Плід кохії 地肤子
Di Fu Zi
Kochia scoparia (L.) Schrad.
Що робить в тілі
- Зніміть жар і виведіть вологу.
- Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.
- Розсіює вітер і зупиняє свербіж
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ді Фу Цзи робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини
Терапевтичний підхід
У практичному плані, Ді Фу Цзи використовується в основному для підтримки цих напрямків здоров’я:
Здоров'я шкіри
Сечова здоров'я
Здоров’я вагіни
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ді Фу Цзи виконує для відновлення рівноваги в тілі:
Зніміть жар і виведіть вологу.
Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.
Розсіює вітер і зупиняє свербіж
Як працюють ці дії
Забирає тепло і відводить вологу: Ця трава має холодну природу та гіркий смак, що дозволяє охолоджувати надлишкове тепло, затримуване в нижніх частинах тіла, особливо в сечовому міхурі. «Вологість» при ТКМ означає важку, повільну якість, яка може спричинити каламутне або болісне сечовипускання, вагінальні виділення та висипи. Ді Фу Цзи допомагає організму виводити цю вологу, стимулюючи потік сечі, особливо корисний при печіннях під час сечовипускання, поганого сечовипускання або густих виділень з піхви через нагрівання та накопичення вологи в нижній частині тіла.
Сприяє сечовипусканню та полегшує болісне сечовипускання: Потрапляючи в канали нирок і сечового міхура, Di Fu Zi діє як природний сечогінний засіб. Його часто використовують, коли у людини виникають труднощі з сечовипусканням із відчуттям печіння або болю, що в традиційній китайській медицині називають 'синдром лін' (естангіурія). Гіркий і пряний смаки допомагають усунути застій і вивести тепло зі сечового тракту.
Розсіює Вітер і зупиняє свербіж: «Вітер» у ТКМ є патогенні фактором, який викликає симптоми, що переміщуються або з’являються та зникають, включаючи свербіж, висипи та кропив’янку. Ді Фу Цзи є однією з найчастіше використовуваних трав для сверблячки шкіри, особливо коли свербіж спричинений поєднанням Вологості та Гарячки, що осіли у шкірі. Його можна приймати всередину або кип’ятити для застосування як промивання та наносити безпосередньо на уражені ділянки. Особливо цінується при екземі, кропив’янці, генітальному свербежі та інших станах, коли шкіра червона, запалена або гнійна.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Ді Фу Цзи використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.
Вологість-Тепло на Нижньому Нагрівачі
Холодна природа Ді Фу Цзи та гіркий, різкий смак роблять його ідеальним для видалення тепло-вологості з нижнього нагрівача (нижньої частини тіла, включаючи сечовий міхур і репродуктивні органи). Він потрапляє в канали нирок і сечового міхура, де безпосередньо сприяє сечовипусканню для відведення вологи та виведення тепла з цих органів. Це вирішує кореневий механізм цієї закономірності,...
Вітер-Вологість
Коли Вітер та Волога-Тепло затримуються в шкірі, вони викликають свербіж, почервоніння та гнійні висипання. Її пекучий смак розсіює Вітер з поверхні шкіри, гіркий смак висушує Вологу, а холодна природа усуває Тепло. Ця потрійна дія робить її особливо ефективною для лікування поєднання патогенних факторів у цьому синдромі. Її здатність сприяти сечовиділенню також…
Цей патерн спеціально пов'язаний із накопиченням тепла та вологи в сечовому міхурі, що спричинює болісне та утруднене сечовипускання. Di Fu Zi безпосередньо потрапляє в канал сечового міхура і використовує свої холодні та гіркі властивості для усунення тепла, яке викликає печіння та свербіж, тоді як його сечогінна дія усуває вологу, через яку сеча стає малою та каламутною. Класичні тексти Шень Нун Бень Цао Цзін вже…
Загальне використання
Це ті стани, коли Ді Фу Цзи часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він вирішує, і не завжди
Екзема
У ТКМ екзему найчастіше розуміють як вітер, вологу та тепло, які затримуються в шкірі. Вологість створює витікання та ексудативні властивості, характерні для ураження екземи. Тепло викликає почервоніння та запалення. Вітер викликає свербіж і схильність висип рухатися або поширюватися. У хронічних випадках вологість і тепло також можуть бути вкорінені в...
