Роузбад 玫瑰花

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Мей Ґуй Хуа в організмі, пояснено як у побутових термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Мей Гуй Хуа використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Емоційне благополуччя

Травне здоров'я

Менструальне здоров'я

Здоров'я шкіри

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Мей Гуй Хуа виконує для відновлення рівноваги в тілі:

Пропускає печінку і вирішує обмеження

Гармонізує кров і розсіює стазис.

Регулює менструацію

Гармонізує печінку та шлунок.

Полегшує біль

Як працюють ці дії

«Сприяє руху Ці та знімає звуження» означає, що Мей Гуй Хуа м'яко розблокує потік Ці, коли він стає застійним, особливо в печінці та шлунку. При ТКМ емоційний стрес, розчарування та пригнічені почуття можуть спричиняти застій Ці, що призводить до відчуття стискання в грудях, дискомфорту в боці ребер, здуття та відсутності апетиту. Ароматна природа Méi Guī Huā дозволяє йому розсіяти цю застійність, не будучи твердою чи сухою. Класичний текст Běn Cǎo Zhèng Yì описує його аромат як «чистий, але не каламутний, гармонійний, але не агресивний», що робить його одним із найніжніших і найефективніших трав, що рухають Ці.

'Нормалізує кров і розсіює застій' означає, що трава м’яко сприяє кровообігу та розриває невеликий кров’яний застій. Оскільки Ці є рушійною силою, що рухає кров, коли Ці затримується, кров також може уповільнюватися. Тому Méi Guī Huā використовується при менструальних порушеннях, передменструальній чутливості грудей та менструальному болю. Її тепла природа допомагає рухати кров, яка сповільнилася через холод або емоційну напругу.

«Заспокоює Печінку та гармонізує Шлунок» відноситься до дуже поширеного клінічного випадку, коли емоційний стрес порушує роботу Печінки, яка потім «атакує» Шлунок і Селезінку, викликаючи травні розлади, такі як нудота, втрата апетиту, здуття живота та епігастральний біль. Оскільки Méi Guī Huā входить у канали Печінки та Селезінки, вона відновлює гармонію між цими двома системами органів, заспокоюючи Печінку та одночасно підтримуючи травлення.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Mei Gui Hua використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це стани, коли часто використовується Мей Гуй Хуа, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він охоплює, і не завжди

Також його часто використовують для:

аменорея

Менструальний біль, пов'язаний із застоєм Ці та Крові

Нерегулярна менструація

Нерегулярність циклу через обмеження Ці печінки, що впливає на кровотік

Синдром подразненого кишечника

Проблеми з травленням, які погіршуються під впливом емоційного стресу

диспепсія

Неперетравлення з здуттям, відрижкою та відчуттям переповненості в епігастрії

Симптоми менопаузи

Нестабільність настрою та емоційна напруга під час менопаузи

Мастит

Гнійник у грудях на початковій стадії з набряком та болем

melasma

Пігментація обличчя, пов’язана зі стазою печінкового Ці та стазою крові

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Солодкий (甘 gān), Гіркий (苦 kǔ), Ароматний (芳香 fāng xiāng)

Канали, які впливають

Печінка

Селезінка

Використані частини

Квітковий брунька (花蕾 huā lěi)

Це загальні рекомендації щодо дозування Мей Гуй Хуа: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1,5-6 г

Максимальна доза

До 10 г у вигляді відвару при гострій застої Ці печінки з епігастральним болем, під керівництвом фахівця. Як щоденний чай зазвичай використовують 6-10 г пагонів, настоюваних у гарячій воді.

Нотатки щодо дозування

У низькій дозі (1,5-3 г) Мей Гуй Хуа підходить для щоденного вживання як легкий чай, що регулює Ці, особливо при легкій емоційній напрузі або порушеннях травлення. У стандартній дозі (3-6 г) її використовують у відварах при дисгармонії Печінки та Шлунка, менструальних порушеннях і передменструальній чутливості молочних залоз. Для зовнішнього використання (наприклад, настоювання у вині для болю в суглобах або ущільнень у грудях) класичні рецепти можуть використовувати до 30 висушених бутонів, настоюваних у витриманому вині. Не рекомендується тривале щоденне застосування у високих дозах, оскільки ароматична та розсіювальна природа трави з часом може поступово виснажувати Ці та Кров.

Підготовка

Мей Гуй Хуа ароматний і його слід додавати ближче до кінця відвару (后下, hòu xià), зазвичай під час останніх 5 хвилин варіння, щоб зберегти його леткі олії та аромат. Надмірне кип'ятіння призведе до значної втрати ефірних масел, які є ключовими для його терапевтичної дії. Найпоширенішим є просто заварювати його у свіжовскип’яченій воді (близько 80°C) як чай, замість відвару. Коли його використовують у відварах разом з іншими травами, завжди додавайте його в кінці.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Мей Гуй Хуа для покращеного терапевтичного ефекту

Сян Фу

Квітка троянди 6г: Сян Фу 6–9г

Мей Гуй Хуа та Сян Фу (Циперус) разом створюють потужну пару для переміщення Ці, спрямовану на Печінку та Шлунок. Сян Фу є однією з найсильніших трав, що регулюють Ці, особливо ефективна для розсіювання застою Ці в Печінці, тоді як Мей Гуй Хуа додає м'які дії з гармонізації Крові та полегшення роботи Шлунка. Разом вони впливають як на застій Ці, так і на вторинний застій Крові, що розвивається з нього.

Коли використовувати: Для розтягнення в грудях та з боку ребер, епігастрального болю та передменструальної чутливості молочних залоз, спричиненої застійним Ці печінки, особливо коли явним тригером є емоційний стрес.

Данг Гуй

Квітка троянди 6г: Ангеліка 9г

Méi Guī Huā рухає Ці та м’яко розсіює застій крові, тоді як Dāng Guī живить і зміцнює кров. Разом вони впливають як на компоненти Ці, так і на кров у випадках порушень менструального циклу. Méi Guī Huā розблоковує Ці печінки, що заважає плавному менструальному потоку, тоді як Dāng Guī відновлює кров, яка могла стати дефіцитною через тривалий застій.

Коли використовувати: при менструальних нерегулярностях, болючих менструаціях та передменструальному синдромі, коли спостерігаються як спазми Ці, так і дефіцит або застій Крові.

Фо Шу

1:1 (Квітка троянди 6 г: Рукою Будди 10 г)

І Méi Guī Huā, і Fó Shǒu (Пальцевий цитрон) — це ароматичні регулятори Ці, які заспокоюють печінку і гармонізують шлунок. Фо Шу особливо вправний у розв'язці стазису Ці в епігастрії та животі, тоді як Мей Гуй Хуа додає свій вимір гармонізації крові. Разом вони утворюють ароматну і гладку пару, яка відновлює гармонію печінки та шлунка.

Коли використовувати: При дисгармонії Печінки-Шлунка, що проявляється епігастральним здуттям, нудотою, втратою апетиту та болем у боці ребер, особливо у пацієнтів, які не можуть переносити більш сильні або більш висушуючі трави для переміщення Ці.

Хе Хуань Хуа

1:1 (Квітка троянди 5г: Квітка абрикоса 5г)

Обидві трави регулюють Ці та полегшують емоційні блоки, але через різні механізми. Méi Guī Huā є найсильнішим стимулятором Ці завдяки своїй інтенсивній ароматичній якості, тоді як Hé Huān Huā (Квітка шовкового дерева) більш солодка, заспокійлива і живить Серце та Дух. Разом вони впливають на стазію Ці печінки з тривогою, безсонням або супутньою емоційною напругою.

Коли використовувати: Для емоційної депресії та дратівливості, що супроводжуються поганим сном, надмірною тривогою або неспокоєм. Поєднання зазвичай використовується в чаєвих сумішах для зменшення стресу.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Мей Гуй Хуа

vs

Юе цзі хуа

І Méi Guī Huā, і Yuè Jì Huā (Китайська чайна троянда) рухають Ці та Кров і використовуються при менструальних порушеннях. Головна різниця: Méi Guī Huā в основному впливає на Ці (заспокоюючи Печінку та гармонізуючи Шлунок) з побічним ефектом стимуляції Крові, тоді як Yuè Jì Huā діє більш безпосередньо на Кров і сильніша для активізації кровообігу та виведення токсинів. Méi Guī Huā також входить у канал Селезінки (що робить її кращою для симптомів травлення), тоді як Yuè Jì Huā входить лише в канал Печінки і краща для вираженої стаз Крові або місцевих набряків.

Nv

Мей Гуй Хуа

vs

Лв Е Мей

Обидві є регуляторами Ці на основі квітів у тій самій категорії. Lǜ È Méi (квітка зеленого чашолистка сливи) має гіркий, трохи солодкий смак і нейтральну температуру, і діє на канали Печінки, Шлунка та Легень. Вона більше підходить для пацієнтів із слизом і застою Ці (наприклад, відчуття 'кісточки сливи' в горлі), тоді як Méi Guī Huā більш тепла і ефективніша для гармонізації Крові, що робить її найкращим вибором для менструальних розладів і застою Ці холодного типу.

Мей Гуй Хуа

vs

Чай Ху

Обидві трави впливають на застій Ці в Печінці, але діють дуже по-різному. Чай Ху — важлива трава, яка сильно рухає Печінку, піднімає Ян і звільняє зовнішні візерунки. Мей Гуй Хуа набагато м’якша, працює ароматно, щоб розсіювати напругу без ризику побічних ефектів, які підвищують Ян. Для легкого та хронічного застою Ці Печінки (особливо у вигляді щоденного чаю) віддають перевагу Мей Гуй Хуа. Для гострого або більш тяжкого обмеження Ці Печінки, або коли потрібен підхід на основі формул, Чай Ху є сильнішим варіантом.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Mei Gui Hua

Yue Ji Hua (月季花, Rosa chinensis) є найпоширенішим неправильним замінником. Обидві рослини — це трояндові квіти, які використовуються в традиційній китайській медицині, але Yue Ji Hua більш сильно рухає Кров і відноситься до трав, що активізують Кров, тоді як Mei Gui Hua переважно рухає Ці. Бутончики Yue Ji Hua зазвичай більш подовжені, з пелюстками світло-рожевого кольору та менш інтенсивним ароматом. Декоративні сорти троянд ніколи не слід замінювати на лікувальний Mei Gui Hua, оскільки вони можуть містити залишки пестицидів та мати інший фітогемічний склад. Роза Кушуй (苦水玫瑰, з Ганьсу) є легітимним різновидом, але має менші бутончики (менше 2 см), більш насичений фіолетовий колір і дещо інший смаковий профіль порівняно зі стандартним сортом Піньїн. Дамаська троянда (大马士革玫瑰, Rosa damascena) іноді продається разом з китайські троянди на ринку чайних квітів. Має глечик у формі груші з маленькими шипами, рожеві пелюстки (не пурпурно-червоні) і свіжий ароматний профіль. Це не вид, зазначений у Китайській фармакопеї.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Мей Гуй Хуа

Нетоксичний

Мей Гуй Хуа класифікується як нетоксичний. Класичні джерела, такі як «Materia Medica» Яо Ке Чена, прямо стверджують, що вона «солодка, трохи гірка, тепла і нетоксична». Він має давню історію подвійного призначення як їжі, так і для ліків. Токсичних компонентів не виявлено. При нормальних дозах (1,5-6 г) побічних ефектів не очікується. Летка олія (що містить цитронелол і гераніл) та флавоноїдні сполуки добре переносяться. Головна проблема — це їхня тепла природа, яка може створювати Жар при надмірному або тривалому використанні у людей із теплим статурою.

Ситуації, коли Мей Гуй Хуа не слід використовувати або потребує додаткової обережності

Обережність

Недостатність Інь з внутрішнім жаром (阴虚火旺): Mei Gui Hua має теплу природу і може погіршити симптоми жару через недостатність Інь, такі як нічна пітливість, припливи та сухість у роті.

Обережність

Надмірна менструальна кровотеча: Оскільки трава ніжно переміщує кров і розсіює стазис, вона може збільшити менструальний відтік у тих, хто вже має рясні місячні.

Обережність

Запор через дефіцит Крові або Ін: Природа трави, що рухає Ці і має легкий в’яжучий ефект, може потенційно посилити запор, який виникає через сухість, а не через застій.

Обережність

Відома алергія на види троянд: У деяких людей можуть виникати чхання, подразнення очей або алергічні реакції на пилок троянди чи ароматичні сполуки.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Mei Gui Hua м’яко рухає Ці і Кров та розсіює застій. Хоча це дуже м’яка трава і вона не рухає кров сильно, її здатність стимулювати кровообіг означає, що, як правило, її слід уникати під час вагітності, особливо в першому триместрі, як запобіжний захід. Історичні західні ботанічні джерела вказують, що концентровані препарати троянди (наприклад, ефірна олія троянди) потенційно можуть впливати на матку. Стандартне використання у вигляді чаю (кілька квіток у воді) вважається дуже низькоризиковим, але вагітні жінки повинні консультуватися з медичним працівником перед регулярним використанням.

Грудне вигодовування

Загалом вважається безпечним у стандартних дозах під час грудного вигодовування. Mei Gui Hua — це харчова трава з довгою історією кулінарного використання (квітковий чай, варення, тістечка) і без відомих токсичних сполук. Не зафіксовано випадків несприятливих ефектів у немовлят. Однак її тепла природа та властивості рухати Ці означають, що слід уникати дуже високих доз. Як і у випадку всіх лікарських трав під час грудного вигодовування, рекомендуються стандартні дози та консультація з фахівцем охорони здоров’я.

Діти

Mei Gui Hua зазвичай безпечна для дітей у невеликих дозах через її м'яку, нетоксичну природу та харчову придатність. Для дітей старше 3 років звичайний підхід – 1-3 бутончики у вигляді настою як чаю. Для використання у відварах зазвичай застосовують приблизно від однієї третини до половини дози дорослого (0,5-3 г) залежно від віку та ваги дитини. Зазвичай її не використовують для немовлят. Як і з усіма травами для дітей, слід консультуватися з фахівцем, щоб визначити відповідну дозу.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Mei Gui Hua

У клінічній літературі не задокументовано серйозних взаємодій лікарських засобів для Mei Gui Hua. Проте, базуючись на відомих фармакологічних властивостях, застосовуються такі теоретичні міркування:

• Препарати для розрідження крові та протиплатлетні засоби: Через те, що Mei Gui Hua м’яко стимулює кровообіг і розсіює застій, існує теоретичний потенціал додаткових ефектів при поєднанні з препаратами для розрідження крові, такими як варфарин, аспірин або клопідогрель. Пацієнти, які приймають такі препарати, повинні повідомляти про це свого лікаря.

• Сполуки на основі сурми: Класичні фармакологічні дослідження показали, що відвар із квітки троянди може нейтралізувати токсичність перорального тартрату калію з сурми у тваринних моделях, хоча це одночасно усуває антишистосомні ефекти сполуки. Це має насамперед історичний інтерес, оскільки препарати на основі сурми сьогодні рідко використовуються.

В цілому, Mei Gui Hua є дуже м’якою харчовою травою, і малоймовірно, що при стандартних дозах виникнуть клінічно значущі фармакологічні взаємодії.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Mei Gui Hua

Уникайте холодної, сирої та жирної їжі під час використання Mei Gui Hua для застою Ці печінки або проблем із травленням, оскільки вони можуть впливати на функцію Селезінки та нейтралізувати гармонізуючий ефект трави. Оскільки троянда має теплу природу, тим, хто схильний до внутрішнього тепла, слід обмежувати споживання гострої, смаженої їжі або продуктів з високим вмістом алкоголю, щоб уникнути перегріву. Mei Gui Hua добре поєднується з м’якою та легкою для травлення їжею. Її можна поєднувати з червоними фініками, ягідками годжі або медом у чаї для покращення поживного ефекту.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Mei Gui Hua

Листя має довжину 8–15 см, складне перисте з 5–9 листочками (найпоширеніше — 7). Кожен листочок має довжину 3–4 см, з характерною зморшкуватою (шорсткою) поверхнею, вираженими жилками, зубчастими краями та опушеною нижньою стороною — латинська назва rugosa відноситься до цього зморшкуватого вигляду. Ароматні квіти мають темно-рожевий до білого колір, діаметр 6–9 см, п’ять пелюсток (або більше у подвійних сортів) та 200–250 тичинок. Цвітіння відбувається переважно з кінця весни до літа. М’ясисті та їстівні плоди великі (2–3 см), мають форму помідора і достигають від зеленого до яскраво-червоного наприкінці літа.

Рослина росте на піщаних і добре дренованих ґрунтах і помітно толерантна до солі, часто росте природно вздовж дюн і узбережжя пляжів. Для медичного використання збирають незрозкриті квіткові бруньки і висушують їх при низькій температурі.

Де отримують Mei Gui Hua, коли її збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

З кінця весни до початку літа (з квітня по червень), коли бутони квітів ось-ось розкриються, але ще не цвіли повністю. Збирають партіями, коли бутони досягають відповідної стадії.

Головні регіони вирощування

Провінція Шаньдун (особливо повіт Пін'їнь, відомий як «Колиска троянд») є основним регіоном виробництва та національно визнаним географічним походженням. Троянди Пін'їнь мають понад 1300-річну історію вирощування і вважаються представниками традиційних китайських лікарських троянд, цінуються за великі квіти, густі пелюстки та надзвичайно концентрований аромат. Провінція Ганьсу (містечко Кушуй, повіт Йонден) виробляє «Rosa Kushui» — натуральний гібрид із меншими бруньками та високим вмістом ефірних олій. Інші важливі виробничі райони включають провінції Цзянсу, Чжецзян, Фуцзянь і Сичуань.

Показники якості

Бутони високоякісної Мей Гуй Хуа мають напівсферичну або овальну форму, діаметром 1,5-2 см, з яскраво-червонувато-пурпуровим забарвленням пелюсток і зеленувато-жовтими чашолистками. Бутони повинні бути добре закритими (не повністю розкритими), з товстими багатошаровими пелюстками. Текстура повинна бути легкою та трохи хрусткою, але не крихкою. Найголовніше, щоб аромат був насичено ароматний, солодкий і концентрований. Смак трохи гіркий і трохи терпкий. Уникайте бутонів, які здаються надто яскравими або насиченими за кольором (це може свідчити про обробку сіркою), мають кислий або сильний хімічний запах, або втратили свій аромат. Бутони, оброблені сіркою, матимуть неприємний кислий запах і штучно яскравий колір з потемнілими чашолистками.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Мей Гуй Хуа та її терапевтичне використання

«Правильний конспект з матеріальної медицини» (Běn Cǎo Zhèng Yì)

Роза, її аромат найінтенсивніший, чистий і не каламутний, гармонійний і не агресивний, пом'якшує печінку і пробуджує шлунок, рухає ци і активує кров, розблоковує застій без жодних недоліків у вигляді пекучості, тепла, твердості або сухості; серед ліків, що розсіюють ци, вона найшвидша і водночас найпокірніша, серед усіх ароматів практично не має рівних.

Квітка троянди має найбільш концентрований аромат — ясний, але не мутний, гармонійний, але не нав'язливий. Пом'якшує Печінку і пробуджує Шлунок, стимулює циркуляцію Ці та зміцнює Кров, усуває блокади та застої, але зовсім позбавлена грубості, характерної для гострих і теплих трав. Без сумніву, це найефективніший і найніжніший засіб на рівні Ці; серед усіх ароматичних трав нічого не може зрівнятися.

《食物本草》(Shí Wù Běn Cǎo) — Яо Ке Чен, династія Мін

В основному сприятливо впливає на легені та селезінку, зміцнює печінку та жовчний міхур, виганяє злих духів та негативну енергію; при споживанні він ароматний і солодкий, роблячи розум свіжим.

Сприяє легким і селезінці, допомагає печінці та жовчному міхуру, відштовхує патогенні впливи. Їсти його ароматно і солодко, освіжаючи дух.

《Бенцао Ґанму Шиюй》(Компедіум матеріа медика, Додатки)

Гармонізує кров, рухає кров і регулює Ці. Лікує перешкоди через вітер (болісне обмеження рухливості суглобів).

《Бень Цао Зай Сінь》

Пом'якшує скутий Ці Печінки та Жовчного міхура, зміцнює Селезінку та сприяє зниженню Вогню. Лікує холодний біль у животі та накопичений холод у шлунку, а також може розчиняти застій Крові.

Історія та еволюція використання Mei Gui Hua у китайській медицині протягом століть

Mei Gui Hua вперше з’явилася як лікарська речовина у Shí Wù Běn Cǎo (Медична Матерія) Яо Ке Ченга за династії Мін, хоча трояндові квіти вирощувалися у китайських імператорських садах принаймні з династії Хань. Назва 玫瑰 (méiguì) є давньою, і 玫 та 瑰 обидві відносяться до нефриту або красивих дорогоцінних каменів, відображаючи цінність квітки. Альтернативні назви включають 徘徊花 (Pái Huái Huā, «квітка, що затримується»), 笔头花 (Bǐ Tóu Huā, «квітка пензля») та 刺玫花 (Cì Méi Huā, «колюча троянда»).

Під час династії Сун варення з пелюсток троянди, консервованих у цукрі, стало кулінарним делікатесом. Для династії Цін вина з настоєм троянди (玫瑰露酒) були дуже популярні. У «Běn Cǎo Zhèng Yì» Mei Gui Hua, можливо, отримала свою найвідомішу класичну підтримку, називаючи її найм’якішою та найефективнішою серед усіх ароматичних трав, які регулюють Ці. У повіті Піньїнь провінції Шаньдун вирощування сягає понад 1300 років тому, до монахів гори Цуїпін під час перших років династії Тан. Регіон офіційно було визнано «Батьківщиною троянди» Китаю в 1996 році та отримав охорону національним географічним позначенням у 2005 році. Відомий сучасний лікар Чжоу Чжун Їн часто поєднував Mei Gui Hua з Wu Mei та Hou Po Hua для паттернів застою Ці печінки та шлунка.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Мей Гуй Хуа

1

Протизапальний ефект екстракту квітів Rosa rugosa на макрофагах RAW264.7, стимульованих LPS (дослідження in vitro, 2016)

Tursun X, Zhao Y, Alat Z, Xin X, Tursun A, Abdulla R, Aisa HA. Біомолекули та терапевтики. 2016;24(2):184-190.

Це дослідження виявило, що стандартизований фенольний екстракт квітів Rosa rugosa значно знижував запальні маркери (нітрит оксид, PGE2, TNF-альфа, IL-6, IL-1 бета) та пригнічував експресію iNOS і COX-2 у активованих імунних клітинах. Це підтверджує традиційне використання цієї рослини для болю та запальних станів.

2

Кислота торментіцолова з Rosa rugosa інгібує шлях NF-kB у макрофагах (дослідження in vitro, 2011)

An HJ, Kim IT, Park HJ, Kim HM, Choi JH, Lee KT. International Immunopharmacology. 2011;11:504-510.

Кислота торментична, тритерпеноїд, виділений з Rosa rugosa, продемонструвала здатність пригнічувати продукцію, індуковану LPS, запальних медіаторів (iNOS, COX-2, TNF-альфа) шляхом інактивації сигнального шляху NF-kB. Це допомагає пояснити антизапальний механізм дії рослини на молекулярному рівні.

3

Антиоксидантна активність похідних галової кислоти та полісахаридів квітів Rosa rugosa (дослідження in vitro, 2004)

Ng TB, He JS, Niu SM, Pi ZF, Shao W та ін. Journal of Pharmacy and Pharmacology. 2004;56(4):537-545.

Дослідники ізолювали похідне галової кислоти та полісахариди з квітів Rosa rugosa, які продемонстрували значну антиоксидантну активність. Це надає наукову основу для традиційного використання квітів троянди у підтримці здоров’я та їх статусу подвійного використання як їжі та ліків.

4

Лікарські компоненти та фармакологічні ефекти Rosa rugosa (Огляд, 2018)

Zhang S, Lu B, Han X та ін. Реєстри природних продуктів. 2018;12(6):535-547.

Цей комплексний огляд узагальнив фармакологічно активні сполуки в Rosa rugosa (ефірні олії, флавоноїди, поліфеноли, полісахариди, тритерпеноїди) та їх задокументовані ефекти, включаючи протизапальні, антиоксидантні, протипухлинні, антимікробні, гепатопротекторні та антигіпертензивні види активності.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави