Плід агріпальми 茺蔚子

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Чон Вей Цзи робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Чонг Вей Цзи використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Менструальне здоров'я

Жіноче здоров'я

Здоров'я очей та зір

Підтримка артеріального тиску

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Чон Вей Цзи виконує для відновлення рівноваги в тілі:

Зміцнює кров і регулює менструацію.

Він забирає тепло з печінки і освітлює очі.

Розсіює вітер-тепло

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Як працюють ці дії

«Активує кров і регулює менструацію» означає, що Чон Вей Цзи рухає застійну кров у матці та тазовій області, допомагаючи відновити нормальний менструальний потік. Це його основна та найважливіша дія. Використовується при нерегулярних менструаціях, хворобливих менструаціях, відсутності менструації та післяпологовому болі в животі, спричиненому застійними згустками крові. Класичний текст Бень Цао Цзін Шу описав його як «важливий засіб для регулювання менструації під час вагітності та пологів у жінок» (为妇人胎产调经之要药). Його гострий смак розсіює застій, тоді як гіркий смак допомагає рухати кров вниз, роблячи його ефективним при застійних станах крові у гінекології.

«Очищення печінки та освітлення очей» відноситься до здатності Чонг Вей Цзи охолоджувати Жар печінки та покращувати стан очей. Оскільки очі вважаються «відкриттям» печінки у ТКМ, коли надлишок Жару накопичується в каналі печінки, він може підніматися до очей, викликаючи почервоніння, набряк, біль або формування плівки чи каламутності на оці (птеригіум або помутніння рогівки). Легко холодна та гірка природа Чонг Вей Цзи усуває цей Жар із каналу печінки, тоді як його здатність рухати Кров забезпечує добрий кровообіг для живлення очей. Ця дія спостерігалася ще в Шен Нонг Бень Цао Цзин, де стверджувалося, що «освітлює очі та приносить користь есенції».

'Видаляє вітер-спеку' означає, що трава може допомогти лікувати стан, коли зовнішні патогени вітер-спека впливають на голову та очі, викликаючи головний біль, запаморочення та почервоніння очей. Її гострий смак допомагає розсіювати вітер, тоді як її холодна природа протидіє спеці. 'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' — це вторинна дія, також згадана у класичних текстах, де її гостра та розсіююча якість допомагає рухати рідини через протоки та зменшувати легкі набряки.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Чхон Вей Цзи використовується для допомоги у корекції цих специфічних шаблонів.

Це умови, де Чон Вей Цзи часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Нерегулярна менструація

Запізнілі або рідкісні періоди з темною і згорнутою кров’ю

Розмите бачення

Прозорість рогівки або птеригіум

головний біль

Головний біль через жар у печінці або гіпертонію

гіпертонія

Гіпертензія з вогняним типом печінки

Запаморочення

Запаморочення з відчуттям набряку голови

Післяпологовий біль у животі

Післяпологовий біль через затриману кров

Набряк

Легке затримання рідини

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Перикард

Печінка

Використані частини

Насіння (种子 zhǒng zǐ / 子 zǐ / 仁 rén)

Це загальні рекомендації щодо дозування Чон Вей Цзи: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

4,5-9г

Максимальна доза

Не перевищуйте 15 г на день у вигляді відвару. Було задокументовано, що одноразові дози понад 20 г можуть викликати токсичність.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза для відвару становить 4,5-9 г. Деякі джерела розширюють діапазон до 5-10 г. Для очних захворювань (червоні, набряклі, болючі очі або з помутнінням рогівки) часто поєднують з травами, які очищують Печінку і покращують зір, такими як Ju Hua (Хризантема) та Bai Ji Li (Трибулус). При порушеннях менструального циклу та болю через застій Крові перевагу надають формі, підсмаженій на сухо (炒茺蔚子), оскільки сушіння на сухо робить її трохи теплішою і покращує її дію з переміщення Крові. При використанні у вигляді порошку доза зменшується до 1-3 г. Не рекомендується тривале безперервне застосування понад два тижні через ризик накопичувальної токсичності через вміст алкалоїдів.

Підготовка

Потрібно трохи подрібнити (捣碎) перед відваром, щоб покращити екстракцію активних сполук із дрібних і твердих плодів. Додаткової спеціальної обробки при відварюванні не потрібно. Суха смажена форма (炒茺蔚子) готується обсмаженням очищених плодів до появи тріску; ця форма переважно використовується для покращення руху крові та регуляції менструації.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Чон Вей Цзи

Чао Чон Вей Цзи (炒茺蔚子)

Метод обробки

Обсмажте чисті насіння Чонг Вей Цзи на повільному вогні, поки не почуєте звуки тріскоту і поверхня не потемніє, потім зніміть і дайте охолонути.

Як змінює свої властивості

Легке обсмажування пом'якшує свіжу природу трави, полегшує розрив жорсткої оболонки насіння під час відварювання (покращуючи екстракцію активних сполук) і додає легкий аромат. Основні дії активізації Крові та очищення Печінки зберігаються, але вважається, що оброблена форма трохи більш м’яка для Шлунка. Основна тепловая природа та спорідненість з меридіанами суттєво не змінюються.

Коли використовувати цю форму

Смажена форма є стандартною клінічною підготовкою для більшості показань. Через те, що сирі насіння дуже маленькі й тверді, їх смаження руйнує оболонку насіння та покращує вихід відвару. Це форма, зазначена у більшості сучасних формулярів. Використовуйте її як для стазу гінекологічної крові, так і для захворювань очей. Сирі насіння (не оброблені) іноді використовуються спеціально для отримання сильніших очисних ефектів для очей.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Чон Вей Цзи для покращеного терапевтичного ефекту

Данг Гуй

1:1 (Чжун Вей Цзи 9г: Данг Гуй 9г)

Chong Wei Zi активізує Кров і розсіює застій, тоді як Dang Gui живить Кров і полегшує біль. Разом вони досягають одночасного ефекту руху та живлення Крові, забезпечуючи усунення застою без виснаження запасів Крові.

Коли використовувати: Менструальні розлади, спричинені застоєм крові, включаючи затримку менструації, відсутність місячних, болючі менструації з темною згусткоподібною кров'ю та післяпологовий біль у животі через затриману кров.

Ху Чуа

1:1 (Чжун Вей Цзи 10 г: Цзюй Хуа 10 г)

Обидві трави очищають печінку та корисні для очей, але через різні механізми. Чон Вей Цзи очищає Жар печінки безпосередньо, тоді як Цзю Хуа (хризантема) розсіює Вітер-Жар по каналу печінки. Разом вони поєднують дії очищення від жару та розсіювання вітру, щоб потужно полегшувати почервоніння та біль в очах.

Коли використовувати: червоні, набряклі та болючі очі та головний біль, спричинені вогнем печінки, що піднімається, особливо коли є складова вітер-спека.

Фанг Фенг

1:1 (Чжун Вей Цзи 6г: Фан Фенг 6г)

Фанг Фенг розсіює зовнішні вітрові патогени з області очей, тоді як Чонг Вей Цзи усуває внутрішню температуру печінки. Разом вони впливають як на зовнішній тригер, так і на внутрішнє тепло, що спричиняє запалення очей.

Коли застосовувати: Гостре почервоніння очей із набряком, свербінням та надмірним сльозотечею, особливо у випадках, коли на очі впливає Вітер-Жар. Ця комбінація становить основу класичного Chong Wei Zi San з Mi Chuan Yan Ke Long Mu Lun.

Че Цянь Цзи

1:1 (Чонг Вей Цзи 9г: Че Цянь Цзи 9г)

Che Qian Zi (насіння подорожника) усуває Жар у Печінці та сприяє сечовипусканню для стічення Жару вниз, тоді як Chong Wei Zi очищує Печінку та покращує зір. Разом вони сильно усувають Жар у Печінці очей через пряме охолодження та стікання вниз.

Коли використовувати: Почервоніння ока з помутнінням рогівки або птеригієм, особливо коли є темне або мізерне сечовиділення, що вказує на накопичення тепла.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Чон Вей Цзи

vs

Йі Му Цао

Yi Mu Cao (трава вітексу) — це надземна частина тієї ж рослини. Обидві зміцнюють Кров і регулюють менструацію, але Yi Mu Cao сильніший у сприянні сечовиділення та зменшенні набряків і зазвичай використовується у вищих дозах як самостійна гінекологічна трава. Chong Wei Zi (плід/насіння) має сильніший вплив на очі через свої властивості очищення Печінки і є переважним варіантом, коли проблеми з очима супроводжують застій Крові у гінекології. Також зазначається, що Chong Wei Zi має легку токсичність у високих дозах, що потребує більш ретельного контролю дозування (5-10 г) порівняно з Yi Mu Cao (9-30 г).

Чон Вей Цзи

vs

Ху Чуа

Обидва очищають печінку та корисні для очей, але Ju Hua (хризантема) головним чином є травою, яка розсіює вітер-спеку та охолоджує і заспокоює печінку. Chong Wei Zi головним чином є травою, яка активує кров і також очищає тепло печінки. Я вибираю Chong Wei Zi, коли почервоніння очей супроводжується менструальними нерегулярностями або ознаками стазу крові. Я вибираю Ju Hua для простих проявів вітру-спеки або підйому ян печінки без значного стазу крові.

Чон Вей Цзи

vs

Цзі Лі

Як Чон Вей Цзи, так і Бай Цзи Лі (плід Трибулуса) потрапляють у канал Печінки і використовуються при очних розладах за участю Печінки. Однак Бай Цзи Лі більше зосереджується на заспокоюванні Ці Печінки, знищенні Вітру Печінки та розсіюванні застою, і є кращим для очей із свербежем та симптомами Вітру Печінки. Чон Вей Цзи краще очищає Жар Печінки та зміцнює Кров, що робить його більш придатним для червоних і болючих очей у поєднанні з умовами кров’яного застою.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Чон Вей Цзи

Chong Wei Zi може плутатися з насінням Перили (紫苏子, Zi Su Zi) або бути з ним підробленим. Основні відмінності: Chong Wei Zi має характерну трикутну (тригранну) форму, сірувато-коричневий колір і гіркий смак. Насіння Перили овальної/круглої форми, від сірувато-коричневого до чорного кольору з легким блиском, і має прісний смак (не гіркий). При замочуванні у воді насіння Перили утворює на поверхні білий слизуватий шар, тоді як Chong Wei Zi просто збільшується в об’ємі без утворення слизу. Крім того, трава Yi Mu Cao (надземні частини Leonurus) походить від тієї ж рослини, але є іншим лікарським продуктом з різними властивостями та застосуванням, і їх не слід замінювати один на одного.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Чун Вей Цзи

Легко токсичний

Chong Wei Zi класифікується як слабо токсичний (小毒) у Китайській фармакопеї. Основним токсичним компонентом є леонурин (益母草宁碱, також званий алкалоїдами, пов’язаними з естахідрином), який у надмірних дозах може паралізувати центральну нервову систему та викликати параліч типу кураре на кінцях рухових нервів. На основі 25 задокументованих випадків отруєння, вживання 20-30 г одноразово може спричинити токсичність упродовж 4-10 годин. Деякі особи розвинули симптоми тільки після накопичувального споживання до 500 г протягом 10 днів. Симптоми включають раптову загальну слабкість, параліч нижніх кінцівок (неможливість ходити), біль та оніміння всього тіла, стискання в грудях і рясне потовиділення з станом колапсу. Важливо відзначити, що свідомість, мова та пульс залишаються нормальними. протягом усього часу. Усі зареєстровані випадки одужали після лікування, без летальних випадків. У деяких регіонах (наприклад, Чанчжу, Цзянсу) існувала народна звичка споживати смажені та подрібнені Чун Вей Цзи, змішуючи їх у млинцях або рисовому порошку як «тонік», що призводило до випадків отруєння. При стандартній дозі відвару 4,5-9 г трава вважається безпечною.

Ситуації, в яких Чонг Вей Цзи не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Вагітність. Чонг Вей Цзи – це трава, яка активізує кров, сприяє скороченням матки та інтенсивно стимулює кровообіг. Не слід використовувати під час вагітності через ризик викидня.

Уникати

Розширення зіниць (мідріаз) через нестачу Крові Печінки. Класичні джерела, включаючи Лі Донґюаня (Лі Гао), спеціально забороняють його використання при розширених зіницях, оскільки це вказує на нестачу Крові, і сильна дія трави, що сприяє руху Крові, ще більше виснажила б Кров. Однак коли червоні очі спричинені Жаром Крові, який загрожує зіниці, її можна обережно використовувати разом із травами, що охолоджують Кров.

Обережність

Недокрів’я печінки без застою крові та гарячої крові. У «Бень Цао Цун Сінь» зазначено: «Не використовувати, якщо немає застою крові або гарячої крові». Використання при чистому патерні дефіциту погіршить стан.

Обережність

Активна маткова кровотеча (Blood collapse/崩漏) без застою крові. У Ben Cao Цзін Shu попереджають, що заборонено при маткових кровотечах, оскільки його властивість рухати кров може погіршити неконтрольовану кровотечу.

Уникати

Передозування (більше 20 г за один прийом). У повідомленнях про токсичність зазначається, що споживання 20-30 г одночасно може викликати симптоми отруєння протягом 4-10 годин, включаючи загальну слабкість, параліч нижніх кінцівок та рясне потовиділення.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Chong Wei Zi — це трава, яка активує кров, отримана з Leonurus (Yi Mu Cao), рослини з добре задокументованими утеротонічними властивостями, які можуть стимулювати маткові скорочення. Класичні джерела явно включають вагітних жінок (孕妇) до числа тих, кому не слід приймати цю траву. Її сильна дія по переміщенню крові становить ризик викидня або передчасних пологів.

Грудне вигодовування

Рекомендується обережність. Хоча не існує конкретної класичної заборони на його використання під час грудного вигодовування, Чонг Вей Цзи класифікується як легкотоксичний і містить алкалоїди (естацидрин, сполуки, пов’язані з леонурином), які теоретично можуть передаватися через грудне молоко. Його властивості щодо стимуляції кровообігу також можуть складно впливати на післяпологове відновлення. Використовувати лише під наглядом фахівця і у консервативних дозах, якщо це вважається необхідним.

Діти

У педіатричній практиці зазвичай не використовується. Якщо кваліфікований фахівець призначає його дитині, дозу слід значно зменшити залежно від віку та маси тіла (зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози для старших дітей). Враховуючи легку токсичність трави та її властивості покращувати кровообіг, її слід використовувати з особливою обережністю і протягом коротких періодів у дітей.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Чонг Вей Цзи

Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Чонг Вей Цзи стимулює кров і сприяє циркуляції. Одночасне застосування з препаратами, що розріджують кров, такими як варфарин, гепарин, аспірин або клопідогрель, теоретично може посилити антикоагулянтний ефект і підвищити ризик кровотечі.

Протигіпертензивні препарати: Фармакологічні дослідження показують, що екстракти Чонг Вей Цзи мають легкий ефект зниження артеріального тиску. Поєднання їх із протигіпертензивними препаратами може призвести до додаткового гіпотензивного ефекту, що може спричинити надмірне зниження артеріального тиску.

Утеротонічні препарати: Як трава рослини леонори з відомими утеротонічними властивостями, її не слід поєднувати з окситоцином або іншими препаратами, що стимулюють матку, без медичного нагляду, оскільки це може спричинити надмірні скорочення матки.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Чонг Вей Цзи

Уникайте посуду та кухонного приладдя з заліза при приготуванні цієї трави, як зазначено в класичному тексті Цзін Xiao Chan Bao (经效产宝). Під час лікування Chong Wei Zi при станах застою Крові уникайте надмірного вживання холодної та сирої їжі, яка може перешкоджати циркуляції Крові. Використовуючи його для захворювань очей, пов'язаних з Гарячкою Печінки, зменште споживання гострої, жирної та розігріваючої їжі (такої як алкоголь, смажена їжа та гострі спеції), яка може посилити Гарячку Печінки.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Чонг Вей Цзи

Leonurus japonicus Houtt. (трав'яна рослина Мати Китай) — однорічна або дворічна трав'яниста рослина родини Lamiaceae (м'ятні), що росте від головного кореня. Стебла прямостоячі, квадратні в перерізі (ознака родини м'яти) і досягають висоти від 30 до 120 см. Нижні листки пальчасто розсічені, схожі на листки Перили (її білого кольору), тоді як верхні листки поступово звужуються. Квіти сидячі, утворюються в густих кільцях (вертицилі) у листкових вузлах вздовж верхньої частини стебла. Чашечка трубчасто-дзвоникоподібна, завдовжки 6-8 мм з широкими трикутними зубцями. Віночок білий, рожевий або червоно-пурпурний (червоний із фіолетовим відтінком), губчастої форми. Рослина цвіте з червня по вересень.

Лікарський плід (Chong Wei Zi) розвивається після цвітіння, з насінням, яке дозріває з серпня по вересень. Кожен плід являє собою невелике ядро, відзначається трилопатевою (тригранною) формою, довжиною лише 2-3 мм і приблизно 1,5 мм завширшки. Рослина віддає перевагу вологим місцям існування, таким як краю полів, узбіччя доріг, береги річок та луки на схилах, особливо на сонячних місцях, росте на висотах до 3000 м. Походить з Азії, але натуралізована в Південній та Північній Америці, Європі та Африці.

Де отримують Чжун Вей Цзи, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Від кінця літа до осені (серпень-жовтень), коли квіти зів’яли, а плоди повністю дозріли. Зрізають всю надземну частину рослини, сушать на сонці і звільняють плоди від насіння.

Головні регіони вирощування

Leonurus japonicus росте по всій Китаю і не має відомого регіону «терруар» (道地药材), на відміну від багатьох інших трав. Зазвичай його можна знайти у дикій природі на полях, узбіччях доріг та у вологих луках у всіх провінціях. Основні райони комерційного виробництва включають північно-східний Китай (Хейлунцзян, Цзілінь, Ляонін) та провінцію Аньхой, обидва є видатними джерелами на сучасному ринку. У Шень Нун Бень Цао Цзін його середовище проживання описується як «ставки та прибережні болота» (海滨池泽). Також він широко росте в Кореї, Японії, Камбоджі, та природньо прижився в Америці, Європі та Африці.

Показники якості

Плоди високоякісного Chong Wei Zi м’ясисті, повні та рівномірно трикутної форми з трьома кутами, завдовжки 2-3 мм і приблизно 1,5 мм завширшки. Поверхня повинна бути сіро-коричневого до темно-сіро-коричневого кольору з розсіяними темнішими плямами, а текстура має бути трохи шорсткою без блиску. При розрізанні шкірка плоду має темно-коричневий колір, ендосперм дуже тонкий і сірий, а сім’ядолі (листки насіння) сірувато-білі та маслянисті. Смак повинен бути характерно гірким із лише слабким ароматом. Уникайте плодів, які зморщені, зламані або містять надлишок стебел і залишки листя. Зверніть увагу на поширений підробник – насіння перили (紫苏子), які мають овальну форму (не трикутну з трьома кутами), мають м’який смак без характерної гіркоти та утворюють слизький шар. біла, коли замочують у воді (Chong Wei Zi лише набухає, не виробляючи слизу).

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Чун Вей Цзи та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》, The Divine Farmer's Classic of Materia Medica)

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》, Supplementary Records of Famous Physicians)

Лікує зворотний потік крові, Великий Жар із головним болем та збудженням серця.

Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Compendium of Materia Medica, Li Shizhen)

Лікує Вітер, усуває Жару, пом'якшує Ці та зміцнює Кров, живить Печінку і корисний для Серця, заспокоює ефірні та тілесні душі, регулює жіночу менструацію та лікує маткову кровотечу, вагінальні виділення та всі розлади до і після пологів.

Класичний медичний текст (《本草经疏》, Commentary on the Shen Nong Ben Cao Jing)

Історія та еволюція використання Чон Вей Цзи в китайській медицині протягом століть

Чонг Вей Цзи вперше був зареєстрований у Шень Нонг Бень Цао Цзін, де він згадувався як трава вищої якості (上品). Назва 茺蔚 (Чонг Вей) має цікаву етимологію: Лі Шичжень у Бень Цао Ган Му пояснив, що рослина росте густо і пишно (充盛密蔚), звідси й назва. Однак Ер Я Ї Шу пропонує альтернативне тлумачення, зазначаючи, що рослина має пронизливий і дещо неприємний запах, пов’язуючи назву зі словом «смердючий» (臭秽). Рослина зустрічається в класичній китайській літературі: вона згадується в Книзі пісень (《诗经》) під ієрогліфом 蓷 (tuī). Цікаво, що говорили, ніби мудрець Цензі зворушується, побачивши цю рослину, через її асоціацію з материнством.

У давнину плод (子) був основною лікувальною частиною. Лі Шичжень зазначав, що різновид з білими квітами впливає на аспект Ці, тоді як різновид з фіолетовими квітами впливає на аспект Крові. Він особисто поєднав Чон Вей Цзи з Си Ву Тан (Відвар Чотирьох Сусідніх Засобів) та Сян Фу для лікування багатьох пацієнтів із великим успіхом. Лі Донюань (Лі Гао) династії Цзінь встановив важливе протипоказання для розширених зіниць. Вся рослина (Ї Му Цао) пізніше набуде значимості як гінекологічна трава. Імператриця Ву Цзетянь династії Тан відомо використовувала оброблений Леонурус у косметичному засобі на основі попелу для краси обличчя, що відображає культурну важливість цієї рослини поза медициною.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Chong Wei Zi

1

Огляд етнофармакології, фітохімії та фармакології Leonurus japonicus (2014)

Shang X, Pan H, Wang X, He H, Li M. Leonurus japonicus Houtt.: етнофармакологія, фітохімія та фармакологія важливого традиційного китайського лікарського засобу. J Ethnopharmacol. 2014;152(1):14-32.

Повний огляд, який охоплює традиційне використання, хімічний склад та біологічну активність Leonurus japonicus. Дослідження виявило близько 140 хімічних сполук, виділених з рослини, основними компонентами були алкалоїди, дитерпени та флавони. Фармакологічні дослідження підтвердили виражену біологічну активність, особливо щодо матки та як кардіопротекторний засіб, підтримуючи її традиційне гінекологічне застосування.

PubMed

2

Нові лігнани з плодів Leonurus japonicus та їх гепатопротекторна активність (2021)

Автори, які не повністю перелічені у результатах пошуку. Опубліковано у 2021 році.

Було ізольовано дванадцять тетрагідрофуранових лігнанів з Chong Wei Zi (плоди L. japonicus), включаючи шість раніше невиявлених сполук. Декілька з цих лігнанів значно підвищили виживаність печінкових клітин, пошкоджених ацетамінофеном у лабораторних тестах, підтримуючи традиційне використання Chong Wei Zi у ТКМ для станів, пов’язаних з печінкою.

PubMed

3

Хімічний склад та антибактеріальна активність ефірних олій із різних частин Leonurus japonicus Houtt. (2013)

Li Y та ін. Molecules. 2013;18(1):963. Опубліковано 14 січня 2013 року.

Це дослідження вивчало ефірні олії як з трави (Yi Mu Cao), так і з плоду (Chong Wei Zi) L. japonicus за допомогою аналізу GC-MS. Результати показали великі варіації у хімічному складі та антибактеріальній активності між двома частинами. Олія плоду складалася в основному з борнілового ацетату, тоді як олія трави складалася в основному з сесквітерпенів та дитерпенів і проявляла антибактеріальну активність проти різних грампозитивних бактерій.

PubMed

4

Аналіз методом ВЕРХ вмісту леонурину в Leonurus japonicus та L. cardiaca (2013)

Kuchta K, Ortwein J, Rauwald HW. Leonurus japonicus, Leonurus cardiaca, Leonotis leonurus: нове дослідження методом ВЕРХ про наявність та вміст фармакологічно активного гуанідинового похідного леонурину. J Pharm Biomed Anal. 2013;82:43-49.

Це дослідження виявило, що, що дивує, насіння/плоди L. japonicus не містили виявленої леонурину, алкалоїду, який зазвичай вважається головним активним компонентом трави Леонори. Це демонструє важливі хімічні відмінності між надземними частинами (Yi Mu Cao) і плодами (Chong Wei Zi), що свідчить про те, що різні активні компоненти відповідають за терапевтичні ефекти плодів.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави