Чорна пасльонова трава 龙葵
Long Kui
Solanum nigrum L.
Що робить в тілі
- Зніміть жар і усуньте токсичність
- Оживляє кров і зменшує набряк.
- Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки
- Охолоджує кров і зупиняє кровотечу
- Розсійте вузли і пом'якшіть ущільнення
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Лонг Куї в тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини.
Терапевтичний підхід
У практичному плані, Лонг Куей використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Здоров'я шкіри
Сечова здоров'я
Імунна підтримка
Підтримка запалення
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Лонг Куй виконує для відновлення балансу в організмі:
Зніміть жар і усуньте токсичність
Оживляє кров і зменшує набряк.
Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки
Охолоджує кров і зупиняє кровотечу
Розсійте вузли і пом'якшіть ущільнення
Як працюють ці дії
'Прояснювати тепло і усувати токсини' — це основна дія Лун Куй. За своєю природою холодний і гіркий на смак, він потужно відводить тепло і виводить токсичні накопичення з організму. На практиці це означає, що його використовують при гарячих і запальних станах, таких як фурункули, абсцеси, біль у горлі та шкірні інфекції (рожевиця, екзема). Гіркий смак спрямовує вниз і висушує вологу, тоді як холодна природа безпосередньо протидіє патологічному теплу. Ця дія також обґрунтовує його сучасне клінічне застосування як трави-підтримки в лікуванні раку, де накопичення токсинів і тепла розуміється як ключовий фактор у формуванні пухлин.
«Стимулює кров і зменшує набряк» означає, що Лунь Куей може рухати застійну кров і розсіювати набряк у пошкоджених або запалених тканинах. З цієї причини класичні тексти, такі як Бень Цао Чжен Ї, описують її як «відмінну траву для хірургії для усунення спеки та зменшення набряку» і вказують на її використання при травмах з гематомами та застійною кров’ю. Її можна застосовувати місцево у вигляді компресу для набрякалих і болючих ушкоджень або виразок.
'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' відображає здатність Лунь Куй відкривати шляхи для води через канал Сечового міхура. Коли Жар або Волога накопичуються в нижній частині тіла, викликаючи болісне, мізерне або пекуче сечовипускання та набряки, Лунь Куй допомагає усунути Жар і полегшити проходження сечі. Ця дія безпосередньо пов'язана з його використанням при гострому запаленні нирок із набряком та зменшенням вироблення сечі.
'Охолоджує кров і зупиняє кровотечу' означає, що коли Тепло потрапляє на рівень Крові, змушуючи її рухатися необачно і викликаючи симптоми, такі як блювання з кров’ю або сильна маткова кровотеча, холодна природа Лонг Куї може охолодити кров і допомогти зупинити кровотечу.
Розглянуті зразки
У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Лонг Куй використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Токсичне тепло
Токсична спека — це патерн, при якому патогенна спека концентрується і викликає помітне запалення, що часто проявляється як болючі червоні набряки, абсцеси, фурункули або інфіковані виразки. Лонг Куй за природою холодний і має гіркий смак, що надає йому сильну дію спрямування вниз і очищення спеки. Входить у канал Сечового міхура, який регулює нижні шляхи тіла,…
Вологість-Тепло на Нижньому Нагрівачі
Коли волога та тепло накопичуються в нижній частині тіла, вони блокують функцію сечового міхура з перетворення та виведення сечі. Це призводить до болючого, печучого або обмеженого сечовипускання та набряків. Лонг Куї потрапляє в канал сечового міхура і є одночасно холодним (щоб усунути тепло) та гірким (щоб відводити вологу вниз). Його сечогінна дія відкриває водні проходи, тоді як його властивість…
Тепло Крові
Коли патогенне тепло проникає на рівень крові, воно змушує кров рухатися необережно поза судинами, спричиняючи різні симптоми кровотечі. Холодна природа Лонг Куй безпосередньо охолоджує кров, тоді як його гіркий смак допомагає спрямовувати тепло вниз і назовні. Це є основою його класичного використання у лікуванні блювання кров’ю та рясної маткової кровотечі…
Загальне використання
Це умови, де Лонг Куй часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках
Екзема
У ТКМ екзему зазвичай розуміють як накопичення Вологи та Жару в шкірі, часто посилене токсичними факторами. Шкіра стає червоною, свербить, гноїться і запалюється, тому що патогенні Жар і Волога застрягають у поверхневих шарах тіла. Коли стан гострий і викликає сильний свербіж із червоними ураженнями, патерн схиляється до Токсичного Жару. Випадки…
Лонг Куй є холодним і гірким, що безпосередньо усуває тепло і виводить вологу, яка спричиняє спалахи екземи. Клінічні спостереження документували його ефективність як проти-чесоточного засобу: його освіжаючі та протизапальні властивості допомагають заспокоїти запалену шкіру, зменшити почервоніння і полегшити свербіж. Можна приймати всередину у вигляді відвару, а також застосовувати зовнішньо…
Гострий нефрит
Гостре запалення нирок у ТКМ розуміється як стан, при якому Вологість-Тепло накопичується в нижній частині тіла, блокуючи здатність Сечового міхура перетворювати та виводити рідину. Це призводить до набряків на обличчі та кінцівках, значного зменшення продукції сечі і, іноді, крові в сечі. Основний механізм полягає в тому, що патологічне Тепло та Вологість…
Long Kui потрапляє в канал Сечового міхура і має сильну здатність усувати Жар та сприяти сечовипусканню. Його Холодна природа бореться з запальним Жаром у нирках, тоді як його сечогінна дія допомагає відновити нормальне виділення рідини та зменшити набряки. Класичні формули для гострого нефриту поєднують Long Kui з травами, такими як Mù Tōng (стебло Akebia), щоб відкрити шляхи…
Рак
У традиційній китайській медицині багато видів раку розглядаються як результат складної взаємодії накопичення токсичного тепла, застою крові та згущення слизу, часто на фоні дефіциту Ці. Формування пухлин часто приписують токсичному теплу, що концентрується в певній ділянці, у поєднанні із застійною кров'ю та згущеним слизом, які утворюють пальповані маси. Конкретний орган…
Дії Лун Куй на прояснення тепла та виведення токсинів спрямовані на компонент тепло-токсину пухлинної патології. Її здатність зміцнювати Кров та зменшувати набряки впливає на аспект застою крові, тоді як її дія розчинення вузлів діє на фізичну масу. У Китаї вона широко використовується як частина багатотравних формул разом із травами, такими як Бай Хуа Ше…
Також його часто використовують для:
Фурункули
Абсцеси та карбункули через токсини тепла
Ерізипела
Червоний, запалення шкіри, що поширюється
болі в горлі
Набрякле і болюче горло
Інфекція сечовивідних шляхів
Болісне або пекуче сечовипускання
Набряк
Набряк зі зменшенням кількості сечі
Хронічний бронхіт
Той кашель з мокротою
дизентерія
Дизентерія через вологу і жар
синці
Травматичні ушкодження з набряком
Простатит
Запалення передміхурової залози з ознаками жару
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
холод
Смак
Гіркий (苦 kǔ), Солодкий (甘 gān)
Канали, які впливають
Сечовий міхур
Використані частини
Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування для Лонг Куї: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
15-30g
Максимальна доза
До 30 г (суха трава) або 60 г (свіжа трава) у відварі під наглядом фахівця. Не перевищувати без ретельного контролю через ризик токсичності через глікоалкалоїди.
Нотатки щодо дозування
Стандартна доза настою становить від 15 до 30 г сушеної трави, або вдвічі більше (30-60 г), коли використовується свіже рослинне матеріал. Для зовнішнього застосування відповідну кількість свіжої трави розтирають і накладають у вигляді компресу, або настій використовують як промивання. Для хронічного бронхіту клінічні звіти використовували приблизно 30 г цілком сухої трави на день (у вигляді таблетованої форми) у курсах лікування по 10 днів з перервами від 5 до 7 днів між курсами. Для протиракових застосувань у китайській клінічній практиці Long Kui зазвичай застосовується у більших дозах (до 60 г свіжої трави) разом з іншими травами, такими як Bai Hua She She Cao, She Mei та Bai Ying, завжди під суворим контролем практикуючого лікаря. Через легку токсичність курси лікування слід підтримувати якомога коротшими, наскільки це клінічно необхідно. Ла трава має легку стимулюючу властивість (класичні тексти зазначають, що 'зменшує сонливість'), тому її краще приймати вдень, а не навіть ввечері.
Підготовка
Не потрібне спеціальне поводження з відваром. Лун Куей просто звичайно відварюється разом з іншими травами. Можна використовувати свіжу траву, коли вона доступна (у подвійній дозі від сухої трави). Для зовнішнього застосування свіжу траву розтирають до стану пасти і наносять безпосередньо на уражену ділянку шкіри, або використовують рідину відвару для промивання.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Лонг Куї для покращеного терапевтичного ефекту
Бань Чжи Лян
Лонг Куї 30г: Бан Чжі Лянь 30-60г
Лонг Куей та Бан Чжі Лянь (Scutellaria barbata) разом потужно виводять Жарогенні Токсини та розсіюють вузли. Лонг Куей забезпечує свої дії як стимулятор Крові та сечогінний засіб, тоді як Бан Чжі Лянь додає сильні властивості очищення від Жару та мобілізації Крові. Разом вони виробляють синергетичний протипухлинний ефект та ефект ліквідації токсинів, що перевищує ефект кожної трави окремо.
Коли використовувати: Використовується у формулах підтримки проти раку, особливо при раках травного тракту, раку печінки та гінекологічних раках. Також при абсцесах та тяжких теплово-токсичних масах.
Бай Хуа Ше Ше Цао
1:1 до 1:2 (Лонг Куй 30 г: Бай Хуа Ше Ше Цао 30-60 г)
Long Kui та Bai Hua She She Cao (Hedyotis / Oldenlandia) поєднують дві з найсильніших трав для усунення спеки та розв'язання токсинів. Bai Hua She She Cao відзначається у видаленні спеки та розв'язанні токсинів у шлунку та кишечнику, тоді як Long Kui додає свою сечогінну дію на канал сечового міхура та ефект активації крові. Разом вони забезпечують широкий спектр очищення від токсинів.
Коли використовувати: Використовується у формулах для підтримки при раку, особливо при раку печінки та травної системи, а також при тяжких інфекціях шкіри та запальних станах.
Пу Гун Інь
1:1 (обидва 15-30 г)
Лонг Куї та Пу Гун Інь (кульбаба) разом виводять токсини через тепло зі шкіри та м'яких тканин. Пу Гун Інь особливо ефективна при абсцесах молочних залоз та виразках у верхній частині тіла, тоді як Лонг Куї має ширший спектр дії, який включає тепло-вологість нижньої частини тіла. Разом вони усувають абсцеси та фурункули по всьому тілу завдяки взаємодоповнюючим діям з виведення токсинів.
Коли використовувати: Фурункули, абсцеси, карбункули та інші шкірні інфекції з ознаками токсичної гарячки (почервоніння, набряк, біль, гній).
Ба
Бай Їн
1:1 (обидва 15-30 г)
Лун Куй і Бай Їн (Solanum lyratum) тісно пов’язані ботанічно (обидва є видами Solanum) і мають спільні властивості очищення від тепла, усунення токсинів і протипухлинної дії. Бай Їн також усуває вітер-вологу та корисний для суглобів, тоді як Лун Куй ефективніший у стимулюванні сечовиділення та зміцненні крові. Разом вони підсилюють вплив один одного на видалення токсинів і розсмоктування вузлів.
Коли використовувати: Підтримуючі формули для раку, особливо коли їх поєднують з іншими травами, що виводять токсини. Також для хронічних запальних станів шкіри з наявністю вологи.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Лонг Куї
vs
Бай Хуа Ше Ше Цао
Обидва чітко усувають токсини за допомогою Гарячки і широко використовуються у формулах підтримки проти раку. Bai Hua She She Cao (Hedyotis) сильніше усуває Гарячку з каналів Шлунка та Товстої Кишки та сприяє сечовипусканню, що робить його більш придатним для станів волого-гарячого комплексу шлунково-кишкового тракту. Long Kui більш ефективний для активізації Крові та зменшення набряку, і спеціально потрапляє в канал Сечового Міхура, що робить його кращим для Гарячки в сечовивідних шляхах та травматичних ушкоджень із застійною Кров’ю.
Лонг Куї
vs
Бань Чжи Лян
Обидві є холодними та гіркими травами, які видаляють токсини через тепло і зазвичай використовуються разом для пухлин. Бан Чжі Лянь (Scutellaria barbata) має сильніший ефект для активації крові та розсіювання застою і особливо відома лікуванням застою крові з утворенням мас. Лонг Куї має більш виражений сечогінний ефект і найчастіше використовується при набряках, труднощах із сечовипусканням та шкірних захворюваннях, таких як екзема.
Ба
Лонг Куї
vs
Бай Їн
Обидві рослини належать до родини Пасльонових і мають спільні властивості очищати жар та протипухлинні дії. Бай Їн (Solanum lyratum) також розсіює вітер-вологу і використовується при болях у суглобах та синдромі Бі через вологу, тоді як Лонг Куй більш ефективний для стимулювання сечовипускання та охолодження крові для зупинки кровотечі. Лонг Куй використовується як вся надземна частина рослини, тоді як Бай Їн використовує в'юнку лози та стебло.
Ідентичність та домішки
Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Long Kui
Long Kui (Solanum nigrum) можна сплутати з кількома спорідненими рослинами: 1. Shao Hua Long Kui (少花龙葵, Solanum nigrum var. pauciflorum): Варіант, який зустрічається в південних провінціях Китаю, іноді використовується як Long Kui в траволікуванні, хоча формально це інший різновид. 2. Long Zhu (龙珠): Класичні тексти розрізняють Long Kui (ягоди дозрівають від зеленого до чорного) та Long Zhu (ягоди дозрівають від зеленого до червоного). Їх розглядають як споріднені, але різні, враховуючи, що Long Kui більш ефективний. 3. Беладона (Atropa belladonna): Значно більш токсична рослина з того ж сімейства Solanaceae. Хоча вони мають спільні загальні назви англійською ('nightshade'), належать до різних родів і Atropa belladonna значно небезпечніша. Плутанина частіше трапляється у західному контексті. 4. Bai Ying (白英, Solanum lyratum): Ще один лікувальний вид Соланум іноді використовують разом з Лонг Куй у протипухлинних формулах, але з різними властивостями. Обидва не слід замінювати один одним без належної ідентифікації.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Лонкуй
Легко токсичний
Long Kui містить глікоалкалоїди, головним чином соланін, солазонін і соламаргін. Ці сполуки найбільше концентруються в незрілих зелених ягодах (до 4,2% вмісту алкалоїдів) і зменшуються зі зрілістю рослини. Соланін діє подібно до сапонінів і може лізувати (руйнувати) червоні кров'яні тільця. Симптоми передозування включають головний біль, біль у животі, нудоту, блювоту, діарею, розширені зіниці, порушення серцевого ритму (спочатку швидкий, потім повільний), сплутаність свідомості і, у важких випадках, кому. Повідомлялося про загибель дітей, які з'їли незрілу ягоду. Механізм токсичності передбачає інгібування холінестерази та порушення мембрани клітини. При стандартних лікарських дозах (15-30 г сухої трави у відварі) токсичність є легкою та клінічно контрольованою. Кип'ятіння у відварі частково знищує соланін (майже нерозчинний у воді). Траву слід застосовувати обмеженими курсами і припиняти, коли гострий стан інтоксикації від прийому всередину минає. У випадках підозри на передозування промивання шлунка міцним чаєм є традиційним заходом першої допомоги, за яким слідує симптоматичне лікування, подібне до інтоксикації пророслою картоплею.
Протипоказання
Ситуації, в яких Лонг Куї не слід використовувати або потрібна додаткова обережність
Обережність
Нестача холоду в Селезінці та Шлунку (脾胃虚寒): Long Kui має гіркий смак і холодну природу. Людям із слабким типом травлення через холод, хронічними діареями або зниженим апетитом через нестачу Ян Селезінки та Шлунку слід уникати внутрішнього використання, оскільки це може ще більше пошкодити травну функцію.
Уникати
Вагітність: Було доведено в токсикологічних дослідженнях, що глікоалкалоїди в Long Kui (особливо соланін) впливають на розвиток ембріона, з потенціалом до викиднів та вроджених вад. Уникати використання під час вагітності.
Уникати
Вживання недозрілих фруктів (зелених): Зелені та недозрілі ягоди пасльону чорного (Solanum nigrum) містять найвищу концентрацію токсичних глікоалкалоїдів. Споживання недозрілих фруктів може призвести до серйозного отруєння, включаючи блювання, діарею, розширення зіниць, сплутаність свідомості та, у важких випадках, кому або смерть (особливо небезпечно для дітей). Ніколи не їжте недозрілу фрукту Лонг Куї.
Обережність
Надмірне або тривале використання: через свою легку токсичність, Лонг Куй не слід приймати у високих дозах або протягом тривалого часу без нагляду фахівця. Надмірне використання може призвести до зниження кількості лейкоцитів і підвищення рівня цукру в крові. Припинити вживання, як тільки стан теплово-токсичного дисбалансу буде вирішено.
Обережність
Діабет або занепокоєння щодо рівня цукру в крові: Алкалоїди Long Kui (соланін, соласонін) продемонстрували підвищення рівня цукру в крові в фармакологічних дослідженнях. Людям з діабетом або зниженою толерантністю до глюкози слід використовувати з обережністю.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Протипоказано під час вагітності. Токсикологічні дослідження підтвердили, що соланін та споріднені глікоалкалоїди в Long Kui можуть впливати на розвиток ембріона, потенційно викликаючи мимовільний аборт та вроджені вади. Було доведено, що глікоалкалоїди соланіну порушують клітинні мембрани та інгібують холінестеразу, механізми, які становлять прямий ризик для розвитку плода. Вагітні люди повинні суворо уникати цієї трави у будь-якій формі.
Грудне вигодовування
Не рекомендується під час грудного вигодовування. Long Kui містить глікоалкалоїди (соланін, соласонін, соламаргін), які мають відносно тривалий час виведення з організму (понад 24 години, що означає можливість накопичення). Хоча спеціальних досліджень щодо передачі цих алкалоїдів через грудне молоко не проводилось, відомий токсикологічний профіль і чутливість немовлят навіть до низьких доз глікоалкалоїдів роблять розумним уникати цієї трави під час грудного вигодовування.
Діти
Використовуйте з великою обережністю у дітей. Діти більш сприйнятливі до токсичності глікоалкалоїдів, ніж дорослі, і були зареєстровані випадки смерті у дітей, які споживали незрілі ягоди Long Kui. Якщо кваліфікований фахівець призначає його для дитини (наприклад, для шкірних захворювань, як описано у класичних джерелах), доза повинна бути значно знижена порівняно з дозою для дорослих, зазвичай від третини до половини, залежно від віку та маси тіла. Зовнішнє застосування (наприклад, компрес зі свіжої трави) зазвичай безпечніше для дітей, ніж внутрішнє застосування. Ніколи не дозволяйте дітям їсти зелені незрілі ягоди цієї рослини.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Long Kui
Гіпоглікемічні агенти: Алкалоїди Long Kui (соланін, соласонін) показали в фармакологічних дослідженнях здатність підвищувати рівень цукру в крові. Це потенційно може протидіяти ефектам інсуліну, метформіну, сульфонілурей або інших препаратів, що знижують глюкозу. Слід контролювати рівень цукру в крові, якщо Long Kui використовується разом із ліками від діабету.
Інгібітори холінестерази: Глікоалкалоїди соланіну інгібують активність холінестерази. Одночасне застосування з лікарськими засобами-інгібіторами холінестерази (такими як донепезил, ривастигмін або неостигмін, які використовуються при хворобі Альцгеймера або міастенії гравіс) теоретично може призвести до адитивних холінергічних ефектів або непередбачуваних взаємодій.
Антикоагулянти або антиагреганти: Long Kui має традиційні властивості активації крові (huo Сюе). Хоча його клінічне значення добре не досліджене, рекомендується обережність при комбінуванні з варфарином, гепарином або антиагрегантами, оскільки може бути адитивний ефект на ризик кровотечі.
Примітка: Формальні дослідження фармакологічної взаємодії Лонг Куей надзвичайно обмежені. Згадані взаємодії робляться на основі відомих фармакологічних властивостей його активних компонентів. Пацієнти, які приймають фармацевтичні препарати, повинні консультуватися як зі своїм лікарем, так і з кваліфікованим практиком традиційної китайської медицини перед використанням цієї трави.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Лонг Куї
Оскільки Лонг Куї є травою холодної природи, яка використовується для усунення Жару та токсинів, уникайте надмірно холодної або сирої їжі під час лікувального періоду, щоб захистити Шлунок та Селезінку. Рекомендуються легкі та легко засвоювані страви. Класичні джерела вказують, що Лонг Куї не слід вживати разом із зеленою цибулею (cong) та китайською зеленою цибулею (xie). Коли його використовують свіжим як їжу (варені молоді пагони), його завжди слід повністю закип'ятити спочатку та вилити воду для варіння, щоб зменшити вміст глікоалкалоїдів.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Лонг Куї
Solanum nigrum L. — однорічна трав'яниста рослина родини Пасльонові (родина беладони), яка зазвичай виростає від 30 до 120 см у висоту. Стебла прямостоячі, розгалужені і майже безволосі або дрібно опушені, від зеленого до пурпурного кольору. Листки чергові, овальні до серцеподібних, довжиною 4–7,5 см і шириною 2–5 см, з хвилястими або грубо злегка зубчастими краями. Маленькі пониклі квіти з’являються в китицях, схожих на зонтики, що виникають з пазух листків, з білими до світло-пурпурових дзвоникоподібними пелюстками навколо виступаючих тичинок яскраво-жовтого кольору. Плід — сферична ягода діаметром 6–8 мм, яка дозріваючи змінює колір від зеленого до блискучого пурпурово-чорного. Усередині знаходиться багато маленьких плоских насінин, схожих на насіння кунжуту, жовтого кольору.
Long Kui є надзвичайно пристосованою рослиною і росте на полях, вздовж доріг, на пустирях, уздовж струмків та на краях лісів у регіонах із помірним до тропічним кліматом по всьому світу. Вони процвітають у теплих і вологих умовах і не вимогливі до типу ґрунту, хоча краще ростуть на суглинково-піщаних ґрунтах, багатих на органічну речовину та добре дренованих. Період цвітіння триває з червня по вересень, а плоди достигають із липня по грудень.
Отримання та Збір
Де отримати Лонг Куй, коли його збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Літо та осінь (зазвичай з червня до жовтня), збирають разом з усією рослиною над землею, використовують свіжими або висушеними.
Головні регіони вирощування
Long Kui (Solanum nigrum) широко поширена в помірних і тропічних регіонах Європи, Азії та Америки. У Китаї вона росте майже у всіх провінціях, часто зустрічається вздовж узбіч доріг, на межах полів, на пустирях, на берегах струмків та на околицях лісів. На відміну від багатьох китайських трав, Long Kui не має чітко визначеного регіону dao di (терруар), оскільки це надзвичайно поширена та адаптивна трава. Вона походить із Південно-Східної Азії та стала природною у всьому світі. Цю траву збирають із дикорослих популяцій, а не вирощують як спеціалізовану культуру в певному регіоні.
Показники якості
Сухий Лонг Куей доброї якості повинен мати багаті зелені або сірувато-зелені листя, з молодими та м’якими стеблами. Стебла повинні бути порожнистими та циліндричними, з видимими зморшками на поверхні. Залишені ягоди повинні бути сферичними, з зморшкуватою шкірою від сірувато-жовтого до сірувато-чорного кольору. Трава не повинна мати значного запаху, а ягоди повинні мати гіркий смак з легкою кислинкою. Бажаними зразками є ті, що мають більше листя і менше деревної частини стебла. Уникайте зразків, що жовтуваті, надмірно сухі та ламкі, або що мають ознаки цвілі.
Класичні тексти
Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Лун Куй та його терапевтичне застосування
Тан Бень Цао (《唐本草》, Tang Dynasty Materia Medica)
Вживання його полегшує втому і зменшує сонливість, а також усуває дефіцитне тепло та здуття.
Бень Цао Чжен Ї (《本草正义》, Rectifying the Meaning of the Materia Medica)
Лонг Куї можна приймати всередину або застосовувати зовнішньо. Його функція полягає у видаленні тепла та сприянні плавному руху [рідини]. Таким чином, він також лікує застій крові, спричинений падіннями та травмами, і особливо є відмінним засобом у хірургії для зниження температури та розсіювання набряків.
Ши Ляо Бен Цао (《食疗本草》, Dietetic Materia Medica)
В основному лікує фурункули та запалення, а також виразки від вогняного еліксиру (еризипела). Розтовкти з землею і застосовувати як компрес.
Дян Нань Бень Цао (《滇南本草》, Materia Medica of Southern Yunnan)
Лікує вітер-тепло у дітей, напади болючих токсинів, промиває коросту та болючий свербіж і розсіює шкірний вітер.
Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Компедій з лікарських матеріалів) Лі Шичженя
Оригінал (про смак і природу): Запах (сходи, стебло, листок, корінь) гіркий, злегка солодкий, м’який, холодний, нетоксичний.
Смак і природа (паростків, стебел, листя та коренів): гіркий, трохи солодкий, ніжний, холодний, нетоксичний.
Примітка: Лі Шічжен класифікував Лонг Куй як нетоксичний, тоді як багато інших джерел вважають його слаботоксичним (有小毒). Сучасний консенсус збігається з класифікацією «слаботоксичний» через його вміст глікоалкалоїдів.
Історичний контекст
Історія та розвиток використання Лонг Куй в китайській медицині протягом століть
Лун Куй має довгу історію в китайській медицині. Перша відома медична згадка з’являється у «Яо Сін Лун» (《药性论》, Трактат про властивості ліків), тексті династії Тан. «Тан Бень Цао» (також відомий як «Сін Сю Бень Цао», 《新修本草》), перша фармакопея, складена державою Китаю в 659 році н.е., занотував його під назвою «Ку Цай» (苦菜, «гірка рослина») і зазначав, що він особливо поширений у регіонах Гуань та Хе на півночі Китаю. Джерела династії Тан вже визнавали, що його потрібно варити перед вживанням і не споживати сирим, що свідчить про раннє знання про його слабку токсичність.
Лі Шичжень у «Бень Цао Ган Му» династії Мін (1578) розрізняв дві взаємопов’язані рослини: Лун Куї (龙葵), у якої ягоди дозрівають від зелених до чорних, та Лун Чжу (龙珠), у якої ягоди дозрівають червоні. Він описав Лун Куї як таку, що росте повсюдно з четвертого місяця, з молодими пагонами, придатними для вживання в їжу. Назва «Лун Куї» буквально означає «драконяча мальва», хоча її численні народні назви по всьому Китаю відображають її широке поширення: Лао Я Ян Цзін Цао («трава ока старого ворона»), Тянь Цзе Цзи («небесний баклажан»), Хей Гу Нян («чорна дівчина») та Є Пу Тао («дико виноград»), серед десятків регіональних прізвиськ.
У сучасні часи Лонг Куей привернув значну наукову увагу через свій потенціал проти пухлин. З середини XX століття китайські клініцисти використовують його в поєднанні з іншими травами, що усувають жар і розчиняють токсини (такими як Бай Хуа Ше Ше Цао та Бай Їн), як допоміжний засіб при лікуванні різних видів раку. Він входить до складу кількох патентованих китайських лікарських формул проти раку.
Сучасні дослідження
5 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Long Kui
1
Комплексний огляд: Традиційне використання, фітохімія та фармакологія Solanum nigrum (2022)
Wang H та ін. Межі в фармакології, 2022, Том 13, Стаття 918071.
Всебічний огляд, що охоплює ботаніку, традиційне використання, фітокімію, фармакологію та токсичність S. nigrum. У огляді було виявлено 188 хімічних компонентів, причому основними біоактивними групами є стероїдні сапоніни, алкалоїди, феноли та полісахариди. Задокументовані фармакологічні дії включають протипухлинну, протизапальну, антиоксидантну, антибактеріальну та нейропротекторну активність як у лабораторних дослідженнях, так і на тваринах.
Посилання
2
Систематичний огляд: Протиракові властивості соламаркуміну (2017)
Kalalinia F, Karimi-Sani I. Phytotherapy Research, 2017, 31(6): 858-870.
Систематичний огляд 33 статей (27 про антиракові ефекти) щодо соламарину, ключового стероїдного алкалоїдного глікозиду Solanum nigrum. Огляд показав, що соламарин проявляє антиракову активність через численні шляхи, включаючи шляхи виживання клітин, активацію супресорів пухлин, апоптоз, опосередкований каспасами, мітохондріальні шляхи та інгібування механізмів стійкості до лікарських засобів. Усі докази були доклінічними (дослідження на клітинах та тваринах).
Посилання
3
Оглядова стаття: Антитуморні дослідження соланіну (2021)
Luo S, Tian GJ, Yu FX, Wen ZD. Трансляційні дослідження раку, 2021, 10(3): 1578-1582.
Наративний огляд, який підсумовує 20 років досліджень (2000-2020) щодо антитуморних ефектів соланіну, основного алкалоїду, виділеного з S. nigrum. Огляд показав, що соланін демонструє антитуморну активність проти різних типів раку, впливаючи на різні білкові шляхи. Хоча великомасштабних клінічних випробувань бракує, базові фармакологічні та токсикологічні дослідження свідчать про те, що соланін може бути кандидатом для розробки протиракових препаратів або як допоміжний агент.
Посилання
4
Огляд літератури: Активні компоненти Solanum nigrum та протипухлинні ефекти (2024)
Zhao ZD, Hu C, Li L, Zhang JQ, Zhang LC. Медицина раку, 2024, 13: e7314.
Огляд, який аналізує активні складові S. nigrum та їхні антиракові механізми. Ключовими антитуморними мономерами, що були визначені, є соланін, соламаргін, соласонін та соласодин. Ці стероїдні алкалоїди проявляли потужні антитуморні властивості, як самостійно, так і в комбінації з іншими ліками, діючи через кілька механізмів, включаючи індукцію апоптозу, затримку клітинного циклу та пригнічення метастазів.
Посилання
5
Клінічний випадок: Гострий інтерстиційний нефрит, індукований Solanum nigrum (2016)
Kim YJ та ін. Medicine, 2016, 95(49): e5583.
Перший зареєстрований випадок гострого інтерстиціального нефриту (ГІН), підтвердженого біопсією, після тривалого вживання сирого екстракту S. nigrum 72-річним чоловіком, який приймав його двічі на день протягом двох місяців. У пацієнта розвинулася ниркова недостатність з вираженим набряком та підвищеним рівнем креатиніну. Його успішно лікували кортикостероїдною терапією. Цей випадок підкреслює можливу нефротоксичність S. nigrum при хронічному надмірному вживанні.
PubMed
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Cong Chi Tang
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Лонг Куї?
Лонґ Куей (чорна трава) — це освіжаюча трава, яка використовується в китайській медицині переважно для гарячих та запальних станів, таких як фурункули, абсцеси, інфекції шкіри та біль у горлі. Вона також допомагає при труднощах із сечовипусканням та набряках, і широко використовується в Китаї як підтримуюча трава разом із звичайними методами лікування раку. Через те, що вона містить невеликі кількості потенційно токсичних алкалоїдів, її слід використовувати лише під керівництвом фахівця.
Які закономірності розглядає Лонг Куї?
Лонг Куей розглядає ці шаблони дисгармонії ТКМ: Токсичне-Жар, Вологий-Жар у Нижньому Печі, Жар у Крові.
Для яких станів використовується Long Kui?
Лонг Куї зазвичай використовується для: Фурункулів, Екземи, Рожі, Болю в горлі, Гострого нефриту, Інфекцій сечовивідних шляхів, Обряків, Хронічного бронхіту, Дизентерії, Синців, Раку, Простатиту. Практик традиційної китайської медицини розглядає цю траву, коли ці стани виникають через специфічні патерни, які вона лікує.
Які дії МТК Лонг Куй?
Дії традиційної китайської медицини Long Kui включають: Усувати тепло та розчиняти токсичність, Активувати кров та зменшувати набряк, Сприяти сечовипусканню та зменшувати набряки, Охолоджувати кров та зупиняти кровотечу, Розсіювати вузли та пом'якшувати твердість.
Рослини родини
Наукові докази
Комплексний огляд: Традиційне використання, фітохімія та фармакологія Solanum nigrum (2022)
Всебічний огляд, що охоплює ботаніку, традиційне використання, фітокімію, фармакологію та токсичність S. nigrum. У огляді було виявлено 188 хімічних компонентів, причому основними біоактивними групами є стероїдні сапоніни, алкалоїди, феноли та полісахариди. Задокументовані фармакологічні дії включають протипухлинну, протизапальну, антиоксидантну, антибактеріальну та нейропротекторну активність як у лабораторних дослідженнях, так і на тваринах.
Систематичний огляд: Протиракові властивості соламаркуміну (2017)
Систематичний огляд 33 статей (27 про антиракові ефекти) щодо соламарину, ключового стероїдного алкалоїдного глікозиду Solanum nigrum. Огляд показав, що соламарин проявляє антиракову активність через численні шляхи, включаючи шляхи виживання клітин, активацію супресорів пухлин, апоптоз, опосередкований каспасами, мітохондріальні шляхи та інгібування механізмів стійкості до лікарських засобів. Усі докази були доклінічними (дослідження на клітинах та тваринах).
Оглядова стаття: Антитуморні дослідження соланіну (2021)
Наративний огляд, який підсумовує 20 років досліджень (2000-2020) щодо антитуморних ефектів соланіну, основного алкалоїду, виділеного з S. nigrum. Огляд показав, що соланін демонструє антитуморну активність проти різних типів раку, впливаючи на різні білкові шляхи. Хоча великомасштабних клінічних випробувань бракує, базові фармакологічні та токсикологічні дослідження свідчать про те, що соланін може бути кандидатом для розробки протиракових препаратів або як допоміжний агент.
Огляд літератури: Активні компоненти Solanum nigrum та протипухлинні ефекти (2024)
Огляд, який аналізує активні компоненти S. nigrum та їхні протиракові механізми. Виявлені ключові антитуморні мономери - це соланін, соламарин, солазонін і соласодин. Ці стероїдні алкалоїди демонстрували сильні антитуморні властивості самостійно або в комбінації з іншими лікарськими засобами, діючи через кілька механізмів, включаючи індукцію апоптозу, зупинку клітинного циклу та інгібування метастазів.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.