Ди Фу Цзи підходить до лікування екземи з кількох напрямів. Його холодна природа безпосередньо усуває Жар, що викликає почервоніння та запалення. Його гіркий смак висушує Вологу, відповідальну за гнійні виділення та ексудацію. Його гострий смак розсіює Вітер, що знаходиться у шкірі, зменшуючи свербіж. Крім того, потрапляючи в канали Нирок та Сечового міхура і сприяючи сечовипусканню, він надає тілу шлях для…
Інфекція сечовивідних шляхів
Інфекції сечових шляхів у ТКМ розуміють як волого-тепло, що накопичується в сечовому міхурі. Це може виникати через зовнішнє проникнення вологи-тепло, надмірне споживання багатої або жирної їжі та алкоголю, або внутрішнє утворення вологи через слабкість селезінки. Тепло викликає печіння, а вологість — відчуття неповного спорожнення і...
Ді Фу Цзи задокументовано в Шень Нун Бень Цао Цзін для лікування «спеки в сечовому міхурі» та сприяння сечовипусканню. Його холодна природа усуває тепло, відповідальне за пекучий біль, а діуретична дія збільшує потік сечі для усунення патогенної вологи. Трава потрапляє безпосередньо в канал сечового міхура, націлюючись на місце проблеми. Також було доведено, що екстракти...
кропив'янка
Кропив’янка (уртикарія) у традиційній китайській медицині в основному розглядається як прояв Вітру. Особливість кропив’янки — підняті пухирі, що з’являються раптово та переміщуються по тілу — є характерним ознакою патології Вітру. Коли вона поєднується з Гарячим, пухирі стають червоними та відчуваються гарячими. Коли також присутня Волога, свербіж може супроводжуватися…
Гострий смак Di Fu Zi надає їй здатність розсіювати Вітер із м'язового шару та поверхні шкіри, безпосередньо впливаючи на патогенний Вітер, що спричиняє появу пухирців. Її холодна природа усуває Тепло, яке викликає почервоніння, тоді як її дія на відведення Вологи усуває будь-який прихований компонент вологи. Сучасні фармакологічні дослідження підтвердили її…
Також його часто використовують для:
Свербіж шкіри
Загальне свербіж від вологи-тепла або вітру
Свербіж вагіни
Вологість-тепло в нижньому пальнику
Тонкі вагінальні виділення
Жовті та густі виділення через Вологе-Тепло
Контактний дерматит
Запальні шкірні реакції
Свербіж вагіни
Екзема мошонки або вульви з вологою
Бородавки
Використовувати зовнішньо як полоскання
Простатит
Тип Волога-Тепло з урологічними симптомами
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
холод
Смак
Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)
Канали, які впливають
Нирки
Сечовий міхур
Використані частини
Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Ді Фу Цзи: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
9–15 г
Максимальна доза
До 30 г за умов високої вологості та тепла, під наглядом фахівця. Використання для зовнішнього миття не має жорсткого верхнього обмеження, але зазвичай від 15 до 30 г на одне миття.
Нотатки щодо дозування
Використовуйте від 9 до 15 г при стандартних волого-теплових сечовивідних станах (болісне сечовипускання, каламутна сеча). Для шкірних захворювань, таких як екзема або свербіж, зазвичай є 9–15 г внутрішнього введення разом із зовнішнім миттям. Зовнішнє промивання: відвар 15–30 г у воді та використання для купання ураженої ділянки. Траву також можна приймати у вигляді порошку або таблетки замість відвару. Передозування може викликати нудоту, біль у животі, озноб, втому та розм'ячені випорожнення. Зменшити дозу у пацієнтів із прикордонною слабкістю селезінки ци; Розгляньте можливість поєднання з травами, які підтримують селезінку, якщо це потрібно.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ди Фу Цзи
Чжао Ді Фу Цзи (炒地肤子)
Метод обробки
Обсмажувати на повільному вогні, поки поверхня не почне трохи підгоряти, а трава не стане ароматною.
Як змінює свої властивості
Легке обсмажування пом'якшує холодну природу трави та додає легкий ароматичний відтінок. Це робить її більш м’якою для шлунка пацієнтів, які можуть погано переносити холодну властивість сирої трави. Основні дії з усунення волого-тепла та зупинки свербежу зберігаються.
Коли використовувати цю форму
Використовується, коли у пацієнта є певна основна слабкість Селезінки-Шлунка, але йому все ще потрібні ефекти осушення вологи та проти свербежу. Обсмажена форма трохи менш холодна і менш ймовірно викликає розлади травлення.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Di Fu Zi для підвищення терапевтичного ефекту
Вона Чуанг Цзи
1:1 (Ді Фу Цзи 15 г: Ше Чуанг Цзи 15 г)
Di Fu Zi холодний, а She Chuang Zi теплий. Обидва розсіюють Вітер, сушать Вологу та зупиняють свербіж, але з протилежних теплових перспектив. Разом вони урівноважують холод і тепло, значно посилюючи ефект проти свербежу та сушіння Вологи. Ця пара бореться зі свербежем незалежно від того, чи є основний стан гарячим чи холодним.
Коли використовувати: свербіж геніталій, екзема в паху, свербіж вагіни з виділеннями та екзема на мошонці. Особливо корисно як зовнішній засіб для промивання.
Бай Сянь Пі
1:1 (Ді Фу Цзи 15 г: Бай Сян Пі 15 г)
Di Fu Zi усуває спеку-вологу через канал сечового міхура і зупиняє свербіж, тоді як Bai Xian Pi усуває токсичну спеку зі шкіри і є однією з найсильніших трав для усунення вологи та зупинення свербежу у каналах селезінки та шлунка. Разом вони покривають як шлях сечовиділення, так і пряму детоксикацію шкіри, роблячи ефект протисвербіжної та вологовиводної дії значно сильнішим, ніж у кожної окремо.
Коли використовувати: Екзема, сильний свербіж шкіри з почервонінням та гнійниками, а також висипання на шкірі через вологе тепло. Можна використовувати внутрішньо або як зовнішнє промивання.
Ку Шен
1:1 (Di Fu Zi 9-15 г: Ku Shen 9-15 г)
Обидві трави усувають Жар-Вологу і зупиняють свербіж, але Ку Шень має сильнішу дію для усунення Жару та висушування Вологи, тоді як Ді Фу Цзи краще сприяє сечовипусканню та виведенню Вологи знизу. Разом вони забезпечують як прямий ефект проти свербежу на шкірі, так і системне відведення Вологи через сечовивідні шляхи.
Коли застосовувати: свербіж у піхві з жовтими виділеннями, свербіж на шкірі через Вологість-Тепло та печіння при сечовипусканні, що супроводжується генітальним екземою.
Тун Цао
Ді Фу Цзі 9-15 г: Тонг Цао 3-6 г
Di Fu Zi усуває жар у сечовому міхурі та сприяє сечовипусканню, тоді як Tong Cao сприяє сечовипусканню, усуваючи жар і розблоковуючи водні проходи через Сан Цзяо. Разом вони сильно стимулюють потік сечі та полегшують болісне сечовипускання (страгурію).
Коли використовувати: Болісне та печуче сечовипускання (re lin), інфекція сечових шляхів із малою та темною сечею, та стриктура сечі через Вологий-Теплий синдром.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Ді Фу Цзи
vs
Ку Шен
Обидва усувають Жар-Вологість і зупиняють свербіж, і обидва можуть використовуватися для захворювань шкіри та вагінального свербежу. Однак Ку Шень (корінь софори) має набагато сильнішу гірко-холодну дію, яка висушує Вологість і краще підходить для серйозних станів Жар-токсину, дизентерії та жовтяниці. Ді Фу Цзи загалом м'якший, але має сильнішу сечогінну дію і більш специфічно направлений на сечові симптоми разом із свербежем шкіри. Коли проблеми з сечовими шляхами супроводжують захворювання шкіри, віддають перевагу Ді Фу Цзи. Коли Жар-Вологість сильний із гноєм або токсином, Ку Шень сильніший.
Ді Фу Цзи
vs
Бянь Сюй
Обидва сприяють сечовипусканню та очищають Тепло-вологість сечового міхура, і обидва класифікуються як трави для полегшення дизурії. Проте Bian Xu (Knotgrass) більш тісно зосереджується на сприянні сечовипусканню та видаленні паразитів, маючи менший вплив на свербіж шкіри. Di Fu Zi має значно сильніший протисвербіжний ефект і розсіює Вітер на шкірі. Коли основною проблемою є болюче сечовипускання без симптомів на шкірі, обидві трави працюють. Коли свербіж є основною проблемою разом із симптомами сечової системи, Di Fu Zi є найкращим вибором.
Ді Фу Цзи
vs
Бай Сянь Пі
Обидва зупиняють свербіж і усувають Жар-Вологість зі шкіри. Однак Бай Сянь Пі (кора кореня Dictamnus) сильніше усуває Токсичний Жар і віддається перевага при більш тяжких та запалених шкірних станах з гноєм або жовтою рідиною. Ді Фу Цзи має додаткову перевагу у сприянні сечовипусканню, що допомагає системно видаляти Вологість. Для шкірних станів з одночасними симптомами сечовивідних шляхів віддається перевага Ді Фу Цзи. Для інтенсивного запалення шкіри з токсичним станом, але без проблем з сечовими шляхами, більш доречним є Бай Сянь Пі. Часто їх поєднують.
Ідентичність та домішки
Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Di Fu Zi
Di Fu Zi було підроблено або сплутано з плодами Chenopodium album (окра) та Chenopodium serotinum, які належать до тієї самої ширшої родини рослин, але мають різні фармакологічні профілі. Іншим підробником є плід Kochia scoparia f. trichophila (декоративний різновид 'пухнастий'), який морфологічно схожий, але може відрізнятися за концентрацією активних сполук. Скануюча електронна мікроскопія та ультрафіолетовий спектральний аналіз можуть відрізнити справжній Di Fu Zi від цих замінників. Справжній плід має характерну форму п'ятикутної зірки, тоді як підробки зазвичай не мають цього характерного візерунка крил або показують різні текстури на поверхні під збільшенням.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Di Fu Zi
Нетоксичний
Ді Фу Цзи класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї. Токсикологічні дослідження на тваринах показали високе значення LD50 приблизно 7,15 г/кг для водного екстракту у мишей, що підтверджує широкий запас безпеки. Однак передозування може спричинити нудоту, блювання, біль у животі, озноб, втому та рідкий стуль. Рідкісні алергічні реакції (кропив'янка, набряк губ) повідомлялися після перорального застосування відвару. Вміст сапонінів (переважно момордин Ic та споріднених олеаночних кислотних глікозидів) забезпечує більшість їхньої фармакологічної активності; У стандартних дозах вони добре переносяться.
Протипоказання
Ситуації, в яких Ді Фу Цзи не слід використовувати або потрібна додаткова обережність
Обережність
Нестача-холод селезінки та шлунка (脾胃虚寒): Di Fu Zi має гіркий і холодний характер. Люди з ослабленою та холодною травною системою можуть зазнавати погіршення рідкого стулу, поганого апетиту або дискомфорту в животі.
Обережність
Відсутність вологості та тепла: Ця трава спеціально спрямована на умови вологості та тепла. Використання її, коли немає вологості та тепла, марнує її холодні та дренуючі властивості і може непотрібно виснажувати рідини та тепло тіла.
Обережність
Надмірне сечовипускання без волого-гарячих станів: Di Fu Zi сприяє сечовипусканню. У людей, які вже сечовипускають занадто часто або надмірно (без наявності підлягаючої волого-гарячої конституції), це може погіршити втрату рідини.
Уникати
Відома алергія на Di Fu Zi: У деяких людей розвинулися алергічні реакції (плями, набряк губ) після прийому відвару всередину. Негайно припиніть прийом, якщо з’являться симптоми алергії.
Класичні несумісності
Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Ді Фу Цзи
Ді Фу Цзи не з'являється у класичних списках Вісімнадцяти Невідповідностей (十八反) та Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Однак у Бень Цао Бей Яо (《本草备要》) зазначено, що Ді Фу Цзи «непереносимий» (恶) до Сан Піао Сяо (桑螵蛸, шкаралупи яєць богомола). Це є відношенням «сян е» (相恶), а не формальною несумісністю, що означає, що ці дві трави можуть знижувати ефекти одна одної, а не викликати токсичність. Це не є абсолютною забороною, але їх одночасне використання слід розглядати уважно.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Рекомендується обережність. Di Fu Zi має гіркий і холодний характер, з сильною низхідною дією, що виводить теплу вологу через сечовивідні шляхи. Хоча класичний текст Dian Nan Ben Cao згадує його використання для «усунення плодової спеки», а Zi Mu Mi Lu містить формулу, яка використовує Di Fu Zi для хворобливого сечовипускання, пов’язаного з вагітністю (lin zheng), його холодні та дренуючі властивості теоретично можуть виснажувати рідини або впливати на вагітність. Сучасних даних щодо специфічної безпеки вагітних недостатньо. Вагітні жінки повинні використовувати цю траву лише під прямим наглядом кваліфікованого спеціаліста, у зменшених дозах і лише тоді, коли існує чітка умова теплової вологості, що виправдовує її застосування.
Грудне вигодовування
Жодних конкретних досліджень щодо передачі компонентів Ді Фу Цзи через грудне молоко не було опубліковано. Враховуючи холодний, гіркий характер і вміст сапоніну, рекомендується обережне використання під час грудного вигодовування. Якщо у матері, яка годує грудь, є чіткий стан вологи та тепла, а трава клінічно показана, короткострокове використання у стандартних дозах зазвичай вважається прийнятним під керівництвом професіонала. Слідкуйте за дитиною на предмет розладів травлення або розслаблених випорожнень.
Діти
Di Fu Zi можна використовувати у дітей при шкірних захворюваннях з волого-теплим компонентом (екзема, свербіж) із відповідним зменшенням дози. Зовнішнє застосування у вигляді промивання зазвичай є найбезпечнішим методом для малюків. Для внутрішнього застосування дозу слід пропорційно зменшити відповідно до маси тіла та віку, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози для дітей старше 6 років. Уникати використання у дуже маленьких дітей (менше 3 років) без консультації фахівця, оскільки охолоджувальна і вивідна природа може бути занадто сильною для незрілих травних систем.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, будьте уважні до цих потенційних взаємодій із Ді Фу Цзи
Не було встановлено добре документованих лікарських взаємодій за допомогою формальних фармакокінетичних досліджень. Проте слід розглянути наступні теоретичні взаємодії, засновані на відомих фармакологічних властивостях цієї рослини:
- Сечогінні препарати: Di Fu Zi має легку сечогінну дію, яка теоретично може додаватися до ефектів фармацевтичних сечогінних засобів (тіазиди, петлеві діуретики), потенційно збільшуючи ризик порушення балансу рідин або електролітів.
- Гіпоглікемічні засоби: Доклінічні дослідження показали гіпоглікемічну активність у n-бутаноловій фракції та компонентах сапоніну Di Fu Zi. Пацієнти, які використовують інсулін або пероральні гіпоглікемічні препарати, повинні ретельно контролювати рівень глюкози в крові, якщо вони одночасно використовують цю траву.
- Імуносупресанти: екстракти Ді Фу Цзи показали імуномодуляторний ефект (пригнічення відстроченої гіперчутливості та активності мононуклеарних фагоцитів у тваринних моделях). Теоретична взаємодія з імуносупресивними препаратами можлива.
Ці взаємодії є теоретичними і базуються на доклінічних даних. Клінічне значення не підтверджене. Пацієнти, які приймають будь-які лікарські засоби, повинні проконсультуватися з кваліфікованим медичним працівником перед використанням Di Fu Zi.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Di Fu Zi
Поки приймаєте Ді Фу Цзи, уникайте надмірного споживання холодної, сирої або жирної їжі, яка може зашкодити функції Селезінки та погіршити вологість, оскільки це суперечитиме терапевтичній меті трави. Тепла та легко засвоювана їжа підтримує травлення, поки трава усуває тепло та вологу. Якщо Ді Фу Цзи використовується при шкірних захворюваннях, традиційно радять обмежити гостру, смажену та «розігріваючу» їжу (таку як баранина, алкоголь і морепродукти), яка може посилити запалення шкіри.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Di Fu Zi
Kochia scoparia (L.) Schrad. (синонім Bassia scoparia), зазвичай відома як літній кипарис, кипарисова мітла або мексиканська вогняна трава, є швидкорослою однорічною травою родини Chenopodiaceae (гуска трава). Рослина має прямий щільно розгалужений стебло і росте, формуючи подовжено-овальну або пірамідальну форму куща, досягаючи зазвичай від 75 см до 1,5 м у висоту.
Листя вузьке, ланцетоподібне, тонке та загострене. Навесні та влітку воно насиченого темно-зеленого кольору; з настанням осені листя драматично змінює свій колір на відтінки жовтого, помаранчевого, рожевого або насиченого червоного, що робить його популярним як декоративну рослину. Квіти маленькі та непомітні. Лікарська частина – це плід: невеликий п’ятипроменевий щитоподібний горішок, сплюснутий (1–3 мм), оточений тривкою квітковою оболонкою (периантом) з п’ятьма маленькими мембранними крильцями. Кожний плід містить одне плоске, овальне, чорне насіння приблизно 1 мм завдовжки.
Рослина процвітає в сонячних і теплих умовах і добре росте на родючих, пухких ґрунтах, багатих на перегній середньої текстури. Вона широко поширена в Європі та Азії і натуралізована в Африці, Австралії та Америці. В Китаї зазвичай росте дикоросло на схилах, пустирях, уздовж доріг та на краях полів.
Отримання та Збір
Звідки добувають Ді Фу Цзи, коли його збирають або збирають, і як оцінити якість
Сезон урожаю
Осінь, коли плоди повністю достигають. Збирають всю рослину, сушать на сонці, а потім плоди відокремлюють від стебел і листя після струшування.
Головні регіони вирощування
Широко розповсюджена по всьому Китаю, з основними зонами виробництва в провінціях Хебей, Шаньдун, Хенань, Шаньсі та Цзянсу. Також росте в Ляонін, Ганьсу, Шеньсі, Цинхай, Сичуань та Аньхой. Рослина росте дикоросло на схилах, пустирях, узбіччях доріг та краях полів по всій країні, а також вирощується в садах. Хебей та Шаньдун традиційно вважаються одними з основних регіонів виробництва високоякісної комерційної продукції.
Показники якості
Плоди високоякісного Di Fu Zi м'ясисті, неушкоджені, однакового розміру (діаметром 1–3 мм), з поверхневим кольором від сірувато-зеленого до світло-коричневого. П'ять маленьких мембранних крил навколо плоду повинні бути видимими та цілими. Коли видаляють персистентний оцвіт, внутрішня шкірка плоду повинна виглядати тонкою та напівпрозорою. Внутрішнє насіння повинне бути пласким, овальним і чорним. Смак має бути трохи гірким, а запах — слабким. Уникайте плодів, які надто темні, зламані, зморщені або містять надмірні залишки стебла та листя. Вміст Momordina Ic використовується як фітохімічний маркер для контролю якості в сучасних тестах.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Di Fu Zi та його терапевтичне використання
Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)
Лікує тепло сечового міхура та сприяє сечовипусканню. Поповнює центр і благотворно впливає на ци Цзінь. Тривале використання загострює слух і зір, полегшує тіло та уповільнює старіння.
Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)
Видаляє жар зі шкіри, розсіює злоякісні виразки та грижі, зміцнює інь і робить шкіру вологою та блискучою.
Дян Нань Бень Цао (《滇南本草》)
«Він відводить накопичене тепло з сечового міхура та сечі, забирає повітря зі шкіри, лікує блукаюче тепло в жіночих каналах, очищає тепло плода та усуває вагінальні виділення вологою-теплом.»
Бень Цао Чжен Ї (《本草正义》)
Di Fu Zi гіркий, холодний і усуває тепло. Його єдине справжнє застосування полягає в усуненні та виведенні назовні волого-тепла та сприянні сечовипусканню. У книзі «Шень Нун Бень Цао Цзінь» говориться, що він «підтримує центр і приносить користь Ці есенції», а в «Біе Лу» сказано, що він «зміцнює Інь», але це означає, що після усунення волого-тепла есенційний Інь природно стабілізується. Не слід сприймати ці слова буквально і плутати його з тонізуючою речовиною.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Di Fu Zi у китайській медицині протягом століть
Ді Фу Цзи вперше був зареєстрований у Шень Нонг Бень Цао Цзин (приблизно в I–II столітті н.е.), де його класифікували як траву вищого сорту (上品), що вказує на те, що її вважали безпечною для тривалого використання. Назва "Ді Фу" (地肤, буквально "шкіра землі") поетично відображає як схильність рослини рости близько до землі, так і її схильність лікувати захворювання шкіри. Як пояснює Бень Цао Ган Му, "ді" (земля) стосується того, як рослина росте близько до землі у дикій природі, тоді як "фу" (шкіра) натякає на її особливу здатність усувати тепло зі шкіри.
Рослина має багато народних назв, що відображають її практичне використання: її називали «Wang Zhou» (王帚, королівська мітла) та «Sao Zhou» (扫帚, мітла), тому що її сухі гілки зв'язували, щоб робити мітли. Назва «Luo Zhou Zi» (落帚子, насіння опалих мітел) у Ri Hua Zi Ben Cao та «Yi Ming» (益明, користь для ясності) з Yao Xing Lun відображають її традиційне використання при захворюваннях очей. Молоді пагони та листя рослини (відомі як «Di Fu Miao») їстівні і століттями споживались як овочі в Китаї, Японії та Кореї.
Видатний клінічний випадок, збережений у «Бень Цао Ган Му», спочатку з «Ій Сюе Чжен Чжуань» Юй Туань, розповідає, що сімдесятирічний брат Юй Туань розвинув болісне сечове захворювання (лін чжень) восени, яке тривало більше двадцяти днів, незважаючи на кілька методів лікування. Народний засіб із свіжовичавленого соку всієї рослини Ді Фу (замість тільки насіння) негайно вирішив його стан, підкреслюючи, що надземні частини можуть мати сечогінну дію навіть сильнішу, ніж тільки плід.
Сучасні дослідження
5 опублікованих досліджень, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ди Фу Цзи
1
Комплексний огляд: Фітохімія, Фармакологія, Токсикологія, Контроль якості та Фармакокінетика плоду Kochiae (2021)
Zou W, Tang Z, Long Y, Xiao Z, ОиЯн B, Liu M. Доказова комплементарна та альтернативна медицина, 2021, т. 2021, стаття 5382684.
Систематичний огляд, який ідентифікував 153 сполуки в Di Fu Zi (переважно тритерпеноїди, флавоноїди та ефірні олії) та підсумував докази їх протизапальних, протигрибкових, протиалергічних, протисвербіжних, протипухлинних, гіпоглікемічних та гепатопротекторних ефектів. У огляді зазначено, що LD50 водного екстракту становила 7,15 г/кг при пероральному введенні мишам, що вказує на широкий запас безпеки. Було визначено Momordina Ic як ключовий фітонутрієнтний маркер.
PubMed
2
Протиалергічні ефекти екстракту плодів Kochiae та Momordina Ic (преклінічне дослідження, 1997)
Matsuda H, Dai Y, Ido Y, Yoshikawa M, Kubo M. Біологічний та фармацевтичний бюлетень, 1997, 20(11): 1165–1170.
Дослідження на тваринах, що перевіряло 70% етиловий екстракт Di Fu Zi та його активний компонент момордина Ic у моделях алергії Типу I–IV. Екстракт пригнічував пасивну шкірну анафілаксію, пов’язану з IgE, пряму пасивну реакцію Артуса та контактний дерматит, спричинений хлоридом пикрола, у гризунів. Момордина Ic частково відповідальна за ці антиалергічні та протисвербіжні ефекти.
PubMed
3
Протизапальні ефекти Momordin Ic, 20-Гідроксиекдизону та Олеанолової кислоти з Kochiae Fructus (In Vitro, 2017)
Yoo SR, Jeong SJ, Lee NR, Shin HK, Seo CS. Pharmacognosy Magazine, 2017, 13(51): 339–344.
Дослідження in vitro, яке вивчало три ключові сполуки Di Fu Zi на макрофагах RAW 264.7, стимульованих LPS. Момордина Ic значно пригнічувала вироблення запальних цитокінів TNF-альфа та IL-6. Всі три сполуки зменшили вироблення простагландину E2 (PGE2), причому момордина Ic була визначена як найпотужніший протизапальний фитохімікат.
PubMed
4
Плід Kochia scoparia зменшує алергічне запалення дихальних шляхів у мишачій моделі астми (Преклінічне, 2012)
Shin IS, Lee MY, Jeon WY, Kim JC, Shin HK. Журнал етнофармакології, 2012, 142(2): 474–480.
Дослідження на тваринах, в якому пероральне введення етанольного екстракту плодів Kochia scoparia значно зменшувало еозинофілію у дихальних шляхах, виділення слизу та рівні IL-4, IL-5, IgE і молекул адгезії у моделі астми у мишей, індукованої овальбуміном. Результати підтримують традиційне використання цієї рослини при алергічних та запальних станах.
PubMed
5
Momordina Ic модулює проліферацію та апоптоз клітин HaCaT через шлях Wnt/beta-катенін (In Vitro, 2021)
Zou W, Long Y, ОиЯн B, Tang Z, Liu M. Комплементарна та альтернативна медицина на основі доказів, 2021, Т. 2021, Стаття 3473148.
Клітинне дослідження, яке демонструє, що момордин Ic, головний сапонін Ді Фу Цзи, може пригнічувати проліферацію людських кератиноцитних клітин (HaCaT) і сприяти їхньому апоптозу, модулюючи сигнальний шлях Wnt/бета-катеніну. Ці результати свідчать про потенційне значення для шкірних захворювань, пов'язаних із аномальним проліферацією кератиноцитів, таких як псоріаз.
PubMed
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Si Jun Zi Tang · Yi Yi Fu Zi San
Оброблені форми
Chao Di Fu Zi
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Ди Фу Цзи?
Плід Кохії — це освіжаюча трава, яка в основному використовується при шкірних захворюваннях, що супроводжуються свербежем (таких як екзема, кропив'янка та вагінальний свербіж), а також при проблемах з сечовипусканням, таких як болісне або утруднене сечовипускання. Вона діє, видаляючи надлишок тепла та вологи з нижньої частини тіла, сприяючи здоровому сечовипусканню та заспокоюючи подразнену шкіру. Її можна приймати всередину у вигляді відвару або використовувати зовнішньо як промивання для сверблячої шкіри.
Які шаблони розглядає Ді Фу Цзи?
Ді Фу Цзи розглядає ці шаблони дисбалансу ТКМ: Волога-Жар у Нижньому Печі, Вітер-Волога, Волога-Жар.
Для яких станів використовується Di Fu Zi?
Di Fu Zi зазвичай використовується для: екземи, кропив'янки, свербіння шкіри, інфекції сечових шляхів, вагінального свербіння, тонких виділень з піхви, контактного дерматиту, вагінального свербіння, бородавок, простатиту. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні закономірності, які вона лікує.
Які дії МТЦ Ді Фу Цзи?
Дії ТКМ Ди Фу Цзи включають: прояснює тепло та виводить вологу, сприяє сечовипусканню та полегшує дизурію, розсіює вітер і зупиняє свербіж.
Рецепти з плід кохії
Рослини родини
Наукові докази
Комплексний огляд: Фітохімія, Фармакологія, Токсикологія, Контроль якості та Фармакокінетика плоду Kochiae (2021)
Систематичний огляд, який ідентифікував 153 сполуки в Di Fu Zi (переважно тритерпеноїди, флавоноїди та ефірні олії) і узагальнив докази їх протизапальних, протигрибкових, протиалергічних, протисвербіжних, протиракових, гіпоглікемічних та гепатопротекторних ефектів. У огляді зазначалося, що LD50 водного екстракту становила 7,15 г/кг при пероральному введенні мишам, що вказує на широкий запас безпеки. Було визначено Momordina Ic як ключовий фітонутрієнтний маркер.
Протиалергічні ефекти екстракту плодів Kochiae та Momordina Ic (преклінічне дослідження, 1997)
Дослідження на тваринах, що перевіряло 70% етиловий екстракт Di Fu Zi та його активний компонент момордина Ic у моделях алергії Типу I–IV. Екстракт пригнічував пасивну шкірну анафілаксію, пов’язану з IgE, пряму пасивну реакцію Артуса та контактний дерматит, спричинений хлоридом пикрола, у гризунів. Момордина Ic частково відповідальна за ці антиалергічні та протисвербіжні ефекти.
Протизапальні ефекти Momordin Ic, 20-Гідроксиекдизону та Олеанолової кислоти з Kochiae Fructus (In Vitro, 2017)
Дослідження in vitro, яке вивчало три ключові сполуки Di Fu Zi на макрофагах RAW 264.7, стимульованих LPS. Момордина Ic значно пригнічувала вироблення запальних цитокінів TNF-альфа та IL-6. Всі три сполуки зменшили вироблення простагландину E2 (PGE2), причому момордина Ic була визначена як найпотужніший протизапальний фитохімікат.
Плід Kochia scoparia зменшує алергічне запалення дихальних шляхів у мишачій моделі астми (Преклінічне, 2012)
Дослідження на тваринах, в якому пероральне введення етанольного екстракту плодів Kochia scoparia значно зменшувало еозинофілію у дихальних шляхах, виділення слизу та рівні IL-4, IL-5, IgE і молекул адгезії у моделі астми у мишей, індукованої овальбуміном. Результати підтримують традиційне використання цієї рослини при алергічних та запальних станах.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.