Спора японського лазячого папороті 海金沙
Hai Jin Sha
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
Що робить в тілі
- Видаліть вологе тепло
- Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.
- Виводить сечові камені
- Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Хай Цзинь Ша робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини
Терапевтичний підхід
У практичному плані Hai Jin Sha використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:
Сечова здоров'я
Підтримка при каменях у нирках
Здоров'я сечового міхура
Затримка рідини та набряк
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Хай Цзінь Ша виконує для відновлення балансу в тілі:
Видаліть вологе тепло
Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.
Виводить сечові камені
Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки
Як працюють ці дії
'Видалення вологості-тепла' стосується здатності Хай Цзинь Ша усувати тепло та вологу, що накопичуються в нижній частині тіла, особливо у сечовому міхурі та тонкому кишечнику. Через те, що він має холодну природу та низхідну якість, він особливо підходить для станів, коли вологе тепло осідає в нижньому спалювачі, викликаючи проблеми з сечовипусканням, такі як печіння при сечовипусканні, темна або каламутна сеча та відчуття важкості або наповнення в нижній частині живота.
'Сприяє сечовипусканню та знімає странгурію' означає, що трава допомагає відновити вільний потік сечі та знімає біль під час сечовипускання. У традиційній китайській медицині (ТКМ) 'странгурія' (淋证 lín zhèng) є широким терміном, який охоплює болісне, утруднене або крапельне сечовипускання. Hǎi Jīn Shā вважається однією з основних трав для всіх видів странгурії, включаючи странгурію через жар (палюче сечовипускання), странгурію через камені (каміння в сечі), кров’яну странгурію (кров у сечі) та каламутну странгурію (молочна або мутна сеча). Її прісний смак надає їй фільтруючі та дренажні властивості, які м’яко переміщують рідини вниз і назовні через сечовивідні шляхи.
'Виводить камені' означає, що трава допомагає сприяти проходженню та розчиненню каменів у сечовивідних шляхах. Часто її поєднують із Jīn Qián Cǎo (трава золота монета) та Jī Nèi Jīn (оболонка шлунку курки) для цієї мети. 'Зменшує набряки' означає, що вона допомагає полегшити накопичення рідини та набряки, сприяючи сечовипусканню, особливо коли набряки виникають через Вологу-Тепло в нижній частині тіла.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Hai Jin Sha використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.
Волога — тепло в сечовому міхурі
Hǎi Jīn Shā безпосередньо впливає на цей синдром через свою холодну природу та вплив на канали Сечового міхура та Тонкої кишки. Його холодна термічна властивість усуває компонент Жару, тоді як прісний смак сприяє фільтрації та виведенню Вологості шляхом посилення сечовипускання. У «Бен Цао Ган Му» зазначено, що він впливає на кровоносний рівень Тонкої кишки та Сечового міхура, що…
Коли тепло-вологість падає і осідає в нижній конфорці, це може проявлятися у вигляді каламутної або молочної сечі (膏淋 gāo lin), аномальних вагінальних виділень або виділень з уретри. Солодкий і м'який смак Хай Цзінь Ша, поєднаний із холодною природою, дозволяє йому як виводити вологу, так і охолоджувати тепло, що викликає ці каламутні виділення. Його низхідна якість спрямовує терапевтичну дію на частину...
Странгурія через камені
Странгурія через камені (石淋 shí lín) виникає, коли Жар-Волога концентрується й ущільнюється в сечовивідних шляхах, утворюючи камені. Hǎi Jīn Shā вирішує цю проблему, усуваючи підлягаючий Жар-Вологу, який створює середовище для утворення каменів, одночасно стимулюючи сечовипускання, щоб допомогти видалити менші камені та піщані відкладення. Її ефективність при странгурії через камені проявляється…
Загальне використання
Це умови, де Хай Цзінь Ша використовують часто, але лише коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він вирішує, а не у всіх випадках
Інфекція сечовивідних шляхів
ТКМ розглядає інфекції сечовивідних шляхів головним чином як Вологість-Тепло, що накопичується в Сечовому міхурі. Компонент Тепла викликає відчуття печіння, позиви та запалення, тоді як Вологість створює відчуття важкості, труднощі з повним спорожненням сечового міхура та каламутну сечу. Функція Сечового міхура зберігати та виводити сечу порушується, коли Вологість-Тепло…
Хай Цзінь Ша діє безпосередньо на канали Сечового міхура та Тонкої кишки, направляючи свою терапевтичну дію точно туди, де знаходиться патологія. Його холодна природа усуває Жар, що викликає запалення та симптоми печіння, тоді як його прісний смак сприяє виведенню Вологоти через збільшення сечовиділення. Цей подвійний механізм впливає на обидва аспекти патології…
Ниркові камені
ТКМ вважає сечокам'яну хворобу продуктом тривалого Вогню-Вологи в нижньому печі. Коли Вогонь концентрує сечу, а Волога забезпечує субстрат, мінеральні відкладення поступово конденсуються і тверднуть у камені (石淋 shí lín). Нирки та Сечовий міхур керують обміном води, і коли їхня функція перетворення Ці порушується через Вогонь-Вологу, …
Hǎi Jīn Shā діє на камені в нирках через кілька комплементарних механізмів. Видаляючи тепло-вологу з сечового міхура, вона вирішує кореневе середовище, що сприяє утворенню каменю. Сприяючи рясному сечовипусканню, він створює об'єм рідини, необхідний для видалення дрібних каменів і грубих відкладень. Класичне поєднання «трьох золотих» (三金 sān jīn) поєднує його з Jīn Qián Cǎo...
Також його часто використовують для:
жовчні камені
Використовується у поєднанні з холагоговими травами
Набряк
Набряк типу Волога-Теплота з труднощами сечовипускання
гематурія
Кров у сечі через Вологу-Жару або камені
Нефрит
Гострий нефрит з набряком та змінами сечі
quiluria
Молочна або каламутна сеча
Жовтяниця
Жовтяниця через вологу і жар
Простатит
Простатит типу Волога-Тепло з урологічними симптомами
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
холод
Смак
Солодкий (甘 gān), прісний (淡 dàn)
Канали, які впливають
Сечовий міхур
Тонка кишка
Використані частини
інша
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Hai Jin Sha: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
6-15g
Максимальна доза
До 30-50 г для лікування сечокам'яної хвороби під наглядом фахівця. Деякі клінічні джерела повідомляють про використання до 120 г у важких випадках каменів, хоча передозування 150 г викликало побічні ефекти (нудота, оніміння язика, запаморочення, збільшення частоти сечовипускання).
Нотатки щодо дозування
Використовуйте низькі дози (6-9 г) для полегшення загального тепла та дискомфорту сечовидільної системи. Вищі дози (15-30 г) зазвичай застосовуються при сечокам'яній хворобі (石淋, shí lín) і можуть поєднуватися з Jin Qian Cao та Ji Nei Jin для посилення ефекту виведення каменів. Коли приймають у вигляді порошку (подрібнені спори вживають безпосередньо замість варіння), доза значно менша: 2-3 г за прийом. Траву слід загортати в тканину (包煎, bāo jiān) при варінні, оскільки в іншому випадку дрібні спори спливатимуть на поверхню і вийдуть через сито.
Підготовка
Слід загорнути в тканину для відвару (包煎, bāo jiān). Спори — це надзвичайно дрібний і легкий порошок, який буде плавати на поверхні рідини відвару і не може бути ефективно проціджений. Загорнувши їх у маленький мішечок з марлі або гази перед додаванням у каструлю, забезпечується правильне виділення активних компонентів у рідину. Їх також можна приймати у порошку (研末服), 2-3 г за раз, ковтаючи з теплою водою або відваром Gan Cao (солодка).
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Хай Цзінь Ша для посилення терапевтичного ефекту
Цзін Цянь Цао
Hǎi Jīn Shā 6-15 g: Jīn Qián Cǎo 15-30 g
Hǎi Jīn Shā усуває тепло-вологість сечового міхура та сприяє сечовипусканню для очищення сечових шляхів, тоді як Jīn Qián Cǎo відзначається здатністю розчиняти та виводити як сечові, так і жовчні камені. Разом вони створюють потужну комбінацію, що виводить камені, яка впливає як на середовище тепло-вологи, так і на самі камені.
Коли використовувати: Сечові камені (ниркові камені, камені сечоводу, камені сечового міхура), а також жовчні камені. Особливо коли є надлишок вологості та тепла, що супроводжується болючим або утрудненим сечовипусканням.
Хуа Ши
1:1 (Хай Цзінь Ша 15 г: Хуа Ши 15 г)
Обидві трави є холодними та сприяють сечовиділенню, але Хай Цзінь Ша потрапляє на кров’яний рівень Тонкої кишки та Сечового міхура, щоб усунути глибоку Вологу-Теплоту, тоді як Хуа Ши (тальк) природно слизький і виділяється у виведенні перешкоди з сечовивідних шляхів. Разом вони посилюють загальне усунення Вологи-Теплоти та полегшення болючого сечовипускання.
Коли використовувати: Странгурія через тепло з сильним печінням і болісним сечовипусканням, а також при мутній странгурії (膏淋) з мутною або молочною сечею. Це центральне поєднання в класичному Hǎi Jīn Shā Sǎn для лікування мутної странгурії.
Лимонник
Хай Цзінь Ша 6 г (порошок), приймати з відваром Гань Цао
Hǎi Jīn Shā усуває жар і сприяє сечовипусканню, тоді як Gān Cǎo (сирий солодковий корінь) детоксикує, знімає запалення і заспокоює біль. Разом вони усувають вологий жар, водночас полегшуючи пекучий біль при гострому запаленні сечовивідних шляхів. Це одна з найпростішіх і історично часто використовуваних комбінацій для струнгурії.
Коли використовувати: Гостра стриктура сечового міхура через тепло з сильним палючим болем і терміновим сечовипусканням. Класичні тексти описують подрібнення Hǎi Jīn Shā в порошок і прийом його з відваром Gān Cǎo.
Хай Фу Ши
1:1 (рівні кількості)
Hǎi Jīn Shā усуває тепло-вологість сечового міхура та тонкого кишечника і сприяє м’якому сечовипусканню, тоді як Hǎi Fú Shí (пемза) усуває верхнє джерело води, розкриваючи шлях Ці легень, і також пом’якшує твердість. Разом вони підсилюють полегшення страждання при дизурії та виведення каменів, впливаючи як на верхні, так і на нижні аспекти обміну рідин.
Коли використовувати: Странгурія через камені та піщана странгурія з болючим сечовипусканням та капанням. Особливо коли є одночасна спека-волога у нижньому відділі тіла з деякою застійністю у верхній частині тіла.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Хай Цзінь Ша
vs
Цзін Цянь Цао
Обидві трави сприяють сечовипусканню та допомагають виводити камені з сечі, але Jīn Qián Cǎo має набагато сильнішу дію для розчинення та виведення каменів, а також використовується для лікування жовчних каменів і волого-теплової жовтяниці. Hǎi Jīn Shā найкраще підходить для полегшення болю в сечі (особливо пекучого болю від теплового удушення) і має більш специфічну дію на сечовий міхур і тонкий кишечник. Для сечових каменів їх часто використовують разом, а не як замінники.
Хай Цзінь Ша
vs
Ши Вей
Обидві є холодними травами, які усувають Вологу-Жар та сприяють сечовипусканню для полегшення странгурії. Однак Hǎi Jīn Shā відзначається в лікуванні странгурії, викликаної каменями, та в полегшенні болю в сечовивідних шляхах, тоді як Shí Wěi (лист pyrrosia) також має властивості охолодження крові та зупинки кровотечі, що робить її кращою при странгурії з кров'ю (гематурії). Shí Wěi також усуває Легеневий жар і розчиняє мокротиння, що Hǎi Jīn Shā не має.
Хай Цзінь Ша
vs
Ді Фу Цзи
Обидва холодні, потрапляють у сечовий канал і сприяють сечовипусканню для лікування стриктури сечі. Однак Hǎi Jīn Shā має більш сильну сечогінну дію та здатність полегшувати стриктуру, особливо при стриктурі сечі через камені та болю при сечовипусканні. Dì Fū Zǐ (насіння кохії) є більш м'яким як сечогінний засіб, але відзначається унікальною здатністю очищати Вологе-Тепло шкіри, що робить його найкращим вибором при свербінні шкіри, екземі або свербінні геніталій, що супроводжує симптоми сечових шляхів.
Ідентичність та домішки
Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Hai Jin Sha
Хай Цзінь Ша — одна з найпоширеніших фальсифікованих трав у китайській фармакопеї через високу ціну та тонку форму порошку. Найпоширеніші підробки: 1. Пу Хуан (蒲黄, пилок рогозу): яскравіший жовтий колір, трохи шорсткіший, не так легко ковзає між пальцями, не тоне при нагріванні у воді і горить без потріскування чи іскор, залишаючи чорний наслідок. 2. Сун Хуа Фен (松花粉, сосновий пилок): світло-жовтий, схожий і м'який на дотик, але палає запахом чорного диму та смоли, залишаючи чорний наліт. Під мікроскопом пилок сосни має повітряні мішки, схожі на крила, яких немає у спорах Хай Цзінь Ша. 3. Ши Сун Цзи (石松子, спори лікоподіуму): дуже схожий вигляд і поведінка (легкий, м'який, легкозаймистий з легкою тріщиною), але після спалення залишає залишки попелу. Під мікроскопом — стінка спори має сітчастий візерунок замість бородавчастого (туберкульозного) візерунка Hai Jin Sha. 4. Дрібний пісок або земля: іноді змішується для збільшення ваги. Це можна виявити за допомогою водного тесту (пісок одразу тоне) та вогневого тесту (пісок не згорає). Вогневий тест є найпрактичнішою перевіркою автентичності в польових умовах: лише справжній Hai Jin Sha яскраво шипить і абсолютно не залишає жодних залишків.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Hai Jin Sha
Нетоксичний
Hai Jin Sha класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та в класичних джерелах, таких як Ben Cao Gang Mu (що зазначає 甘,寒,无毒 'солодкий, холодний, нетоксичний'). Проте існує задокументований випадок пацієнта, який вжив 150 г за однією декокацією і розвинув оніміння язика, нудоту, запаморочення, озноб та часте сечовипускання. При стандартній дозі (6-15 г) проблеми токсичності не повідомлялися. Токсичні компоненти у спор не були виявлені.
Протипоказання
Ситуації, коли Хай Цзінь Ша не слід використовувати або потребують додаткової обережності
Обережність
Дефіцит ниркового інь (肾阴亏虚): Хай Цзінь Ша — солодка, безсмакова, фільтруюча та дренажна трава з холодним характером. Він може додатково виснажувати рідину Інь у тих, у кого є підлягаючий нирковий дефіцит інь. Класичні тексти, зокрема «Бен Цао Фен Юань» та «Бен Цао Цзін Шу», спеціально застерігають від використання цієї системи, коли проблеми з сечовипусканням виникають через недостатність істинного інь нирок, а не через тепло і вологу.
Обережність
Недостатність ниркового Ян із ознаками холоду: У Бень Цао Фен Юань зазначається, що тим, у кого «недостатність істинного ниркового Ян», слід уникати цієї трави, оскільки її холодна природа може ще більше пошкодити нирковий Ян і погіршити сечові симптоми, які спричинені холодом, а не жаром.
Обережність
Передозування: Передозування (зазначене в одному випадку 150 г) може викликати оніміння язика, нудоту, запаморочення, озноб та часте сечовипускання. Траву слід використовувати в межах рекомендованої дози.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
У класичних джерелах не зафіксовано протипоказань, специфічних для вагітності. Однак Хай Цзінь Ша — це трава холодної природи, яка сприяє сечовипусканню та відводить рідини. Надмірне відтік рідини під час вагітності теоретично може впливати на рівень амніотичної рідини, а холод може бути небажаним для вагітних жінок із прихованими патернами застуди або дефіциту. Використання під час вагітності має відбуватися лише під наглядом кваліфікованого фахівця та за чітких показань.
Грудне вигодовування
У класичних або сучасних джерелах китайської медицини не задокументовано конкретних застережень щодо грудного вигодовування. Як відносно м’який діуретичний засіб, що використовується в стандартних дозах, не вивчалося значне перенесення активних сполук через грудне молоко. З обережності матері, що годують, повинні використовувати цю траву тільки за призначенням кваліфікованого фахівця та в стандартних дозах.
Діти
Хай Цзін Ша традиційно використовувався для дітей, включаючи стан, такий як застій їжі у дітей (小儿食积), як зазначено в деяких регіональних медичних джерелах. Дозу слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та ваги дитини, зазвичай до однієї третини або половини дорослої дози. Як і всі трави для дітей, її слід давати лише під керівництвом кваліфікованого фахівця. Через її холодну природу її слід використовувати обережно у дітей із слабким травленням або рідким стільцем.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Хай Цзінь Ша
Не було встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій для Hai Jin Sha через клінічні дослідження. Однак, ґрунтуючись на його фармакологічних властивостях, застосовуються наступні теоретичні міркування:
- Діуретичні препарати: Властивості трави щодо виведення рідини можуть мати адитивний ефект з фармацевтичними діуретиками (такими як фуросемід або гідрохлортіазид), що може підвищити ризик зневоднення або порушення електролітного балансу.
- Літій: Як і у випадку з будь-яким рослинним діуретиком, зміни в нирковому виділенні теоретично можуть впливати на рівень літію у пацієнтів, які приймають літієві препарати.
Це більше теоретичні занепокоєння, ніж задокументовані взаємодії. Пацієнти, які приймають рецептурні ліки, повинні повідомити свого медичного працівника перед використанням цієї трави.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Hai Jin Sha
Уникайте надмірного споживання холодної та сирої їжі під час лікування, щоб захистити Селезінку та Шлунок, які необхідні для правильного перетворення та транспортування рідин. Оскільки ця трава найчастіше використовується при урологічних захворюваннях, пов’язаних із волого-тепловим синдромом, корисно пити достатньо теплої води для підтримки її сечогінної дії. Уникайте жирної, багатої та гострої їжі, яка може посилити вологу та тепло в нижній частині тіла. Також слід мінімізувати алкоголь, оскільки він створює волого-теплий синдром.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Hai Jin Sha
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. — це багаторічний виткий папороть, що належить до родини Lygodiaceae. Він утворює тонкі повзучі підземні кореневища темно-коричневого кольору, вкриті дрібними волосками. З цих кореневищ виростають надзвичайно довгі листки, у формі ліани, з тонкими черешками та вусиками, які обвиваються навколо сусідньої рослинності, підіймаючись на дерева та кущі на висоту від 1 до 4 метрів чи більше. Те, що здається окремими листочками вздовж закрученого черешка, насправді є піннами (головними сегментами листка), які мають трикутну форму і двічі перисті, надаючи рослині делікатного й ажурного вигляду, дещо подібного до листя кінзи.
Папороть виробляє два типи листків на одному листку: стерильні, з ширшими сегментами у формі списа, та фертильні, з більш тонко розділеними сегментами та із зубчастими краями. Спорангії (структури, що виробляють спори) розвиваються вздовж країв фертильних листків, розташовані короткими рядами, схожими на колоски. Дозрілі спорангії вивільняють велику кількість дрібних золотаво-коричневих спор, які легко розсіюються вітром. Рослина природно росте у затінених та вологих місцях на гірських схилах, уздовж країв лісів та серед чагарників і бамбукових гаїв по всій тропічній та субтропічній Азії.
Отримання та Збір
Де отримують Hai Jin Sha, коли його збирають або збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Осінь (з серпня по вересень), приблизно в час терміну сонячного Лі Цю (Початок осені), коли спори ще дозріли, але ще не вивільнені. Збір занадто рано або занадто пізно призводить до втрати спор.
Головні регіони вирощування
Hai Jin Sha зростає в дикій формі в більшій частині півдня та центру Китаю, з основними районами виробництва в провінціях Гуандун і Чжецзян (вважаються основними регіонами-виробниками). Також отримують значні кількості з Цзянсу, Цзянсі, Хунані, Хубеї, Сичуані, Гуансі, Фуцзяні та Шеньсі. Трава збирається майже повністю в дикій формі, а не вирощується, зростаючи на схилах, у чагарниках та вздовж країв лісу. Регіони на південь від річки Янцзи, особливо Гуандун і Чжецзян, традиційно вважаються найкращими джерелами.
Показники якості
Hai Jin Sha високої якості виглядає як дрібний однорідний порошок жовтувато-коричневого або світло-жовтого кольору. Він має відчуватися надзвичайно легким і шовковистим при дотику до пальців і повинен легко прослизати між пальцями, коли його кладуть на долоню. Коли його розсипають на воді, справжні спори плавають на поверхні і поступово тоне лише при нагріванні. Основним тестом на автентичність є вогневий тест: при розпиленні над вогнем справжній Hai Jin Sha легко запалюється з характерним клацанням або тріском і яскравою світловою спалахом, не залишаючи попелу або будь-яких залишків. Він повинен мати дуже м'який аромат і безсмаковий смак. Відхиліть матеріал, який має тьмяний колір, відчувається як піщаний або грубий, залишає чорний попіл при згорянні або не плаває у воді.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Хай Цзінь Ша та його терапевтичне використання
«Книга лікарських рослин Цзя-Ю» (Jiā Yòu Běn Cǎo, династія Сун)
"主通利小肠。得栀子、马牙消、蓬砂共疗伤寒热狂,或丸或散。"
Головним чином розслаблює і відкриває тонку кишку. У поєднанні з Zhī Zǐ (горденією), Mǎ Yá Xiāo (сольовий мінерал) і Péng Shā (бораз), лікує стани гарячковості через пошкодження холодом, використовується у вигляді таблеток або порошку.
《Компендіум з лікарських засобів» (Běn Cǎo Gāng Mù, Лі Шичжень, династія Мін)
"治湿热肿满,小便热淋、膏淋、血淋、石淋,茎痛,解热毒气。"
Він лікує деградацію та відчуття ситості через вологість-тепло, болісне сечовипускання через спеку, каламутне сечовипускання, сечовипускання кров'ю, труднощі з сечовипусканням, такі як камені, біль у уретрі та усуває теплотоксин.
"善入小肠,膀胱血分。淡能渗泄,寒能清热。"
Він легко інтегрується в рівень крові тонкого кишечника та сечового міхура. Його безсмакова природа дозволяє фільтрувати та дренувати; Його прохолодна природа усуває тепло.
«Коментар до Класичного трактату про лікарські речовини» (Běn Cǎo Jīng Shū, династія Мін)
"海金沙,甘寒淡渗之药,故主通利小肠……淡能利窍,故治热淋、血淋、膏淋等病。"
Хай Цзінь Ша — це солодка, холодна, безсмакова і проникаюча речовина, тому вона переважно вивільняє і відкриває тонку кишку... Його прісність відкриває отвори, тому він лікує болісне і пекуче сечовипускання, кроваве сечовипускання та каламутне сечовипускання.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Хай Цзінь Ша в китайській медицині протягом століть
Назва Хай Цзінь Ша (海金沙, «Золотий пісок моря») вперше була зафіксована в Jiā Yòu Běn Cǎo (嘉佑本草), складеному Чжан Юсі під час династії Сун (1060 р. н.е.). Лі Шичжень пояснив назву у своїй роботі Běn Cǎo Gāng Mù: спори золотисто-жовті, як дрібний пісок, а ієрогліф «море» (海) передає відчуття дива і дива, більше, ніж будь-який зв'язок із океаном. Популярна назва «бамбуковий садовий коріандр» (竹园荽) походить від схожості листя з коріандром.
Інструкції щодо раннього збору врожаю в Jiā Yòu Běn Cǎo описують рослину, що росте як маленький в'юн заввишки лише один або два фути в Цяньчжун (сучасна Гуйчжоу). Вся рослина висихала на сонці на папері і її били палицею, щоб вивільнити спори, тонкі як пісок. Лі Дуньюань (лікар династії Цзінь) використовував Hai Jin Sha у своїй формулі Hai Jin Sha San з Yī Xué Fā Míng для лікування вологості Селезінки з генералізованими набряками. Це застосування, зафіксоване пізнішими коментаторами, показало, що використання цієї трави виходило за межі Сечового міхура, щоб усунути основну причину вологості Селезінки, ширше розуміння, ніж просто лікування сечових симптомів.
Слід зазначити, що Хай Цзінь Ша є єдиною травою у Китайській фармакопеї, яка використовує спори папороті як лікарську частину, що робить її унікальною серед усіх офіційно зареєстрованих китайських лікарських матеріалів.
Сучасні дослідження
2 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Хай Цзінь Ша
1
Інгібуючий ефект етанольного екстракту спор Lygodium japonicum на камені нирок, індуковані етиленгліколем у щурів (Дослідження на тваринах, 2014)
Cho HJ, Bae WJ, Kim SJ, Hong SH, Lee JY, Hwang TK, Choi YJ, Hwang SY, Kim SW. Уролітіаз. 2014; 42(4): 309-315.
Це преклінічне дослідження на щурах вивчало, чи може етанольний екстракт спор Hai Jin Sha запобігати або лікувати оксалатні камені у нирках. Екстракт (400 мг/кг) значно зменшував рівень кальцію, оксалату та сечової кислоти в сечі, одночасно підвищуючи рівень цитрату. Він зменшував відкладення кристалів оксалату кальцію в нирках та окисні маркери як у профілактичних, так і в терапевтичних протоколах. Дослідники дійшли висновку, що екстракт спор корисний як профілактичний, так і терапевтичний засіб проти утворення оксалатних каменів у нирках.
DOI
2
Антиандрогенна та стимулююча активність Lygodii spora (Lygodium japonicum spore) I. Активні складови, що пригнічують тестостерон 5-альфа-редуктазу (Доклінічне дослідження, 2002)
Matsuda H, Yamazaki M, Naruto S, Asanuma Y, Kubo M. Біологічний та фармацевтичний бюлетень. 2002; 25(5): 622-626.
Це лабораторне дослідження показало, що водно-етанольний екстракт спор Hai Jin Sha проявляє інгібуючу активність щодо 5-альфа-редуктази тестостерону in vitro та антиандрогенну активність in vivo (на моделях хом’яків та мишей). Олеїнова кислота, лінолева кислота та пальмітинова кислота були визначені як основні активні компоненти, відповідальні за інгібування ферменту. Результати дослідження свідчать про потенційний механізм для стимуляції росту волосся, хоча клінічні дослідження на людях не проводились.
PubMed
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
San Ren Tang · Ba Zheng San
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Хай Джин Ша?
Hǎi Jīn Shā — це дрібний золотий порошок зі спір японського в'юнкого папороті, традиційно використовуваний для підтримки здоров'я сечовивідних шляхів. Його особливо цінують за здатність полегшувати болісне або утруднене сечовипускання, допомагати організму виводити сечові камені та усувати тепло в сечовивідних шляхах. Це одна з ключових трав Традиційної китайської медицини (ТКМ) для всіх видів дискомфорту сечовивідних шляхів, пов'язаних із вологим теплом.
Які шаблони охоплює Хай Цзин Ша?
Hai Jin Sha розглядає ці дисбаланси за ТКМ: Волога-Тепло в сечовому міхурі, Волога-Тепло, Странгурія через камінь.
Для яких умов використовується Хай Цзинь Ша?
Хай Цзінь Ша зазвичай використовується для: інфекцій сечовивідних шляхів, каменів у нирках, жовчних каменів, набряків, гематурії, нефриту, хілурії, жовтяниці, простатиту. Практик традиційної китайської медицини розгляне цю траву, коли ці стани виникають через специфічні патерни, які вона лікує.
Які дії ТКМ Хай Цзінь Ша?
Дії ТКМ Гай Цзінь Ша включають: очищає від спеки та вологості, сприяє сечовипусканню та полегшує струмінь сечі, виводить сечові камені, сприяє сечовипусканню та зменшує набряк.
Рослини родини
Наукові докази
Інгібуючий ефект етанольного екстракту спор Lygodium japonicum на ниркові камені, індуковані етиленгліколем у щурів (Дослідження на тваринах, 2014)
Це преклінічне дослідження на щурах вивчало, чи може етанольний екстракт спор Hai Jin Sha запобігати або лікувати оксалатні камені у нирках. Екстракт (400 мг/кг) значно зменшував рівень кальцію, оксалату та сечової кислоти в сечі, одночасно підвищуючи рівень цитрату. Він зменшував відкладення кристалів оксалату кальцію в нирках та окисні маркери як у профілактичних, так і в терапевтичних протоколах. Дослідники дійшли висновку, що екстракт спор корисний як профілактичний, так і терапевтичний засіб проти утворення оксалатних каменів у нирках.
Антиандрогенна та стимулююча діяльність Lygodii Spora (Lygodium japonicum spore) I. Активні компоненти, що пригнічують тестостерон 5-альфа-редуктазу (Доклінічне дослідження, 2002)
Це лабораторне дослідження показало, що водно-етанольний екстракт спор Hai Jin Sha проявляє інгібуючу активність щодо 5-альфа-редуктази тестостерону in vitro та антиандрогенну активність in vivo (на моделях хом’яків та мишей). Олеїнова кислота, лінолева кислота та пальмітинова кислота були визначені як основні активні компоненти, відповідальні за інгібування ферменту. Результати дослідження свідчать про потенційний механізм для стимуляції росту волосся, хоча клінічні дослідження на людях не проводились.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.