Насіння тернистого ясена 椒目

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Цзяо Му робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Цзяо Му використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Затримка рідини та набряк

Дихальне здоров'я

Полегшення набряків

Здоров'я нирок і сечового міхура

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Цзяо Му для відновлення балансу в організмі:

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Виріши затримку мокротиння та рідин

Злийте воду і зменште набряк.

Як працюють ці дії

'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' — це основна дія Цзяо Му. Він допомагає тілу виводити надлишок води, що накопичилася в тканинах або порожнинах тіла, особливо в животі. Потрапляючи в канали Селезінки та Сечового міхура, Цзяо Му відкриває водні шляхи та сприяє виведенню сечі. Класична настанова Бень Цао Бей Яо описує його як 'лише проходить водний шлях, а не шлях їжі' (专行水道，不行谷道), що означає, що він спрямовує рідини назовні через сечовипускання, а не через кишечник. Ця дія використовується при набряках всього тіла, здутті живота та затримці рідини при малому виділенні сечі.

«Розчиняє мокротиння-рідину та заспокоює свистяче дихання» стосується його здатності лікувати труднощі дихання, спричинені тонкою водянистою мокротою (названою tán yǐn), яка піднімається до легень. Коли ця рідина перешкоджає нормальній функції легень, це викликає свистяче дихання, задишку та неможливість лежати рівно. Гіркий і низхідний характер Jiāo Mù допомагає спрямовувати цю рідину вниз і виводити з організму через сечовипускання, відновлюючи здатність легень регулювати дихання. Під час клінічного спостереження 108 пацієнтів із хронічним бронхітом зі свистячим диханням препарати Jiāo Mù показали сильну протиастматичну дію, особливо щодо самого симптому свистячого дихання.

'Виводить воду і зменшує здуття живота' описує його специфічну дію на накопичення рідини в черевній порожнині або в кишкових просторах. Це дія, яка вирізняється у його найвідомішій класичній формулі Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán із Jīn Guì Yào Lüè, де його використовують для 'водного Ці між кишками', що спричиняє відчуття повноти в животі при парадоксально сухих роті та язику.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Jiao Mu використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Цзяо Му часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Набряк

Загальний або черевний набряк через затримку рідини

Хронічний бронхіт

Хронічний бронхіт свистячий з водянистою та тонкою мокротою

Нефротичний синдром

Набряк, пов'язаний із захворюванням нирок

Застійна серцева недостатність

Перевантаження рідиною з задишкою та набряком у нижній частині тіла

Синдром подразненого кишечника

Прояви з кишковим бурчанням, здуттям живота та водянистим випорожненням

Плевральний випіт

Накопичення рідини в грудях, що спричиняє утруднене дихання

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Селезінка

Сечовий міхур

Легені

Використані частини

Насіння (种子 zhǒng zǐ / 子 zǐ / 仁 rén)

Це загальні рекомендації щодо дозування Jiao Mu: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

2-5g

Максимальна доза

До 5 г у відварі або 1,5 г у порошку. Не перевищуйте без нагляду фахівця, оскільки передозування може спричинити запаморочення, нудоту та утруднення дихання.

Нотатки щодо дозування

Для затримки води та набряків: використовуйте повний діапазон 2-5 г у відварі. При свистячому диханні через накопичення слизово-рідинного секрету в легенях: 1-1,5 г порошку Jiao Mu приймайте з відваром імбиру (як у класичному Jiao Mu San). Коли використовується у вигляді порошку або капсул, доза зазвичай становить 1-1,5 г за прийом, 2-3 рази на день. Класичні джерела зазначають, що слід відбирати лише насіння, які тонути у воді (水沉者), які вважаються більш потужними та високоякісними. Насіння слід злегка підсмажити на сухій сковороді перед використанням.

Підготовка

Насіння слід злегка підсмажити на сухій сковороді (炒) до початку виділення олії перед використанням. Це стандартний метод обробки, який зменшує будь-який потенційний токсичний ефект і полегшує подрібнення насіння. Класичні джерела наголошують на необхідності вибирати тільки насіння, яке тоне у воді (水沉者, shui chen zhe) для вищої якості. Обробка з сіллю (盐制) також застосовується в деяких регіональних традиціях для посилення дії трави на нирки та нижню частину тіла.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Цзяо Му

Смажений перець (炒椒目)

Метод обробки

Обсмажувати у сухому воке на середньому вогні, поки насіння не почне виділяти олію на поверхні (описується як «потіти олією»). Насіння трохи потемніє і стане легше розчавлювати.

Як змінює свої властивості

Смаження трохи пом'якшує холодну природу і вважається, що зменшує легку токсичність. Вивільнена олія робить насіння легшим для подрібнення і може покращити екстракцію активних компонентів під час відварювання. Основні дії з дренажу води та полегшення свисту залишаються незмінними, але оброблена форма є м'якшою для шлунка.

Коли використовувати цю форму

Це стандартна клінічна форма, і більшість класичних рецептів передбачають використання обсмаженого Jiāo Mù. Його віддають перевагу перед сирою формою для внутрішнього відвару, щоб зменшити можливе подразнення травної системи та будь-яку легку токсичність.

Янь Цзяо Му (盐椒目)

Метод обробки

Насіння зволожують розведеною солоною водою, потім смажать на сковороді на помірному вогні до висихання.

Як змінює свої властивості

Обробка сіллю підкреслює низхідні властивості трави та зміцнює її вплив на канал нирок. Сіль за природою солона і низхідна, направляючи дію трави більш рішуче до нирок і нижньої частини тіла, тим самим посилюючи її сечогінний ефект і підтримуючу функцію нирок.

Коли використовувати цю форму

Коли затримка води спеціально пов'язана з порушенням функції нирок, як набряк у нижній частині тіла, або коли трава використовується для симптомів, пов'язаних з нирками, таких як шум у вухах та глухота через ниркову недостатність, як це історично згадується у класичній літературі.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Цзяо Му для підвищення терапевтичного ефекту

Фанг Цзі

1:1 (рівні частини у класичній формулі)

Цзяо Му та Фан Цзі (корінь стефанії) утворюють потужну пару для виведення води. Фан Цзі усуває Вологу та Жар на рівні крові та в нижній частині тіла, тоді як Цзяо Му виводить воду переважно через сечовивідні шляхи. Разом вони усувають як застій на рівні крові, так і блокування водяного шляху, що затримує рідину в животі, роблячи цю пару ефективнішою, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Накопичення води в животі з відчуттям повноти, здуття та труднощами при сечовипусканні. Це центральна пара в складі Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán для утримання води в кишечнику з здуттям живота та сухістю в роті.

Тін Лі Цзи

1:1 (рівні частини)

Цзяо Му відводить воду знизу через сечовий міхур, тоді як Тін Лі Цзи прочищає воду зверху, виводячи її через легені та спрямовуючи рідину вниз. Разом вони одночасно усувають застій рідини як на верхніх рівнях (груди), так і на нижніх (живіт).

Коли використовувати: Свист і задишка в поєднанні з здуттям, коли рідина закладає як легені, так і черевну порожнину. Ця комбінація зустрічається у «Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán».

Да Хуан

1:1 (рівні частини у Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán)

Цзяо Му спрямовує воду назовні спереду (сечовипускання), тоді як Да Хуан виводить її ззаду (калові випорожнення). Ця класична стратегія «одночасного передньо-заднього дренажу» (前后分消) вирішує проблему тяжкої затримки рідини багатьма шляхами, коли більш м’які односторонні підходи є недостатніми.

Коли використовувати: важке накопичення води з запором та труднощами сечовипускання, що свідчить про повністю застійну рідину, яку потрібно вивести кількома шляхами.

Санг Бай Пі

Sāng Bái Pí 10г: Jiāo Mù 6г

Sāng Bái Pí (кора кореня шовковиці) усуває Жар з Легенів і спрямовує Ці Легенів вниз, тоді як Jiāo Mù відводить рідину знизу через Сечовий міхур. Разом вони вирішують проблему свистячого дихання з двох напрямів: Sāng Bái Pí відкриває Легені зверху, тоді як Jiāo Mù виводить накопичену рідину вниз і назовні через сечовипускання.

Коли використовувати: свистяче дихання з мокротою-рідиною з ознаками спеки в легенях, такими як більш густа мокрота або почервоніння обличчя, разом з задишкою типу рідини та набряком.

Ці добре відомі формули представляють Цзяо Му в видатній ролі

Цзі Цзяо Лі Хуан Вань

己椒苈黄丸

Додано

Визначальна формула Цзяо Му з «Цзінь Ґуей Яо Лює» Чжан Чжунцзіна. Вона лікує Ці води, що застрягла між кишечником, що викликає відчуття здуття живота, при парадоксально сухому роті. Цзяо Му служить допоміжним засобом, специфічно виводячи воду через сечовивідні шляхи, тоді як інші три трави виводять через легені та кишечник. Ця формула є класичним основним наочним прикладом центральної функції Цзяо Му у дренажі води.

Шу Цзао Ін Цзи

疏凿饮子

Асистент

З формули Де Цзі Шен Фан, ця формула лікує важедий генералізований набряк (тип водно-яскравої) з сипом, спрагою та труднощами як при сечовипусканні, так і при дефекації. Цзяо Му служить однією з декількох допоміжних трав, які відводять воду, демонструючи свою роль у агресивному виведенні рідини через кілька шляхів при надлишковій волого-водній стадії по всьому тілу.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Дзяо Му

vs

Тін Лі Цзи

Обидва водять воду і заспокоюють свистіння, але діють на різних рівнях. Tíng Lì Zǐ переважно очищає легені і найсильніший при сильній легеневій закладеності з великою кількістю мокротиння та відчуттям наповненості в грудях. Jiāo Mù переважно впливає на сечовий міхур і нижню частину живота, найкраще підходить для накопичення води в черевній порожнині та асциту. Коли і грудна клітка, і живіт закладені, їх зазвичай носять разом.

Дзяо Му

vs

Дякую

Обидва сприяють сечовипусканню та видаленню Вологи, але Zé Xiè є м'якішим, проникає в нирковий канал і широко використовується при загальному набряку та для видалення Тепло-Вологи з нижнього обігрівача. Jiāo Mù є більш специфічним для тяжкої водної застійності в животі та асциті і унікально також впливає на свистяче дихання через слизово-рідинний стан, чого Zé Xiè не робить.

Дзяо Му

vs

Че Цянь Цзи

Обидва сприяють сечовипусканню, але Chē Qián Zǐ має ширше коло дії, яке включає усунення тепла з печінки, покращення зору та лікування діареї шляхом розділення прозорих і каламутних рідин. Jiāo Mù більш спеціалізований при тяжкій затримці рідини в животі та свистячому диханні на рівні грудної клітки через застій рідини і зазвичай використовується у випадках більш гострого або тяжкого накопичення води.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Jiao Mu

Цзяо Му (насіння) іноді плутають із Хуа Цзяо (花椒, окістка/шкірка тієї ж рослини) або не відокремлюється від нього належним чином. Це клінічно різні речовини: перикарп — різкий, гарячий і теплий, використовується для нагрівання середнього Цзяо та усунення паразитів, тоді як насіння гірке, різке і холодне, використовується для відведення води та заспокоєння хрипів. Деякі місцеві фармакопоеї вказують «Цзяо Му» як синонім усього перцю, що плутає ці два варіанти. Крім того, насіння Zanthoxylum schinifolium (青椒, Qing Jiao) іноді використовують взаємозамінно, як і насіння спорідненого виду Zanthoxylum simulans (відомого як Xiang Jiao Zi). Практики повинні переконатися, що насіння належним чином відокремлене від будь-яких прикріплених фрагментів перикарпа.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Jiao Mu

Легко токсичний

Класифікація токсичності Jiao Mu історично була предметом обговорення. У Tang Ben Cao зазначено, що він нетоксичний, тоді як Yao Xing Lun класифікує його як 'злегка токсичний'. Передозування може спричинити запаморочення, нудоту, блювоту, а у важких випадках — тремтіння, утруднене дихання або втрату свідомості. Стандартний метод обробки сухого обсмажування (chao) до виділення олії зменшує будь-який потенційний токсичний ефект. Не слід приймати у великих дозах або протягом тривалого часу. Клінічні спостереження дослідження з 108 пацієнтами з астмою показали, що незначні побічні ефекти включали періодичне запаморочення, нудоту, харкотиння з кров’ю та відчуття тепла, але це не вимагало припинення лікування.

Ситуації, в яких Jiao Mu не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Дефіцит Інь із ознаками жару (вогню). Сушильні та дренуючі властивості води Jiao Mu можуть ще більше виснажити рідини Інь і погіршити внутрішній жар у людей, які вже мають дефіцит Інь із такими симптомами, як нічна пітливість, сухість у роті та припливи жару.

Обережність

Тривале або надмірне використання. Класичні джерела попереджають про тривале споживання, оскільки трава може з часом виробляти внутрішнє тепло. Чжу Даньсі попереджав, що «вогонь виникає з води» при тривалому використанні ліків, отриманих із зантоксилуму.

Обережність

Свистяче дихання або задишка, спричинені підйомом міністерського Вогню (相火上逆). У книзі Бень Цао Шу конкретно зазначено, що для такого типу астми Jiao Mu протипоказаний, оскільки може погіршити стан.

Обережність

Набряки або затримка рідини через дефіцит Інь більше, ніж через патологію надмірності Води. Jiao Mu показаний для виведення надлишкової води, а не для станів, коли вже є занепокоєння з приводу зменшення рідини.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Jiao Mu слід використовувати з обережністю під час вагітності. Він має дренуючі властивості та спрямованість вниз, які теоретично можуть впливати на баланс рідин. Його класифікація як легкотривкого токсичного засобу також виправдовує обережність. Класичної специфічної заборони для вагітності не існує, але через відсутність сучасних даних про безпеку для вагітних жінок, краще уникати його використання, якщо його спеціально не призначив кваліфікований фахівець, який визначив, що користь перевищує ризик.

Грудне вигодовування

Немає достатніх даних щодо безпеки застосування Jiao Mu під час грудного вигодовування. Враховуючи його класифікацію як слабко токсичний та потужні властивості виведення води, його слід використовувати з обережністю під час грудного вигодовування. Класичні джерела не дають конкретних рекомендацій щодо його застосування у матерів, які годують груддю. Якщо препарат призначається, його слід використовувати тільки у найменшій ефективній дозі протягом найкоротшого необхідного часу під наглядом фахівця.

Діти

Через його класифікацію як слабко токсичний та сильні сечогінні властивості, Jiao Mu слід використовувати обережно у дітей. Добре встановленого керівництва щодо педіатричного дозування не існує. Якщо його використовують, дози повинні бути значно знижені порівняно з дорослим діапазоном, з урахуванням віку та маси тіла дитини, а лікування повинно бути обмежене найкоротшим необхідним терміном під ретельним наглядом фахівця. Загалом, це не є травою першої лінії для дітей.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Jiao Mu

Не було встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій саме для Jiao Mu. Однак, враховуючи його потужні сечогінні властивості (виведення води), рекомендується теоретична обережність при його комбінуванні з:

• Діуретичні препарати (фуросемід, гідрохлортіазид): потенційний адитивний ефект, який може спричинити надмірну втрату рідини та електролітний дисбаланс.

• Антигіпертензивні препарати: теоретично ефект виведення води може посилювати гіпотензивні ефекти.

• Літій: так само, як і з усіма травами, що сильно стимулюють сечовипускання, зміни у балансі рідини можуть впливати на виведення літію та рівні в сироватці.

Це теоретичні міркування, засновані на відомому фармакологічному профілі трави, а не на задокументованих клінічних взаємодіях.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Jiao Mu

Уникайте надто холодної або сирої їжі під час прийому Jiao Mu, оскільки вона може перешкоджати функції видалення води цієї трави. Рекомендується помірне споживання солі, оскільки Jiao Mu використовується при станах, що включають затримку рідини, а надлишок солі може зменшити її ефект. Людям із дефіцитом Інь, які приймають цю траву, слід забезпечити достатнє споживання рідини та уникати гострої та висушуючої їжі, яка може погіршити виснаження Інь.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Jiao Mu

Jiao Mu (椒目) — це висушене насіння стиглого Zanthoxylum bungeanum Maxim. або Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc., обидва члени родини Rutaceae (цитрусові). Рослина-мати — це кущ або невелике листяне дерево висотою від 3 до 7 метрів, зі шипуватими стеблами, перисто-складними листками та маленькими двостатевими зеленувато-жовтими квітками, що цвітуть у середині літа. Плоди невеликі, червоні та шорсткі, і ростуть у китицях. Коли плід достигає та розкривається восени, всередині червоної оболонки відкриваються блискучі чорні насіння.

Самі насіння овальні або майже сферичні, діаметром приблизно 3–5 мм, з твердою, блискучою чорною насіннєвою оболонкою. Коли ця зовнішня оболонка знімається, стає видимий чорний полігональний візерунок під нею, а під насіннєвою оболонкою знаходяться ендосперм і котиледон світло-жовтуватого кольору. Насіння має ароматичний запах і гострий, трохи онімівший смак. Рослина широко поширена по всьому Китаю, особливо в провінціях Сичуань, Шеньсі, Хебей, Ганьсу, Хенань і Шаньдун, і надає перевагу сонячним місцям із добре дренованим ґрунтом.

Де добувають Цзяо Му, коли його збирають або збирають, і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь (з вересня по жовтень), коли плід повністю дозрілий і перикарп розкривається, щоб відокремитися від насіння природним шляхом.

Головні регіони вирощування

Найкраща якість Цзяо Му походить із провінцій Сичуань, Шеньсі та Хебей, які вважаються традиційними регіонами виробництва Даоді (道地). Класичні тексти згадують, що перець із Цзіньчжоу (сучасна територія Ганьсу) вважався найкращим. Материнська рослина (Zanthoxylum bungeanum) широко поширена в центральному та південному Китаї, включно з провінціями Хенань, Ганьсу, Шаньдун, Цзянсу, Аньхой, Чжецзян і Цзянсі.

Показники якості

Насіння хорошої якості Jiao Mu має овальну або майже сферичну форму, діаметром приблизно 3–5 мм, з блискучою чорною зовнішньою поверхнею, що гладка та блискуча, з дрібними точками, схожими на бородавки. Шкарлупа насіння повинна бути твердою та цілою. Після видалення зовнішньої оболонки має бути видно чорний і світлий багатокутний сітчастий малюнок. Ендосперм і зародковий листок всередині повинні бути блідо-жовтого кольору, м’ясистими та повними. Насіння повинне мати характерний ароматний запах і гострий смак. Традиційний тест якості полягає у зануренні насіння в воду: ті, що тонути (насіння, що тоне у воді, 水沉者), вважаються кращими. Уникайте насіння, яке є тьмяним, зморщеним, порожнистим або має прогірклий чи незвичний запах.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Цзяо Му та його терапевтичне використання

Ben Cao Цзін Ji Zhu (《本草经集注》) Тао Хунцзін

Китайська: Чилі охолоджує, гострий і виводить воду.

Jiao Mu за своєю природою холодний, сприяє дренажу та виведенню води.

Це найраніше задокументоване описання Jiao Mu як окремої лікарської речовини, де вона згадується як додаток у розділі Shu Jiao (сичуанський перець).

Тан Бень Цао (《唐本草》)

Китайський: гіркий, холодний, неотруйний. В основному для води, здуття живота, полегшує сечовипускання.

Гіркий, холодний, нетоксичний. Він лікує затримку води, здуття та відчуття переповненості, а також сприяє сечовипусканню.

Цзінь Гуй Яо Люе (《金匮要略》) автор Чжан Чжунцзін

Китайська медицина: Лікування повноти живота та сухості в роті й на язиці, є волога в кишечнику: Фанджі, Цзяому, Тінлі (кип'ятити), Да Хуан, по одній лян кожного.

Іспанська: "Для повноти живота з сухістю рота і язика, що вказує на Ці-Води між кишками: Фан Цзи, Цзяо Му, Тін Лі Цзи (сухо обсмажені) та Да Хуан, по одному льянгу кожного." (Це відома формула Цзи Цзяо Лі Хуан Вань).

Чан Ша Яо Цзе (《长沙药解》)

Китайська: Цзяо Му, відводить воду та полегшує розпирання; «Цзин Куей» використовує пігулку Цзі Цзяо Лі Хуан для лікування тих, у кого накопичується рідина в кишечнику та здуття живота, оскільки вона відводить воду та зменшує набряк.

Цзяо Му виводить воду та полегшує відчуття переповнення. Цзі Цзяо Лі Хуан Вань з Цзінь Гуй використовується для лікування здуття живота через Ці води між кишечниками, використовуючи його здатність виводити воду та зменшувати розтягнення.

Чжу Даньсі (朱震亨)

Китай: Плід перцю діє вниз, зупиняє проникнення через канали, не циркулює через канали зерен, може знизити воду і висушити вологу.

Цзяо Му спускається і рухається лише через сечовивідні шляхи, а не через кишковий тракт. Він може відводити воду вниз і сушити вологу.

Історія та еволюція використання Цзяо Му в китайській медицині протягом століть

Дзяо Му вперше з’явилася як окрема лікарська речовина в «Бень Цао Цзінь Цзі Чжу» Тао Хунцзіна (близько 500 р. н.е.), де вона була перелічена як додаток до запису Шуй Цзяо (перикарпій сичуаньського перцю). Її назва буквально означає «око перцю», оскільки вважалося, що чорні та блискучі насіння нагадують зіницю людського ока. У «Бень Цао Шу» пояснюється ця етимологія: товста зморщена шкірка перцю містить насіння, яке «чорне і блискуче, як зіниця людини, звідси й назва Дзяо Му». «Хуа Цзін» Чень Хаоцзи аналогічно зазначає, що маленькі чорні насінини «виділяються, як зіниця людини».

Важливо підкреслити, що, тоді як перикарпій перцю Сичуань (Hua Jiao) є гострим, пекучим і теплим, насіння (Jiao Mu) має явно інші властивості: гірке, колюче і холодне. Це означає, що дві частини одного й того ж плоду мають майже протилежні теплові природи та різне клінічне застосування. Чжан Чжунцзин використовував Jiao Mu у своїй відомій формулі Ji Jiao Li Huang Wan у Jin Gui Yao Lue для лікування накопичення води між кишками при розширенні живота. Чжу Даньсі (династія Юань) зробив важливе клінічне спостереження, що Jiao Mu видаляє воду лише через сечовидільну систему, а не через кишковий тракт, відрізняючи її від проносних трав для видалення води. Протягом історії класифікація Jiao Mu як токсичної чи нетоксичної була предметом дискусій: Tang Ben Cao вважав її нетоксичною, тоді як Yao Сін Лун класифікував її як трохи токсичну.

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Jiao Mu

1

Фітокінетичні профілі та оцінка біологічної активності насіння Zanthoxylum bungeanum Maxim проти астми на мишачих моделях (Предклінічне дослідження, 2014)

Tang W, Xie Q, Guan J, Jin S, Zhao Y. J Ethnopharmacol. 2014; 152(3): 444-450.

У цьому дослідженні було проаналізовано хімічний склад насіння Zanthoxylum bungeanum і оцінили їхній антиастматичний ефект на моделях мишей. Насіння багате на поліненасичені жирні кислоти (ліноленова та ліноленова кислоти становлять близько 60% загальної кількості жирних кислот). Екстракт насіння захистив мишей від астми, викликаної гістаміном/ацетилхоліном, зменшив кашель, викликаний лимонною кислотою, у морських свинок і покращив повітряний потік легенів у дозозалежній моделі запалення дихальних шляхів, викликаного овальбуміном.

PubMed

2

Інгібуючий ефект олії насіння Zanthoxylum bungeanum на легеневе запалення, викликане овальбуміном, у мишачій моделі астми (преклінічне дослідження, 2016)

Wang JQ, Li XW, Liu M, Wang SC, Cao ZF. Mol Med Rep. 2016; 13(5): 4289-4302.

У моделі астми у мишей, індукованій овальбуміном, олія насіння Zanthoxylum bungeanum зменшувала ушкодження легеневої тканини, ремоделювання дихальних шляхів та інфільтрацію запальних клітин. Вона знижувала рівень прозапальних цитокінів (IL-4, IL-5) і експресію молекул адгезії (ICAM-1) та TNF-альфа, а також послаблювала сигналізацію MAPK (фосфорилювання ERK/JNK). Автори дійшли висновку, що олія насіння може слугувати потенційним протизапальним агентом для лікування астми.

PubMed

3

Олія насіння Zanthoxylum bungeanum зменшує активацію та запалення клітин BEAS-2B, індуковане LPS, шляхом інгібування сигнального шляху TLR4/MyD88/NF-κB (дослідження in vitro, 2021)

Hou Y та ін. Evid Based Complement Alternat Med. 2021; 2021: 2073296.

Це дослідження вивчало олію насіння Zanthoxylum bungeanum у клітинній моделі, релевантній для хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ). Олія насіння пригнічувала вироблення оксиду азоту, реактивних форм кисню та прозапальних цитокінів у легеневих епітеліальних клітинах, стимульованих LPS. Механізм включав пригнічення сигнального шляху TLR4/MyD88/NF-kB, що підтримує її традиційне використання при респіраторних захворюваннях.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави