне молоко не вивчалася. Враховуючи класифікацію як слабко токсичні та потенціал алкалоїд-опосередкованої депресії дихання, рекомендується обережність під час грудного вигодовування. Якщо їх необхідно використовувати, надають перевагу обробленій медом формі у консервативних дозах, і слід спостерігати за дитиною на наявність будь-яких ознак незвичної сонливості або проблем із годуванням.

Діти

Бай Бу має довгу історію використання у педіатричних формулах, особливо при коклюші (百日咳, pertussis) та дитячому кашлі з мокротою. Класичний Bai Bu Wan з Xiao Er Yao Zheng Чжі Jue (小儿药证直诀) Цянь Ї спеціально лікує дитячий кашель типу застуди з легкою мокротою. Дитячі дози слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла, зазвичай до однієї третини або половини дорослої дози. Для дітей надається перевага обробленій медом формі, оскільки вона більш м’яка для травної системи. Дуже маленькі немовлята повинні отримувати Бай Бу лише під прямим наглядом фахівця через легку токсичність алкалоїдів Стемони та їх можливі дихальні депресивні ефекти.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Bai Bu

Не встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій Bai Bu у клінічних дослідженнях. Проте, спираючись на його фармакологічний профіль, застосовуються такі теоретичні міркування:

• Депресанти та седативи центральної нервової системи: Крумін, один із основних алкалоїдів у Bai Bu (особливо у S. tuberosa), продемонстрував центральний респіраторний депресант у дослідженнях на тваринах. Одночасне використання депресантів ЦНС, опіоїдних анальгетиків або седативних препаратів теоретично може посилити дихальну депресію.

• Протикашльові ліки: Оскільки алкалоїди Stemona діють на периферичні та центральні шляхи кашльового рефлексу, комбінація Bai Bu з лікарськими протикашльовими засобами (такими як кодеїн або декстрометорфан) може призвести до адитивного пригнічення кашлю і повинна застосовуватися з обережністю.

Пацієнти, які приймають рецептурні ліки, повинні проконсультуватися з медичним фахівцем перед використанням препаратів Бай Бу.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Бай Бу

При прийомі Бай Бу всередину від кашлю уникайте холодної та сирої їжі (такої як напої з льодом, сирі салати та холодні фрукти), оскільки вони можуть впливати на спадання Ці Легенів і погіршувати кашель. Жирну, важку їжу та продукти, що викликають слиз (смажену їжу, надмірну кількість молочних продуктів), слід мінімізувати, особливо при лікуванні кашлю, пов'язаного зі слизом. Гостра та подразнююча їжа може посилювати сухий кашель. Загалом тепла, легко засвоювана їжа та грушевий суп (традиційна їжа для живлення легенів) сприяють під час лікування.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Бай Бу

Бай Бу — це бульбоподібний корінь рослин родини Стемонацеві. У Китайській фармакопеї офіційно визнані три види: Стемона прямостояча (Stemona sessilifolia), Ліана Стемона (Stemona japonica) та Стемона з протилежними листками (Stemona tuberosa).

Стемона в'юнка (S. japonica) — це багаторічна в'юнка трав'яниста рослина, яка досягає приблизно 60–90 см у висоту. Має м'ясисті бульбоподібні корені, що ростуть пучками по кілька десятків. Верхні стебла схожі на лози, а овальні листя зазвичай ростуть в мутовках по 2–4 з характерним паралельним жилкуванням. Квіти блідо-зеленого кольору цвітуть від весни до початку літа, при цьому квітконосні стебла унікально прикріплені до центральної жилки листка, створюючи вигляд, ніби квіти ростуть безпосередньо з поверхні листа. Плід — сплюснута овальна капсула, що містить насіння темно-фіолетово-коричневого кольору.

Прямостояча стемона (S. sessilifolia) — це нижча рослина, яка не лазить (30–60 см) з прямими стеблами, без гілок і з мутовчастим листям. Стемона бульбиста (S. tuberosa) — це великий і міцний в’юн, що може досягати до 5 метрів, з широким овальним протилежним листям і більшими квітами жовто-зеленого кольору з пурпурними жилками. Усі три види віддають перевагу затіненим місцям на схилах під чагарниками, у лісах або бамбукових гаях.

Де отримують Бай Бу, коли його збирають або жаткують, і як оцінити якість

Сезон урожаю

Весна (перед тим, як з’являться нові пагони) або осінь (коли надземні частини починають в’янути), зазвичай після 2–3 років росту для вирощених рослин.

Головні регіони вирощування

Bai Bu виробляється в центрі та на сході Китаю. Три офіційні види мають дещо різні ареали: - Стемона прямостояча (S. sessilifolia): провінції Чжецзян, Цзянсу, Аньхой, Цзянсі, Шаньдун, Хенань та Шеньсі. - Стемона витка (S. japonica): в основному на сході Китаю, включаючи Чжецзян, Цзянсу, Аньхой, Цзянсі, Хубей та Хунань. - Стемона супротивнолиста (S. tuberosa): ширше розповсюдження на південь від річки Янцзи, включаючи Хубей, Хунань, Гуандун, Гуансі, Фуцзянь, Сичуань, Гуйчжоу та Юньнань. Bai Bu класифікується як регіональна трава Цзяннань (江南). Аньхой та Хубей традиційно вважаються ключовими районами виробництва. Вирощений матеріал з Аньхою (особливо з регіону гір Дабіе) та Хубея широко використовується.

Показники якості

Якість варіює залежно від виду: - Стемона пряма (直立百部): Коріння у формі веретена, довжиною від 5 до 12 см і діаметром від 0,5 до 1 см. Поверхня білого-жовтуватого до світло-жовтого кольору з глибокими і нерівними поздовжніми тріщинами. Ломка текстура, легко ламається при поперечному зрізі, який гладкий і блискучий (схожий на ріг), блідо-жовтого до білого-жовтуватого кольору з широкою корою. - Стемона з супротивним листям (对叶百部): Коріння довше, від 8 до 24 см, діаметром від 0,8 до 2 см. Поверхня світло-коричнево-жовта до сіро-коричневої. Тверда й щільна текстура, поперечний зріз білого-жовтуватого до темно-коричневого кольору з великою центральною серцевиною. Добра якість Бай Бу має бути товстою, пухкою, міцною, вологою та білого до світлого кольору (以粗壮、肥润、坚实、色白者为佳). Смак має бути чітко солодким і гірким. Слід уникати тонкого, зморщеного коріння, темного кольору або порожнистого. Аромат повинен бути м'яким і не неприємним.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Бай Бу та його терапевтичне застосування

Мін Ї Бі Лу (名医别录)

Керує кашлем і підйомом Ці.

Примітка: Це найдавніша зафіксована згадка про Бай Бу, встановлена в Додаткових записах відомих лікарів (складених близько 500 року н.е. Тао Хунцзіном).

Ben Cao Цзін Shu (本草经疏) — династія Мін

Корінь Бай Бу гіркий і має опускаючий характер, тому він чудово підходить для спуску. Коли легка Ці піднімається аномально, це викликає свист і кашель, тому вона чудово лікує кашель і підйом Ці. Вона може розсіювати тепло легень, тому Яо Сін Лунь каже, що вона зволожує легені. Їхня природа особливо ефективна для знищення паразитів.»

Бень Цао Чжен Ьї (本草正义) — Чжан Шаньлеї

Хоча кажуть, що Бай Бу має легку теплоту, він зволожує, не висушуючи. Може відкривати, дренувати і сприяти опусканню Ці. Немає такого виду кашлю, для якого він був би непридатний, і він особливо є важливим засобом при хронічному кашлі та кашлі через дефіцит.

Цянь Цзін Фан (千金方) — Сун Сімяо, династія Тан

Щоб лікувати тривалий кашель протягом тридцяти років: візьміть двадцять цзінь кореня Бай Бу, розітріть його, щоб отримати сік, зваріть до консистенції сиропу, приймайте по одній чайній ложці розміром один дюйм, тричі на день.

Історія та розвиток використання Бай Бу в китайській медицині протягом століть

Назва "Bai Bu" (百部) буквально означає "сто частин" або "сто секцій". Лі Шичжень пояснив у Бень Цао Ган Му, що корені рослини можуть бути десятками або навіть сотнями, об'єднуючись як війська, розташовані в порядку (部伍), звідси і назва. Інші популярні назви включають "ліки від кашлю" (嗽药, як зафіксував Тао Хунцзін), "дикий спаржевий лук" (野天门冬) та "корінь дев'яти кущів" (九丛根).

Бай Бу вперше було зареєстровано у Ming Yi Bie Lu (Доповнені записи відомих лікарів, близько 500 р. н. е.), де його відносили до трав середнього класу. Коментар Тао Хунцзінга порівнював його з Tian Men Dong (корінь спаржі), зазначаючи, що вони мають схожий вигляд, але Бай Бу має більш гіркий смак. Лі Шичжен пізніше уточнив, що, хоча обидві трави лікують хвороби легень і вбивають паразитів, Tian Men Dong є холодною і підходить для кашлю жарового типу, тоді як Бай Бу є злегка теплою і підходить для кашлю холодового типу. Відомий лікар династії Цін, Чен Чжунлін, особливо виділив Бай Бу у своєму Чжі Sou San (Порошок для зупинки кашлю) з Yi Сюе Xin Wu (Медичні відкриття), формула, яка досі широко використовується. Ben Cao Zheng Yi приписував клінічну ефективність Чжі Sou San головним чином Бай Бу та Zi Wan (корінь астери) працюючи разом, щоб відкрити та знизити легку Ці.

Історично Бай Бу цінувався як за свої антигельмінтні властивості, так і за лікування кашлю. Народні традиції використовували концентровані відвари або спиртові екстракти для усунення вошей на голові, вошей на тілі та гостриків, а сільськогосподарі навіть застосовували препарати Бай Бу як природні інсектициди для культур. У книзі Цянь Цзінь Фан (Тисяча золотих рецептів) Сунь Сіміао зафіксовано видатний рецепт, який нібито лікував кашель тривалістю тридцять років, використовуючи лише концентрований сироп Бай Бу.

5 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Bai Bu

1

Протикашильна активність алкалоїдів Stemona tuberosa (Доклінічне дослідження, 2003)

Chung HS, Hon PM, Lin G, But PP, Dong H. Planta Medica, 2003, 69(10), 914-920.

Це було перше дослідження, яке продемонструвало значну антитусивну активність ізольованих алкалоїдів зі Stemona. Використовуючи модель кашлю у морських свинок, індуковану лимонною кислотою, дослідники виявили, що неотуберостемонін і неостенін мають сильний пригнічувальний ефект на кашель. Аналіз структура-активність показав, що насичена трьохкільцева структура пірроло-бензазепіну є ключовим фармакофором, відповідальним за антитусивну активність.

2

Алкалоїди коренів Stemona sessilifolia та їх антикашльові властивості (Преклінічне дослідження, 2009)

Leung PH, Zhang L, Zuo Z, Lin G. Planta Medica, 2006, 72(8), 823-829.

З коренів S. sessilifolia було ізольовано тринадцять алкалоїдів. Основні алкалоїди протостемонін, стемоспіронін і майстемонін продемонстрували значну протикашльову активність у моделі кашлю, індукованого лимонною кислотою у морських свинок при периферійному введенні. Стемонамін проявив активність при центральному введенні, що свідчить про множинні механізми дії для різних алкалоїдів Stemona.

PubMed

3

Антитусивні та центральні респіраторні депресивні ефекти Stemona tuberosa (Преклінічне дослідження, 2010)

Xu YT, Shaw PC, Jiang RW, Hon PM, Chan YM, But PP. Журнал етнофармакології, 2010, 128(3), 679-684.

Було порівняно протикашльову дію чотирьох основних алкалоїдів Stemona на морських свинках. Виявлено, що крумін, неотуберостемонін і стемонінін проявляли подібну протикашльову активність, тоді як туберостемонін був слабкішим. Важливо відзначити, що крумін діяв на центральні шляхи рефлексу кашлю та демонстрував центральний пригнічувальний вплив на дихання, що частково може пояснювати побічні ефекти, зафіксовані при високих дозах цієї трави.

PubMed

4

Традиційне використання, фіт хімія та фармакологія видів Stemona: огляд (Оглядова стаття, 2020)

Лю Ю, Шень Ю, Тенг Л, Ян Л, Цао К, Фу Ц, Чжан Дж. Journal of Ethnopharmacology, 2021, 265, 113112.

Комплексний огляд, що охоплює ботаніку, етнофармацологію, понад 280 виявлених вторинних метаболітів (переважно унікальні алкалоїди роду Stemona) та фармакологічну активність видів роду Stemona. Було підтверджено, що рід має протикашльові, інсектицидні, протизапальні, протиракові та антимікробні властивості. Було зазначено, що Stemona tuberosa може викликати нудоту, блювання та труднощі з диханням при надмірних дозах, а обробка медом знижує токсичність.

PubMed

5

Огляд ботаніки, традиційного використання, фітокімії та фармакології Stemonae Radix (оглядова стаття, 2021)

Phytochemistry Reviews, 2021.

Резюме прогресу досліджень стосовно трьох офіційних видів Stemonae Radix. Було ідентифіковано понад 170 сполук, головним чином алкалоїди Stemona та стильбеноїди. Огляд підтвердив фармакологічну активність, включаючи протикашльову, противірусну, інсектицидну, протипухлинну та антиоксидантну, та підкреслив, що більшість фармакологічних досліджень приписують активність екстрактам, а не конкретним сполукам, що вимагає більш цілеспрямованих досліджень.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави