Ризома Drynaria 骨碎补

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Гу Суй Бу робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Гу Суй Бу використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я кісток і суглобів

Відновлення після переломів

Ротове та зубне здоров’я

Здоров'я вуха та слуху

Випадіння волосся (топічне)

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Гу Суй Бу здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Лікує травматичні ушкодження

Корисно для нирок і зміцнює кістки

Оживлює кров і розсіює стазис

Зміцнює сухожилля та кістки.

Розсіює жар вітру зі шкіри.

Як працюють ці дії

'Лікує ушкодження та зупиняє біль' означає, що Гу Суей Бу безпосередньо лікує травматичні ушкодження, особливо переломи кісток та розтягнення. Його гіркий смак і тепла природа дозволяють рухати застій крові в місці травми, у той час як його дія на зміцнення нирок підтримує відновлення кісток. Це характерна дія цієї трави та походження її назви, яка буквально означає 'засіб для ремонту зламаних кісток'. Це базова трава в ортопедичних формулах для переломів, вивихів та ушкоджень м'яких тканин, яка використовується як внутрішньо, так і для місцевого застосування.

«Тонізує нирки і зміцнює кістки» відображає факт того, що у традиційній китайській медицині нирки керують кістками. Коли функція нирок слабка, кістки стають крихкими, зуби розхитуються, болить поперек і знижується слух. Тепла природа Гу Суй Бу м’яко зігріває Ян нирок, що підтримує щільність кісток і структурну цілісність. Ця дія використовується при таких станах, як хронічний біль у попереку, слабкі коліна, розхитані зуби, тинітус, втрата слуху та тривала діарея через слабкість нирок.

'Стимулює кровотік і розчиняє застій' означає, що трава сприяє кровообігу та розчиняє накопичення старої та застійної крові. Тому вона зменшує набряк і біль після травми. Класичні тексти зазначають, що вона може як 'розривати кров', так і 'зупиняти кров', що означає, що вона усуває застій, не викликаючи надмірної кровотечі.

'Розвіює вітер і усуває плями на шкірі (зовнішнє застосування)' стосується місцевого нанесення Gǔ Suì Bǔ, змоченого в алкоголі, який використовується для лікування випадіння волосся на ділянках (облисіння гніздове) та вітіліго. Вважається, що стимулюючі та зігріваючі властивості трави підвищують місцевий кровотік у уражених ділянках шкіри.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Gu Sui Bu використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, коли Гу Суй Бу часто використовують, але лише тоді, коли вони виникають із конкретних патернів, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Біль у нижній частині спини

Особливо коли це пов’язано з нирковою недостатністю

Рухомі зуби

Пародонтальна хвороба з розхитуванням зубів

алопеція

Місцеве застосування при випаданні волосся плямами (облисіння ареата)

Травма

Растяження, вивихи, ушкодження м'яких тканин

Хронічна діарея

Ранковий пронос типу через ниркову недостатність

вітіліго

Зовнішній засіб для знебарвлених плям на шкірі

osteoartritis

Дегенеративне захворювання суглобів

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Ризома (根茎 gēn jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Gu Sui Bu: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

10-15g

Максимальна доза

До 20 г у стандартному відварі. Не перевищуйте цей діапазон без нагляду фахівця. Дози близько 100 г викликали токсичні реакції.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте 10-15 г для стандартного відвару при внутрішніх станах, таких як ниркова недостатність з болем у попереку, тинітус, розхитані зуби або хронічна діарея. Для гострих травм і переломів доза може бути збільшена до 15-20 г і часто поєднується з іншими травами для травм, такими як Xu Duan, Zi Ran Tong і Mo Yao. Для зовнішнього застосування (облисіння, вітіліго) замочіть траву в алкоголі та наносіть місцево у відповідних кількостях. Оброблена форма (смажена в піску, 烫骨碎补) віддається перевазі для внутрішнього використання для тонізації нирок, оскільки обробка зменшує гіркоту та покращує теплу та живильну дію. Свіжа або сира трава може використовуватися для зовнішніх компресів на місцях переломів.

Підготовка

Поверхня кореневища покрита густими та дратівливими лускатими волосками, які потрібно видалити перед використанням. Стандартним сучасним методом обробки є смаження на піску (砂烫): розігріти пісок у воке до текучого стану, додати нарізане кореневище, смажити до того моменту, коли шматочки роздуються, а волоски згорять, потім просіяти пісок і після охолодження потерти згорілі волоски. Це смаження на піску зменшує подразнення шлунка, пом'якшує гіркий смак і посилює зігріваючу та тонізуючу дію на Нирки. Старіший метод з «Лей Гун Пао Чжи Лун» полягає в тому, щоб зішкребти волоски металевим ножем, дрібно нарізати, змішати з медом і протягом усього дня пропарювати у дерев'яному пароварці з верби перед сушінням. Спеціальної обробки при відварюванні (як попереднє відварювання або додавання в кінці) не потрібно.

У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Гу Суй Бу

Тан Гу Суй Бу (烫骨碎补)

Метод обробки

Смаження в піску (砂烫): Очищені скибочки Gǔ Suì Bǔ кладуть на попередньо нагрітий пісок і смажать, помішуючи на сильному вогні, поки шматочки не роздуються та не набубнявіють. Потім їх витягують, просівають, щоб видалити пісок, охолоджують і знімають пригорілі волоски з поверхні.

Як змінює свої властивості

Смаження на піску зменшує гіркоту та руйнує застій сирої трави, водночас покращуючи її теплу та тонізуючу природу. Оброблена форма стає легшою, більш пористою та легшою для екстракції. Її спрямованість змінюється від стимуляції крові до тонізації нирок та зміцнення кісток. Вміст нарингіну насправді збільшується після обробки, покращуючи її захисну кісткову активність.

Коли використовувати цю форму

Смажена на піску форма є клінічною стандартною формою і її віддають перевагу для внутрішнього використання при станах ниркової недостатності, таких як хронічний біль у нижній частині спини, слабкі коліна, розхитані зуби, тинітус і втрата слуху. Сира форма найчастіше використовується для місцевого застосування або коли потрібна більш сильна дія для активації крові при гострих травмах.

Мі Чжен Гу Суй Бу (蜜蒸骨碎补)

Метод обробки

З Лей Гун Пао Чжі Лунь: волоски на поверхні зриваються ножем, трава подрібнюється, змочується медом, потім париться в дерев'яному вербовому пароварці протягом усього дня і сушиться на сонці.

Як змінює свої властивості

Пар з медом ще більше пом'якшує гірку природу та додає солодку й поживну якість. Це покращує тонізуючу дію нирки та робить траву більш м'якою для травної системи.

Коли використовувати цю форму

Цей історичний метод використовується, коли бажають сильніших ефектів тонізації нирок та живлення вуха, наприклад, при лікуванні тинніту та втрати слуху. У сучасній практиці його використовують рідше порівняно з формою, обсмаженою на піску.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Гу Суй Бу для покращеного терапевтичного ефекту

Бу Гу Чжи

1:1 до 1:3 (Гу Суй Бу: Бу Гу Чжі)

Обидві трави зігрівають Ян нирок і зміцнюють опорно-рухову систему, але через додаткові механізми. Gǔ Suì Bǔ зосереджується на зміцненні кісток та стимуляції Крові в кістковій тканині, тоді як Bǔ Gǔ Zhī (плід Psoralea) зігріває вогонь воріт нирок і також зігріває Селезінку, щоб зупинити діарею. Разом вони створюють сильніший ефект зігрівання нирок і зміцнення кісток, ніж будь-яка з них окремо, і одночасно впливають як на кісткові, так і на травні наслідки дефіциту Ян нирок.

Коли використовувати: Нестача Ян нирок, яка проявляється болем у попереку, слабкістю колін, розхитаними зубами або діареєю вранці. Також використовується в формулах для лікування кісток, коли у пацієнта є базова слабкість нирок.

Цзи Жань Тун

1:1

Gǔ Suì Bǔ підживлює кров і тонізує нирки для підтримки регенерації кісток, тоді як Zì Rán Tóng (натуральна мідь / пірит) особливо виділяється у з'єднанні зламаних кісток та розсіюванні застою в зоні травми. Разом вони утворюють одну з найкласичніших пар у китайській ортопедичній медицині, поєднуючи дії з відновлення кісток, усунення застою і зняття болю.

Коли використовувати: Переломи кісток із локалізованим набряком, синцями та болем. Використовується під час гострої фази та фази відновлення після перелому.

Сюй Дуань

1:1

Обидві трави тонізують Печінку та Нирки, зміцнюють кістки та сухожилля, і лікують травматичні ушкодження. Xù Duàn (корінь Dipsacus) має більш м’яку та живильну властивість, а також сприяє циркуляції Крові, не будучи занадто сильною, щоб руйнувати застій. Разом вони взаємно посилюють свої дії з лікування кісток та тонізації Нирок, створюючи добре збалансовану основу для формули як для травматичних ушкоджень, так і для хронічної недостатності Нирок, що впливає на кістки.

Коли використовувати: переломи під час пізньої фази загоєння, хронічний біль у попереку через ниркову недостатність або травми сухожиль і зв’язок разом із пошкодженням кісток.

Ні

Ню Сі

1:1

Gǔ Suì Bǔ тонізує нирки та зміцнює кістки зверху, тоді як Niú Xī (корінь Achyranthes) спрямовує дії формули вниз, до області попереку та колін, активує кров та зміцнює сухожилля й кістки. Комбінація спрямована на дефіцит нирок, який проявляється внизу тіла, як-от болі в попереку та слабкі ноги.

Коли застосовувати: Біль у попереку та слабкість у колінах через ниркову недостатність або біль у нижніх кінцівках після травми. Також використовується, коли слабкість у нижній частині тіла супроводжується розхитаними зубами або проблемами ясен.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Gu Sui Bu

vs

Бу Гу Чжи

Обидва тонізують Ян нирок і зміцнюють кістки, але Bǔ Gǔ Zhī (плід Psoralea) більш спеціалізований на зігріванні вогню дверей нирок і Ян селезінки. Він головним чином лікує діарею вранці, імпотенцію та часте сечовипускання, і не має сильних дій з активації Крові та загоєння переломів, як Gǔ Suì Bǔ. Я обираю Gǔ Suì Bǔ при травматичних ушкодженнях із застійними явищами крові, а Bǔ Gǔ Zhī, коли акцент робиться на зігріванні Ян нирок і селезінки без ушкодження.

Gu Sui Bu

vs

Сюй Дуань

Обидва тонізують Печінку та Нирки, зміцнюють кістки та лікують травматичні ушкодження. Однак Xù Duàn є більш м'яким та поживним, із додатковою здатністю заспокоювати плід (використовується під час вагітності), що Gǔ Suì Bǔ не може робити (протипоказаний під час вагітності). Gǔ Suì Bǔ є сильнішим для активізації Крові та розриву застою, що робить його кращим для гострих переломів із значною набряклістю, тоді як Xù Duàn вважають кращим, коли потрібна більш м'яка підтримка для кісток і сухожиль.

Gu Sui Bu

vs

Цзи Жань Тун

Обидві трави є ключовими ортопедичними засобами при переломах. Zì Rán Tóng (природна мідь) зосереджується більш конкретно на з'єднанні кісток та розсіюванні стазі на місцях перелому, з мінімальним тонізуючим ефектом. Gǔ Suì Bǔ має ширший профіль: активує Кров, але також тонізує Янь нирок і зміцнює кістки в довгостроковій перспективі. Для лікування простих переломів Zì Rán Tóng є більш прямим; для переломів у пацієнтів з основною недостатністю нирок або для довгострокового зміцнення кісток віддають перевагу Gǔ Suì Bǔ.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Gu Sui Bu

Різні види папороті регіонально використовуються як замінники, що може істотно впливати на терапевтичні результати. Стандартним видом за Китайською фармакопеєю є Drynaria fortunei (槲蕨). Поширені замінники включають: Drynaria baronii (中华槲蕨, використовується в деяких південних провінціях), Pseudodrynaria coronans (大叶骨碎补, родина Davalliaceae, використовується в Гуансі та Гуандуні) і види Davallia (海州骨碎补). Справжній кореневище Drynaria fortunei відрізняється плоскою та подовженою формою з м’якими густими коричневими лусочками, поперечний зріз коричнево-рудий з жовтими судинними пучками у вигляді кільця, і м’яким, трохи терпким смаком. Замінник з великим листям (大叶骨碎补) має більш циліндричну та скручену форму, більш жорстку текстуру і два судинні пучки у формі півмісяця, які помітно більші в центрі поперечного зрізу. Деякі з цих замінники не були перевірені на їх еквівалентність у терапевтичній ефективності та не включені до Фармакопеї, що може викликати занепокоєння щодо безпеки та ефективності.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Gu Sui Bu

Нетоксичний

Праця Kai Bao Ben Cao класифікує Gu Sui Bu як «нетоксичний» (无毒), а Китайська фармакопея не включає його до переліку токсичних трав. У стандартних дозах (10-20 г) він зазвичай безпечний, і не повідомлялося про серйозні побічні ефекти при тривалому вживанні. Однак масова передозування (близько 100 г за один відвар) викликала токсичність, з симптомами, що включають сухість у роті, надмірну балакучість, відчуття страху, серцебиття, стиск у грудях, з подальшим розвитком розумової плутанини, безладної мови та чергування ейфорії і плачу. Свіжий корінь містить поверхневі подразнюючі волоски (лусочки), які можуть стимулювати шлунково-кишковий тракт і викликати нудоту та блювоту. Правильна обробка (смаження в піску для розпушування трави та видалення волосків) усуває це подразнення та покращує терапевтичну дію.

Ситуації, в яких Гу Суй Бу не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність Ін (Інь) з внутрішнім жаром (阴虚内热). Gu Sui Bu за своєю природою теплий і може ще більше пошкодити Ін та посилити Жар у тих, хто вже має недостатність Ін із ознаками Жару.

Обережність

Недокрів'я з сухістю через вітер (血虚风燥) або недокрів'я з вогнем (血虚有火). Класичні джерела, такі як Бень Цао Хуй Ян, явно забороняють його використання за цих умов, оскільки властивості трави для зігрівання та стимулювання кровообігу можуть погіршувати сухість та збудження.

Обережність

Відсутність застою крові (无瘀血者). Коли немає справжнього застою крові, дія трави для активізації крові є зайвою і може спричинити шкоду при неправильному рухові крові.

Обережність

Не слід використовувати разом із лікарськими засобами, які сушать або розсіюють вітер (风燥), як зазначено в Бень Цао Цзін Шу, оскільки це може підвищити ефекти сухості.

Уникати

Надмірна доза (понад 20 г у відварі). Великі дози, особливо близько 100 г, викликали токсичність із симптомами, що включають сухість у роті, надмірну балакучість, страх, серцебиття, стискання в грудях, розумову плутанину та нечленороздільну мову.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Гу Суй Бу має значні властивості активації та руйнування Крові, що теоретично може стимулювати маткові скорочення або сприяти надмірному руху Крові, потенційно порушуючи розвиток плоду. Хоча він не входить до переліку трав, суворо заборонених під час вагітності у класичних текстах, його сильна здатність рухати Кров потребує ретельної оцінки. Використовувати під час вагітності слід лише під безпосереднім наглядом фахівця, коли користь явно перевищує ризик, наприклад, при лікуванні гострих переломів.

Грудне вигодовування

Не зафіксовано класичних або сучасних специфічних протипоказань для грудного вигодовування. Проте, з огляду на її теплу природу та властивості стимулювати рух крові, рекомендується обережність. Активні флавоноїдні сполуки трави (такі як нарингін) потенційно можуть передаватися через грудне молоко, хоча це формально не вивчалося. Використання під час грудного вигодовування слід здійснювати у стандартних дозах і під наглядом фахівця. Якщо немовля проявляє будь-які ознаки розладів травлення або дратівливості, використання слід припинити.

Діти

Gu Sui Bu можна використовувати у дітей для загоєння переломів та ушкоджень кісток, але дозу слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла (зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози для дітей старше 6 років). Зазвичай не застосовується у зовсім маленьких дітей (молодше 3 років) через обмежену клінічну інформацію для цієї вікової групи. Тепла природа цієї трави та її здатність стимулювати кров вимагає особливої обережності у дітей, які мають незрілі травні системи. Віддають перевагу обробленій формі (смаженій з піском) над сирою травою, щоб зменшити подразнення шлунково-кишкового тракту. Завжди використовувати під наглядом кваліфікованого спеціаліста.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Gu Sui Bu

Аміноглікозидні антибіотики (стрептоміцин, канаміцин): клінічні спостереження показали, що відвар Гу Суй Бу може зменшувати ототоксичні побічні ефекти аміноглікозидних антибіотиків. У клінічному звіті про 21 випадок відвар Гу Суй Бу, прийнятий одночасно зі стрептоміцином, полегшував симптоми головного болю, запаморочення, оніміння губ і язика, а також показав деяку користь при тинітусі та глухоті. Це свідчить про захисну, а не шкідливу взаємодію, але його слід використовувати під медичним наглядом, оскільки він не може повністю запобігти прогресуванню втрати слуху, спричиненої ліками, після припинення прийому антибіотика.

Інші взаємодії: У рецензованій науковій літературі не повідомлялося про добре задокументовані шкідливі лікарські взаємодії. Проте, оскільки ця рослина має властивості, що активують кров, слід дотримуватися теоретичної обережності при її поєднанні з антикоагулянтами або антитромбоцитарними препаратами (такими як варфарин або аспірин), оскільки це може мати додатковий вплив на ризик кровотечі. Пацієнти, які приймають такі препарати, повинні повідомляти свого лікаря, що призначив лікування.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Gu Sui Bu

Класичні джерела (De Pei Ben Cao) радять уникати вживання баранини (羊肉), крові барана (羊血) та овочів ріпакового роду (芸薹菜, овоч роду Brassica) під час прийому Gu Sui Bu, оскільки вони вважалися несумісними продуктами. Використовуючи цю траву з метою тонізації нирок, корисно включати теплі та поживні продукти, що підтримують нирки, такі як чорна квасоля, горіхи та кістковий бульйон, і уникати надто холодної або сирої їжі, яка може зашкодити терапевтичному зігріваючому ефекту.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Gu Sui Bu

Gu Sui Bu — це сухий ризом Drynaria fortunei (Kunze) J. Sm. (також відомого як Drynaria roosii), багаторічного епіфітного папороті родини Polypodiaceae, який зазвичай називають кошиковим папороттю. Рослина виростає від 20 до 40 см у висоту та прикріплюється до стовбурів дерев, поверхонь скель, стін обривів і іноді старовинних будівель, зазвичай у затінених і вологих місцях, на висоті від 100 до 1800 метрів.

Кореневище м'ясисте, міцне і повзуче, густо вкрите коричневими, лінійними та ланцетоподібними лусками, що на дотик м'які й оксамитові. Рослина виробляє два різновиди листків: стерильні листки типу "гніздо", які товсті, шкірясті, рудувато-коричневого кольору, овальні, сидячі, довжиною 5–6,5 см, з поверхнево лопастими краями, що нагадують листя дуба; та більші фертильні листки, які зелені, подовжено-обланлегли, довжиною 20–37 см і шириною 8–18,5 см, глибоко лопасті з 6–15 парами широко ланцетоподібних сегментів. Круглі грона спор жовтувато-коричневого кольору (соруси) розташовані в 2–4 ряда з кожного боку центральної жилки на нижньому боці фертильних листків.

Де отримують Gu Sui Bu, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Його можна збирати протягом усього року, але традиційно збирають взимку та навесні. Викопують кореневище, очищають від листя та землі, і сушать або готують на пару перед сушінням, потім поверхнево обпалюють, щоб видалити волоски з поверхні.

Головні регіони вирощування

Gu Sui Bu широко поширений у субтропічному південному Китаї, південніше річки Янцзи. Традиційні регіони 'терруару' (道地产区, dào dì yào cái), які виробляють траву найвищої якості, це провінції Хубей, Цзянсі та Сичуань. Дикі популяції також зустрічаються в Чжецзяні, Фуцзяні, Гуандуні, Гуансі, Гуйчжоу, Хунані, Юньнані та Аньхої. Рослина також росте в Таїланді, Лаосі та В'єтнамі. Основні комерційні джерела на сьогодні походять з Хубею, Сичуані, Гуансі, Гуйчжоу, Хунані та Юньнані.

Показники якості

Корінь хорошої якості Gu Sui Bu плоский, подовжений, трохи вигнутий із гілочками, завдовжки 5–15 см, шириною 1–1,5 см і товщиною 0,2–0,5 см. Поверхня повинна бути щільно покрита маленькими лусочками-кінцями волосся темно-коричневого до глибокого коричневого кольору, які відчуваються м’якими та оксамитовими. Після обпалювання у вогні ці лусочки стають коричнево-чорними. Обидві сторони та верхня поверхня повинні показувати круглі рубці від піднятих або вдавлених листків. Трава повинна бути легкою, хрусткою та легко ламатися. Поперечний переріз повинен бути червоно-коричневого кольору з точками судинного пучка жовтого кольору, розташованими по колу. Запах повинен бути слабким, а смак м’яким з легкою терпкістю. Для трави, обсмаженої з піском (обробленої), шматочки повинні бути розпушеними, легкими, пухкими та жовтувато-коричневого кольору. темно-коричневий, зі знятою лускою.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Gu Sui Bu та його терапевтичне застосування

Кай Бао Бень Цао (《开宝本草》, Song Dynasty)

«Гіркий на смак, теплий за природою, нетоксичний.» «Розріджує застій крові, зупиняє кровотечу та відновлює ушкодження і переломи.»

Інтерпретація Бена Цао (《本草拾遗》, Tang Dynasty, Chen Cangqi)

Gu Sui Bu спочатку називали 'Імбир-моно'. Імператор Кайюань перейменував його, оскільки він лікує переломи і ремонтує зламані кістки, звідси і назва 'Відновлювач кісток'.

Яо Сін Лун (《药性论》, Tang Dynasty)

Лікує токсичну Ці в кістках, біль від Вітру-Крові, п'ять типів виснаження та шість крайніх станів зношування, втрату контролю в роті та руках, а також візерунок Жару зверху з Холодом знизу.

Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Ming Dynasty, Li Shizhen)

Gu Sui Bu — це лікарський засіб каналу Шаоін ноги [Нирка]. Тому він може проникати в кістки, лікувати стоматологічні проблеми та усувати хронічну діарею і дизентерію.

Бен Цзін Сюй Шу (《本经续疏》)

Gu Sui Bu розчиняє застій крові, зупиняє кровотечу та загоює переломи. Це означає, що він запобігає затримці стічних кров’яних згустків, перешкоджає необережному теченню рухомої крові та відновлює ушкодження так повністю, ніби вони ніколи не трапилися.

Історія та еволюція використання Гу Суй Бу в китайській медицині протягом століть

Спочатку траву називали Hou Jiang (猴姜, «Мавпячий імбир»), тому що її кореневище схоже на імбир, а рослина росте в місцях, які відвідують мавпи, тримаючись за скельні стіни та стовбури дерев. Згідно з Ben Cao Shi Yi Чень Цанці (династія Тан), імператор Сюаньцзун із династії Тан (епоха правління Кайюань, 713-741 рр. н. е.) особисто перейменував її на Gu Sui Bu (骨碎补, «Відновлювач кісток») через її надзвичайну здатність лікувати переломи та відновлювати розбиті кістки. Це імператорське найменування підняло статус трави та закріпило її ідентичність як ключового лікарського засобу для лікування травм.

Лі Шичжен у "Бен Цао Ган Му" (династія Мін) зафіксував відомий випадок: син місцевого чиновника страждав на хронічну діарею, яку багато лікарів не могли вилікувати. Лі Шичжен лікував його, розтираючи Gu Sui Bu до порошку, поміщаючи його всередину свинячої нирки і даючи пацієнту з’їсти після повільного запікання. Діарея припинилася миттєво. Лі Шичжен пояснив це принципом, що Нирка керує як кістками, так і нижніми отворами: хронічна діарея належить до дефіциту Нирки і не повинна лікуватися лише через Селезінку та Шлунок. Цей випадок став класичним прикладом навчання тонізувальній функції Нирки трави поза її застосуванням при травмах.

Протягом століть задокументоване використання цієї трави значно еволюціонувало. Перші записи у Фармакопеї (1963) зосереджувалися на її діях зі зміцнення нирок, розриву крові та зупинки кровотечі. До видання 1977 року було додано її зовнішнє застосування при вогнищевому випадінні волосся. Починаючи з 1985 року, Китайська фармакопея стандартизувала її показання як «тонізувати нирки для зміцнення кісток, відновлення ушкоджень та зупинки болю», з зовнішнім застосуванням при вогнищевому випадінні волосся та вітіліго, що відображає розширення її клінічної сфери.

5 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Gu Sui Bu

1

Загальна фракція флавоноїдів, отримана з Drynaria fortunei, та ізольовані сполуки чинять захисну дію на кістки, подібну до естрогену (дослідження in vitro/in vivo, 2013)

Jeong JC, Lee JW, Yoon CH, Kim HM, Kim CH. J Ethnopharmacol. 2004;95(2-3):401-405.

Це дослідження вивчало механізми захисту кісток Drynaria fortunei. Було показано, що загальна фракція флавоноїдів та ізольовані сполуки мають анаболічний ефект на кістки, подібний до впливу естрогену, що свідчить про механізм їх традиційного використання у лікуванні переломів і остеопорозу. Результати підтримують роль Gu Sui Bu у сприянні формуванню кісток через шляхи, пов'язані з рецептором естрогену.

PubMed

2

Drynaria fortunei J. Sm. покращує кісткову масу у кастрованих самок щурів через ендохондральне окостеніння за участю остеокальцину (дослідження на доклінічному рівні, 2014)

Lee YE, Liu HC, Lin YL, Liu SH, Ян RS, Chen RM. J Ethnopharmacol. 2014;158 Pt A:94-101.

У оваріектомізованих щурів (модель постменопаузального остеопорозу) екстракт Drynaria fortunei покращував масу кісткової тканини через механізми, що залучають остеокальцин та ендохондральне формування кісток. Дослідження надає доклінічні докази традиційного використання цієї рослини для зміцнення кісток, ослаблених гормональною недостатністю.

3

Drynaria fortunei покращує ліпідні профілі у літніх пацієнток із постменопаузальним остеопорозом через регуляцію запалення, опосередкованого інфламасомою Notch1-NLRP3 (ECA, 2021)

Li Y, Li Z, Chen G, Luo Z, Liu Y та ін. Evid Based Complement Alternat Med. 2021.

У цьому рандомізованому контрольованому дослідженні 80 літніх пацієнток з постменопаузальним остеопорозом та гіперліпідемією отримували лікування препаратами Drynaria fortunei. Трава покращувала плазмові ліпідні профілі та мінеральну щільність кісткової тканини, з механізмами, пов'язаними зі зменшенням запальної сигналізації через шлях інфламасоми Notch1-NLRP3. Це одне з небагатьох клінічних досліджень, яке безпосередньо оцінює Gu Sui Bu у людей.

PubMed

4

Gu Sui Bu (Drynaria fortunei J. Sm.) протидіє зниженню мінералізації, індукованому глюкокортикоїдами, у личинок даніо реріо (доклінічне дослідження, 2022)

J Ethnopharmacol. 2022.

Використовуючи модель риби-зебри in vivo, це дослідження продемонструвало, що екстракт Gu Sui Bu значно відновлював уповільнення мінералізації кісток, викликане дексаметазоном. Ця трава підвищувала активність остеобластів шляхом збільшення експресії колагену I, остеопонтину та остеонектину, водночас пригнічуючи резорбцію кісток за рахунок зменшення експресії матричних металопротеїназ. Ці результати підтримують її потенціал для лікування остеопорозу, індукованого глюкокортикоїдами.

PubMed

5

Дослідження Drynaria fortunei у модуляції сигналізації BMP-2 за допомогою інженерії кісткової тканини (дослідження in vitro/in vivo, 2020)

Huang ST, Chang CC, Pang JS та ін. J Formos Med Assoc. 2020.

Це дослідження вивчало, як Gu Sui Bu та його складовий маркер нарингіна модулюють сигнальні шляхи білка морфогенетичних кісток (BMP-2). Трава діяла як делікатний модулятор BMP, а каркаси, що містили нарингін, імплантовані у дефекти черепа кролів, значно покращували регенерацію кісток in vivo, підтримуючи її застосування в інженерії кісткових тканин.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави