Тонізуючі кров трави та розсіювачі застою. (活血化瘀药)

Різна полинова трава 刘寄奴

Liu Ji Nu

Artemisia anomala S. Moore

Різноманітна трава полину входить до групи тонерів крові та диссипаторів стазису китайської материї медики. Його термічна природа тепла, а смак гіркий, з прихильністю до серцевих каналів — селезінки. Класичне застосування пов'язане з відновленням після травм і травм.
Природа тепла
Смаки гіркий
Канали Серце · Селезінка
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Трава Артемісія Аномальна

Що робить в тілі

  • Порушує стан крові та розблоковує менструацію.
  • Зміцнює кров і полегшує біль.
  • Зупиняє кровотечу та зменшує набряк.
  • Виріши застій їжі та трансформуй накопичення

Терапевтичний підхід

Відновлення після травм і ушкоджень Менструальне здоров'я Відновлення після пологів Травне здоров'я

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Лю Цзі Ну робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Liu Ji Nu використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Відновлення після травм і ушкоджень

Менструальне здоров'я

Відновлення після пологів

Травне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Лю Цзи Ну виконує для відновлення балансу в організмі:

Порушує стан крові та розблоковує менструацію.

Зміцнює кров і полегшує біль.

Зупиняє кровотечу та зменшує набряк.

Виріши застій їжі та трансформуй накопичення

Як працюють ці дії

'Розриває застій крові та розблоковує менструацію' означає, що Лю Цзи Ну має сильну здатність рухати та розривати затриману кров. Коли кров застрягає і перестає нормально текти, це може спричиняти сильний біль, затримку менструації або болючі утворення в животі. Тепла та гірка природа цієї трави потужно впливає на рівень крові, розсіюючи згустки та відновлюючи потік. Вона використовується для станів, таких як відсутність або болючі менструації через застій крові, а також післяпологовий біль у животі через утримання кров’яних згустків (лохії).

«Розганяє застій і полегшує біль» стосується здатності цієї трави усувати синці, набряки та біль, що виникають внаслідок фізичних травм. Будь то падіння, переломи, розтягнення або бойові поранення, Лю Цзи Ну рухає застоювану кров з ушкодженої області, зменшуючи набряк і полегшуючи біль. Її можна приймати всередину або застосовувати зовнішньо у вигляді порошку для цієї мети. Класичні тексти знамениті описують її як «ключовий засіб для поранень, спричинених металом» (金疮要药).

'Зупиняє кровотечу та зменшує набряк' може здатися суперечливим для трави, яка рухає Кров, але Лю Цзи Ну має унікальну властивість зупиняти кровотечу саме шляхом розчинення застою. Як пояснює класичний текст Бень Цао Цюй Чжень: коли Кров застоюється, вона не може повернутися до своїх каналів, тому кровотеча продовжується. Усунувши блокаду, Кров може знову нормально циркулювати, і кровотеча зупиняється. Зовнішньо, траву в порошку наносять безпосередньо на рани, порізи або опіки, щоб зупинити кровотечу та сприяти загоєнню.

«Зменшує застій їжі та перетворює накопичення» відображає ароматичну якість Лю Цзи Ну, яка стимулює Селезінку та Шлунок. Коли їжа залишається недоїденою в животі, викликаючи біль, здуття або діарею, ця трава може допомогти здійснити рух. Ця дія настільки характерна, що трава отримала популярну назву «Хуа Ши Дан» (化食丹), що означає «пілюля, яка розчиняє їжу».

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. Liu Ji Nu використовується для корекції цих конкретних візерунків.

Стаз Крові

Лю Цзи Ну безпосередньо бореться зі застійною кров’ю через свою теплу й гірку природу. Гірке спрямоване вниз і відводить, тоді як тепло стимулює циркуляцію крові. Разом ці властивості дозволяють траві могутньо розбивати застійну кров. Вона потрапляє в серцевий канал (серце керує кров’ю) та селезінковий канал (селезінка утримує кров), що забезпечує прямий шлях…

Застій крові

Ароматична якість Лю Цзи Ну дозволяє «пробудити» Селезінку та Шлунок, впливаючи на їжу, що накопичилася та застоюється в травній системі. Його тепла природа допомагає активувати трансформаційну функцію Селезінки, тоді як гіркий смак сприяє низхідному руху застряглої їжі. Завдяки входженню через канал Селезінки він безпосередньо досягає органу, відповідального за…

Загальне використання

Це умови, де Лю Цзі Ну часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

аменорея

У ТКМ болюча менструація найчастіше розуміється як неспроможність Крові вільно протікати через судини матки. Коли Кров застоюється в нижній частині живота, це створює блокаду, яка викликає різкий і колющий біль, що залишається на одному місці і зазвичай посилюється під тиском. Біль часто посилюється на початку циклу, коли тіло намагається…

Тепла й гіркувата природа Лю Цзи Ну дозволяє їй потужно розривати застійну кров і відновлювати нормальний кровообіг. Її теплота протидіє коагуляційному ефекту холоду (поширеної причини менструального болю), тоді як її дія, спрямована на пересування крові, безпосередньо усуває основну перешкоду. Входячи в канал Серця (що керує кров’ю) та канал Селезінки (що утримує кров у…

синці

Травматичні ушкодження від падінь, ударів або спортивних аварій призводять до того, що кров просочується з судин і накопичується в тканинах, утворюючи те, що ТКМ називає «застояною кров’ю» (瘀血). Ця застояна кров блокує нормальний потік Ці та свіжої крові через уражену ділянку, викликаючи темно-фіолетове забарвлення, набряк і різкий біль, що посилюється при дотику. Якщо застій не розв’язати, він може…

Лю Цзи Ну вважається провідною травою для лікування травми з моменту її легендарного відкриття на стародавніх полях битв. Його потужна мобілізаційна дія крові розсіює калюжі застійної крові, що застрягла в поранених тканинах, зменшуючи набряк і знімаючи біль. Його можна використовувати як внутрішньо як відвар, так і зовні у вигляді порошку, нанесеного на місці відвару.

Неправильне травлення

Застій їжі виникає, коли Селезінка та Шлунок не в змозі належним чином перетворювати та транспортувати їжу. Надмірне споживання їжі, нерегулярне харчування або вживання важкозасвоюваних продуктів може перевантажити травну систему, змушуючи їжу залишатися і бродити в черевній порожнині. Це викликає відчуття переповненості, здуття, біль у животі, відрижку з кислим або неприємним запахом…

Ароматична якість Лю Цзі Ну «пробуджує» Селезінку, стимулюючи її функції трансформації та транспортування. Через свій вплив на канал Селезінки та теплу природу вона активізує повільне травлення та допомагає просувати накопичену їжу вниз і назовні. Для простої застійної їжі її можна використовувати як одну траву у більших дозах (до 15-30 г). Часто її комбінують з іншими травами…

Також його часто використовують для:

Післяпологовий біль у животі

Через затримку лохій або застій крові

Розтягнення

Пошкодження м’яких тканин зі набряком

Переломи кісток

Як допоміжний засіб при болю та набряках через переломи

Опіки шкіри

Наноситься місцево як порошок для опіків

Рани

Зовнішня кровотеча через порізи та садна

гепатит

Особливо заразний гепатит з жовтяницею

гематурія

Кров у сечі

дизентерія

Кров’яна дизентерія

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Серце

Селезінка

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Лю Цзи Ну: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3–10 г

Максимальна доза

До 15 г у відварі при гострих травмах або тяжкому застої крові, під наглядом фахівця. Доза для зовнішнього застосування визначається за потребою.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (3–6 г) для легкої кров'яної стази, застою їжі або як частину формули з кількох трав. Використовуйте вищі дози (6–10 г) для гострих травм, сильної дисменореї з кров'яною стазою або післяпологового болю в животі при затримці лохій. Для застосування на зовнішніх ранах, трава у вигляді порошку наноситься безпосередньо на рану у відповідній кількості. Коли використовується для травної функції (застій їжі), достатньо помірних доз. Потрібно дотримуватися класичної обережності, що надмірна доза викликає діарею; дози вище стандартного діапазону потребують ретельного контролю.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Лю Цзи Ну зазвичай варять з іншими травами. Для зовнішнього застосування при ранах суху траву подрібнюють до дрібного порошку і наносять безпосередньо на поверхню рани. Історично, у «Лей Гун Пао Чжи Лун» описаний метод обробки, який використовує лише насіння, очищаючи оболонку, а потім пропарюючи їх з вином з години си до години шень (приблизно з 9:00 до 15:00) перед висушуванням.

Методи обробки

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ліу Цзі Ну

Цзю Чжен Лю Цзі Ну (酒蒸刘寄奴)

Метод обробки

Сім'я/плоди очищаються, змішуються з вином і готуються на пару від години сі (9 ранку) до години шень (3 години дня), потім сушаться на сонці. Як описано в Lei Gong Pao Чжі Lun.

Як змінює свої властивості

Пар вина посилює властивості трави по переміщенню крові та розблокуванню каналів. Вино (тепла та гостра речовина) поєднується з теплою природою трави, щоб розсіювати застій крові та ефективніше проникати в канали. Тривалий пар пом’якшує частину твердості трави.

Коли використовувати цю форму

Коли головною метою є сильно зміцнити Кров і розблокувати канали при станах, таких як аменорея або глибокий застій Крові. Історично переважали оброблені з вином форми при використанні насіння/плодів замість цілого рослини.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Лю Цзі Ну для підвищення терапевтичного ефекту

Янь Ху Суо

1:1 (Лю Цзи Ну 30 г: Ян Ху Суо 30 г)

Лю Цзи Ну розбиває кровотечу застою, тоді як Ян Ху Суо потужно рухає Ці та кров для полегшення болю. Разом вони впливають як на структурну блокаду (застій крові), так і на біль, що виникає через блокування Ці, забезпечуючи болезаспокійливий ефект і розв’язання застою сильніше, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Травматичні ушкодження з застоєм внутрішньої крові та значним болем, особливо болем у животі через падіння або удари. Це класичне поєднання Цян Цзін Фан.

Gu Sui Bu

1:1 (Лю Цзи Ну 30 г: Гу Суй Бу 30 г)

Liu Ji Nu розсіює застійну кров у пошкоджених тканинах, тоді як Gu Sui Bu зміцнює кістки, сприяє загоєнню кісток і тонізує Печінку та Нирки. Разом вони усувають як гостру застій крові через травму, так і основне структурне ушкодження, сприяючи комплексному відновленню після травми.

Коли використовувати: Переломи, ушкодження кісток або серйозні падіння, при яких є як застій крові, так і ушкодження кісток/сухожиль, що потребують загоєння.

Данг Гуй

2:1 (Лю Цзі Ну 60 г: Данг Гуї 30 г, як у класичній формулі)

Лю Цзи Ну руйнує застійну кров, тоді як Данг Гуй живить і зміцнює кров. Це поєднання забезпечує розв’язання застою крові без виснаження її запасів в організмі, поєднуючи потужний засіб проти застою з тоніком для крові для збалансованого підходу.

Коли використовувати: Післяпологові стани, при яких затримка лохій викликає болі в животі, але у новоспеченої матері також є нестача крові через пологи. Класичний Liu Ji Nu Інь з Wei Sheng Jia Bao використовує цю комбінацію.

Лимонник

1:1 (рівні частини)

Лю Цзи Ну рухає Кров і розломує застій, тоді як Гань Цао пом'якшує її жорстку та виснажливу природу і полегшує біль. Це проста комбінація двох трав покриває порушення руху Крові після пологів, поєднуючи потужну засіб проти застою з гармонізуючою і знеболювальною травою.

Коли використовувати: Стани після пологів із застоєм крові, що викликають запаморочення, збудження або загальне нездужання. З Sheng Ji Zong Lu (Liu Ji Nu Tang) для «усіх розладів крові після пологів».

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Лю Цзи Ну

vs

Йі Му Цао

Обидві трави зміцнюють кров і використовуються при гінекологічних станах застою крові, таких як аменорея та післяпологовий біль. Однак Юй Му Цао (Леонурус/чистотіл) також стимулює сечовипускання та зменшує набряки, що робить її кращою для післяпологових станів, ускладнених набряками або затримкою рідини. Лю Цзі Ну має більш сильні властивості загоєння травм та гемостатичні (зупинка кровотечі) і унікально впливає на застій їжі, що робить її найкращим вибором при фізичних травмах і коли симптоми травлення супроводжують застій крові.

Лю Цзи Ну

vs

Зе Лан

Обидві трави теплі та тонізуючі кров, використовуються при менструальних розладах та післяпологовому застої крові. Ze Lan м’якший у своїй дії щодо руху крові, а також сприяє сечовиділенню та зменшує набряки, що робить його більш придатним для легкого застою крові з набряком. Liu Ji Nu потужніший для розсмоктування важкого застою та має додаткову здатність зупиняти зовнішню кровотечу та розсмоктувати застій їжі, що робить його більш універсальним для травм та мультисистемних проявів.

Лю Цзи Ну

vs

Ву Лін Чжі

Обидва діють на рівні Крові, щоб усунути застій і полегшити біль, і обидва використовуються при застої Крові, пов’язаному з гінекологією та травмами. Wu Ling Чжі (фекалії летючої білки) особливо ефективні для полегшення болю, спричиненого застоїм Крові, особливо болю в грудях і животі, і класично поєднуються з Pu Huang (Shi Xiao San). Liu Ji Nu має унікальну перевагу зупиняти кровотечу місцево для ран і лікувати застій їжі, а також має більш ароматичну якість, що сприяє користі для Селезінки.

Ідентичність та домішки

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Лю Цзи Ну

Назва "Liu Ji Nu" використовується для кількох різних видів рослин у різних регіонах Китаю, що робить плутанину серйозною проблемою: 1. Південний Liu Ji Nu (南刘寄奴): Artemisia anomala S. Moore (Asteraceae). Це вид, який найбільше відповідає класичним описам і використовується в провінціях Цзянсу, Чжецзян, Шанхай, Цзянсі та Фуцзянь. 2. Північний Liu Ji Nu (北刘寄奴): Siphonostegia chinensis Benth. (Scrophulariaceae/Orobanchaceae). Це вид, зареєстрований у Китайській фармакопеї ( видання 2020). Він належить до абсолютно іншої родини рослин, має холодну природу замість теплої і інший терапевтичний акцент (усунення Жару та Вологи). Поширений головним чином у Хебеї, Шаньдуні, Хенані та на північному сході Китаю. 3. Сичуаньський Liu Ji Nu: Artemisia lavandulifolia (полин вузьколистий), також званий Hong Chen Ai або Lu Hao. 4. Лю Цзи Ну з Гуандуну: Artemisia lactiflora (біла полинь), також називана Ya Jiao Ai. Практикуючі повинні перевіряти ботанічне походження при призначенні, оскільки ці види мають суттєво різні властивості та показання.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Лю Цзі Нюй

Нетоксичний

Liu Ji Nu зазвичай вважається нетоксичним у стандартних терапевтичних дозах. Однак класичні джерела чітко застерігають, що надмірне внутрішнє застосування може спричинити діарею через його сильно рухливу та низхідну природу. У Ben Cao Цзін Shu зазначено, що через те, що його природа 'швидко рухається на рівні Крові, надмірне використання викликає діарею.' Фармакологічні дослідження вказують на певний потенціал токсичності при високих дозах, включно з впливом на гладку мускулатуру. При стандартній дозі відвару 3–10 г трава має хороший профіль безпеки без серйозних побічних ефектів, зафіксованих у клінічній літературі.

Протипоказання

Ситуації, в яких Liu Ji Nu не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Liu Ji Nu має сильні властивості, що рухають і руйнують кров, які можуть стимулювати скорочення матки та сприяти менструальному потоку, створюючи ризик самовільного викидня.

Обережність

Нестача Ці та Крові без застою Крові. Природа цієї трави полягає в сильному переміщенні та руйнуванні Крові. У пацієнтів, які вже мають дефіцит, вона може ще більше виснажити Ці та Кров, погіршуючи основну слабкість.

Обережність

Недостатність селезінки зі слабким стільцем або діареєю. Класичні джерела (Xin Xiu Ben Cao та Ben Cao Цзін Shu) попереджають, що надмірне вживання викликає діарею. Тим, хто вже схильний до слабкого стільця, слід уникати його або використовувати з великою обережністю.

Обережність

Сильна менструальна кровотеча або активна кровотеча без застою крові. Хоча Лю Цзи Ну може зупиняти кровотечу при травматичних ранах, його основна внутрішня дія полягає в руйнуванні застою та рухові крові. Використання його при активній кровотечі, яка не спричинена застоєм, може погіршити стан.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Liu Ji Nu належить до лікарських трав, які розривають і рухають кров. Її сильна здатність стимулювати кровообіг, руйнувати застій та сприяти менструальному потоку може стимулювати активність матки і потенційно викликати викидень. Класичні та сучасні тексти китайської медицини послідовно зазначають вагітність як протипоказання (孕妇禁服/忌服). Цю траву слід суворо уникати на всіх етапах вагітності.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних, класичних або сучасних, щодо безпеки Liu Ji Nu під час лактації. Враховуючи її сильні властивості щодо покращення руху крові та загальний принцип обережності для годуючих матерів, її слід використовувати обережно і лише під професійним наглядом, якщо це клінічно необхідно. Розумно уникати рутинного використання під час лактації, оскільки активні сполуки можуть передаватися через грудне молоко, а їхній вплив на немовлят не вивчався.

Діти

Лю Цзи Ну має історичне застосування у педіатричних умовах. У «Шен Цзи Цзун Лу» наведено формулу для стійкого нічного плачу у дітей, поєднуючи Лю Цзи Ну з Гань Цао та Ді Лун. Лі Шичжень зазначав його використання при гематурії у дітей (вживаному у вигляді порошку свіжої трави). Для дітей дози слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та ваги тіла, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози. Використовувати слід лише під професійним наглядом, і він не підходить для рутинного або тривалого педіатричного застосування через свої властивості сприяти руху Крові.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Liu Ji Nu

Протизсідання крові та антитромбоцитарні препарати: Liu Ji Nu продемонструвала антитромбоцитарну активність у фармакологічних дослідженнях. Одночасне застосування з антикоагулянтами (такими як варфарин або гепарин) або з антитромбоцитарними препаратами (такими як аспірин або клопідогрель) теоретично може підвищити ризик кровотечі. Пацієнти, які приймають такі препарати, повинні повідомляти своїх медичних працівників перед використанням цієї трави. Хоча відсутні прямі клінічні дослідження взаємодії конкретно для Artemisia anomala, задокументована фармакологія антиагрегаційної дії та стимуляції руху крові виправдовує обережність.

Примітка: У рецензованій літературі не повідомлялося про інші добре задокументовані лікарські взаємодії, специфічні для Liu Ji Nu. Рослина містить кумарини, флавоноїди та леткі олії, які, теоретично, можуть взаємодіяти з препаратами, метаболізованими ферментами цитохрому P450, але це не було вивчено спеціально.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Liu Ji Nu

Під час прийому Liu Ji Nu рекомендується уникати надмірного споживання холодної та сирої їжі, що може шкодити функції Селезінки, оскільки сама трава може спричиняти рідкі випорожнення у схильних осіб. Оскільки Liu Ji Nu активно рухає Кров, поєднання її з великими кількостями алкоголю може посилити ефекти руху Крові і слід робити це обережно. Традиційно не зареєстровано конкретних харчових несумісностей.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Liu Ji Nu

Liu Ji Nu (南刘寄奴) відноситься до сушеної цілої рослини Artemisia anomala S. Moore, члена родини айстрових (маргаритка). Це багаторічна трава, яка росте від 80 до 150 см заввишки і має характерний аромат. Стебла прямостоячі, часто розгалужені вище половини, з помітними поздовжніми гребенями та тонкими волосками на верхніх частинах, де виходять квіткові пагони.

Листя розташоване чергово вздовж стебла. Середні листки майже шкірясті на дотик, облямовані або ланцетно-овальні, завдовжки 7–11 см і завширшки 3–4 см, з дрібно зубчастими краями та білим волосистим покривом на поверхні. Нижнє листя в’яне і опадає під час цвітіння. Рослина утворює численні невеликі квіткові голівки у формі дзвоника (капітулі), які щільно зібрані в кисті, схожі на колоски. Обволікаючі приквітки розташовані у чотири ряди і мають блідо-жовтий колір. Плоди (горішки) дрібні, облямовані і гладкі. Рослина зростає на схилах, узбіччях доріг та на краях лісів у центральній і східній частинах Китаю, віддаючи перевагу теплим і вологим середовищам.

Отримання та Збір

Де отримують Liu Ji Nu, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Кінець літа до початку осені (серпень - вересень), коли квіти цвітуть. Надземну частину зрізають, очищають від домішок і сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Південна Лю Цзі Ну (南刘寄奴, Artemisia anomala) переважно виробляється в провінціях Цзянсу, Чжецзян, Цзянсі, Хунань, Хубей і Сичуань. Традиційно вона асоціюється головним чином з регіоном Цзяннань (південь річки Янцзи), зокрема з Цзянсу і Чжецзяном, де її використання має найдовшу історію. Ця трава також використовується в Шанхаї, Фуцзянь і в сусідніх районах. Північна Лю Цзі Ну (北刘寄奴, Siphonostegia chinensis), інший вид, зареєстрований у Китайській фармакопеї, переважно виробляється в провінціях Хебей, Шаньдун, Хенань, Цзілінь і Хейлунцзян.

Показники якості

Добра якість South Liu Ji Nu (南刘寄奴) повинна мати зелене листя, жовті квіткові колоски та сильний і виразний аромат. Стебла повинні бути цілими, не надто дерев’янистими, а трава повинна відчуватися легкою, але не порожньою. Уся рослина повинна бути вільною від надмірного бруду, коріння або інших домішок. Уникайте матеріалу, який став чорнуватим (ознака пошкодження дощем або неправильного сушіння) або який не має аромату. Потираючи листя між пальцями, вони повинні виділяти приємний і трохи різкий аромат.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Лю Цзі Ну та її терапевтичне використання

Сінь Сю Бень Цао (《新修本草》, Tang Dynasty)

Китайський: головне для розриву крові, здуття живота.

В основному розбиває застій крові та зменшує здуття.

Кай Бао Бень Цао (《开宝本草》, Song Dynasty)

Китайська: Лікування золотих виразок, гемостаз є основним засобом; залишкові хвороби після пологів, кровотеча та полегшення болю.

Лікує рани, спричинені металом, і є основним засобом для зупинки кровотечі. Для залишкових порушень післяпологового періоду спрямовує Кров униз і зупиняє біль.

Рі Хуа Цзи Бен Цао (《日华子本草》)

Китайський: Лікує біль у животі та серці, зменшує водяну набряклість і проблеми з кров’ю та енергією, розблоковує меридіани у жінок і зупиняє гнів та водянисту діарею.

Лікує біль у серці та животі, знижує Ці, полегшує розтягнення від води та застій Крові-Ці, відкриває канали у жінок і розчиняє ущільнення, а також зупиняє водяну діарею типу колери.

Класичний медичний текст (《本草经疏》)

Китайська: Трава Ліу Цзіну, її смак гіркий, енергія тепла... гіркий смак може опускати, гострий і теплий сприяє циркуляції, кров нагрівається і тоді тече, тому вона може лікувати розриви крові та набряки. Однак її природа швидкого руху також впливає на кров, тому при надмірному вживанні може викликати діарею. Раніше вважалася необхідним засобом для лікування ран, а також лікувала післяпологові ускладнення та зупиняла болючі кровотечі, саме тому що її дія на кров швидка.

Лю Цзи Ну гіркий на смак і теплий за природою... Гіркота спускається вниз; пекуче тепло сприяє вільному потоку. Кров рухається під дією тепла, тому може руйнувати застій крові та зменшувати розпирання. Проте її природа полягає в тому, щоб швидко рухатися на рівні крові, тому надмірне використання викликає діарею. Стародавні називали її важливим засобом для ран і використовували при післяпологових залишкових розладах, спрямовуючи кров вниз і зупиняючи біль, саме тому, що вона так швидко циркулює в крові.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Лю Цзі Ну в китайській медицині протягом століть

Liu Ji Nu має унікальну відзнаку бути єдиною китайською лікарською травою, названою на честь імператора. Назва походить від Лю Ю (刘裕), чиє дитяче ім'я було «Ji Nu» (寄奴), засновника династії Лю Сун (420 р. н.е.) у період Південних та Північних династій. Згідно з «Сун Шу» (《宋书》) Шен Юе та «Нань Ши» (《南史》) Лі Яньшоу, перед тим як Лю Ю став імператором, він полював і поцілив велику змію стрілою. Наступного дня він пішов на звук ступки і товкачика до лісу і знайшов кількох духів дітей, одягнених у зелений, які товкли трави, щоб лікувати свого пораненого короля-змію. Коли вони розкрили, що пацієнт був поранений «Liu Ji Nu», він показав себе, і діти втекли, залишивши траву та приготовлену пасту. Лю Ю використав цю траву для лікування поранень у битвах серед своїх солдатів з успіхом. видатна. Не знаючи її правильного імені, війська просто називали її «Лю Цзи Ну» за їхнім командиром Р.

Трава вперше з'являється в фармацевтичній літературі під цією назвою у Xin Xiu Ben Cao (《新修本草》, 659 р. н.е.) династії Тан, де її описують як таку, що росте в Цзяннані зі стеблами, що нагадують полин. Пізніші тексти, включно з Kai Bao Ben Cao, Ben Cao Tu Цзін та Ben Cao Gang Mu, всі розширили її застосування. Лі Шичжень зафіксував повну легенду у Ben Cao Gang Mu, том 15, цитуючи Nan Shi Лі Яншоу. Протягом століть її головною репутацією була як «основний засіб для золотих поранень» (金疮要药) для травм, тоді як її функції рухати кров і розсмоктувати застій також застосовувалися до гінекологічних станів. У деяких регіонах південний різновид також отримав популярну назву «Hua Shi Dan» (化食丹, «еліксир для розчинення їжі») через свою здатність полегшувати застій їжі.

Сучасні дослідження

2 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Liu Ji Nu

1

Комплексний огляд: ботаніка, традиційне використання, фітохімія, фармакологія та контроль якості Artemisia anomala S. Moore (2023)

Liu J, Xiong P, Huang L, Zhang W, Song L, Hu H, Jia B, Liu X. Journal of Ethnopharmacology, 2023, 317, 116722.

Цей огляд зібрав понад 1300 років традиційного використання та сучасних досліджень щодо Artemisia anomala. Було каталогізовано 125 ізольованих сполук, включаючи терпеноїди, тритерпеноїди, флавоноїди, фенілпропаноїди та леткі олії. Огляд підтвердив значну протизапальну, антибактеріальну, гепатопротекторну, антитромбоцитарну та антиоксидантну активність і відзначив широке сучасне клінічне використання трави при ревматоїдному артриті, дисменореї, травматичній кровотечі, гепатиті та опіках.

PubMed

2

Дослідження in vitro: Протизапальні ефекти етанольного екстракту Artemisia anomala шляхом інгібування інфламасоми NLRP3 (2022)

Hong F, Zhao M, Сюе LL, Ma X, Liu L, Cai XY, Zhang RJ, Li N, Wang L, Ni HF, Wu WS, Ye HY, Chen LJ. Journal of Ethnopharmacology, 2022, 295, 115377.

Це доклінічне дослідження вивчало етаноловий екстракт Artemisia anomala (EAA) на макрофагах, отриманих з кісткового мозку, стимульованих ліпополісахаридом. EAA інгібував активацію інфламасоми NLRP3 та зменшував вивільнення провоспалюючої цитокіну IL-1β, надаючи механістичні докази для традиційного протизапального використання цієї трави при таких станах, як ентерит, гепатит і ревматизм.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Liu Jun Zi Tang

Оброблені форми

Jiu Zheng Liu Ji Nu

Традиційні використання

аменореясинціНеправильне травленняПісляпологовий біль у животіРозтягненняПереломи кістокОпіки шкіриРанигепатитгематуріядизентерія

Поширені запитання

Що таке Ліу Цзи Ну?

Лю Цзи Ну — це трава, яка стимулює кровообіг, названа унікально на честь давнього китайського імператора (Лю Ю, чия дитяча ім’я була Цзи Ну). Вона найбільш відома лікуванням травм, ран та болю, спричиненого застійною або заблокованою кров'ю, включаючи травматичні ушкодження, післяпологовий біль та болісні або відсутні менструальні цикли. Також допомагає при розладах травлення та болях у животі, пов’язаних з їжею.

Які шаблони розглядає Лю Цзи Ну?

Лю Цзі Ну розглядає ці моделі дисбалансу в ТКМ: застій крові, затримка крові.

Для яких умов використовується Лю Цзи Ню?

Лю Цзи Ну зазвичай використовується при: аменореї, аменореї, післяпологовому болю в животі, гематомах, розтягненнях, переломах кісток, опіках шкіри, ранах, диспепсії, гепатиті, гематурії, дизентерії. Практик традиційної китайської медицини розглядає цю траву, коли ці стани виникають із специфічних патернів, які вона лікує.

Які дії ТКМ Лю Цзи Ну?

Дії ТКМ Лю Цзи Ну включають: Ламає застій крові та розблокує менструацію, активізує кров і полегшує біль, зупиняє кровотечу та зменшує набряки, усуває застій їжі та перетворює накопичення.

Рослини родини

Наукові докази

Комплексний огляд: ботаніка, традиційне використання, фітохімія, фармакологія та контроль якості Artemisia anomala S. Moore (2023)

Цей огляд зібрав понад 1300 років традиційного використання та сучасних досліджень щодо Artemisia anomala. Було каталогізовано 125 ізольованих сполук, включаючи терпеноїди, тритерпеноїди, флавоноїди, фенілпропаноїди та леткі олії. Огляд підтвердив значну протизапальну, антибактеріальну, гепатопротекторну, антитромбоцитарну та антиоксидантну активність і відзначив широке сучасне клінічне використання трави при ревматоїдному артриті, дисменореї, травматичній кровотечі, гепатиті та опіках.

Дослідження in vitro: Протизапальні ефекти етанольного екстракту Artemisia anomala шляхом інгібування інфламасоми NLRP3 (2022)

Це доклінічне дослідження вивчало етаноловий екстракт Artemisia anomala (EAA) на макрофагах, отриманих з кісткового мозку, стимульованих ліпополісахаридом. EAA інгібував активацію інфламасоми NLRP3 та зменшував вивільнення провоспалюючої цитокіну IL-1β, надаючи механістичні докази для традиційного протизапального використання цієї трави при таких станах, як ентерит, гепатит і ревматизм.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації